DE2634489A1 - AUTOMATIC ASH FLAP FOR RUBBER COLLECTION - Google Patents

Description

ED/DL/as B.18.761ED / DL / as B.18.761

KONSTRUKTIEWERKHUIZEN VANDEKERCKHOVE, naamloze vennootschap 8 800 Roeselare (Belgien)KONSTRUKTIEWERKHUIZEN VANDEKERCKHOVE, naamloze vennootschap 8 800 Roeselare (Belgium)

"Automatische Aschenklappe für Müllabfuhrwagen""Automatic ash flap for garbage trucks"

Diese Erfindung bezieht sich auf eine automatische Aschenklappe für Müllabfuhrwagen.This invention relates to an automatic ash flap for garbage trucks.

Bekanntlich wird bei verschiedenen Wagen zum Abführen von Hausmüll und dgl. ein sogenanntes Presssystem verwendet, wobei die Zufuhrpresse den in den Schüttraum angebrachten Müll nach dem eigentlichen Müllhalter schiebt.It is well known that different cars have to be discharged of household waste and the like. A so-called press system used, wherein the feed press the attached in the waste space after the actual trash holder pushes.

Es ist auch bekannt, dass diese Zufuhrpresse über eine meistens gebogene Abnutzungsplatte versetzt wird, wobei zwischen dieser Zufuhrpresse und die Abnutzungsplatte eine geeignete Abdichtung realisiert wird, die jedoch wegen der heterogenen Zusammensetzung des Hausmülls nie Völlig dicht ist.It is also known that this feed press has a mostly curved wear plate is offset, with a suitable seal between this feed press and the wear plate is realized, which, however, is never completely leak-proof due to the heterogeneous composition of household waste.

Zufolgedessen wird sich bekanntlicherweise Feinasche· und dgl. hinter der Zufuhrpresse ansammeln, die in einem gegebenen augenblick die Rückwärtsbewegung der Zufuhrpresse hindern kann.As a result, fine ash and The like behind the feed press accumulate in a given instant prevent the feed press from moving backward.

-1--1-

709885/0443709885/0443

Folglich hat man bereits vorgeschlagen, diesem Nachteil abzuhelfen, indem man Seitentürchen oder eine unten angeordnete Aschenklappe einbaut, wobei diese Türchen und/oder die Aschenklappe entweder manuell, pneumatisch oder hydraulisch betätigt wird.Consequently, it has already been proposed to remedy this disadvantage by arranging side doors or one below Ash flap built in, whereby this door and / or the ash flap is operated either manually, pneumatically or hydraulically.

Es ist jedoch bei diesen Systemen nachteilig, dass das ~ Entfernen der Asche oder dgl. öfters vergessen wird mit allen sich daraus ergebenden Folgen, während im zweiten Fall ausserdem eine verwickelte und kostspielige Ausführung erhalten wird".However, it is disadvantageous with these systems that the ~ Removing the ashes or the like is often forgotten with all the consequences that arise from it, while in the second case also one intricate and costly execution is obtained ".

Die vorliegende Erfindung bezieht sich also hauptsächlich auf eine Aschenklappe, die beim Kippen der Hintertür eines derartigen Müllabfuhrwagens und zwar unter Einfluss des Eigengewichtes der Aschenklappe automatisch bedient wird, wodurch einerseits eine mechanische, billige und äusserst betriebssichere Bedienung der Aschen klappe und andererseits eine kräftige Abdichtung derselben erhalten wird.The present invention thus mainly relates to an ash flap that is used when the rear door of such a Garbage truck and that under the influence of its own weight of the ash flap is operated automatically, which on the one hand a mechanical, cheap and extremely reliable handling of the ashes flap and on the other hand a strong seal of the same is obtained.

Die automatische Aschenklappe für Müllabfuhrwagen des mit einer Hintertür versehenen Typs, in der ein Presssystem angeordnet ist, das u.a. eine sogenannte Zufuhrpresse enthält und wobei hinter letzterer im Boden der Hintertür eine Ablassöffnung für Feinasche und dgl. vorgesehen ist, besteht darin, dass gegenüber dieser Oeffhung eine in bezug auf die Hintertür gelenkige Aschenklappe vorgesehen ist, wobei diese Aschenklappe ausser und über deren Gelenkpunkt mit einer Stange verbunden ist, deren freies Ende mit einem festen Anschlag am eigentlichen Müllabfuhrwagen zusammenarbeiten kann.The automatic ash flap for garbage trucks of the back door type in which a pressing system is placed which includes a so-called feed press and a discharge opening for fine ash behind the latter in the bottom of the back door and the like. Is provided, is that opposite this opening is provided with an articulated ash flap with respect to the rear door is, this ash flap is connected outside and via its pivot point with a rod, the free end of which is connected to a fixed one Stop on the actual garbage truck can work together.

