DE2654743C2 - Use of a mixture as a therapeutic agent for the external treatment of psoriasis, lichen and eczema - Google Patents

Description

zu verwenden. Auch lebensmitteltechnologisch aufbereitetes Palmkernöl Ist for die vorliegende Erfindung verwendbar. to use. Also processed with food technology Palm kernel oil is useful for the present invention.

Unter Lorbeeröl wird das Im Deutschen Arzneibuch 6, auf den Selten 470 und 471, beschriebene Produkt Oleum Laurl -, das aus den Früchten von Launis nobllls Llnno unter Anwendung von Wärme gepreßte oder durch Auskochen gewonnene grüne, salbenartige Gemenge von Fett und ätherischem Öl verstanden. Lorbeeröl schmilzt bei annähernd 36" C zu einer dunkelgrünen, würzig riechenden und bitter schmeckenden Flüssigkeit, die hauptsächlich aus Lauryl-Iaurlnat, -stearat und dergleichen besteht.In the German Pharmacopoeia 6, the laurel oil is on the rare 470 and 471, described product oleum Laurl - made from the fruits of Launis nobllls Llnno green, ointment-like, pressed with the application of heat or obtained by boiling Understood mixture of fat and essential oil. Laurel oil melts at approximately 36 "C to a dark green, Spicy-smelling and bitter-tasting liquid, consisting mainly of lauryl laurylnate and stearate and the like.

In der Literatur und Im Handel wird das vorstehend erläuterte Lorbeeröl auch als Lorbeeröl fest oder Lorbeerkernfett bezeichnet. Es Ist eine grünliche fettige Masse, die au£ den frischen Früchten des Lorbeers gewonnen wird. Die Dichte beträgt etwa 0,88, der Schmelzpunkt liegt bei etwa 40° C, die Verselfungszahl liegt bei 198-199 und die Jodzahl beträgt 68-80. Beide Sorten Lorbeeröl fest gemäß Deutschen Arzneibuch und gemäß den vorstehenden Eigenschaften sind bei der vorliegenden Erfindung verwendbar.In the literature and in commerce this is mentioned above explained laurel oil also known as laurel oil solid or laurel seed fat. It's a greenish greasy mass obtained from the fresh fruits of the bay leaf. The density is about 0.88, the melting point is around 40 ° C, the number is 198-199 and the iodine number is 68-80. Both types of laurel oil solid according to the German Pharmacopoeia and according to the above Properties are useful in the present invention.

Bei einer weiteren Ausführungsform bei der Verwendung des schon erläuterten Therapeutikums wird ein Gemisch, bei dem das Lorbeeröl aus einem Gemisch aus 50 bis 100 Gew-% Lorbeeröl fest (Lorbeerkernfett) und 50 bis 0 Gew.-% Lorbeeröl (ätherisches Öl) besteht, umfaßt.In another embodiment, in use of the therapeutic agent already explained is a mixture in which the laurel oil is made from a mixture Consists of 50 to 100% by weight of laurel oil (laurel seed fat) and 50 to 0% by weight of bay oil (essential oil), includes.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung wird unter Lorbeeröl (ätherisches öl) das ätherische öl verstanden, das aus den Blättern und Beeren des Lorbeers gewonnen wird und ein hellgelbes, würzig riechendes öl darstellt, welches etwa 50% Clneol, ferne' ar-Pln-i, Llnalool, Cltral, Geranlol, Eugenol usw. enthältFor the purposes of the present invention, laurel oil (essential oil) understood the essential oil, which is obtained from the leaves and berries of the laurel and represents a light yellow, spicy smelling oil which about 50% Clneol, far 'ar-Pln-i, Llnalool, Cltral, Contains geranlol, eugenol, etc.

Unter Emulgatoren werden Im Slrr 3 der Erfindung solche verstanden, die mit der zu behandelnden erkrankten Hautoberfläche pharmakologlsch und physiologisch verträglich sind und dem Therapeutlkum beim Verreiben auf der Haut eine günstige Konsistenz verleihen und die Aufnahme des Therapeutikums durch Absorption, Resorption und Persorption erleichtern.Emulsifiers are Im Slrr 3 of the invention those understood pharmacologically and physiologically with the diseased skin surface to be treated are compatible and the therapeutic agent when rubbing in give a favorable consistency on the skin and the absorption of the therapeutic agent, Facilitate absorption and persorption.

Geeignete Emulgatoren bzw. Emulgatorgemlsche, die diesen Forderungen entsprechen, sind Glycerinmonostearat. Wollfett, Wollwachsalkohole, Salze pharmakolo- «5 glsch zulässiger Metalle von aliphatischen Monocarbonsäuren, Magnesium- oder Zlnkstearat.Suitable emulsifiers or emulsifier mixtures that meet these requirements are glycerol monostearate. Wool fat, wool wax alcohols, salts pharmacological «5 other permissible metals from aliphatic monocarboxylic acids, Magnesium or zinc stearate.

