DE2655533A1

DE2655533A1 - METHOD AND DEVICE FOR DRESSING GRINDING WHEELS

Info

Publication number: DE2655533A1
Application number: DE19762655533
Authority: DE
Inventors: Ulrich Dipl Ing Jacobs; Ernst Prof Dr Ing Salje; Klaus Dr Ing Weinert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-12-08
Filing date: 1976-12-08
Publication date: 1978-06-15
Also published as: FR2373363A1; GB1587208A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Abrichten und/oder Profilieren von Schleifscheiben, insbesondere von Schleifscheiben mit Diamant,
kubisch kristallinem Bornitrid (CBN) od.dgl. als Schneidstoff, wobei die Schleifscheibe und ein Abrichtwerkzeug
miteinander zum Eingriff gebracht werden.The invention relates to a method and a device for dressing and / or profiling grinding wheels, in particular grinding wheels with diamond,
cubic crystalline boron nitride (CBN) or the like. as a cutting material, the grinding wheel and a dressing tool
are brought into engagement with each other.

Zum Abrichten oder Profilieren von konventionellen Profilschleifscheiben ist die Verwendung eines Einrollwerkzeuges bekannt. Dieses und die Schleifscheibe werden dabei in radialer Richtung gegeneinander gedrückt und aufeinander zum Abrollen gebracht. Ein solches Vorgehen wird auch alsFor dressing or profiling conventional profile grinding wheels the use of a curling tool is known. This and the grinding wheel are in a radial direction Direction pressed against each other and brought to roll on each other. Such an approach is also called

-2--2-

809824/0082809824/0082

Crushing-Verfahren bezeichnet. Inzwischen sind Schleifscheibenbindungen entwickelt worden, welche das Einrollen eines Profils auch bei Diamant- oder CBN-Schleifscheiben möglich erscheinen lassen.Crushing process called. Meanwhile, grinding wheel bonds are which enables a profile to be rolled in even with diamond or CBN grinding wheels appear.

Ziel der Erfindung ist es, einen Weg zu finden, um das Abrichten bzw. Profilieren von Schleifscheiben, insbesondere Diamant- und CBN-Schleifscheiben, mittels eines Abrichtwerkzeuges in besonders günstiger und wirksamer Weise durchführen zu können und in verhältnismäßig kurzer Zeit den für den jeweiligen Einsatz gewünschten Zustand der Schleifscheibe zu erzielen. Weiterhin soll mit der Erfindung eine vorteilhafte, einfache und vielseitig einsetzbare Vorrichtung für das Abrichten und/oder Profilieren von Schleifscheiben geschaffen werden. Dabei strebt die Erfindung auch eine zweckmäßige Ausbildung einer solchen Vorrichtung im einzelnen an. Weitere mit der Gesamtaufgabe in Verbindung stehende Probleme ergeben sich jeweils aus den erläuterten Lösungen.The aim of the invention is to find a way of dressing or profiling grinding wheels, in particular Diamond and CBN grinding wheels, using a dressing tool in a particularly inexpensive and effective way to be able to carry out and in a relatively short time the desired state of the Achieve grinding wheel. Furthermore, the invention is intended to provide an advantageous, simple and versatile Device for dressing and / or profiling grinding wheels are created. In doing so, the invention strives also an expedient design of such a device in detail. Others with the overall task in Related problems each arise from the solutions discussed.

Bei einem Verfahren der eingangs genannten Art sieht die Erfindung vor, daß dem Abrichtwerkzeug eine alternierende Bewegung in einer Richtung quer zu einer die Normale durch die Berührungsstelle von Abrichtwerkzeug und Schleifscheibe sowie die Schleifscheibenachse enthaltenden Ebene erteilt wird. Bei dieser alternierenden Bewegung kann es sich namentlich um eine Schwingbewegung handeln.In a method of the type mentioned, the invention provides that the dressing tool an alternating Movement in a direction transverse to the normal through the contact point between the dressing tool and the grinding wheel as well as the plane containing the grinding wheel axis will. This alternating movement can in particular be an oscillating movement.