Die kennzeichen und Vorteile der Erfindung treten deutlicher zu Tage aus der nachfolgenden eingehenden Beschreibung einer Vorzugsausführungsweise. Diese ausschliesslich als Beispiel ohne irgendeine einschränkende Absicht gegebene Beschreibung findet an-The features and advantages of the invention will become more apparent from the following detailed description of a Preferred embodiment. This description, given solely as an example, without any restrictive intention, applies to

COPYCOPY

709885/0U3709885 / 0U3

hand der beiliegenden Zeichnungen statt, wohand the accompanying drawings where

die Abbildung 1 eine Hinteransicht eines Müllabfuhrwagens ist dessen Hintertür mit einer erfxndungsgemassen automatischen Aschenklappe versehen ist;Figure 1 is a rear view of a garbage truck, the rear door of which has an automatic ash flap according to the invention is provided;

die Abbildung 2 eine der der Abbildung 1 ähnliche Ansicht, aber mit geöffneter Hintertür ist;Figure 2 is a view similar to Figure 1 but with the rear door open;

die Abbildungen 3 und ¹^ in gröss erem Mass stab und in Längsdurchschnitt die in den Abbildungen 1 und 2 mit F3 und F4 bezeichneter Teile darstellen.Figures 3 and ¹ ^ show on a larger scale and in longitudinal section the parts labeled F3 and F4 in Figures 1 and 2.

In den Abbildungen 1 und 2 ist das Hinterteil eines Müllabfuhrwagens _1 schematisch dargestellt, wobei mit diesem Hinterteil mittels des Gelenkes 2. die Hintertür _3 auf bekannte Weise aufgehängt ist und wobei das Oeffnen und Schliessen dieser Hintertür durch einen oder mehrere Druckzylinder £ erfolgt.In Figures 1 and 2 is the rear of a garbage truck _1 shown schematically, with this rear part by means of the joint 2. the rear door _3 suspended in a known manner is and where the opening and closing of this back door is carried out by one or more pressure cylinders £.

In dieser Hintertür _3 ist bekanntlich u.a. eine Zufuhrpresse _5_ vorgesehen, hinter der ein Raum B^ bestehen bleibt, der mit Feinasche und dgl. die sich in diesem Raum B_ zwischen die Abdichtungen der Zufuhrpresse mit der unterliegenden Abnutzungsplatte 7_ hindurch oder zwischen die Abdichtungen zwischen den unterschiedlichen Teilen einer solchen Zufuhrpresse, falls letztere aus mehreren Teilen zusammengesetzt ist ansammeln kann, vollgeraten kann.In this back door _3, among other things, a feed press _5_ is provided, behind which a space B ^ remains, which is filled with fine ash and the like in this space B_ between the seals of the feed press with the underlying wear plate 7_ or between the seals between the different parts of such a feed press, if the latter is composed of several parts can accumulate, can get full.

Das Unterteil des vorgenannten Raums §_ ist mit einer Oeffnung <8 versehen, die durch eine sogenannte Aschenklappe J3 abgeschlossen werden kann, die ihrerseits mit einer Abdichtung 1£ versehen ist, die auf geeignete Weise mit dem Umfang der vorgenannten Oeffnung _£ zusammenarbeiten kann, um diese zweckmässig abzuschliessen.The lower part of the aforementioned space §_ is provided with an opening <8, which can be closed by a so-called ash flap J3, which in turn is provided with a seal 1 £, which can work in a suitable manner with the circumference of the aforementioned opening _ £, in order to conclude this appropriately.

Diese klappe J^, JLO ist mit zwei Versteifungsplatten IJl versehen, deren jede eine Stütze 12_ trägt, wobei eine Welle JL3 anThis flap J ^, JLO is provided with two stiffening plates IJl, each of which carries a support 12_, with a shaft JL3 on

COPY
70988 5/0443 ORIGINAL "INSPECTEDCOPY
70988 5/0443 ORIGINAL "INSPECTED

diesen Stützen ΛΛ_ befestigt ist. Diese Welle IJ* ist in den Endteilen von zwei an einer Platte Y§_ befestigten Stützteilen 1M_ gelagert. Diese Platte jL5^ erstreckt sich über die Gesamtbreite der Hintertür und ist an der Hinterwand 16_ befestigt. Vier Winkeleisen 17 sind einerseits an der Platte _l5_ und anderseits · an der Platte T_ befestigt.these supports ΛΛ_ is attached. This shaft IJ * is stored in the end portions of two secured to a plate support members Y§_ 1M_. This plate jL5 ^ extends over the entire width of the rear door and is attached to the rear wall 16_. Four angle irons 17 are on the one hand fixed to the plate and on the other hand _l5_ · on the plate T_.