Das Therapeutlkum kann geringe Mengen Antloxydantlen enthalten. Antloxydantlen und deren Verwendung Ist In Ulimanns Encyklopädle der technischen so Chemie, 4. Auflage, Band 8, Im Kapitel »Antloxldatlen« beschrieben. Beispielhaft werden als brauchbare Antloxydantlen folgende Verbindungen mit Ihrem üblichen Gew.-96-Anwendungsberelch, bezogen auf das Gewicht des Therapeutikums, angegeben. Hierbei sind zusätzlich solche Verbindungen genannt worden, die als Synergisten zusammen mit den Antloxydantlen mitverwendet werden können.The therapeutic agent can contain small amounts of antioxidants contain. Antloxydantlen and their use Is in Ulimanns Encyklopädle der technical so Chemistry, 4th edition, volume 8, in the chapter "Antloxldatlen" described. The following compounds with your usual antioxidants are exemplified as useful antioxidants 96 application area by weight, based on weight of the therapeutic. In this connection, those compounds have also been mentioned that are considered to be synergists can be used together with the antioxidants.

AntloxydantlenAntioxidants

Gew.-%Wt%

AntloxydantlenAntioxidants

Gew-%Wt%

6060

L-AscorblnsäureL-ascorbic acid

0,03 -0,200.03 -0.20

yyyol (BHA) 0,005-0,02
2,6*Dl-tert.<butyi-4'hydroxy*toluol (BHT) 0,005^0,12
Gallussäurealkylester Alkyl^C₃H₇(PG), C₈H₁₇(OG), C|₂H_2J(DG) 0,008-0,10
Nordlhydroguajaretsäure (NDGA) 0,005-0,025yyyol (BHA) 0.005-0.02
2.6 * Dl-tert. <Butyi-4'hydroxy * toluene (BHT) 0.005 ^ 0.12
Gallic acid alkyl esters, alkyl ^ C ₃ H ₇ (PG), C ₈ H ₁₇ (OG), C | ₂ H _2J (DG) 0.008-0.10
Northern hydroguajaretic acid (NDGA) 0.005-0.025

3,3'-Thlö-dlpföplonsäure 0,1 -0,023,3'-Thlö-dlpföplonic acid 0.1-0.02

3,3'-Thlo-bls-(proplonsaurealkyIester)3,3'-Thlo-bls- (proplonsaurealkyIester)

Alkyl = C₁₂H₃₃(DLTDP), C₁₈H₃₇(DSTDP) 0,01 -0,09Alkyl = C ₁₂ H ₃₃ (DLTDP), C ₁₈ H ₃₇ (DSTDP) 0.01-0.09

Tocopherole 0,01 -0,30Tocopherols 0.01-0.30

und mehrand more

2,4,5-Trlhydroxy-butyrophenon (THBP) 0,01 -0,02
Ascorblnsäureester z. B. Ascorbinsäure-2,4,5-trihydroxy-butyrophenone (THBP) 0.01-0.02
Ascorbic acid ester e.g. B. ascorbic acid

myrlstat, -palmitat oder -stearat 0,01 -0,015myrlstat, palmitate or stearate 0.01-0.015

SynergistenSynergists

L-Ascorblnsäure, Lecithin, Phosphorsäure,
Polyphosphorsäure, Weinsäure, CitronensäureL-ascorbic acid, lecithin, phosphoric acid,
Polyphosphoric acid, tartaric acid, citric acid

Ferner kann das Therapeutikum der Erfindung geringe Nisngen Konservierungsmittel enthalten. Die Konservierung durch chemische Mittel Ist in Ulimanns Encyklopädle der technischen Chemie, 3. Auflage, Band II, 1960, auf den Selten 440 bis 461 beschrieben. Beispielhaft selen brauchbare Konservierungsmittel p-Hydroxybenzoesäuremethylesttr, p-Hydroxybenzoesäureäthylester, p-Hydroxybenzoesäuiepropylester genannt, ferner Sorbinsäure. Im allgemeinen genügt ein Zusatz von eiwa C, 1-0,2 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Therapeutikums. Ein besonders brauchbares Konservierungsmittel besteht aus 7 Teilen p-Hydroxybenzoesäuremethylester und 3 Teilen p-Hydroxybenzoesäurepropylester, welches in einer Gesamtmenge von 0,1 Gew-%, beEjgen auf das Gewicht des TherapeutiKums, enthalten sein kann.Furthermore, the therapeutic agent of the invention may contain minor amounts of preservatives. The preservation by chemical means Is in Ulimann's Encyclopedia der technical chemistry, 3rd edition, volume II, 1960, on the rare 440 to 461 described. Exemplary selenium Useful preservatives methyl p-hydroxybenzoate, ethyl p-hydroxybenzoate, propyl p-hydroxybenzoate also called sorbic acid. In general, an addition of eiwa C, 1-0.2 is sufficient % By weight based on the weight of the therapeutic agent. One particularly useful preservative is from 7 parts of p-hydroxybenzoic acid methyl ester and 3 parts of p-hydroxybenzoic acid propyl ester, which in a total amount of 0.1% by weight, based on the weight of the therapeutic agent, may be included.

