DE2630265C2 - Biological sewage treatment plant for wastewater after the activation process in the form of a prefabricated structure - Google Patents

Description

1515th

Die Erfindung betrifft ein biologisches Klärwerk für Abwasser nach dem Belebungsverfahren in Form eines Fertigbauwerkes.The invention relates to a biological sewage treatment plant for wastewater after the activated sludge process in the form of a Prefabricated structure.

Anlagen dieser Art gibt es aus Stahl in transportabler Ausführung. Diese Anlagen sind jedoch relativ klein, während größere Anlagen meist betonierte Becken haben oder aus solchen, kombiniert mit eingesetzten und transportablen Normteilen aus Stahl, bestehen.Systems of this type are made of steel in a transportable design. However, these plants are relatively small, while larger systems usually have concrete pools or pools made of such, combined with inserted ones and transportable standard parts made of steel.

Heute werden im wesentlichen kleinere, allenfalls mittlere Kläranlagen als transportfähige, komplett eingerichtete und damit betriebsfertige Anlagen gebaut und geliefert. Meist wird dieser Gedanke jedoch speziell an sehr kleinen Anlagen in aller Konsequenz realisiert, während man sich bei größeren Anlagen mit einzelnen genormten Baugruppen zufrieden gibt, die dann am Ort in die dort geschaffenen betonierten Räume eingesetzt werden.Today essentially smaller, at best medium-sized sewage treatment plants are complete as transportable Equipped and therefore ready-to-use systems built and delivered. Most of the time, however, this thought becomes special implemented on very small systems in all consistency, while larger systems with individual standardized assemblies, which are then used on site in the concreted rooms created there will.

Speziell in den Entwicklungsländern gibt es aber heute Bedarfsfälle, bei denen es in erster Linie auf einfachen und schnellen Transpori solcher F.inrichtungen ankommt und am Aufstellort mangels geeigneter Firmen oder Fachkräfte zunächst keine qualifizierten Erd-, Maurer-, Beton- oder Montagearbeiten ausgeführt werden können, d. h. die Anlagen nach der Anlieferung auf einen ebenen festen Grund gestellt werden müssen, um dort unverzüglich mit Hilfskräften in Betrieb genommen zu werden.Especially in developing countries, however, there are cases of need today that primarily focus on simple and fast transport of such facilities arrives and at the installation site in the absence of suitable Companies or skilled workers do not initially carry out any qualified earthworks, masonry, concrete or assembly work can be, d. H. the systems after delivery must be placed on firm, level ground so that assistants can immediately start operating to be taken.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kläranlage der eingangs genannten Art zu schaffen, die oben genannte Forderungen speziell in den Entwicklungsländern genügtThe invention is therefore based on the object of creating a sewage treatment plant of the type mentioned above, which The above requirements, especially in developing countries, are sufficient

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Fertigbauwerk mit allen notwendigen Einrichtungen als Schiffscontainer mit den üblichen Corner-Fittings durchgebildet ist oder aus mehreren Teilen besteht, die ihrerseits wieder der Maßnorm und der Ausbildung der üblichen Schiffscontainer folgen.According to the invention, this object is achieved in that the prefabricated structure has all the necessary facilities is designed as a shipping container with the usual corner fittings or from several parts exists, which in turn follow the dimensional standard and the design of the usual shipping containers.

Die Anlagen sind selbsttragende Konstruktionen aus Metall, vorzugsweise aus Stahl. Sie haben die genormten »Corner-Fittings«, damit sie von den international üblichen Ladegeschirren (Spreaders) leicht an Bord von Schiffen gehievt und ebenso leicht mit den vorhandenen Hebezeugen auf Bahnwaggons oder Sattelschleppern aufgesetzt werden können. Am Einsatzort können sie je nach den Verhältnissen auf einen ebenen festen Grund gesetzt oder auch in die Erde versenkt werden.The systems are self-supporting structures made of metal, preferably steel. You have the standardized "corner fittings" so that they can be removed from the internationally common loading harnesses (spreaders) easily hoisted on board ships and just as easily with the existing hoists on railway wagons or articulated lorries. Depending on the circumstances, they can be opened on site a flat, solid base can be set or sunk into the ground.

Das heute sichtbare Anwendungsfeld erstreckt sich auf schnell zu errichtende Wohnlager für Arbeitskräfte von Großbaustellen, Behell'sentladehäfen, Hafenbauten, Schulen und Wohnviertel, militärische Einrichtungen usw. Auch für die Sauberhaltung von Badestränden sind solche Anlagen denkbar.The field of application visible today extends to housing camps that can be built quickly for workers of large construction sites, container unloading ports, port buildings, schools and residential areas, military facilities etc. Also for keeping beaches clean such systems are conceivable.

Ein weiterer und ganz bedeutender Vorteil solcher Anlagen ist, daß sie nach Abbau von Baustelleneinrichtungen ebenso schnell und unversehrt wieder an eine andere Einsatzstelle transportiert werden können, wo sie danach benötigt werden. Bei konventionellen Betonbauwerken und nur zum Teil aus wirklich beweglichen Norm-Einheiten zusammengesetzten Klärwerken ist dies so gut wie ausgeschlossen.Another and very important advantage of such systems is that they can be used after dismantling construction site facilities can be transported just as quickly and undamaged to another place of action, wherever they are needed afterwards. With conventional concrete structures and only partially from real Movable standard units composed of sewage treatment plants, this is as good as impossible.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Biologisches Klärwerk für Abwasser nach dem Belebungsverfahren in Form eines Fertigbauwerkes, dadurch gekennzeichnet, daß es mit allen notwendigen Einrichtungen als Schiffscontainer mit den üblichen Corner-Fittings durchgebildet ist oder aus mehreren Teilen besteht, die ihrerseits wieder der Maßnorm und der Ausbildung der üblichen Schiffscontainer folgen.Biological sewage treatment plant for wastewater after the activation process in the form of a prefabricated structure, characterized in that it has all the necessary facilities as a shipping container the usual corner fittings or consists of several parts, which in turn follow the dimension standard and the design of the usual shipping containers.