-3--3-

809824/0082809824/0082

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden durch die zusätzliche Bewegung des Abrichtwerkzeuges, die sich der Drehung der Schleifscheibe beim Abrichtvorgang überlagert, auf die Schleifkörner oder sonstigen Schleifpartikel der Schleifscheibe Kräfte mit jeweils wechselnder Richtung ausgeübt. Ein solcher Kraftangriff mit welchsender Richtung führt zu einer wirksamen Lockerung der Schleifkörner in ihrer Bindung, so daß diese in der für das Abrichten oder Profilieren gewünschten Weise aus ihrem Verband gelöst werden.In the method according to the invention, the additional Movement of the dressing tool, which is superimposed on the rotation of the grinding wheel during the dressing process, forces with alternating directions are exerted on the abrasive grains or other abrasive particles of the grinding wheel. Such a force application with whichever direction leads to an effective loosening of the abrasive grains their bond, so that they are released from their association in the manner desired for dressing or profiling will.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren lassen sich nicht nur bei herkömmlichen Schleifscheiben, sondern namentlich auch bei Schleifscheiben aus Diamant- oder Bornitrid-Schneidstoffen od.dgl. verhältnismäßig große Abtragsleistungen erzielen, so daß der Abricht- oder Profilierungsvorgang in kürzeren Zeiten und wirtschaftlicher als bisher durchführbar ist.The method according to the invention can be used not only for conventional grinding wheels, but also specifically for grinding wheels made of diamond or boron nitride cutting materials or the like. achieve relatively large removal rates, so that the dressing or profiling process in shorter times and more economically than before.

Als Abrichtwerkzeug kommt insbesondere eine Abrichtrolle in Betracht. Im Rahmen der Erfindung liegt es aber auch, ein sich beim Abrichtvorgang nicht drehendes Abrichtwerkzeug, etwa einen Abrichtdiamant, eine Abrichtfliese od. dgl., zu verwenden.A dressing roller in particular comes into consideration as the dressing tool. However, it is also within the scope of the invention a dressing tool that does not rotate during the dressing process, For example a dressing diamond, a dressing tile or the like. To use.

Eine vorteilhafte Vorrichtung zum Abrichten und/oder Profilieren von Schleifscheiben, insbesondere Schleifscheiben mit Diamant, CBN od.dgl. als Schneidstoff, ist mit einerAn advantageous device for dressing and / or profiling grinding wheels, in particular grinding wheels with diamond, CBN or the like. as a cutting material, is with a

809824/0082809824/0082

Aufnahme für das mit einer Schleifscheibe in Berührung zu bringende Abrichtwerkzeug versehen und kennzeichnet sich gemäß der Erfindung dadurch, daß die Aufnahme für das Abrichtwerkzeug oder ein die Aufnahme tragender Tisch in einer Richtung quer zur Normalen durch die Berührungsstelle von Abrichtwerkzeug und Schleifscheibe beweglich gehalten und mit einem Antrieb zur Erzeugung einer alternierenden Bewegung quer zur Normalen versehen oder mit einem solchen Antrieb gekuppelt ist.Recording for that in contact with a grinding wheel too Providing dressing tool and is characterized according to the invention in that the receptacle for the dressing tool or a table carrying the receptacle in a direction transverse to the normal through the point of contact held movably by the dressing tool and grinding wheel and with a drive for generating an alternating one Movement is provided transversely to the normal or is coupled to such a drive.

Eine derartige Vorrichtung ist einfach im Aufbau und gestattet eine günstige Durchführung des weiter oben erläuterten Verfahrens.Such a device is simple in construction and allows the above-mentioned to be carried out in a favorable manner Procedure.

Die Aufnahme für das Abrichtwerkzeug kann insbesondere ein Lagerbock für eine drehbare Werkzeugrolle od.dgl. oder auch eine Halterung für ein undrehbares Abrichtwerkzeug sein.The receptacle for the dressing tool can in particular be a bearing block for a rotatable tool roll or the like. or also be a holder for a non-rotatable dressing tool.

Die Andruckkraft, d.h. die die Schleifscheibe und das Abrichtwerkzeug, namentlich eine Werkzeugrolle, beim Arbeitsvorgang gegeneinander drückende Kraft, kann insbesondere durch die Zustelleinrichtung der jeweiligen Schleifmaschine, auf deren Spindel die abzurichtende oder zu profilierende Schleifscheibe aufgespannt ist, aufgebracht werden, beispielsweise von Hand. Die Vorrichtung kann dabei auf dem Tisch der Schleifmaschine oder je nachThe pressure force, i.e. that of the grinding wheel and the dressing tool, namely a tool roll, force pressing against one another during the work process, can in particular by the feed device of the respective grinding machine, on whose spindle the or to be dressed Grinding wheel to be profiled is clamped, applied , for example by hand. The device can be on the table of the grinding machine or depending on

-5--5-

80 9824/008280 9824/0082

Ausbildung der letzteren auch auf einem anderen Element derselben Aufnahme finden.Training of the latter can also be found on another element of the same recording.