Schliesslich ist die vorgenannte Welle 1_3_ auf nicht dargestellte Weise in bezug auf die Hintertürkonstruktion _3_ drehbar befestigt. Finally, the aforementioned shaft 1_3_ is not shown Way rotatably mounted with respect to the rear door structure _3_.

Mit dem Oberende von mindestens einem Arm _12^ ist schliesslich mittels einer Spindel 18_ freidrehbar eine Stange _19_ befestigt, welche geeigneterweise durch eine Oese oder ein Gleitstück 10. passiert, worin sie freibeweglich ist.Finally, with the upper end of at least one arm _12 ^, a rod _19_ is fastened in a freely rotatable manner by means of a spindle 18_, which rod suitably passes through an eyelet or a slide 10 , in which it is freely movable.

Diese Stange _19. ^na"t eine derartige Länge, dass, wenn die Hintertür 3_ geschlossen ist, ihr freies Ende auf solche Weise mit einem Anschlag 11. zusammenarbeitet, dass bei geschlossenem Stand der Hintertür auch die Aschenklappe J9 geschlossen ist.This rod _19. ^na "t such a length that, when the rear door 3_ is closed, its free end cooperates with a stop 11 in such a way that when the rear door is closed, the ash flap J9 is also closed.

Wie in den Abbildungen 1 und 3 dargestellt, ist tatsächlich die Dichtung 1Ό der Aschenklappe j[ fest gegen den Rand der Oef fnung £ angedrückt, wenn die Hintertür _3_ geschlossen ist, indem die Stange 19_ kräftig gegen den Anschlag 11 angepresst wird und die Aschenklappe J9 also durch Verdrehung um die Welle 3^3_ gegen die Oef fnung jB nach oben gedrückt wird.As shown in Figures 1 and 3, the seal 1Ό of the ash flap j [is pressed firmly against the edge of the opening £ when the rear door _3_ is closed by pressing the rod 19_ firmly against the stop 11 and the ash flap J9 so by turning around the shaft 3 ^ 3_ against the opening jB is pressed upwards.

3ai der Entleerung des Müllabfuhrwagens 1 d.h. wenn die Hintertür _3 geöffnet wird, kommt die Stange 19_ von dem Anschlag 23. frei, wodurch die Aschenklappe _9_ durch ihr eigengewicht und gegebenenfalls das Gewichtder darauf liegenden Menge Asche oder dgl. um die vorgenannte Welle 13. ^a^-^s Drehpunkt hinunterscharniert, wie dar-3ai the emptying of the garbage truck 1, ie when the back door _3 is opened, the rod 19_ comes free from the stop 23, whereby the ash flap _9_ by its own weight and possibly the weight of the amount of ash lying on it or the like. Around the aforementioned shaft 13. ^a ^ - ^s fulcrum hinged down, as shown

709885/0443709885/0443

263U89263U89

gestellt in den Abbildungen 2 und 4-, zufolgedessen die Welle oder dgl., die sich eventuell auf der Aschenklappe J3 befindet, automatisch herunterfällt.placed in Figures 2 and 4, consequently the shaft or Like., which may be located on the ash flap J3, automatically falls down.

Es ist also klar, dass man auf diese Weise eine Aschenklappe erhält, die sich automatisch öffnet, jeweils die Hintertür geöffnet wird, so dass man einerseits nicht mehr vergessen kann, die Aschenklappe zu öffnen und andererseits die Bedienung der letzteren auf einfache mechanische Weise erfolgt, so dass eine billige und sehr betriebssichere Aschenklappe erhalten wird.So it is clear that in this way you get an ash flap that opens automatically, the back door at a time is opened so that on the one hand you can no longer forget to open the ash flap and on the other hand to operate the the latter is done in a simple mechanical way, so that a cheap and very reliable ash flap is obtained.

Die vorliegende Erfindung beschränkt sich selbstverständlich keineswegs auf die beispielsmässig beschriebenen und durch die beiliegenden Zeichnungen erläuterte Ausführungsweise, sondern bezieht sich ebenfalls auf sämtliche Abänderungen, Ergänzungen und Anpassungen derselben, verausgesetzt dass der Erfindungsrahmen nicht überschritten wird.The present invention is of course in no way limited to those described by way of example and by the accompanying drawings, but also refers to all changes, additions and Adjustments of the same, provided that the scope of the invention is not exceeded.