Die Herstellung des zur Verwendung bestimmten streichfähigen Therapeutikums kann nach den üblichen. In der Pharmazie gebräuchlichen Methoden erfolgen. So können die Bestandteile nämlich durch vorsichtiges Erwärmen auf etwa 35-50° C In den dünnflüssigen Zustand gebracht werden und durch Rühren vereinigt werden, wobei der Emulgator oder das Emulgatorgemlsch hinzugegeben und fein verteilt wird.The preparation of the spreadable therapeutic agent intended for use can be carried out according to the usual. The methods commonly used in pharmacy are carried out. So The ingredients can namely by carefully heating to about 35-50 ° C in the thin State and are combined by stirring, the emulsifier or the emulsifier mixture is added and finely divided.

Falls erwünscht, kann durch Bearbeitung des so hergestellten Ansatzes In einem Homogenisator, bei dem der Ansatz unter hohem Druck durch Düsen gepreßt wird, ein völlig homogenes verstrelchtares l· ,cJukt hergestellt werden.If desired, by processing the so prepared Approach In a homogenizer, in which the approach is pressed through nozzles under high pressure, a completely homogeneous flowable l ·, cJukt produced will.

Falls das Produkt durch Lagerung eel tiefen Temperaturen hochviskos geworden Ist oder kristalline Anteile aufweisen sollte, kann durch gelindes Erwärmen auf etwa 30° C wieder ein sehr gut verstreichbarer Zustand erhalten werdenIf the product is stored at low temperatures If it has become highly viscous or if it should have crystalline parts, it can be removed by gentle heating to approx 30 ° C a very easily spreadable condition can be obtained again

Die Schuppenflechte (Psoriasis) gehört zu den Krankheiten, für die bis heute keine befriedigenden Behandlungsmethoden vorliegen. Die Ursache der Psoriasis Ist unklar, jedoch scheinen genetische Faktoren die Hauptrolle ?u spielen.Psoriasis is one of the diseases for which no satisfactory treatment methods are available to date. The cause of psoriasis is unclear, however, genetic factors seem to play a major role ? u play.

Das zur Verwendung bestimmte Therapeutlkum Ist eine für die Behandlung der Schuppenflechte neue Wirkstoffkomblnatlon, die. bei schon In den vorbereitenden medizinischen Prüfungen sehr gute Behandlungserfolge auch bei »aussichtslosen Fällen« ergeben, wobei eine von Nebenwirkungen freie Therapie beobachtet wurdeThe therapeutic agent intended for use is a new active ingredient combination for the treatment of psoriasis, the. with very good treatment results in the preparatory medical exams even in "hopeless cases", with one of Side effects free therapy was observed

Durch Eindringen der Wirkstoffe In das erkrankte Gewebe erzeugen diese offensichtlich ein Absterben der befallenen Zellen, das sich in Form einer Abstoßung oberhalb der erythematösen Bildung zeigt. Die Wirkung des Theräpeulikums zeigt sich auch darin, daß keine punktförrnigen Blutungen auftreten. Bereits nach weril* gen Tagen beginnt eine extreme Linderung des quälen^ den Juckreizes,When the active substances penetrate into the diseased tissue, they obviously cause the affected cells, which takes the form of a rejection shows above the erythematous formation. The effect of the theräpeulic is also shown in the fact that there are no punctiform hemorrhages. Already after weril * After a few days an extreme relief of torment begins ^ the itching,

In den Anfangsstadlen der Behandlung treten üblicherweise Infolge verstärkter Durchblutung sichtbare Rötun-In the early stages of treatment, there is usually visible redness due to increased blood flow.

gen der sich regenerierenden Hautbezirke ein.the regenerating areas of the skin.