Die Vorrichtung kann auch selbst mit einer Einrichtung zum Aufbringen der jeweils erforderlichen Andruckkraft für den Arbeitsvorgang versehen sein. Dies ist z.B. dann von Vorteil, wenn die Zustellrichtung der zu benutzenden Schleifmaschine nicht mit der für das Abrichten bzw. Profilieren erforderlichen Zustellrichtung übereinstimmt, oder dann, wenn der Profiliervorgang unabhängig von einer Schleifmaschine durchführbar sein soll.The device can also be equipped with a device for applying the pressure force required in each case for the Work process. This is advantageous, for example, when the feed direction of the grinding machine to be used does not match the infeed direction required for dressing or profiling, or if the profiling process should be able to be carried out independently of a grinding machine.

Eine Zustelleinrichtung od.dgl. läßt sich bei der Vorrichtung namentlich auf der Seite des Abrichtwerkzeuges, etwa einer Werkzeugrolle, vorsehen. Es ist aber auch möglich, die Vorrichtung mit einer eigenen, ggfs. antreibbaren Spindel für die abzurichtende oder zu profilierende Schleifscheibe auszustatten. Dann' kann eine Zustelleinrichtung für das Aufbringen der Andruckkraft auch auf der Seite der Aufnahme der Schleifscheibe vorgesehen sein.A delivery device or the like. can be found in the device in particular on the side of the dressing tool, such as a tool roll. But it is also possible the device with its own, possibly drivable spindle for the grinding wheel to be dressed or profiled equip. Then 'can a feed device for applying the pressure force on the side of the Recording of the grinding wheel can be provided.

Ungeachtet dessen, ob sich die abzurichtende oder zu profilierende Schleifscheibe auf der Spindel einer Schleifmaschine oder auf einer in der Vorrichtung selbst vorgesehenen Spindel befindet, läßt sich die Ausführung bei Verwendung einer Werkzeugrolle als Abrichtwerkzeug so treffen, daß die Schleifscheibe drehend angetrieben wird, währendRegardless of whether the person to be trained or to be profiled Grinding wheel on the spindle of a grinding machine or is located on a spindle provided in the device itself, the execution can be carried out with use a tool roll as a dressing tool so that the grinding wheel is driven to rotate while

-6--6-

809824/0082809824/0082

die Werkzeugrolle beim Arbeiten von der Schleifscheibe mitgenommen wird. Die Erfindung sieht weiterhin aber auch vor, daß die Vorrichtung mit einem Antrieb für die Werkzeugrolle ausgerüstet wird, so daß dann ein Drehantrieb der Schleifscheibe entfallen kann.the tool roll taken from the grinding wheel while working will. The invention also provides that the device is provided with a drive for the tool roll is equipped so that a rotary drive of the grinding wheel can then be omitted.

Der das Abrichtwerkzeug aufnehmende Teil oder ein den letzteren tragender Tisch ist zweckmäßig an einem Untersatz od.dgl. in Richtung der alternierenden Bewegung geführt. Dazu lassen sich u.a. beispielsweise feste Führungen vorsehen, die geradlinig oder auch gekrümmt verlaufen können. Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführung der Vorrichtung ist die Werkzeugaufnahme oder ein sie tragender Tisch an Blattfedern aufgehängt. Dies ermöglicht sowohl eine stabile Abstützung als auch eine sicher geführte Bewegung.The part receiving the dressing tool or a table carrying the latter is expediently on a base or the like. guided in the direction of the alternating movement. For this purpose, for example, fixed tours can be provided, which can be straight or curved. In a particularly expedient embodiment of the device the tool holder or a table carrying it is suspended from leaf springs. This enables both stable support as well as a safely guided movement.

