DE2630667B2 - Lüftungsgerät - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Lüftungsgerät für die Anbringung an einer Gebäudewandöffnung, bei dem in einem Gehäusekasten mit Zulufteintritt und Abluftaustritt auf der Gebäudeaußenseite und Zu'uftaustritt und Ablufteintritt auf der Gebäudeinnenseite ein paketförmiger Wärmeübertrager mit plattenförmigen Wärmeübertragungswänden aus Aluminiumfolie, ein Zuluftgebläse und ein Abluftgebläse angeordnet sind und vom Zulufteintritt durch den Wärmeübertrager und das Zuluftgebläse ein Zuluftkanal zum Zuluftaustritt führt und vom Ablufteintritt durch den Wärmeübertrager und das Abluftgebläse ein Abluftkanal zum Abluftaustritt führt

Ein derartiges Lüftungsgerät, welches die für die Entlüftung und Belüftung an der gleichen Stelle eines Gebäudes benötigten Gebläse sowie den zur Wärmerückgewinnung aus der Abluft und Vorwärmung der Zuluft dienenden Wärmeübertrager in einem einzigen, kompakten Gerät zusammenfaßt und aufgrund des geringen Gewichtes des Folien-Wärmeübertragers, der bei Verwendung von Aluminiumfolien außerdem eine hohe Wärmeübertragungsleistung hat, auch auf Dächern von Fabrikhallen oder dergleichen aufgestellt werden kann, ist beispielsweise aus der DE-OS 20 13 455 bekannt. Mit diesem Lüftungsgerät kann jedoch ein Zuluft-Abluft-Betrieb ohne Wärmeübertragung zwischen den beiden Luftströmen nur dadurch vorgenommen werden, daß der Wärmeübertrager aus dem Gehäusekasten des Lüftungsgerätes ausgebaut und statt dessen eine die beiden Luftströme voneinander trennende Trennwand eingebaut wird. Für einen Umluftbetrieb ohne Ableiten von Abluft ins Freie und ohne Einleiten von Zuluft in das Gebäude ist dieses Lüftungsgerät für sich selber nicht eingerichtet und anwendbar.

Bei einem anderen aus der DE-OS 24 24 152 bekannten Lüftungsgerät wird Zuluft durch Absaugen von Abluft mittels eines Abluftgebläses in das Gebäude eingesaugt. Hier ist ein eine Bypassklappe enthaltender Zuluftkanal vorgesehen, durch den Zuluft unter Umgehung des Wärmeübertragers in das Gebäude einströmen kann. Diese Bypassklappe ist jedoch eine selbsttätig schließende einfache Pendelklappe, deren Öffnen durch den in dem Gebäude durch Absaugen von Abluft mittels des Abluftgebläses erzeugten Unterdruck bewirkt wird und daher von der Förderleistung des Abluftgebläses abhängig ist. Mit dieser Pendelklappe ist kein Zuluft-Abluft-Betrieb möglich, bei dem bei jeder beliebigen, für eine gewünschte Luftumwälzung in dem Gebäude einzustellenden Förderleistung des Abluftgebläses die gesamte Zuluftmenge den Wärmeübertrager umgeht und ohne Vorwärmung durch Wärmeaufnahme aus der Abluft eintritt.

Bei einer aus der DE-OS 21 33 060 bekannten Lüftungsanlage wird zur Erwärmung der Zuluft unter Ausnutzung der Abluftwärme eine aufwendige Wärmepumpe angewendet. Dabei ist zu dem Zweck, durch Anhebung des Temperaturniveaus des Wärmepumpenkreislaufs eine Vereisungsgefahr des im Abluftkanal liegenden Wärmepumpenverdampfers zu vermeiden, ein Zuluft-Nebenkanal mit einem Durchflußregelventil

vorgesehen, damit ein Teil der Zuluft den im Zuluft-Hauptkanal liegenden Wärmepumpenverflüssiger umgehen kann und hierdurch der Wärmepumpenverflüssigsr von dem den 2Iuluft-Hauptkanal durchströmenden reduzierten Zuluftstrom weniger abgekühlt wird. Auch bei einem durch Abschalten der Wärmepumpe möglichen Zuluft-Abluft-Betrieb ohne Zulufterwärmung durchströmen die Abluft und die Zuluft den Verdampfer bzw. Verflüssiger, die im Abluftkanal und Zuluft-Hauptkanal Strömungswiderstände verursachen.