Die Behandlungsdauer 1st Individuell verschieden; bei chronischer Erkrankung haben sich Hellungserfolge nach zwei bis vier Monaten ergeben. Erkrankungen im Prlmärstadlum erfordern einen wesentlich kürzeren Heilungsprozeß (sechs bis acht Wochen). Trotz Rötung der Haut kann die Behandlung so lange fortgesetzt werden, bis sich eine normale Hautfarbe zurückgebildet hat.The duration of treatment is individually different; at chronic disease, clearing successes have resulted after two to four months. Diseases in the Prlmärstadlum require a much shorter healing process (six to eight weeks). Despite reddening of the skin treatment can be continued until normal skin color has returned.

Die Anwendungsgebiete des Therapeutlkums umfassen die Behandlung der Schuppenflechte und von Ekzemen; die Behandlung Ist besonders bei chronischen Erkrankungen angezeigt.The therapeutic areas of application include the treatment of psoriasis and eczema; Treatment is particularly indicated in chronic diseases.

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, wird das TherapeUvJkum der Erfindung dreimal täglich auf die betreffenden Hautstellen aufgetragen oder leicht eingerieben. Die Behandlung kann über längere Zelt ohne Bedenken fortgeführt werden.Unless otherwise prescribed by the doctor, the TherapeUvJkum the invention applied three times a day to the affected areas of the skin or rubbed lightly. The treatment can be continued over a longer period of time without hesitation.

Nach dem Auftragen des Therapeutikums sollte für eine Zeltdauer von mindestens 30 Minuten jede Berührung mit Wasser vermieden werden.After applying the therapeutic agent, each touch should last for at least 30 minutes be avoided with water.

Tabelle ITable I.

Es Ist zweckmäßig, die Behandlung mit dem Therapeutlkum der Erfindung unter ärztlicher Aufsicht durchzuführen. It is advisable to start treatment with the therapeutic agent to carry out the invention under medical supervision.

Nebenwirkungen, Begleiterscheinungen, Gegenanzeigen, Rlalken sind nicht bekanntgeworden.Side effects, side effects, contraindications, problems have not become known.

Die Erfindung wird durch die folgenden Beispiele naher erläutert, ohne diese Erfindung dadurch zu beschränken.The invention is illustrated by the following examples explained in more detail, without thereby limiting this invention.

Beispiele 1 bis 7Examples 1 to 7

Die für die Beispiele 1 bis 7 verwendeten Einzelkomponenten sowie ihre Menge Ist In der Tabelle I angegeben. Die Komponenten wurden In einen Rührkessel, dessen Außenwandung durch warmes Wasser auf etwa 40 bis 50° C erhitzt wurde, eingefüllt. Mit Hilfe des Rührwerkes wurde die erhaltene Schmelze völlig homogen vermischt. Nach dem Abkühlen auf Zimmertemperatur wurde das Rührwerk abgestellt. Das erhaltene Therapeutlkum der Erfindung wurde In verschließbare Tuben mit 30 g Füllgewicht abgefüllt.The individual components used for Examples 1 to 7 as well as their amount is given in Table I. The components were in a stirred tank whose Outer wall was heated by warm water to about 40 to 50 ° C, filled. With the help of the agitator the melt obtained was mixed completely homogeneously. After cooling to room temperature the agitator was turned off. The therapeutic agent received the invention was In sealable tubes with 30 g filling weight filled.

Beispielexample

Nr.No.

Kokosöl ·)Coconut oil)

Palnr.kemöl ·) Lorbeeröl (fest)
DAB 6Palnr.kemöl ·) Laurel oil (solid)
DAB 6

EmulgatorEmulsifier

1
2
3
4
5
6
71
2
3
4th
5
6th
7th

350 g
400 g
450 g
410 g
450 g
400 g
300 g350 g
400 g
450 g
410 g
450 g
400 g
300 g

450 g450 g 75 g75 g 400 g400 g ?0g? 0g 350 g350 g 100 g100 g 390 g390 g 150 g150 g 300 g300 g 15Og15Og 400 g400 g HOgHOg 500 g500 g 100 g100 g

125 g Wollfett
HOg Wollfett
100 g Wollfett125 g of wool fat
HOg wool fat
100 g of wool fat

50 g Wollfett
100 g Wollfett50 g of wool fat
100 g of wool fat

90 g Wollfett
100 g Wollfett90 g of wool fat
100 g of wool fat

*) genuine Form*) genuine form

Beispiele 8 bis 11Examples 8-11

Es wurde wie in den Beispielen 1 bis 7 gearbeitet. Es wurden jedoch die In Tabelle II angegebenen Mengen und Verbindungen eingesetzt.The procedure was as in Examples 1 to 7. However, the amounts given in Table II were used and connections used.

Tabelle IITable II

Beispiel
Nr.example
No.

