DE2647622A1

DE2647622A1 - Zerstaeubungs- und mischvorrichtung fuer fluessigkeiten

Info

Publication number: DE2647622A1
Application number: DE19762647622
Authority: DE
Inventors: Rene Bouillard
Original assignee: BOUILLARD
Current assignee: BOUILLARD
Priority date: 1975-11-05
Filing date: 1976-10-21
Publication date: 1977-05-12
Also published as: FR2330462A2; BE847468A; GB1516568A; IT1071815B; FR2330462B2

Description

PATENTANWALT DIPL.-PHYS. LUTZ H. PRÜFER · D-8OOO MÜNCHEN 9O

B 18-610 P/D/be

Rene Bouillard und Henri Bouillard, Saint Germain du Piain/ Frankreich

Zerstäubungs- und Mischvorrichtung für Flüssigkeiten

Die Erfindung betrifft eine Zerstäuber- und Mischvorrichtung für Flüssigkeiten mit einer Wasserstrahlpumpe, deren Ansaugkammer einerseits über eine Ansaugleitung mit einem Behälter, der eine Behandlungsflüssigkeit enthält, und andererseits mit einer zweiten, verschließbaren Leitung, die zur Steuerung der Ansaugwirkung dient, verbunden ist.

Bekanntlich gibt es bereits Zerstäubungs- und Mischvorrichtungen, die im wesentlichen eine Trompe oder Wasserstrahlpumpe aufweisen, die an eine unter Druck stehende Flüssigkeitsquelle angeschlossen werden kann und deren Ansaugkammer einerseits über eine Ansaugleitung mit einem Behälter verbunden

PATENTANWALT DIPL.-PHYS. LUTZ H. PRÜFER · D-8000 MÜNCHEN 80 · WILLROIDERSTR. 8 · TEL. (Οββ) Β4Ο64Ο

709819/0646

— *?* —

ist, der eine zweite Flüssigkeit enthält, beispielsweise eine Behandlungsflüssigkeit, und andererseits mit einer zweiten, verschließbaren Leitung, die zur Steuerung der Ansaugwirkung dient, wobei ein bewegliches oder feststehendes Leitstück oder Ablenkstück vor dem Austritt der Wasserstrahlpumpe angeordnet ist.

Bei derartigen Zerstäubern oder Pulverisatoren öffnet sich die Ansaugleitung an einer zweckmäßig angeordneten Öffnung auf der Außenseite des Körpers der Wasserstrahlpumpe, so daß der Benutzer diese öffnung durch einfachen Fingerdruck oder Daumendruck verschließen kann.

Diese Zerstäubungs- und Mischvorrichtungen weisen jedoch den Nachteil auf, daß die von der Wasserstrahlpumpe erzeugte Saugwirkung in der Ansaugleitung sich in Abhängigkeit vom Druck der Flüssigkeit, die die Zerstäubungsvorrichtung versorgt, ändert, was bei starken Druckänderungen Änderungen der Zusammensetzung des so erzeugten Gemisches verursachen kann.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Zerstäuber- und Mischvorrichtung für Flüssigkeiten zu schaffen, bei der die Zusammensetzung des Gemisches auch bei starken Druckänderungen im wesentlichen konstant bleibt.

Diese Aufgabe wird durch eine Zerstäuber- und Mischvorrichtung der eingangs beschriebenen Art gelöst, die gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet ist, daß im Inneren einer Düse, die im Körper der Zerstäuber- und Mischvorrichtung angebracht ist, nacheinander ein Druckregler, ein Venturielement, in dem wenigstens ein Ansaugkanal mit einer Ansaugkammer in Verbindung steht, von der aus eine Ansaugsteuerleitung und eine Ansaugleitung für die zu vermischende Flüssigkeit ausgehen, und ein Zerstäuberkopf von divergierender Form, welcher am Auslaß des Venturielementes beginnt, vorgesehen sind, und