Bei einem aus der DE-OS 21 33 728 bekannten Lüftungsgerät ist zwischen dem Abluftaustritt und dem Zulufteintritt eine Verbindungsöffnung mit einer Umluftklappe vorgesehen, bei deren öffnen ein Teil der durch den Wärmeübertrager hindurchgeströmten Abluft vor dem Austritt ins Freie der einströmenden Zuluft vor deren Eintritt in den Wärmeübertrager beigemischt und als Umluft in das Gebäude zurückgeführt werden kann. Auch bei geöffneter Umluftkiappe wird Abluft ausgeblasen und Zuluft eingesogen, so daß mit diesem Lüftungsgerät ein vollständiger Umluftbetrieb ohne Ableiten von Abluft ins Freie und ohne Zuleiten von Zuluft in das Gebäude und außerdem ohne Durchströmung des Wärmeübertragers nicht durchführbar ist

Die Erfindung hat die Aufgabe, ein Lüftungsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem in einfacher Weise und je nach Bedarf zu jeder beliebigen und gewünschten Zeit eine Umstellung zwischen Zuluft-Abluft-Betrieb mit Wärmerückgewinnung und Zuluft-Abluft-Betrieb ohne Wärmerückgewinnung sowie zwischen Zuluft-Abluft-Betrieb und vollständigem Umluftbetrieb möglich ist.

Die diese Aufgabe lösende Ausbildung des Lüftungsgerätes besteht erfindungsgemäß darin, daß von dem Innenraum des Gehäusekastens durch Gehäusezwischenwände ein vom Ablufteintritt unter Umgehung des Wärmeübertragers zum Abluftaustritt führender Bypasskanal, der durch eine unabhängig vom Gebläsebetrieb steuerbare Bypassklappe geöffnet und geschlossen werden kann, und ein vom Ablufteintritt unter « Umgehung des Wärmeübertragers zum Zuluftaustritt führender Umluftkanal, der durch eine steuerbare Umluftklappe geöffnet und geschlossen werden kann, abgeteilt sind und daß der Zulufteintritt und der Abluftaustritt unabhängig von der Umluftklappenbetä- « tigung absperrbar sind.

Eine baulich einfache Abteilung des den Wärmeübertrager umgehenden Bypasskanals und Umluftkanals vom Innenraum des Gehäusekastens sowie baulich einfache Anordnung der Bypassklappe und Umluftklappe ist mit der im Unteranspruch 2 angegebenen Ausbildung des Lüftungsgerätes möglich. Bei dieser Ausbildung ergeben die im Unteranspruch 3 aufgeführten Maßnahmen den weiteren Vorteil, daß beim Umluftbetrieb, für den das Zuluftgebläse eingeschaltet wird und der Zulufteintritt zur Vermeidung einer Außenluftansaugung geschlossen wird, das separat angetriebene Abluftgebläse zur Einsparung von Antriebsenergie abgeschaltet werden kann und das Zuluftgebläse auch durch den selbsttätig sich schließenden Abluftaustritt keine Außenluft ansaugen kann und daß beim Zuluft-Abluft-Betrieb durch teilweises öffnen der Umluftklappe und teilweise Schließen des Zulufteintrittes das Verhältnis von eingesaugter Zuluft zu ausgeblasener Abluft verändert und hierdurch ein &⁵ Gefrieren von Luftfeuchtigkeitskondensat im Wärmeübertrager verhindert werden kann.

Das erfindungsgemäße Lüftungsgerät wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt

F i g. 1 eine Seitenansicht des Lüftungsgerätes, teilweise im senkrechten Schnitt,

Fig.2 einen senkrechten Schnitt nach der Linie H-Il in Fig. 1,

Fig.3 einen horizontalen Schnitt nach der Linie IH-III inFig.l.