KokosölCoconut oil

Palmkernöi Lorbeeröl(fest)
DAB 6Palm kernel oil laurel oil (solid)
DAB 6

EmulgatorEmulsifier

1010

1111th

300 g
400 g
500 g
300 g300 g
400 g
500 g
300 g

500 g 400 g 300 g 500 g500 g 400 g 300 g 500 g

100 g
100 g
100 g
100 g100 g
100 g
100 g
100 g

100 g Zinkstearat
100 g Zinkstearat
100 g Zinkstearat
100 g Zinkstearat100 g zinc stearate
100 g zinc stearate
100 g zinc stearate
100 g zinc stearate

Beispiele 12 bis 18Examples 12-18

Es wurde In die erhaltenen Zubereitungen nach Beispiel 1 bis 7 al» Antioxydationsmittel 0,8 g a-TocopheroI eingearbeitet.It was In the preparations obtained according to Example 1 to 7 as an antioxidant 0.8 g of a-tocopherol incorporated.

Beispiele 19 bis 25Examples 19-25

In die erhaltenen Zubereitungen gemäß den Beispielen 1 bis 7 wurde 0.1 g Ascorblnsäuremyrlstat als Antioxidans und 0,1 g L-Aseorblnsäure als Synergist elnge* arbeitet.In the preparations obtained according to the examples 1 to 7 used 0.1 g of ascorbic acid myristate as an antioxidant and 0.1 g of L-asoric acid as a synergist long * is working.

Beispiele 26 bis 32Examples 26 to 32

In die erhaltenen Zubereitungen gemflß den Beispielen I bis 7 wurden 0,7 g p^Hydföxybenzöesäufemethylfester und 0,3 g p-Hydroxybenzoesäurepropylester als Konserv^Mingsmlttel eingearbeitet.In the preparations obtained according to the examples I to 7 became 0.7 g of p-hydroxybenzoic acid methyl ester and 0.3 g of propyl p-hydroxybenzoate as a preservative incorporated.

Beispiele 33 bis 39Examples 33 to 39

In die erhaltenen Zubereitungen gemäß den Beispielen 19 bis 25 wurde 0,7 g p-Hydroxybenzoesäuremethylester und 0,3 g p-B"droxybenzoeaäurepropylester als Konservierungsmittel eingearbeitet.0.7 g of methyl p-hydroxybenzoate was added to the preparations obtained according to Examples 19 to 25 and 0.3 g of propyl p-B "droxybenzoate as a preservative incorporated.

Beispiele 40 bis 47Examples 40 to 47

Es wurde Wie bei den Beispielen 1 bis 7 angegeben, gearbeitet. Es wurden jedoch die In der Tabelle III ange* gebenen Bestandteile verwendet.As in Examples 1 to 7, it was worked. However, in Table III, the * given ingredients used.

77th 26 5426 54 743743 LorbeerOlLaurel Oil 88th (ätherisch)(ethereal) Tabelle IIITable III KokosölCoconut oil 25 g25 g EmulgatorEmulsifier Beispielexample genuine Formgenuine form PalmkernölPalm kernel oil LorbeerölBay oil 2Sg2Sg Nr.No. 3"00g3 "00g Testtest 10 g10 g 150 g Wollfett150 g of wool fat 4040 3SOg3SOg '30Og ''30Og' 25 g25 g 25 g25 g 125 g Wollfett125 g of wool fat 4141 400 g400 g 450 g450 g 50 g50 g 50 g50 g 110 g Wollfett110 g of wool fat 4242 450 g450 g 400 g400 g 80 g80 g 30 g30 g 100 g Wollfett100 g of wool fat 4343 500 g500 g 350 g350 g 175 g175 g 10 g10 g 50 g Wollfett50 g of wool fat 4444 450 g450 g 300 g300 g 100 g100 g 5g5g 100 g Wollfett100 g of wool fat 4545 400 g400 g 300 g300 g 120 g120 g 90 g Wollfett90 g of wool fat 4646 300 g300 g 400 g400 g 100 g100 g 100 g Wollfett100 g of wool fat 4747 500 g500 g 95 g95 g

Beispiele 48 bis 55Examples 48 to 55

Es wurde wie bei den Beispielen 40 bis 47 angegeben, gearbeitet, jedoch wurde zusätzlich 0,6 g a-Tocopherol als Antioxidationsmittel eingearbeitet.It was specified as in Examples 40 to 47, worked, but an additional 0.6 g of α-tocopherol was used incorporated as an antioxidant.

Beispiele 56 bis 63Examples 56 to 63

Es wurde wie bei den Beispielen 48 bis 55 angegeben, gearbeitet, jedoch wurde zusätzlich als Konservlerungs^ mittel 0,5 g Sorbinsäure eingearbeitet. Der Zusatz anIt was stated as in Examples 48 to 55, worked, however, 0.5 g of sorbic acid was also incorporated as a preservative. The addition to

Antloxydantlen Im Therapeutikum der Erfindung kann zwischen 0,005 bis 0,4 Gew.-% je nach Art des verwendeten Antloxydantlums liegen. Die Synergisten können Im gleichen Zahlenberelch Anwendung finden.Antoxydant in the therapeutic agent of the invention can be between 0.005 and 0.4% by weight , depending on the type of antoxydant used. The synergists can be used in the same range of numbers.