Zur Erzeugung der alternierenden Bewegung des Abrichtwerkzeuges bzw. der Werkzeugaufnahme oder eines dieselbe tragenden Tisches bestehen verschiedene Möglichkeiten. Vorteilhaft wird für die Erzeugung dieser Bewegung ein Schwingantrieb vorgesehen, insbesondere ein sog. Wechselkrafterreger. Der Schwingantrieb kann mechanisch, elektrisch oder mit Druckmittel arbeiten. So läßt sich u.a. ein elektro-hydraulischer Wechselkrafterreger vorsehen, der beispielsweise durch ein Servoventil angesteuert werden kann.To generate the alternating movement of the dressing tool or the tool holder or one supporting the same There are various options for the table. An oscillating drive is advantageous for generating this movement provided, in particular a so-called alternating force exciter. The vibratory drive can be mechanical, electrical or with Pressure medium work. For example, an electro-hydraulic alternating force exciter can be provided, for example can be controlled by a servo valve.

-7-809824/0082 -7-809824 / 0082

Der Schwingantrieb wird zweckmäßig so ausgeführt, daß die Frequenz und die Amplitude der Schwingbewegungen veränderbar und dadurch entsprechend den jeweiligen Gegebenheiten wählbar sind.The oscillating drive is expediently designed so that the frequency and the amplitude of the oscillating movements can be changed and can therefore be selected according to the respective circumstances.

Die Vorrichtung kann außer dem Abrichtwerkzeug noch ein drehend antreibbares Zusatzwerkzeug in Form einer Aufreißscheibe od.dgl. aufweisen, das sich mit der abzurichtenden bzw. zu profilierenden Schleifscheibe in und außer Eingriff bringen läßt.In addition to the dressing tool, the device can also have a rotating drivable additional tool in the form of a tear disk or the like. exhibit that deals with the to be dressed or grinding wheel to be profiled in and out of engagement can bring.

Die Wirkung einer Aufreißscheibe besteht namentlich darin, die Bindung der Schleifscheibe zurückzusetzen und damit die Schleifkörner aus der Bindung hervorstehen zu lassen. Dies gilt u.a. besonders auch für Schleifscheiben mit Kunstharzbindungen. Bei der Aufreißscheibe kann es sich um eine übliche Edelkorund- oder Siliziumkarbid-Scheibe handeln. Die Aufreißscheibe erhält zweckmäßig während des Einsatzes eine Drehung, damit sie gleichmäßig abgenutzt wird. Für den Drehantrieb des Zusatzwerkzeuges lassen sich übliche Mittel vorsehen. Die Drehung kann auch vom Schleifscheibenantrieb abgeleitet und über eine Fliehkraftbremse bewirkt werden. Das Zusatzwerkzeug kann mittels einer Gewichtsbelastung an die abzurichtende oder zu profilierende Schleifscheibe andrückbar sein.The effect of a tear-off wheel is in particular to reset the bond of the grinding wheel and thus the To let abrasive grains protrude from the bond. this Also applies, among other things, to grinding wheels with synthetic resin bonds. The tear-open disk can be a customary high-grade corundum or silicon carbide disk. the The tear disk is appropriately rotated during use so that it is worn evenly. For conventional means can be provided for the rotary drive of the additional tool. The rotation can also be from the grinding wheel drive derived and effected via a centrifugal brake. The additional tool can by means of a weight load be able to be pressed against the grinding wheel to be dressed or profiled.

-8--8th-

809824/0082809824/0082

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung. Diese zeigt weitgehend schematisch ein Äusführungsbeispiel einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Vorrichtung.Further details, features and advantages of the invention emerge from the following description in conjunction with the drawing. This shows largely schematically an exemplary embodiment according to the invention trained device.

Mit der Ziffer 1 ist die abzurichtende und/oder zu profilierende Schleifscheibe bezeichnet, die mittels eines Flansches 2 auf einer drehend antreibbaren Spindel 3 befestigt ist. Bei der Spindel kann es sich um die Spindel einer Schleifmaschine oder aber auch um eine zur Vorrichtung gehörende und z.B. in einem mit strxchpunktierten Linien 4 angedeuteten Schlitten od.dgl. gelagerte Spindel mit Drehantrieb handeln. Ein solcher Schlitten 4 kann in Führungen 5 am Gestell 6 der Vorrichtung mittels nicht gezeigten Antriebs im Sinne einer Zustell- oder Vorschubbewegung verstellbar sein.The number 1 denotes the grinding wheel to be dressed and / or profiled, which by means of a Flange 2 is attached to a spindle 3 that can be driven in rotation. The spindle can be the spindle a grinding machine or one belonging to the device and e.g. in one with a dash-dotted line Lines 4 indicated carriage or the like. mounted spindle act with rotary drive. Such a carriage 4 can be in guides 5 on the frame 6 of the device by means of not shown Drive to be adjustable in the sense of an infeed or feed movement.