Das Lüftungsgerät besitzt einen beispielsweise für die Außenaufstellung auf einem Dach 1 geeigneten Gehäusekasten 2 mit einem Zulufteintritt U und einem Abluftaustritt 14 auf der Gebäudeaußenseite und einem Zuluftaustritt 12 sowie einem Ablufteintritt 13 auf der Gebäudeinnenseite. Zuluftaustritt 12 und Ablufteintritt 13 befinden sich an einem die Unterseite des Gebäusekastens 2 bildenden Sockel 15, mit dem das Lüftungsgerät abdichtend auf eine einzige Durchbrechung des Daches 1 aufsetzbar ist Am Ablufteintritt 13 ist ein beim Aufsetzen des Lüftungsgerätes durch die Dachdurchbrechung hindurchführbarer Abluftfilter 16 angeordnet An den Zuluftaustritt 12 schließt sich eine gleichfalls durch die Dachdurchbrechung hindurchführbare Verlängerung 17 an, an deren tiefer als der Abluftfilter 16 herunterreichendem Ende eine den auszublasenden Zuluftstrom bündelnde Wurfdüse 18 mit einem zur Veränderung des Strahlwinkels dienenden Dralleinsatz 19 angeordnet ist. In der Verlängerung 17 ist ein Lufterhitzer und/oder Luftkühler 20 angeordnet In dem Gehäusekasten 2 sind ein paketförmiger Wärmeübertrager 5, dessen plattenförmige Wärmeübertragungswände aus Aluminiumfolie bestehen und der von der Zuluft und Abluft im Kreuzstrom durchströmt wird, sowie ein Zuluftgebläse 4 und ein Abluftgebläse 3 angeordnet. Der Wärmeübertrager 5 besteht aus zwei auf einer Ecke stehend in dem Gehäusekasten 2 angeordneten Paketen, die zwischen ihren gegenüberstehenden Innenflächen einen Abstand voneinander aufweisen. Mit ihren Außenflächen sind die beiden Pakete luftdicht an den Gehäusekasten 2 angeschlossen. Ferner sind die beiden Pakete an ihren vorderen und hinteren Ecken luftdicht an den Gehäusekanten 2 angeschlossen und an ihren oberen und unteren Ecken durch eine senkrechte Gehäusezwischenwand 6 luftdicht mit dem Gehäusekasten 2 verbunden.

Der Zwischenraum zwischen den Innenflächen der beiden Pakete ist durch eine von der oberen bis zur hinteren Paketecke sich erstreckende schräge Gehäusezwischenwand 7 verschlossen. Von der vorderen Paketecke erstreckt sich eine horizontale Gehäusezwischenwand 8 bis zur Ebene der senkrechten Gehäusezwischenwand 6. Hierdurch ist der von dem Zulufteintritt 11 durch den Wärmeübertrager 5 und das Zuluftgebläse 4 zum Zuluftaustritt 12 führende Zuluftkanal gegenüber dem vom Ablufteintritt 13 durch den Wärmeübertrager 5 und das Abluftgebläse 3 zum Abluftaustritt 14 führenden Abluftkanal abgeteilt und abgetrennt. Abluftgebläse 3 und Zuluftgebläse 4 sind oberhalb respektive unterhalb der horizontalen Gehäusezwischenwand 8 liegend saugseitig an den Wärmeübertrager 5 angeschlossen. Die Ebene der senkrechten Gehäusezwischenwand 6 ist im Bereich des Zwischenraumes zwischen den beiden Paketen oberhalb der horizontalen Gehäusezwischenwand 8 mit einer Bypassklappe 9 und unterhalb der horizontalen Gehäusezwischenwand 8 mit einer Umluftklappe 10 versehen. Mittels der Bypassklappe 9, die unabhängig vom Betrieb der beiden Gebläse 3 und 4 steuerbar ist kann ein vom

Ablufteintritt 13 unter Umgehung des Wärmeübertragers 5 zum Abluftaustritt 14 führender Bypasskanal geöffnet und geschlossen werden. Mittels der steuerbaren Umluftklappe 10 kann ein vom Ablufteintritt 13 unter Umgehung des Wärmeübertragers 5 zum Zuluftaustritt 12 führender Umluftkanal geöffnet und geschlossen werden. Der Zulufteintritt 11 und der Abluftaustritt 14 sind unabhängig von der Betätigung der Umluftklappe 10 absperrbar. Der Abluftaustritt 14 ist durch eine selbsttätig schließende lalousie absperrbar, die bei laufendem Abluftgebläse 3 durch den Abluftstrom geöffnet wird und bei abgeschaltetem Abluftgebläse 3 schließt. Der Zulufteintritt 11 ist durch eine Jalousie absperrbar, die mittels einer nicht näher dargestellten Steuereinrichtung in die Öffnungsstellung und Schließstellung verstellbar ist.

