DE262764C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

'-Ja 262764 KLASSE 81 a. GRUPPE '-Yes 262764 CLASS 81 a. GROUP

oder Schachteln.or boxes.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. September 1912 ab.Patented in the German Empire on September 24, 1912.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Einlegen von Blättern, gefalteten Bögen und ähnlichen, meistens wohl mit einem Aufdruck versehenen Beilagen in Pakete oder Schachteln.The invention relates to a device for inserting sheets, folded Sheets and similar, mostly probably with an imprint provided in packages or Boxes.

Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die Blätter oder gefalteten Bögen in einen Behälter gebracht werden, der sich mit ihnen in die Tüten auf deren Inhalt senkt,The invention is characterized in that the sheets or folded sheets in a container is brought, which is lowered with them into the bags on their contents,

ίο wo alsdann beim Wiederhochgehen des Behälters eine Stange die Einlagen so lange niederhält, bis die Tüten teilweise geschlossen sind.ίο where then when going up the container again a rod holds the inserts down until the bags are partially closed are.

Hierdurch wird erreicht, daß die Einlagen unter allen Umständen glatt und richtig in die Tüten eingelegt werden, was bisher vor allem bei gefalteten Bögen nur schwer zu erreichen war, da diese nach dem Einbringen sich wieder teilweise aufbogen und dann beim Schließen der Tüte zerknittert wurden.This ensures that the deposits smoothly and correctly in all circumstances the bags are inserted, which was previously difficult to achieve, especially with folded sheets, since these have been inserted partially arched up again and then crumpled when the bag was closed.

Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Erfindung in Fig. 1 in Seitenansicht, in Fig. 2 (Schnitt nach Linie A-B der Fig. 1) im Grundriß und in Fig. 3 teilweise im Längsschnitt. The drawing illustrates the subject matter of the invention in Fig. 1 in side view, in Fig. 2 (section along line AB of Fig. 1) in plan and in Fig. 3 partially in longitudinal section.

Die Einlegevorrichtung für die Bögen o. dgl. ist an einer Füll- und Schließmaschine für Tüten mit sich drehendem Tisch angebracht. An diesem Tisch 1, dessen senkrechte Drehachse nicht dargestellt ist, sind am Rande Fächer 2 angebracht, in die die Tüten an einer Stelle selbsttätig eingebracht werden. Der Tisch dreht sich ruckweise und bringt dadurch die Tüten der Reihe nach zur Einfüllvorrichtung, zur Einlegevorrichtung, zur Schließvorrichtung usw.The insertion device for the sheets o. The like. Is on a filling and closing machine for Bags attached with rotating table. At this table 1, its vertical axis of rotation is not shown, compartments 2 are attached to the edge, in which the bags be introduced automatically at one point. The table turns jerkily and brings thereby the bags one after the other to the filling device, to the loading device, to Locking device etc.

Die einzulegenden Blätter oder Bögen 3 werden von Hand oder auch selbsttätig auf eine Transportkette 4 gelegt, die sie nach ■ dem Tisch 1 hinführt. Dort, wo die Kette aus ihrer horizontalen Bahn nach unten hin abweicht, setzt sich eine Gleitbahn 5 in gleicher horizontaler Richtung an, die bis dicht an die in dem Fach 2 stehende Tüte reicht. Auf dieser Gleitbahn werden die einzelnen Bögen zur Tüte hingeschoben, wobei sie durch an den Seiten der Gleitbahn angeordnete, über die Bögen 3 greifende Leisten 6 niedergehalten werden. An der Eintrittsseite sind diese Leisten etwas nach oben gebogen, so daß auch auseinanderklaffende gefaltete Bögen sicher auf diese Gleitbahn gefördert werden, auf der sie dann zusammengedrückt werden.The sheets or sheets 3 to be inserted are opened by hand or automatically A transport chain 4 is laid, which leads it to the table 1. There where the chain deviates from its horizontal path downwards, a slide 5 is set in the same way horizontal direction, which extends right up to the bag standing in the compartment 2. On this slideway, the individual sheets are pushed towards the bag, with them through arranged on the sides of the slide, over the arches 3 reaching strips 6 held down will. On the entry side, these strips are slightly bent upwards, so that folded arches that are too wide apart are safely conveyed onto this slideway, on which they are then compressed.