Eine beispielsweise aus Stahl oder aus Hartmetall bestehende Werkzeugrolle 7, die ein dem zu erzeugenden Profil der Schleifscheibe 1 entsprechendes Profil aufweist, ist drehbar in einem Lagerbock 8 gelagert, der auf einem Schwingtisch 9 durch Schrauben od.dgl. befestigt ist. Dieser Tisch 9 ist in zwei breiten Blattfedern 10 aufgehängt, die jeweils an ihren unteren Enden in unteren leistenförmigen Ansätzen 11 des Tisches 9 eingespannt sind, während ihre oberen Enden in bockartigen, von einem Untersatz 27 getragenen Halterungen 12 befestigt sind. Durch diese AufhängungA tool roll 7, for example made of steel or hard metal, which has a profile to be generated Grinding wheel 1 has a corresponding profile is rotatable stored in a bearing block 8, which on a swing table 9 by screws or the like. is attached. This Table 9 is suspended in two wide leaf springs 10, each of which has its lower ends in lower strip-shaped Approaches 11 of the table 9 are clamped, while their upper ends in trestle-like, supported by a base 27 Brackets 12 are attached. Through this suspension

809824/0082 -9-809824/0082 -9-

ist der Tisch 9 reibungsfrei und beweglich gehalten, derart, daß er eine Bewegung auf einer schwach bogenförmigen Bahn in einer Richtung quer zur Normalen N durch die Berührungsstelle B von Werkzeugrolle 7 und Schleifscheibe 1 ausführen kann.the table 9 is kept frictionless and movable in such a way that it can move on a slightly arcuate path Execute in a direction transverse to the normal N through the contact point B of the tool roll 7 and the grinding wheel 1 can.

Zum Hervorrufen einer solchen alternierenden Bewegung des Tisches 9 mit der Werkzeugrolle 7 dient bei der dargestellten Ausführung ein elektrohydraulischer Wechselkrafterreger 13, der durch ein Servoventil 14 ansteuerbar ist und Schwingungen mit vorwählbarer Frequenz und Amplitude an seinem durch einen Stößel 15 od.dgl. gebildeten Ausgang abgeben kann. Die Energiezuleitungen und die Mittel zum Einstellen von Frequenz und Amplitude sind nicht besonders dargestellt. Sie können von üblicher Ausführung sein, wie sie dem Fachmann zur Verfügung stehen.To bring about such an alternating movement of the table 9 with the tool roll 7 is used in the illustrated Execution of an electrohydraulic alternating force exciter 13, which can be controlled by a servo valve 14 and Vibrations with a preselectable frequency and amplitude at his through a plunger 15 or the like. output formed can. The power supply lines and the means for adjusting frequency and amplitude are not special shown. They can be of customary design, such as are available to the person skilled in the art.

Der Stößel 15 des Wechselkrafterregers 13 ist mit einem Ansatz 16 des Tisches 9 durch eine Kupplung 17 verbunden, die ein spielfreies Gelenk enthalten oder bilden kann, so daß der z.B. nur geradlinig arbeitende Stößel 15 nicht durch die leicht bogenförmige Bewegung des Tisches 9 beeinflußt wird.The ram 15 of the alternating force exciter 13 is connected to a shoulder 16 of the table 9 by a coupling 17, which can contain or form a backlash-free joint, so that the ram 15, for example, which only works in a straight line, does not is influenced by the slightly arcuate movement of the table 9.