Beim Zuluft-Abluft-Betrieb zum Beispiel im Winter, wenn die Zuluft im Wärmeübertrager 5 durch Wärmeaufnahme aus der Abluft vorgewärmt werden soll, wird die Bypassklappe 9 geschlossen. Wenn beim Zuluft-Abluft-Betrieb zum Beispiel im Sommer keine Vorwärmung der Zuluft erforderlich ist oder gewünscht wird, wird die Bypassklappe 9 geöffnet, so daß die Abluft unter Umgehung des Wärmeübertragers 5 und ohne Strömungswiderstand durch den Wärmeübertrager ausgeblasen werden kann und keine Erwärmung der Zuluft stattrindet. Die Maßnahme, eine Vorwärmung der Zuluft dadurch abzuschalten, daß die Abluft mittels der im Abluftstrom liegenden Bypassklappe 9 unter Umgehung des Wärmeübertragers 5 abgeleitet wird, hat den Vorteil, daß auch dann Abluft abgeleitet werden kann, wenn der von feuchter und sich abkühlender Abluft durchströmte Kanal des Wärmeübertragers 5 aufgrund eingetretener ungünstiger Temperaturverhältnisse zugefroren sein sollte. Wenn während Betriebsruhezeiten, beispielsweise an Sonn- und Feiertagen, keine ZuIuIt eingeführt werden soll, um Heizkosten für die Aufheizung der Zuluft und Aufrechterhaltung einer Raumtemperatur einzusparen, sondern im Umluftbetrieb mit warmer Abluft gearbeitet werden soll, wird bei geschlossener Bypassklappe 9 die Umluftklappe 10 geöffnet, so daß die Abluft ohne den Wärmeübertrager durchströmen zu brauchen direkt vom Ablufteintritt 13 zum Zuluftaustritt 12 strömen und mittels des Zuluftgebläses 4 wieder in den Gebäuderaum eingeblasen werden kann. Das Zuluftgebläse 4 und das Abluftgebläse 3 sind separat angetrieben. Das Abluftgebläse 3 ist selbständig ein- und abschaltbar, so daß es beim Umluftbetrieb zur Vermeidung von Antriebsenergie abgeschaltet werden kann. Bei geöffneter Umluftklappe 10 und stillstehendem Abluftgebläse 3 wird der Abluftaustritt 14 durch die selbsttätig schließende Jalousie abgesperrt, so daß das Zuluftgebläse 4 beim Umluftbetrieb keine Außeniuft durch den Abluftaustritt 14 ansaugen kann. Der Zulufteintritt 11 wird beim Umluftbetrieb durch die steuerbare Jalousie verschlossen, so daß auch keine Außenluft durch den Zulufteintritt U eingesaugt werden kann. Um beim Zuluft-Abluft-Betrieb bei niedrigen Außentemperaturen und feuchter Abluft ein Einfrieren des von der Abluft durchströmten Strömungskanals des Wärmeübertragers 5 zu verhindern, kann aufgrund der Steuerbarkeit der Umluftklappe 10 unabhängig von der Absperrbarkeit des Zulufteintrittes U und Abluftaustrittes 14 die Umluftklappe 10 teilweise geöffnet und gegebenenfalls die Jalousie am Zulufteintritt teilweise geschlossen werden, um das Verhältnis der den Wärmetauscher beim Zuluft-Abluft-Betrieb durchströmenden Abluft und Zuluft so zu verändern, daß die Temperaturen im Wärmeübertrager oberhalb der Einfriergrenze bleiben. Zum Ableiten von entstehendem Kondensat ist unter der tiefsten Stelle des von der Abluft durchströmten Wärmeübertragerkanals eine Auffangrinne 22 angeordnet, von der eine einen Syphon 23 enthaltende Ablaufleitung 24 durch den Gehäusekasten 2 ins Freie führt.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Lüftungsgerät für die Anbringung an einer Gebäudewandöffnung, bei dem in einem Gehäusekasten mit Zulufteintritt und Abluftaustritt auf der -i Gebäudeaußenseite und Zuluftaustritt und Ablufteintrittt auf der Gebäudeinnenseite ein paketförmiger Wärmeübertrager mit plattenförmigen Wärmeübertragungswänden aus Aluminiumfolie, ein Zuluftgebläse und ein Abluftgebläse angeordnet sind ic. und vom Zulufteintritt durch den Wärmeübertrager und das Zuluftgebläse ein Zuluftkanal zum Zuluftaustritt führt und vom Ablufteintritt durch den Wärmeübertraget und das Abluftgebläse ein Abluftkanal zum Abluftaustritt führt, dadurch ge- π kennzeichnet, daß von dem Innenraum des Gehäusekastens (2) durch Gehäusezwischenwände (6,7,8) ein vom Abluftaustritt (13) unter Umgehung des Wärmeübertragers (5) zum Abluftaustritt (14) führender Bypasskanal, der durch eine unabhängig vom Gebläsebetrieb steuerbare Bypassklappe (9) geöffnet und geschlossen werden kann, und ein vom Ablufteintritt (13) unter Umgehung des Wärmeübertragers (5) zum Zuluftaustritt (12) führender Umluftkanal, der durch eine steuerbare Umluftklappe (10) geöffnet und geschlossen werden kann, abgeteilt sind und daß der Zulufteintritt (11) und der Abluftaustritt (14) unabhängig von der Umluftklappenbetätigung absperrbar sind.