Das Vorschieben der Bögen auf der Gleitbahn bewirken zuerst die Mitnehmer 7 an der Kette 4 und dann, nachdem diese nach unten gegangen sind, ein Schieber, der aus einer Schiene 8 besteht, die am einen Ende eine Stange 9 mit zwei kleinen, nach unten ragenden Armen 10 trägt und am anderen Ende gelenkig mit dem Winkelhebel 11 verbunden ist, der mittels einer Nutenscheibe 12 hin- und zurückgedreht wird. Bei der Drehung des Hebels 11 bewegt sich demnach die Schiene 8 mit den Armen 10 längs der Gleitbahn, wobei die Acme 10 von oben in diese hineinragen. Die Stange 9 gleitet auf den Leisten 6. Sie wird jedoch bei der Rückbe-The advancement of the arches on the slide first cause the driver 7 on the Chain 4 and then, after these have gone down, a slider that comes from a Rail 8 consists of a rod 9 with two small, downwardly protruding at one end Arms 10 and articulated to the angle lever 11 at the other end which is rotated back and forth by means of a grooved washer 12. When turning of the lever 11 moves the rail 8 with the arms 10 along the slide, with the Acme 10 protruding into it from above. The rod 9 slides on the 6. However, it will be

wegung von einem Führungsstück 13 gehoben, so daß die Arme 10 aus der Gleitbahn herausbewegt werden. Das Führungsstück 13 ist auf und nieder schwingbar angeordnet und wird durch eine Feder 28 für gewöhnlich in der in Fig. 1 dargestellten Lage gehalten, wobei es sich gegen einen Anschlag 29 stützt. Fallen die Arme 10 nach dem Überschreiten des Führungsstücks wieder in die Gleitbahn ein, so liegen sie hinter dem ersten Bogen 3, der bis hierher von der Kette gebracht worden ist. Beim Vorschub der Schiene 8 nehmen dann die Arme diesen Bogen zur Tüte hin mit, wobei die Stange 9 unter das Führungsstück 13 tritt, das von ihr hochgedrückt wird, so daß die Arme 9 beim Vorschub nicht aus der Gleitbahn herausgehoben werden.lifted movement of a guide piece 13, so that the arms 10 moved out of the slide will. The guide piece 13 is arranged and swingable up and down is held by a spring 28 usually in the position shown in Fig. 1, wherein it is supported against a stop 29. Fall arms 10 after crossing of the guide piece back into the slideway, they are behind the first sheet 3, who has been brought this far from the chain. Take the rail 8 while advancing then the arms with this bow towards the bag, with the rod 9 under the guide piece 13 occurs, which is pushed up by her, so that the arms 9 when advancing cannot be lifted out of the slideway.

Über dem Tisch 1 ist ein kleiner, nachAbove table 1 is a small one, after

unten hin offener Kasten 14 angebracht, der dazu dient, die einzulegenden Bögen aufzunehmen und in die Tüte hinein auf deren Inhalt zu führen. Er hat unten seitliche Leisten 15, auf die sich die Bögen legen. Oben setzt sich an ihn ein Rohr 16 an, das mittels einer Schelle 17 mit einer Stange 18 verbunden ist, die in Führungen auf und ab verschoben werden kann. Durch eine Nutenscheibe 19 kann mittels eines Hebels 20 und einer Lenkerstange 21 der Kasten 14 gehoben und gesenkt werden.Attached at the bottom open box 14, which is used to receive the sheets to be inserted and lead into the bag to its contents. He has sideways down Bars 15 on which the arches lie. At the top, a pipe 16 attaches itself to it is connected by means of a clamp 17 to a rod 18, which in guides up and down can be moved. By means of a groove washer 19 by means of a lever 20 and a handlebar 21 of the box 14 lifted and be lowered.

Durch das unten und oben offene Rohr 16 ragt eine Stange 22, die mittels einer Schelle 23 mit der Stange 24 verbunden ist. Auch diese Stange kann durch die Kurvenscheibe 25 mittels des Hebels 26 gehoben und gesenkt werden.A rod 22 protrudes through the tube 16, which is open at the bottom and at the top, and is secured by means of a clamp 23 is connected to the rod 24. This rod can also go through the cam 25 can be raised and lowered by means of the lever 26.