Auf der entgegengesetzten Seite kann der Tisch 9 mittels einer Druckfeder 18 gegen ein feststehendes, mit dem Gestell 6 der Vorrichtung verbundenes Widerlager 19 abgestützt sein. Dabei kann ein Ansatz 9a des Tisches mit einem die Bewegung des letzteren nicht hindernden radialenOn the opposite side, the table 9 can by means of a compression spring 18 against a stationary one with the frame 6 of the device connected abutment 19 be supported. Here, an approach 9a of the table with a the movement of the latter non-hindering radial

809824/0082809824/0082

-10--10-

-IiO--IiO-

Durch den Wechselkrafterreger 13 wird dem Tisch 9 und damit der Werkzeugrolle 7 eine der Abrollbewegung überlagerte alternierende Schwingbewegung quer zu der durch die Normale N gehende Ebene erteilt. Hierdurch werden die Schleifkörner der Schleifscheibe 1 ständig mit wechselnden, etwa tangentialen Kräften beansprucht, so daß sie in besonders wirksamer Weise gelockert und aus dem Verband gelöst werden. Dies ergibt verhältnismäßig große Abtragsleistungen nicht nur bei Schleifscheiben üblicher Art, sondern gerade auch bei Schleifscheiben mit Diamant- oder CBN-Schneidstoffen, so daß die Möglichkeit gegeben ist, auch solche Schleifscheiben mittels einer Werkzeugrolle wirtschaftlich abzurichten und zu profilieren.The alternating force exciter 13 gives the table 9 and thus the tool roll 7 an alternating movement that is superimposed on the rolling movement Oscillating motion transversely to the plane passing through the normal N is granted. This will make the abrasive grains the grinding wheel 1 is constantly subjected to changing, approximately tangential forces, so that it is particularly effective Way to be loosened and detached from the bandage. This results in relatively large removal rates not only for Grinding wheels of the usual type, but also especially for Grinding wheels with diamond or CBN cutting materials, see above that there is also the possibility of such grinding wheels economically dressing and profiling using a tool roll.

Um eine Andruckkraft zwischen Werkzeugrolle 7 und Schleifscheibe 1 zu erzeugen, kann die Vorrichtung auch auf Seiten der Werkzeugrolle mit einer Zustelleinrichtung od.dgl. versehen sein. Dabei bestehen verschiedene Möglichkeiten. So kann bei einer Ausführung der Lagerbock 8 für die Werkzeugrolle 7 relativ zum Tisch 9 in Richtung der Normalen N verstellbar sein, etwa mittels eines Keilgetriebes od.dgl. Es läßt sich aber auch die gesamte, den Tisch 9 mit seiner Halterung 12 sowie den Antrieb 13 umfassende Einheit mit deren Untersatz oder Grundplatte 27 als relativ zum Gestell 6 der Vorrichtung in Richtung der Normalen N verstellbarer Schlitten od.dgl. ausbilden.To apply pressure between the tool roll 7 and the grinding wheel 1 to generate, the device can also on the part of the tool roll with a feed device or the like. Mistake be. There are various options for doing this. Thus, in one embodiment, the bearing block 8 for the tool roll 7 be adjustable relative to the table 9 in the direction of the normal N, for example by means of a wedge gear or the like. It but can also the entire, the table 9 with its holder 12 and the drive 13 comprehensive unit with their Pedestal or base plate 27 as a slide which can be adjusted relative to the frame 6 of the device in the direction of the normal N or the like. form.

Alle in der vorstehenden Beschreibung erwähnten bzw. in der Zeichnung dargestellten Merkmale sollen, sofern der bekannteAll features mentioned in the above description or shown in the drawing are intended, provided that the known

809824/0082 ^¹¹' 809824/0082 ^ ¹¹ '

Spiel in eine Bohrung 19a des Widerlagers 19 eingreifen.Play into a bore 19a of the abutment 19.

Das Gestell 6 oder ein mit diesem verbundener Teil der Vorrichtung trägt einen Getriebemotor 20, mittels dessen über einen Riementrieb 22 eine z.B. aus Edelkorund bestehende Aufreißscheibe 21 drehend antreibbar ist. Die Aufreißscheibe 21 ist am Ende eines Schwenkarmes 23 gelagert, der an seinem oberen Ende von einem Teil des Getriebemotors 20 oder auch von einer gesonderten Lagerung gehalten ist. Der Schwenkarm 23 steht im Sinne eines Andrückens der Aufreißscheibe 21 an die Schleifscheibe 1 unter einer Kraft, die von einem Gewicht 24 ausgeübt wird, das an einem über eine Rolle 25 geführten und mit seinem anderen Ende am Schwenkarm 23 befestigten Seil 26 oder sonstigen Zugorgan hängt.The frame 6 or a part of the device connected to it carries a gear motor 20, by means of which a belt drive 22, for example made of aluminum oxide Tear-open disk 21 can be driven to rotate. The tear disk 21 is mounted at the end of a pivot arm 23 which is held at its upper end by part of the geared motor 20 or by a separate bearing. Of the Swivel arm 23 is in the sense of pressing the tear disk 21 against the grinding wheel 1 under a force which is exercised by a weight 24 attached to a Role 25 guided and attached with its other end to the pivot arm 23 rope 26 or other pulling element hangs.

