DE2923216C2 - Instantaneous water heater with a safety switch - Google Patents

Description

Die Erfindung bet^fft einen Durchlauferhitzer mit einem Sicherheitsschalter, der den Durchlauferhitzer abschaltet, wenn der Druck im Inneren tiner Heizkammer des Durchlauferhitzers einen Grenzwert übersteigtThe invention bet ^ fft a water heater with a Safety switch that switches off the water heater, when the pressure inside the heating chamber of the water heater exceeds a limit value

Ein solcher Durchlauferhitzer mit eitern Sicherheitsschalter der genannten Art ist aus der DE-AS 22 58 850 bekannt. Dieser Sicherheitsschalter verhindert daß bei etwaigen Störungsfällen in der Heizkammer des Durchlauferhitzers ein unzulässiger Überdruck entsteht Der Sicherheitsschalter ist so ausgelegt, daß er nach einem Ansprechen nur von Fachpersonal wieder eingeschaltet werden kann. Daraus ergibt sich die Forderung, daß ein derartiger Sicherheitsschalter dann nicht ansprechen soll, wenn Druckschläge im Leitungsnetz auftreten, die dem Durchlauferhitzer nicht gefährlich sind. Es wurde jedoch festgestellt, daß bekannte Sicherheitsschalter gelegentlich auch dann ansprechen, wenn im Wasserleitungsnetz Druckschläge auftreten.Such a water heater with a festering safety switch of the type mentioned is known from DE-AS 22 58 850. This safety switch prevents possible malfunctions in the heating chamber of the water heater an impermissible overpressure occurs The safety switch is designed in such a way that it can only be switched on again by qualified personnel after it has been triggered can be. This results in the requirement that such a safety switch then not respond should occur when pressure surges occur in the pipeline network that are not dangerous to the instantaneous water heater. It was however, noted that known safety switches occasionally also respond if pressure surges occur in the water supply network.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Durchlauferhitzer der eingangs genannten Art vorzuschlagen, dessen Sicherheitsschalter nur dann anspricht, wenn der Druck im Inneren der Heizkammer einen Grenzwert übersteigt The object of the invention is to propose a water heater of the type mentioned at the outset, its safety switch only responds when the pressure inside the heating chamber exceeds a limit value

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe dadurch gelöst, daß der Sicherheitsschalter von einem Differenzdruckschalter gebildet ist, daß ein Rückschlagventil vorgesehen ist, und daß der eine Anschluß des Differenzdruckschalters an der einen Seite des Rückschlagventils und der andere Anschluß an der anderen Seite des Rückschlagventils liegt.According to the invention, the above object is achieved in that the safety switch is a differential pressure switch is formed that a check valve is provided, and that one connection of the differential pressure switch on one side of the check valve and the other port on the other side of the check valve lies.

Im Störungsfall, wenn der Druck in der Heizkammer des Durchlauferhitzers den Grenzwert übersteigt, ist der Druck auf der der Heizkammer zugewandten Seite des Rückschlagventils höher als an der dem Leitungsnetz zugewandten Seite. Bei dieser Druckdifferenz spricht der Differenzdruckschalter an und schalle; den Durchlauferhitzer ab. Bei einem aus dem Leitungsnetz kommenden Druckschlag öffnet sich das Rückschlagventil. Der beiderseits anstehende Druck ist praktisch gleich hoch, so daß der Differenzdruckschalter nicht anspricht In the event of a malfunction, when the pressure in the heating chamber of the instantaneous water heater exceeds the limit value the pressure on the side of the check valve facing the heating chamber is higher than that on the pipe network facing side. At this pressure difference, the differential pressure switch responds and sounds; the Water heater. In the event of a pressure surge from the pipeline network, the check valve opens. The pressure on both sides is practically the same, so that the differential pressure switch does not respond

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung liegt bei einem Durchlauferhitzer, welcher mit einem hydraulischen Steuerorgan arbeitet das Rückschlagventil in Strömungsrichtung des Wassers vor dem Steuerorgan. In Ausgestaltung der Erfindung ist das Rückschlagventil mit einer Druckausgleichsöffnung versehen. Diese wird nach einem vorhergehenden Druckschlag wirksam. In a preferred embodiment of the invention, there is a flow heater, which is equipped with a hydraulic Control element, the check valve works in the direction of flow of the water upstream of the control element. The check valve is an embodiment of the invention provided with a pressure compensation opening. This takes effect after a previous pressure surge.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ergibt sich aus der folgenden Beschreibung. Die Zeichnup.g zeigt einen elektrischen, hydraulisch gesteuerten Durchlauferhitzer schematisch.A preferred embodiment of the invention emerges from the following description. The drawing g shows an electrical, hydraulically controlled instantaneous water heater schematically.

Der Durchlauferhitzer weist eine Heizkammer 1 auf, in der nicht näher dargestellte elektrische Heizkörper untergebracht sind. Diese sind mit den Phasen R. S, T des Stromnetzes über Schalter 2 und 3 verbunden.The water heater has a heating chamber 1 in which electrical heating elements (not shown in detail) are housed. These are connected to the phases R. S, T of the power grid via switches 2 and 3.