709819/0646

daß der Zerstäuberkopf mit einem beweglichen oder feststehenden Umlenkelement verbunden werden kann.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung ist dadurch
gekennzeichnet, daß die Vorrichtung als einstückiger Körper ausgebildet ist, in dem eine Düse angeordnet ist, die nacheinander ein Anschlußstück, ein konvergierendes Element, in dem in der Mitte ein Druckregelelement angeordnet ist, das
aus einem Drosselstück besteht, ein Venturielement am Ende
des konvergierenden Elementes, wobei das Venturielement aus einem Teil mit einer Axialbohrung gebildet ist und eine äussere Mantelfläche von solcher Form aufweist, daß sie mit dem konvergierenden Element eine ringförmige Kammer begrenzt, die mit der axialen Bohrung über wenigstens einen transversal
ausgerichteten Kanal in Verbindung steht und von der die
Ansaugsteuerleitung und die Ansaugleitung für die zu vermischende Flüssigkeit ausgehen, und ein divergierendes Teil umfaßt, das als Zerstäuberkopf dient.

Weitere Merkmale und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Figur. Die Figur zeigt einen senkrechten Axialschnitt der erfindungsgemäßen Zerstäuber- und Mischvorrichtung.

Der in der Zeichnung dargestellte Zerstäuber 1 ist zusammengesetzt aus einem einstückigen Körper 2, in dem eine Düse 3 angebracht ist und der eine Befestigungsvorrichtung 4 für
einen mit Maßeinteilungen versehenen Behälter 5 umfaßt, in
den eine mit dem Körper fest verbundene und in die Düse 3
mündende Ansaugleitung 6 eintaucht.

Der Einlaß der Düse 3 besteht aus einem mit Gewinde versehenen Stück 7, das vorzugsweise genormte Abmessungen auf-

709819/0648

weist und in dem eine Dichtung 8 angeordnet ist. Dieses Anschlußstück 7 ist durch ein koaxiales Rohrstück 9 verlängert, in dem ein konischer Filter 10 angeordnet ist.

Dieses Rohrstück 9 endet in einer Verengung 11, von der koaxial eine leicht konisch ausgebildete Leitung 12 (konvergierend) ausgeht, deren Durchmesser sich zum Auslaß hin verkleinert. Etwa in der Mitte der Leitung 12 ist ein Druckregelungssystem angeordnet, das aus einem zylindrischen Teil 13 besteht, welches auf seinen Seitenflächen zwei zylindrische, koaxiale Ausnehmungen14, 15 aufweist, die durch ein Drosselelement mit geeichtem koaxialen Durchlaß 16, welcher die beiden Ausnehmungen 14, 15 miteinander verbindet, voneinander getrennt sind. Dieses zylindrische Teil 13 kann in die Leitung 12 eingepreßt werden und gegebenenfalls gegen einen flachen Rand anstoßen, der in der Leitung 12 gebildet ist.

Das Ende der Leitung 12 ist mit einem leicht verjüngten Teil 18 versehen, das zwei stufenförmige, abgestufte Bohrungen und 20 aufweist. In dieses Ende des Rohres 12 ist ein Venturi element eingefügt, das aus einem zylindrisch ausgebildeten Teil 21 mit drei Teilen von sich verkleinerndem Durchmesser besteht, nämlich ein erster zylindrischer Teil 22, dessen Durchmesser ungefähr gleich dem Durchmesser der Leitung 12 an der betrachteten Stelle ist, ein zweiter zylindrischer Teil 23 mit geringerem Durchmesser, welcher mit der Innenoberfläche der Leitung eine ringförmige Kammer begrenzt, die als Ansaugkammer 24 bezeichnet wird, wobei dieser zylindrische Teil 23 an seinem Ende mit der ersten Abstufung 19 des verjüngten Teils 18 in Eingriff ist, und ein dritter zylindrischer Teil 25, der in die zweite Abstufung 20 des verjüngten Teils 18 eingesetzt ist.

709819/0648

Das Venturielement umfaßt außerdem eine koaxiale Eintrittsausnehmung 26, auf die ein ebenfalls koaxialer Längskanal 27 folgt, und wenigstens einen transversal ausgerichteten Kanal 28, der den Längskanal 27 mit der Ansaugkammer 24 verbindet.