Beim Arbeiten der Vorrichtung nimmt die drehend angetriebene Schleifscheibe 1 die Werkzeugrolle 7, an die sie durch entsprechende Einstellung der Zustelleinrichtung einer Schleifmaschine oder, falls vorgesehen, eines Schlittens 4 der Vorrichtung selbst angedrückt ist, mit. Durch diesen Abrollvorgang erfolgt das Abrichten bzw. Profilieren der Schleifscheibe 1 mit einem durch die Form der Werkzeugrolle 7 gegebenen Profil. Dabei wird durch die sich drehende Aufreißscheibe 21 die Bindung der Schleifscheibe 1 zurückgesetzt, um die. Schleifkörner aus der Bindung hervortreten zu lassen und dadurch den Abricht- oder Profiliervorgang zu unterstützen. When the device is working, the rotatingly driven grinding wheel 1 takes the tool roll 7 to which it passes corresponding setting of the feed device of a grinding machine or, if provided, of a slide 4 the device itself is pressed, with. This unrolling process is used to dress or profile the Grinding wheel 1 with a profile given by the shape of the tool roll 7. This is done by the rotating Tear wheel 21 reset the bond of the grinding wheel 1, to the. Abrasive grains protrude from the bond and thereby support the dressing or profiling process.

-12--12-

809 824/0082809 824/0082

Stand der Technik es zuläßt, für sich allein oder auch in Kombinationen als unter die Erfindung fallend angesehen werden.State of the art allows it, alone or also in combinations are considered to be covered by the invention.

PatentansprücheClaims

809824/0082809824/0082

Claims

Patentansprüche·Patent claims

1.1 Verfahren zum Abrichten unä/oder Profilieren von Schleifscheiben j insbesondere von Schleifscheiben mit Diamant, kubisch kristallinem Bornitrid (CBN) od.dgl. als Schneidstoff, wobei die Schleifscheibe und ein Abrichtwerkzeug miteinander zum Eingriff gebracht werden, dadurch gekennzeichnet, daß dem Abrichtwerkzeug eine alternierende Bewegung in einer Richtung quer zu einer die Normale durch die Berührungsstelle von Abrichtwerkzeug und Schleifscheibe sowie die Schleifscheibenachse enthaltenden Ebene erteilt wird.1.1 Procedure for dressing and / or profiling grinding wheels j in particular of grinding wheels with diamond, cubic crystalline boron nitride (CBN) or the like. as cutting material, wherein the grinding wheel and a dressing tool are brought into engagement with one another, characterized in that that the dressing tool an alternating movement in a direction transverse to a normal through the contact point between the dressing tool and the grinding wheel and the plane containing the grinding wheel axis is granted.

2. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung einer drehbaren Werkzeugrolle als Abrichtwerkzeug. 2. The method according to claim 1, characterized by the use of a rotatable tool roll as a dressing tool.

3. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung eines undrehbar gehaltenen Abrichtwerkzeuges.3. The method according to claim 1, characterized by the use of a non-rotatably held dressing tool.

4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 3 mit einer Aufnahme für das mit einer Schleifscheibe in Berührung zu bringende Abrichtwerkzeug, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (8) oder ein diese tragender Tisch (9) in einer Richtung quer zur4. Device for performing the method according to one of claims 1 to 3 with a receptacle for the one Dressing tool to be brought into contact with grinding wheel, characterized in that the receptacle (8) or this supporting table (9) in a direction transverse to

80982A/0082 _₂_80982A / 0082 _ ₂ _

Normalen (N) durch die Berührungsstelle (B) von Abrichtwerkzeug (7) und Schleifscheibe (1) beweglich gehalten und mit einem Antrieb (13) zur Erzeugung einer alternierenden Bewegung in dieser Richtung versehen oder gekuppelt ist.Normal (N) held movably by the contact point (B) between the dressing tool (7) and the grinding wheel (1) and provided or coupled with a drive (13) for generating an alternating movement in this direction is.