2. Lüftungsgerät nach Anspruch I mit einem paketförmigen Wärmeübertrager, der auf einer Ecke stehend in dem Gehäusekasten angeordnet ist und an den vier Ecken luftdicht an den Gehäusekasten angeschlossen ist, wobei der Zulufteintritt im Bereich zwischen der oberen und der hinteren Ecke r> liegt und der Abluftaustritt im Bereich zwischen der oberen und der vorderen Ecke liegt, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmeübertrager (5) aus zwei rechteckigen, mit einem Abstand voneinander angeordneten Paketen besteht, die mit ihren Außenflächen luftdicht an den Gehäusekasten (2) angeschlossen sind und an ihren oberen und unteren Paketecken durch eine senkrechte Gehäusezwischenwand (6) luftdicht mit dem Gehäusekasten (2) verbunden sind, daß der Zwischenraum zwischen den Innenflächen der beiden Pakete durch eine von der oberen bis zur hinteren Paketecke sich erstreckende schräge Gehäusezwischenwand (7) verschlossen ist, daß ferner in dem Zwischenraum eine von der vorderen Paketecke bis zur Ebene der senkrechten Gehäusezwischenwand (6) reichende horizontale Gehäusezwischenwand (8) angeordnet ist und daß die Ebene der senkrechten Gehäusezwischenwand (6) oberhalb der horizontalen Gehäusezwischenwand (8) die Bypassklappe (9) und unterhalb der horizontalen Gehäusezwischenwand (8) die Umluftklappe (10) enthält, wobei oberhalb der horizontalen Gehäusezwischenwand (8) das saugseitig an den Wärmeübertrager angeschlossene Abluftgebläse (3) und unterhalb der horizontalen Gehäusezwischenwand (8) das saugseitig an den Wärmeübertrager angeschlossene Zuluftgebläse (4) angeordnet ist.

3. Lüftungsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuluftgebläse (4) und das Abluftgebläse (3) separat angetrieben sind und das Abluftgebläse selbständig ein- und abschaltbar ist und daß der Abluftaustritt (14) mit einer entgegen der Ausblasrichtung von Abluft selbsttätig schließenden Jalousie versehen ist und der Zulufteintritt (11) durch eine steuerbare Jalousie verschließbar ist