709885/0U3709885 / 0U3

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE.PATENT CLAIMS. 1.- Automatische Aschenklappe für Müllabfuhrwagen des Typs, der mit einer Hintertür (3) versehen ist, in der ein Presssystem angeordnet ist, das u.a. eine sogenannte Zufuhrpresse (S) umfasst, hinter der im Boden der Hintertür (^) eine Ablassöffnung (8_) für Feinasche und dgl. vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass gegenüber dieser Oeffnung (8_) eine Aschenklappe (9) vorgesehen ist, die in bezug auf die Hintertür (_3_) gelenkig ist, wobei diese Aschenklappe (_§_) ausser und über deren Gelenkpunkt (JJ^) mit einer Stange I₁S) verbunden ist, deren freies Ende mit einem festen Anschlag (.2JLJ auf dem eigentlichen Müllabfuhrwagen (_1) zusammenarbeiten kann.1.- Automatic ash flap for garbage trucks of the type provided with a rear door (3) in which a pressing system is arranged, including a so-called feed press (S) , behind which in the bottom of the rear door (^) a discharge opening (8_) ) is provided for fine ash and the like, characterized in that opposite this opening (8_) an ash flap (9) is provided which is articulated with respect to the rear door (_3_), this ash flap (_§_) outside and over whose pivot point (JJ ^) is connected to a rod I ₁ S) , the free end of which can work together with a fixed stop (.2JLJ on the actual garbage truck (_1). 2.- Automatische Aschenklappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die durch ein Gerippe gebildet wird, das mit einer in bezug auf die Hintertürkonstruktion drehbare Welle (13) befestigt ist, wobei letztere mit mindestens einem Hebelarm (12) verbunden ist, womit die vor vorgenannte Stange (1£) verbunden ist.2.- Automatic ash flap according to claim 1, characterized in that that it is formed by a framework that is connected to a shaft (13) that can be rotated with respect to the rear door structure is attached, the latter being connected to at least one lever arm (12), with which the above-mentioned rod (1 £) is connected. 3.- Automatische Aschenklappe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Gerippe mit einer Abdichtung (10) versehen ist, die mit dem Umfang der genannten Ablassöffnung (_8) zusammenarbeiten kann.3.- Automatic ash flap according to claim 2, characterized in that said frame is provided with a seal (10) is provided, which can cooperate with the circumference of said drain opening (_8). ¹K- Automatische Aschenklappe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die waagerechte Aschenklappe mit senkrechten Stützen (J12) versehen ist, an jede derselben eine Versteifungsplatte (ll) befestigt ist, und dass diese Stützen (12.) mit einer in an der Hinterwand (16.) befestigten Stützteilen (ljf_) gelagerten Welle (3.3) verbunden sind. ¹ K automatic ash flap according to claim 2, characterized in that the horizontal ash flap is provided with vertical supports (J12), to each of which a stiffening plate (ll) is attached, and that these supports (12.) with one in on the rear wall (16.) attached support parts (ljf_) mounted shaft (3.3) are connected. 5.- Automatische Aschenklappe nach Anspruch M-, dadurch5.- Automatic ash flap according to claim M-, characterized ORIGINAL INSPECTED 709885/0443 ORIGINAL INSPECTED 709885/0443 gekennzeichnet, dass die vorgenannten Stützteile (IJ^) auf einer sich über die Gesamtbreite der Hintertür erstreckenden und an der Hinterwand (JL6) sowie an der üblichen Abnüt zungs platte (2) geschweissten Platte (]L5_) befestigt sind, wobei die Schweissverbindung zwischen den letzgenannten Platten (7_^ 16_) mittels vier Winkelelsen (1?) stattfindet.characterized in that the aforementioned support parts (IJ ^) are attached to a plate (] L5_) which extends over the entire width of the rear door and is welded to the rear wall (JL6) and to the usual wear plate (2), the welded connection between the the latter plates (7_ ^ 16_) takes place by means of four Winkelelsen (1?). 6.- Automatische Aschenklappe nach Anspruch M-, dadurch gekennzeichnet, dass das obere Ende mindestens einer der vorgenannten Stützen (1_2) gelenkig an der vorgenannten Stange (19) gekuppelt ist, welche freibeweglich durch eine an der Hintertür befestigte Oese bzw. durch ein an derselben befestigtes Gleitstück (20) passiert.6.- Automatic ash flap according to claim M-, characterized characterized in that the upper end of at least one of the aforementioned supports (1_2) is articulated on the aforementioned rod (19) is coupled, which is freely movable by an eyelet attached to the rear door or by a slider attached to the same (20) happened. 70988 5/044370988 5/0443