Beispiel 64Example 64

Es wurde wie Im Beispiel 1 gearbeitet. Es wurden jedoch die In der Tabelle IV angegebenen Mengen und Substanzen eingesetzt.The procedure was as in Example 1. There were however, the amounts and substances given in Table IV were used.

Tabelle IVTable IV KokosölCoconut oil ^#) ^# ) PalmkernölPalm kernel oil *)*) Lorbeerül (fest)
DAB 6Laurel pulp (solid)
DAB 6 EmulgatorEmulsifier Beispiel
Nr.example
No. 300 g300 g 410 g410 g 50 g50 g 40 g Woilwachs-
alkohoM40 g wool wax
alcohol 6464

*) genuine Form*) genuine form

: I: I.

βΟ 236/239βΟ 236/239

Claims (1)

50 Gew.-üü Kokosöl, |50 parts by weight coconut oil, | Patentanspruch: 30 Gew.-% Palmkernöl,Claim: 30% by weight palm kernel oil, 10 Gew.-% Lorbeeröl und10% by weight of laurel oil and Verwendung eines Gemisches aus 10 Gew.-% WollfettUse of a mixture of 10% by weight of wool fat 30-50 Gew.-96 Kokosöl, 5 umfaßt.30-50% by weight of coconut oil, 5 comprises. 30-50 Gew.-K Palmkernöl, Bei einer weiteren Ausführungsform bei der Verwen-30-50 parts by weight of palm kernel oil, in a further embodiment when using 5—15 Gew.-% Lorbeeröl (Laurus nobllls [Llnne]), dung des Therapeutlkums wird ein Gemisch aus5-15% by weight of laurel oil (Laurus nobllls [Llnne]), the preparation of the therapeutic agent is a mixture of 5-15 Gew.-96 Emulgator In Form von Zlnkstearat, 40 Gew.-% Kokosöl,5-15% by weight of emulsifier in the form of zinc stearate, 40% by weight of coconut oil, Magneslumstearat, Wollwachsalkoholen, Wollfett 40 Gew.-96 Palmkernöl,Magnesium stearate, wool wax alcohols, wool fat 40% by weight 96 palm kernel oil, oder Glycerinmonostearat, wobei sich die Gew.-96 zu io 10 Gew.-9ö Lorbeeröl undor glycerol monostearate, the weight-96 being 10 weight-9ö laurel oil and 100% ergänzen müssen sowie gegebenenfalls geringen 10 Gew.-96 ZinkstearatNeed to supplement 100% and possibly a small 10% by weight zinc stearate Mengen Antloxydantlen, Synergisten und/oder Kon- umfaßt.Amounts of antioxidants, synergists and / or con-included. servlerungsmltteln als Therapeutlkum zur externen Bei einer weiteren Ausführungsform bei der Verwen-servlerungsmltteln as therapeutic agent for external In a further embodiment when using Behandlung von Schuppenflechte, Flechten und dung des Therapeutikums wird ein Gemisch ausTreating psoriasis, lichen and dung of the therapeutic agent will be a mixture Ekzemen. 15 50 Gew.-96 Kokosöl,Eczema. 15 50 wt.-96 coconut oil, 30 Gew.-96 Palmkernöl,30% by weight of 96 palm kernel oil, 10 Gew.-56 Lorbeeröl und10 wt-56 laurel oil and 10 Gew.-% Zlnkstearat
umfaßt.10% by weight zinc stearate
includes. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Ver- 20 Bei einer weiteren Ausführungsform bei der Verwen-The present invention relates to the 20 In a further embodiment in the use wendung eines Gemisches als Therapeutlkum zur exter- dung des Therapeutlkums wird ein Gemisch ausUsing a mixture as a therapeutic agent to extend the therapeutic agent creates a mixture of nen Behandlung von Schuppenflechte (Psoriasis), Rech- 30 Gew.-% Kokosöl,treatment of psoriasis, 30% by weight coconut oil, ten und Ekzemen. 50 Gew.-% Paimkernöi,and eczema. 50% by weight paimkernöi, Therapeutlka, die zur externen Behandlung von 10 Gew.-% Lorbeeröl undTherapeutlka, which is used for external treatment of 10 wt .