Claims (1)
PATENTANSPRUCH :
Vorrichtung zur Herstellung von als Hohlkörper ausgebildeten Formkörpern, wie Aussen-, Zwischenoder Trenn-Wandplatten, Deckensteinen u. dgl. Bauelementen aus mineralisierter Holzwolle, Schilfabfällen, Stroh, Häcksel, Torfmull oder Holzabfällen od. dgl.
PATENT CLAIM:
Device for the production of shaped bodies designed as hollow bodies, such as outer, intermediate or partition wall panels, ceiling stones and the like Like. Components made of mineralized wood wool, reed waste, straw, chaff, peat or wood waste od.
Pulver- oder Fasergut unter Verwendung von Zement, Kunststoff od. dgl. als Bindemittel, bestehend aus einem vorzugsweise rechteckigen Rahmen aus hochkant gestellten Walzprofilen od. dgl.. dessen gegenüberliegende Seitenteile fluchtende Löcher aufweisen, wobei über und unter dem Rahmen eine Platte zum Pressen des Formgutes innerhalb des Rahmens vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass alle vier Seiten (1, 2, 3. 4) des Rahmens Löcher (5,6) aufweisen, die mit jenen der gegenüberliegenden Rahmenseite fluchten, wobei der einen Folge fluchtender Löcherpaare (5) Rohre (9) zugeordnet sind, die mit Querlöchern (10) in Abstand und Grösse der andern Löcherpaare (6) versehen sind, wodurch nach Hindurchstecken des Rohres (9) durch Rahmen und Formkörpermaterial die Querlöcher (10)
Powder or fiber material using cement, plastic or the like as a binder, consisting of a preferably rectangular frame made of rolled profiles or the like placed on edge. The opposite side parts have aligned holes, with a plate above and below the frame for pressing the Shaped goods are provided within the frame, characterized in that all four sides (1, 2, 3, 4) of the frame have holes (5,6) which are aligned with those of the opposite side of the frame, the one sequence of aligned pairs of holes (5) Pipes (9) are assigned which are provided with transverse holes (10) in the distance and size of the other pairs of holes (6), whereby the transverse holes (10) after the pipe (9) has been pushed through the frame and molded body material.
mit den ihnen gegenüberliegen- den Löchern (6) der beiden andern Rahmenseiten (2, 4) fluchten, wobei diesen fluchtenden Löchern (6, 10,6) Rohre (11) zugeordnet sind, die, durch die Vorrichtung gesteckt, die andern Rohre (9) senkrecht durchdringen zur Herstellung eines Formkörpers mit einem System von sich senkrecht schneidenden Kanä- len.
with the holes (6) opposite them on the other two frame sides (2, 4) are aligned, with these aligned holes (6, 10, 6) being assigned to tubes (11) which, inserted through the device, the other tubes ( 9) penetrate vertically to produce a shaped body with a system of vertically intersecting channels.