Arbeitsweise: Die Arme 10 schieben alle Blätter oder zusammengedrückten, gefalteten Bögen 3, die zum Einlegen in eine Tüte bestimmt sind, aufeinanderliegend in den Kasten 14, wobei die Stange 22 nach oben in das Rohr 16 zurückgezogen ist. Alsdann senkt sich der Kasten 14 in die Tüte hinein bis auf deren Inhalt, und nun geht die Stange 22 gleichfalls nieder und drückt von oben auf die Bögen. Darauf geht der Kasten in die Höhe, wodurch die Bögen aus ihm herausgedrückt werden. Die Bögen werden hierbei fest zusammengepreßt und von der Stange 22 so lange auf den Tüteninhalt gehalten, bis die Tüte zum Teil geschlossen ist.Working method: The arms 10 push all sheets or compressed, folded Sheets 3, which are intended to be placed in a bag, lying one on top of the other in the box 14 with the rod 22 retracted upward into the tube 16. Then lower the box 14 moves into the bag except for its contents, and now the rod 22 goes also down and press from above on the arches. Then the box goes into the Height, which pushes the arches out of it. The sheets are here firmly pressed together and removed from the rod 22 held on the contents of the bag until the bag is partially closed.

Nach der Drehachse des Tisches 1 zu ist auf dem Tisch 1 an dieser Stelle der Falter angeordnet. Dieser Falter wird jetzt in bekannter Weise vorgeschoben, so daß die Tüte auf der einen Seite geschlossen wird, wie die Fig. 3 darstellt.According to the axis of rotation of the table 1, the folder is on the table 1 at this point arranged. This butterfly is now advanced in a known manner, so that the The bag is closed on one side, as shown in FIG. 3.

Dabei ist die Stange 22 nicht hinderlich, denn sie befindet sich um ein geringes Stück seitwärts von der Mitte der Tüte, so daß also der Rand des Tüteneinschlags nicht gegen sie stößt.The rod 22 is not a hindrance, because it is located a short distance sideways from the center of the bag so that the edge of the bag wrap is not against it bumps.

Ist die Tüte in der angegebenen Weise teilweise eingeschlagen, so geht die Stange 22 gleichfalls hoch, und die Tüte, in der die Einlagen 3 durch den Tüteneinschlag sicher festgehalten werden, wird durch Drehen des Tisches 1 zur Faltvorrichtung gebracht, die sie völlig verschließt. Dabei gelangt die nächste Tüte unter den Kasten 14, in den währenddessen die Arme 10 die nächsten Bögen hineingeschoben haben, so daß das Einlegen sofort wieder stattfinden kann.If the bag is partially tucked in in the manner indicated, the rod 22 goes also high, and the bag in which the inserts 3 are secured by the bag envelope are held, is brought to the folding device by rotating the table 1, the it closes completely. The next bag comes under the box 14, in the meanwhile the arms 10 have pushed in the next arcs, so that the Insertion can take place again immediately.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Vorrichtung zum Einlegen von Blättern, gefalteten Bögen u, dgl. in Pakete, Tüten oder Schachteln, dadurch gekennzeichnet, daß die Bögen o. dgl. in einen unten nur mit schmalen Leisten (15) versehenen Kasten (14) gebracht und mit diesem in die Tüte auf den Tüteninhalt gesenkt und dort nach dem Hochgehen des Kastens mittels einer durch diesen von oben nach unten hindurchtretenden Stange (22) so lange niedergehalten werden, bis das Einschlagen der Tüte teilweise erfolgt ist.1. Device for inserting sheets, folded sheets and the like in packages, Bags or boxes, characterized in that the sheets or the like are brought into a box (14) only provided with narrow strips (15) at the bottom and with them this lowered into the bag on the contents of the bag and there after rising of the box by means of a passing through it from top to bottom Rod (22) are held down until the bag is partially tucked in is. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bögen mittels einer Förderkette (4, 7), auf die sie entweder von Hand oder selbsttätig gelegt werden, auf eine Gleitbahn (5) mit Führungen (6) gebracht und auf dieser von Armen (10) in den Kasten (14) geschoben werden.2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the sheets by means of a conveyor chain (4, 7) on which they are placed either by hand or automatically are placed on a slide (5) with guides (6) and pushed on this by arms (10) into the box (14) will. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kasten (14) ein beiderends offenes Rohr (16) trägt, das etwas seitwärts der Mitte des Kastens oben in diesen mündet und als Führung für die Stange (22) zum Niederhalten der Bögen dient.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the box (14) a tube (16) open at both ends carries, which is slightly to the side of the center of the box opens into this at the top and serves as a guide for the rod (22) for holding down the arches. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.