-% laurel oil and Schuppenflechte (Psoriasis), Flechten und Ekzemen 25 10 Gew. ■% ZlnkstearatPsoriasis, lichen and eczema 25 10% by weight zinc stearate zuverlässig geeignet sind, haben sich noch nicht als umfaßt.are reliably suitable have not yet been embraced. genügend wirksam erwiesen, so daß häufig Salben auf Bei einer weiteren Ausführungsform bei der Verwen-Proven to be sufficiently effective, so that ointments are often used. Teerbasls In Kombination mit einer Röntgenstrahlenbe- dung des Therapeutlkums wird ein Gemisch, welchesTeerbasls In combination with an X-ray treatment of the therapeutic agent, a mixture of which handlung Anwendung gefunden haben. geringe Mengen Antloxydantlen enthält, umfaßt.action have found application. Contains small amounts of anti-oxidant contains. Aufgabe der vorliegenden Erfindung Ist es daher, die 30 Bei einer weiteren Ausführungsform bei der Verwen-The object of the present invention is therefore to provide the 30 In a further embodiment when using Verwendung eines Gemisches als Therapeutlkum zur dung des Therapeutlkums wird ein Gemisch, welchesUse of a mixture as a therapeutic agent for the preparation of the therapeutic agent is a mixture which externen Behandlung von Schuppenflechte (Psoriasis), geringe Mengen Konservierungsmittel enthält, umfaßt.external treatment for psoriasis, containing small amounts of preservatives. Flechten und Ekzemen zur Verfügung zu stellen, wei- Kokosöl *lrd aus den Früchten der KokospalmeTo make lichen and eczema available, we know coconut oil * lrd from the fruits of the coconut palm ches sehr gute Behandlungserfolge am Menschen liefert. (Cocos nuclfera) gewonnen und enthält als Hauptbe-ches delivers very good treatment successes on humans. (Cocos nuclfera) and contains the main ingredients Es sollen hierbei auch »aussichtslose Fälle« deutlich zur 35 standteil 50-60% Caprllolauromyrlstln, 15-20% Myrlsto-In this context, "hopeless cases" should be clearly divided into 50-60% Caprllolauromyrlstln, 15-20% Myrlsto- Abhellung gelangen. Eine weitere Aufgabe der Erfindung dllaurln. dazu kommen geringe Mengen von ölsäure-Get lightening. Another object of the invention dllaurln. in addition, there are small amounts of oleic acid Ist es. daß bei der Verwendung eines Gemisches als glycerlden, Palmltodlmyrlstln und Stearodlpalmltln. InIs it. that when using a mixture as glycerlden, Palmltodlmyrlstln and Stearodlpalmltln. In externes TherapeuUkum eine von Nebenwirkungen freie bezug auf die Fettsäurezusammeiisetzung (In %) desexternal therapy free of side effects in relation to the fatty acid composition (in %) of the Therapie ermöglicht werden soll. Kokosöls wird In Ullmanns Encyklopädle der technl-Therapy should be made possible. Coconut oil is used in Ullmanns Encyklopädle der technl- Gegenstand der Erfindung Ist die Verwendung eines 40 sehen Chemie. 4. Auflage, Band 11, auf den Selten 458The subject of the invention is the use of a 40 see chemistry. 4th edition, volume 11, on rare 458 Gemisches aus und 459, angegeben für gesättigte Fettsäuren C₁₀ undMixture of and 459, given for saturated fatty acids C ₁₀ and 30-50 Gew-% Kokosöl, niedriger 13%. C₁₂ 45-50%, C₁₆ 8-9%, C₁₈,, 2-3%. für30-50% by weight coconut oil, lower 13%. C ₁₂ 45-50%, C ₁₆ 8-9%, C ₁₈ ,, 2-3%. for 30-50 Gew-% Palmkernöl. ungesättigte Fettsäuren C_N/I Spuren, C₁₆,, Spuren, C,₈,,30-50% by weight palm kernel oil. unsaturated fatty acids C _{N / I} traces, C ₁₆ ,, traces, C, ₈ ,, 5-15 Gew-% Lorbeeröl (Laurus nobills [Llnne]), 5-8%. C,₈,, 1-3%. Der Gehalt an freien Fettsäuren Im5-15% by weight of laurel oil (Laurus nobills [Llnne]), 5-8%. C, ₈ , 1-3%. The content of free fatty acids Im 5-15 Gew-% Emulgator In Form von Zlnkstearat, Ma- 45 Kokosöl beträgt 5-17% (auf Ölsäure berechnet). Kokosöl5-15% by weight of emulsifier In the form of zinc stearate, Ma- 45 coconut oil is 5-17% (calculated on oleic acid). Coconut oil gneslumstearat, Wollwachsalkoholen, Wollfett oder Im Sinne der vorliegenden Erfindung wird auch In dergneslum stearate, wool wax alcohols, wool fat or in the context of the present invention is also used in Glycerinmonostearat sowie gegebenenfalls geringen Men- Literatur und Im Handel als Kokosfett oder KokosbutterGlycerine monostearate and possibly small quantities of literature and commercially available as coconut fat or coconut butter gen Antloxydantlen. Synergisten und/oder Konservie- bezeichnet Es wird bevorzugt, das Kokosöl In seinergene antioxidants. Synergists and / or Preserved It is preferred to use the coconut oil in its rungsmltteln. wobei sich die Gew-% zu 100 Gew.