5. Vorrichtung nach Anspruch M-, gekennzeichnet durch einen Lagerbock (8) od.dgl. als Aufnahme für ein drehbares Abrichtwerkzeug in Form einer Werkzeugrolle (7) od.dgl.5. Apparatus according to claim M-, characterized by a Bearing block (8) or the like. as a holder for a rotatable dressing tool in the form of a tool roll (7) or the like.

6. Vorrichtung nach Anspruch U, gekennzeichnet durch eine Halterung als Aufnahme für ein undrehbares Abrichtwerkzeug. 6. Apparatus according to claim U, characterized by a holder as a receptacle for a non-rotatable dressing tool.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche U bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einer Einrichtung zum Aufbringen einer Andruckkraft zwischen Abrichtwerkzeug (7) und Schleifscheibe (1) ausgerüstet ist, die ein in Richtung der Normalen (N) durch die Berührungsstelle (B) von Abrichtwerkzeug (7) und Schleifscheibe (1) verstellbaren Teil aufweist.7. Device according to one of claims U to 6, characterized characterized in that it is equipped with a device for applying a pressure force between the dressing tool (7) and grinding wheel (1) is equipped, which is a in the direction of the normal (N) through the contact point (B) of the dressing tool (7) and grinding wheel (1) has adjustable part.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf oder an dem verstellbaren Teil unmittelbar oder über Zwischenglieder das Abrichtwerkzeug (7) mit sei.ner Aufnahme angeordnet ist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that on or on the adjustable part directly or The dressing tool (7) is arranged with its receptacle via intermediate links.

-3-809824/0082 -3-809824 / 0082

9. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an oder auf dem verstellbaren Teil eine drehbare Aufnahme für die Schleifscheibe (1) angeordnet ist.9. Apparatus according to claim 7, characterized in that a rotatable on or on the adjustable part Recording for the grinding wheel (1) is arranged.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche M- bis 9, gekennzeichnet durch ein drehend antreibbares Abrichtwerkzeug (7).10. Device according to one of claims M- to 9, characterized by a rotating drivable dressing tool (7).

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche M- bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (8) oder ein sie tragender Tisch (9) an einem Untersatz (12) in der Bewegung sticht ung geführt ist.11. Device according to one of claims M- to 10, characterized characterized in that the receptacle (8) or a table (9) carrying it on a base (12) in motion sticht ung is performed.

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche M- bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (8) oder ein sie tragender Tisch (9) an Blattfedern (10) aufgehängt ist.12. Device according to one of claims M- to 11, characterized characterized in that the receptacle (8) or a table (9) carrying it is suspended from leaf springs (10).

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung der alternierenden Bewegung ein Schwingantrieb (13) vorgesehen ist.13. Device according to one of claims 4 to 12, characterized characterized in that an oscillating drive (13) is provided to generate the alternating movement.

IM-. Vorrichtung nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch einen Wechselkrafterreger als Schwingantrieb (13).IN THE-. Device according to claim 13, characterized by a Alternating force exciter as a vibratory drive (13).

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis IM, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (8) oder ein sie tragender Tisch (9) auf einer dem Antrieb (13) für die alternierende Bewegung entgegengesetzten Seite mittels15. Device according to one of claims 4 to IM, characterized characterized in that the receptacle (8) or a table (9) carrying it on one of the drive (13) for the alternating Movement opposite side means

809824/0082809824/0082

-M--M-

einer oder mehrerer Federn (18) gegen ein feststehendes Widerlager (19) abgestützt ist.one or more springs (18) is supported against a fixed abutment (19).

16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche <+ bis 15, gekennzeichnet durch ein drehend antreibbares Zusatzwerkzeug (21) in Form einer Aufreißscheibe od.dgl., das mit der abzurichtenden Schleifscheibe (1) in und außer Eingriff bringbar ist.16. Device according to one of claims <+ to 15, characterized by a rotatably drivable additional tool (21) in the form of a tear-off disk or the like., Which with the grinding wheel (1) to be dressed can be brought into and out of engagement.

809824/0082809824/0082