Von der Ansaugkammer 24 gehen aus:

eine Ansaugsteuerleitung 29, die in dem Körper 2 angebracht ist und sich auf der Außenseite in einer öffnung öffnet, die in zwekmäßiger Weise angeordnet ist, damit der Benutzer sie leicht verschließen kann, während er die Zerstäubungsvorrichtung festhält; und

die Ansaugleitung 6 für die Behandlungsflüssigkeit, welche bis in den Behälter 5 der Behandlungsflüssigkeit hinein verlängert ist und am Boden des Behälters in einem in der Zeichnung nicht dargestellten Saugkopf endet.

Auf die konische oder konvergierende Leitung 12 folgt ein Zerstäuberkopf 32, der aus einem beispielsweise konisch ausgebildeten, auseinanderstrebenden bzw. konvergierenden Teil besteht.

Der äußere Umfangsrand des Zerstäuberkopfes weist eine kreisförmige Schulter 33 auf, auf der ein Kranz 34 geschwenkt werden kann, der eine zu der Schulter 33 komplementäre kreisförmige Rinne aufweist. Dieser Kranz 34 trägt ein Umlenkelement 35, welches folglich nach Belieben des Benutzers ausgerichtet werden kann.

Die Arbeitsweise der Zerstäuber- und Mischvorrichtung ist folgende:

Nach Anschluß des Anschlußstückes 7 an einer unter Druck stehenden Flüssigkeitsleitung, beispielsweise an einer Wasserleitung, läuft die Flüssigkeit durch die konische Leitung 12

709819/0646

hindurch. In dieser konischen Leitung 12 erfährt die Flüssigkeit einen Druckverlust sowie eine Druckregelung durch das zylindrische Teil bzw. Drosselstück 13 und die Druckregelkammer 36, die zwischen der Verengung und dem Venturielement liegt. Anschließend läuft die Flüssigkeit in das Venturielement 21 hinein und verursacht einen Unterdruck in der Ansaugkammer 24.

Wenn die Ansaugsteuerleitung 29 offen ist/ so erfolgt keinerlei Ansaugvorgang in der Ansaugleitung 6, und folglich vermischt sich die in dem Behälter 5 vorhandene Flüssigkeit nicht mit der unter Druck stehenden Flüssigkeit.

Wenn jedoch die Ansaugsteuerleitung 29 verschlossen ist, beispielsweise durch Verschließen ihrer öffnung mit dem Daumen der den Zerstäuber 1 haltenden Hand, so wird die in dem Behälter 5 vorhandene Flüssigkeit hochgepumpt und vermischt sich mit der unter Druck stehenden Flüssigkeit.

Am Auslaß des Venturielements 21 wird die Flüssigkeit in dem Zerstäuberkopf 32 zerstäubt.

70981 9/0646

Leerseife

Claims

PATENTANWALT DIPL.-PHYS. LUTZ H. PRÜFER · D-8OOO MÜNCHEN 9O

B 18-610 P/D/be

Rene Bouillard und Henri Bouillard, Saint Germain du Plain, Frankreich

Patentansprüche

. Zerstäuber- und Mischvorrichtung für Flüssigkeiten mit einer Wasserstrahlpumpe, deren Ansaugkammer einerseits über eine Ansaugleitung mit einem Behälter, der eine Behandlungsflüssigkeit enthält, und andererseits mit einer zweiten, verschließbaren Leitung, die zur Steuerung der Ansaugwirkung dient, verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren einer Düse (12) , die im Körper der Zerstäuber- und Mischvorrichtung angebracht ist, nacheinander ein Druckregler (13), ein Venturielement (21), in dem wenigstens ein Ansaugkanal (28) mit einer Ansaugkammer (24) in Verbindung steht, von der aus eine Ansaugsteuerleitung (29) und eine Ansaugleitung (6) für die zu vermischende Flüssigkeit ausgehen, und ein Zerstäuberkopf (32) von divergierender Form, welcher am Auslaß des Venturielementes (21) beginnt, vorgesehen sind, und daß der Zerstäuberkopf (32) mit einem beweglichen oder feststehenden Umlenkelement (35) verbunden werden kann.