- gen .inen Form zu verwenden. Auch lebensmltteltechno-jackets. the% by weight being 100% by weight to use a form. Also food technology ergänzen müssen als Therapeutlkum zur externen 50 logisch aufbereitetes Kokosöl Ist für die vorliegendeMust supplement as a therapeutic agent for external 50 logically processed coconut oil Is for the present Behandlung von Schuppenflechte, Flechten und Ekze- Erfindung verwendbarTreatment of psoriasis, lichen and eczema- invention useful men Das Palmkernöl enthält nach der schon zitiertenmen The palm kernel oil contains according to the already quoted Bei einer weiteren Ausführungsform bei der Verwen- A· gäbe Im Ullmann auf den Selten 458 und 459 In bezugIn a further embodiment in which A · Im Ullmann would refer to Rare 458 and 459 in relation dung des Therapeutlkums wird als Emulgator Wollfett auf die Fettsäu.ezusammensetzung (In %) an gesättigtenThe therapeutic agent is used as an emulsifier for wool fat on the fatty acid composition (in %) of saturated verwendet 55 Fettsäuren C_1n und niedriger 7%, C₁₃ 47-52%, C_H 16%.uses 55 fatty acids C _1n and lower 7%, C ₁₃ 47-52%, C _H 16%. Bei einer weiteren Ausführungsform bei der Verwen- C₁₆ 6 9%. C₁, 2-3% und an ungesättigten FettsäurenIn a further embodiment, when using C ₁₆ 6 9%. C ₁ , 2-3% and unsaturated fatty acids dung des Therapeutlkums werden als Emulgator WoII- C,,,, 10-18%. C„_/2 1-3%. Das Palmkernöl enthältUse of the therapeutic agent as an emulsifier WoII- C ,,,, 10-18%. C " _{/ 2} 1-3%. That contains palm kernel oil wachsalkohole verwenäet ■ ■ - - - q.4-9.8% freie Säuren.Wax alcohols diluted ■ ■ - - - q.4-9.8% free acids. Bei einer weiteren Ausführungsform bei der Verwen- Palmkernöl Ist In seinen Eigenschaften und Kennzah-In a further embodiment in which palm kernel oil is used in its properties and key figures dung des Therapeutlkums werden als Emulgator Salze 60 |en dem Kokosöl sehr ähnlich; es enthält jedoch Im VerThe use of the therapeutic agent as an emulsifier, salts 60 | en are very similar to coconut oil; However, in Ver pharmakologlsch zulässiger Metalle von aliphatischen gleich zu diesem In seinen Glycerlden mehr ölsäure undpharmacologically acceptable metals of aliphatic equal to this In its Glycerlden more oleic acid and Monocarbonsäuren In Form von Zlnkstearat, Magne· nur halb soviel C_r und C ^Fettsäuren. Die Palmkernöl-Monocarboxylic acids In the form of zinc stearate, Magne · only half as much C _r and C ^ fatty acids. The palm kernel oil jlumstearat verwendet. . gfyceflde bestehen äUs 60-6590 trlgesättlgten, etwa Ϊ5% jlumstearate used. . gfyceflde consist of 60-6590 door-saturated, about Ϊ5% Bel einer weiteren Ausführungsform bei der Verwen^ dlgesSltiglen-monoungesättlgten Und 10-15% monogesät·'In a further embodiment with the use of the monounsaturated and 10-15% monoseeds durig des Therapeutlkums wird Glycerinmonostearat ver- 65 tlgteii (!»ungesättigten Komponenten. Das Palmkernöl ImGlycerine monostearate (! »unsaturated components. The palm kernel oil Im wendet. Sinne der vorliegenden Erfindung wird auch In der Llte-turns. For the purposes of the present invention, BeI einer weiteren Ausführungsform bei der Verwen* ratur Und Im Handel als Palmkernfett bezeichnet. EsIn a further embodiment in the use and in the trade referred to as palm kernel fat. It düng des Therapeutlkums wird ein Gemisch aus wird bevorzugt, das Pälmkefriöl In seiner genuinen FormFertilizing the therapeutic, a mixture of is preferred, the Pälmkefriöl in its genuine form