In Strömungsrichtung Fdes Leitungswassers gesehen üiegt vor der Heizkammer 1 ein Rückschlagventil 4 und in Reihe zu diesem eine Venturidüse 5. Ein Zapfventil 6 ist der Heizkammer 1 nachgeschaltet An die Venturidüse 5 ist ein Differenzdruckschalter 7 angeschlossen, welcher den Schalter 2 in der Weise be- ! ".tigt, daß die beim Öffnen des Zapfventils 6 entstehende Strömung den Schalt« 2 schließt und damit die Heizkörper einschaltetViewed in the direction of flow F of the tap water, there is a check valve 4 and 4 upstream of the heating chamber 1 in series with this a Venturi nozzle 5. A nozzle 6 is connected downstream of the heating chamber 1 A differential pressure switch 7 is connected to the Venturi nozzle 5, which operates the switch 2 in the manner ! ".tigt that the resulting when opening the nozzle 6 Flow closes switch «2 and with it the radiators turns on

Das Rückschlagventil 4 weist ein mit einer Feder 8 belastetes Ventilorgan 9 auf. Die Feder 8 ist so bemessen, daß beim normalen Fließdruck des Wassers das Ventilorgan 9 geöffnet ist An dem Rückschlagventil 4 ist eine Druckausgleichsöffnung 10 vorgesehen, welche auch bei geschlossenem Rückschlagventil 4 offen bleibt Parallel zum Rückschlagventil 4 ist ein weiterer Differenzdruckschalter 11 geschaltet Ein Anschluß 12 des Differenzdruckschalters 11 liegt in Strömungsrichtung F gesehen vor dem Rückschlagventil 4. Ein weiterer Anschluß 13 liegt hinter dem Rückschlagventil 4, jedoch vor der Venturidüse 5. Der Differenzdruckschalter 11 arbeitet mit einer Membran 14, durch ·α eiche ein Stößel 15 zu betätigen ist Der Stößel 15 steuert den Schalter 3.The check valve 4 has a valve element 9 loaded with a spring 8. The spring 8 is dimensioned so that the valve element 9 is open at normal flow pressure of the water. A pressure compensation opening 10 is provided on the check valve 4, which remains open even when the check valve 4 is closed. In parallel with the check valve 4, another differential pressure switch 11 is connected Differential pressure switch 11 is located in front of check valve 4, seen in flow direction F. Another connection 13 is located behind check valve 4, but in front of Venturi nozzle 5. Differential pressure switch 11 works with a membrane 14, through which a plunger 15 can be actuated controls switch 3.

Die Funktionsweise ist folgende:The way it works is as follows:

Ist das Zapfventil 6 geschlossen, dann ist auch das Rückschlagventil 4 geschlossen. Übersteigt in einem Störungsfall der Druck in der Heizkammer 1 einen Grenzwert, dann ist der Druck am Anschluß 13 höher als am Anschluß. 12. Dies hat zur Folge, daß die Membran 14 des Differenzdruckschalters 11 umspringt und über den Stößel 15 den Schalter 3 öffnet Damit ist der Durchlauferhitzer mit Sicherheit abgeschaltet, bevor eine Zerstörung erfolgen kann. Nach der Beseitigung der Störungsursache wird der Durchlauferhitzer von Fachpersonal wieder in Betrieb genommen.If the nozzle 6 is closed, then the check valve 4 is also closed. Exceeds in one In the event of a malfunction, the pressure in the heating chamber 1 reaches a limit value, then the pressure at connection 13 is higher than at the port. 12. This has the consequence that the membrane 14 of the differential pressure switch 11 springs over and The switch 3 opens via the plunger 15 Destruction can occur. After the cause of the fault has been eliminated, the water heater will be serviced by qualified personnel put back into operation.

Tritt in dem Wassernetz ein Druckschlag auf, dann öffnet dieser Druckschlag das Rückschlagventil 4. An den Anschlüssen 12 und 13 liegt praktisch, der gleiche Druck, so daß die Membran 14 nicht umspringt und somit auch der Schalter 3 nicht geöffnet wird. Nach dem Abklingen des Druckschlags erfolgt ein Druckausgleich durch die Druckausgleichsöffnung 10.If a pressure surge occurs in the water network, this pressure surge opens the check valve 4. An the connections 12 and 13 is practically the same pressure, so that the membrane 14 does not jump and thus switch 3 is not opened either. After this When the pressure hammer subsides, the pressure is equalized through the pressure equalization opening 10.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Durchlauferhitzer mit einem Sicherheitsschalter, der den Durchlauferhitzer abschaltet, wenn der Druck im Inneren einer Heizkammer des Durchlauferhitzers einen Grenzwert übersteigt, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherheitsschalter von einem Differenzdruckschalter (11) gebildet ist, daß ein Rückschlagventil (4) vorgesehen ist und daß der eine Anschluß (12) des Differenzdruckschalters (11) an der einen Seite des Rückschlagventils (4) und der andere Anschluß (13) an der anderen Seite des Rückschlagventils (4) liegt.1. Instantaneous water heater with a safety switch that switches off the instantaneous water heater when the Pressure inside a heating chamber of the water heater exceeds a limit value, thereby characterized in that the safety switch is formed by a differential pressure switch (11), that a check valve (4) is provided and that one connection (12) of the differential pressure switch (11) on one side of the check valve (4) and the other connection (13) is on the other side of the check valve (4). 2. Durchlauferhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil (4) in Strömungsrichtung des durchfließenden Wassers vor der Hetzkammer (1) liegt2. Water heater according to claim 1, characterized in that the check valve (4) in The direction of flow of the water flowing through is in front of the agitation chamber (1) 3. Durchlauferhitzer nach Anspruch 1 oder 2, der mit einem hydraulischen Steuerorgan (5,7) arbeitet, dadurch gekennzeichnet daß das Rückschlagventil (4) in Ströinungsrichtung des durchfließenden Wassers vor dem Steuerorgan (5,7) liegt3. instantaneous water heater according to claim 1 or 2, which works with a hydraulic control element (5,7), characterized in that the check valve (4) in the direction of flow of the water flowing through in front of the control unit (5,7) 4. Durchlauferhitzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil (4) mit einer Druckausgleichsöffnung (10) versehen ist4. Water heater according to one of the preceding claims, characterized in that the Check valve (4) is provided with a pressure compensation opening (10)