709819/0646

PATENTANWALT DIPL.-PHYS. LUTZ H. PRÜFER · D-8000 MÜNCHEN 90 · WILLROIDERSTR. 8 · TEL. (089)640640
2. Zerstäuber- und Mischvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung als einstückiger Körper (2) ausgebildet ist, in dem eine Düse angeordnet ist, die nacheinander ein Anschlußstück (7), ein konvergierendes Element (12), in dem in der Mitte ein Druckregelelement angeordnet ist, das aus einem Drosselstück (13) besteht, ein Venturielement (21) am Ende des konvergierenden Elementes (12), wobei das Venturielernent aus einem Teil mit einer Axialbohrung (27) gebildet ist und eine äußere Mantelfläche von solcher Form aufweist, daß sie mit dem konvergierenden Element (12) eine ringförmige Kammer begrenzt, die mit der axialen Bohrung

(27) über wenigstens einen transversal ausgerichteten Kanal

(28) in Verbindung steht und von der die Ansaugsteuerleitung

(29) und die Ansaugleitung (6) für die zu vermischende Flüssigkeit ausgehen, und ein divergierendes Teil umfaßt, das als Zerstäuberkopf (32) dient.
3. Zerstäuber- und Mischvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Drosselstück (13) als zylindrisches Teil mit zwei zylindrischen, koaxialen Ausnehmungen (14, 15) an den seitlichen Oberflächen ausgebildet ist und daß die Ausnehmungen (14, 15) durch eine Verschlußscheibe mit einem koaxialen, geeichten Durchbruch (16) voneinander getrennt sind.
4. Zerstäuber- und Mischvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende des konvergierenden Elementes (12) einen sich in zwei Bohrungsstufen (19, 20) stufenförmig verjüngenden Teil aufweist, daß in das Ende des konvergierenden Elementes (12) das Venturielement (21) eingesetzt ist, welches aus einem zylindrischen Teil gebildet ist, das drei Teile mit sich verjüngenden Durchmessern aufweist, nämlich ein erster zylindrischer Teil (22) mit einem Durchmesser, der ungefähr gleich dem Durchmesser des konvergierenden Elementes (12) an der betrachteten Stelle ist, einem

709819/064S

zweiten zylindrischen Teil (22) mit geringerem Durchmesser, welcher mit der Innenoberfläche des Rohres eine ringförmige Ansaugkammer (24) begrenzt, wobei dieser zylindrische Teil (23) an seinem Ende in die erste Bohrungsabstufung (19) des verjüngten Teiles eingesetzt ist, und ein dritter zylindrischer Teil (25), der in die zweite Bohrungsabstufung (20) des verjüngten Teiles eingesetzt ist, und daß das Ventürielernent (21) ferner eine koaxiale Eintrittsausnehmung (26) aufweist, auf die ein ebenfalls koaxialer Längskanal (27) und wenigstens ein transversal ausgerichteter Kanal (28), der den Längskanal (27) mit der Ansaugkammer (24) verbindet, folgen.
5. Zerstäuber- und Mischvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Umfangsrand des Zerstäuberkopfes (32) eine kreisförmige Schulter (33) aufweist,auf der ein Kranz (34) schwenkbar ist, welcher eine zu der Schulter (33) komplementäre kreisförmige Rinne aufweist, und daß der Kranz (34) ein Umlenkelement (35) trägt, das nach Belieben des Benutzers ausgerichtet werden kann.
6. Zerstäuber- und Mischvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der einstückige Körper (2) aus geformtem Plastikmaterial gebildet ist.
7. Zerstäuber- und Mischvorrichtung nach einem der Ansprüche 2-6, dadurch gekennzeichnet, daß auf das Anschlußstück (7) ein rohrförmiger Teil (9) folgt, in dem ein Filter (10) angeordnet ist.

709819/0648