DE2624946A1 - Film projector with pivoted mirror - allowing projection onto side wall screen or external screen - Google Patents

Abstract

The projection unit comprises a housing containing a film projector and a pivoted mirror which allows the image to be directed onto a viewing screen incorporated in one side of the housing, or onto a separate projection screen. An additional control screen can be inserted into an opening in one side of the housing. The pivoted mirror or its mounting is acted on by the inserted control screen, to cause the image to be directed onto it. Pref. the pivoted mirror is positioned adjacent one corner of the housing and it or its mounting can pivot about two separate axes. The mirror may act as a cover for the insertion opening for the control screen during projection onto a separate screen.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem Projektionsgerät nach der Gattung des Hauptanspruchs. Es ist schon eine Einrichtung zum Bearbeiten und Beobachten von Filmen bekannt, bei der unter Verwendung von Spiegeln das Abbildungsstrahlenbündel wahlweise einer Betrachtungsvorrichtung oder einem Lichtbildschirm (Projektionswand) zugeführt wird (deutsche Patentschrift 587 407).The invention is based on a projection device of the type of the main claim. It is a facility for editing and observing known from films, in which the imaging beam using mirrors optionally a viewing device or a light screen (projection wall) is supplied (German patent specification 587 407).

Wenn die Bedienmittel dieses Gerätsfür die Betrachtungsvorrichtung optimal angeordnet sind, sitzt der Bedienende beim Projizieren denkbar ungünstig. Entweder wendet er der Projektionswand den Rücken zu oder er muß die Bedienmittel, die zur Bedienung von der Frontseite her angelegt sind, von der Seite her bedienen.When the operating means of this device for the viewing device are optimally arranged, the operator sits extremely inconveniently when projecting. Either he turns his back on the projection screen or he has to use the controls, which are designed for operation from the front, operate from the side.

Sind die Bedienmittel optimal für das Projizieren auf eine Projektionswand angeordnet, so ist ihre Anordnung entsprechend ungünstig für die Arbeit mit der Betrachtungsvorrichtung.Are the operating means optimal for projecting onto a projection screen? arranged, their arrangement is accordingly unfavorable for working with the Viewing device.

Es ist außerdem nachteilig, daß der Betrachter, der zugleich Bedienender ist, den Betrachtungsbildschirm nahezu vollständig verdeckt, weil er dicht vor dem Gerät sitzen muß. So wird die Bildbetrachtung durch mehrere Personen fast unmöglich.It is also disadvantageous that the viewer, who is also the operator is, almost completely obscures the viewing screen because it is close to the Device must sit. This makes it almost impossible for several people to view the image.

Vorteile der Erfindung Das erfindungsgemäße Projektionsgerät mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß für den Bedienenden ein zusätzlicher Bildschirm vorhanden ist, den er z.B. für die Filmbearbeitung von der Bedienungsseite des Gerätes her bequem betrachten kann. Trotzdem steht für die Vorführung vor einem kleineren Personenkreis bzw. dann, wenn der Aufbau einer zusätzlichen Projektionswand nicht möglich oder nicht gewünscht ist, ein genügend großer geräteeigener Bildschirm zur Verfügung.Advantages of the Invention The projection device according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage that for the operator has an additional screen, which he can use e.g. for film editing can be viewed comfortably from the operating side of the device. Still stands for the demonstration in front of a smaller group of people or if the construction of a additional projection screen is not possible or not desired, a sufficient large on-screen display available.

Schließlich bietet das erfindungsgemäße Projektionsgerät aber auch die Möglichkeit der Großprojektion auf einer separaten Projektionswand.Finally, the projection device according to the invention also offers the possibility of large-scale projection on a separate projection screen.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Hauptanspruch angegebenen Projektionsgerätes möglich. Dabei ist ein Spiegel in drei verschiedene Stellungen bewegbar, um die drei Wiedergabemöglichkeiten zu verwirklichen. Für diese Beweglichkeit ist er um zwei verschiedene Achsen schwenkbar gelagert und außerdem in der Nähe einer Gerätegehäusekante angeordnet. Damit wird auf einfachste Weise erreicht, daß er direkt von außen her eingestellt und so ausgerichtet werden kann, daß er den Projektionsstrahlengang entweder zur Projektion auf eine Projektionswand freigeben oder unter gleichzeitigem Verschluß der Projektionsöffnung auf einen von zwei geräteseitigen Bildschirmen lenken kann, die in verschiedene Betrachtungsrichtungen ausgerichtet sind.The measures listed in the subclaims are advantageous Further developments and improvements of the projection device specified in the main claim possible. A mirror can be moved into three different positions around the to realize three playback options. For this mobility he is over two different axes pivoted and also near a device housing edge arranged. In this way it is achieved in the simplest way that it can be accessed directly from the outside can be adjusted and aligned so that it encounters the projection beam path either for projection on a projection screen or under simultaneous Closure of the projection opening on one of two device-side screens can steer, which are oriented in different viewing directions.

Zeichnung Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung anhand mehrerer Figuren dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.Drawing An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing based on several figures and in the following description explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Projektionsgerät, teilweise im Schnitt, Fig. 2 eine Teilansicht zu Figur 1 im durch strichpunktierten Kreis angegebenen Bereich, ebenfalls geschnitten, Fig. 3 einen Schnitt A - A zu Figur 2, Fig. 4 eine Teilansicht in Richtung B zu Figur 2, Fig. 5 eine Teilansicht wie Figur 2, Spiegel zur Projektion auf die Bildwand ausgeschwenkt und Fig. 6 eine Teilansicht wie Figur 2, wobei der Spiegel derart geschwenkt ist, daß er das Projektionsstrahlenbündel auf einen Kontrollbildschirm lenkt, der zusätzlich an das Projektionsgerät angesetzt ist.1 shows a plan view of a projection device according to the invention, partially in section, FIG. 2 shows a partial view of FIG. 1 in the dash-dotted line Circle indicated area, also sectioned, Fig. 3 a section A - A FIG. 2, FIG. 4 a partial view in the direction B to FIG. 2, FIG. 5 a partial view As in Figure 2, swiveled mirror for projection onto the screen and Fig. 6 is a partial view like FIG. 2, the mirror being pivoted in such a way that it directs the projection beam onto a control screen, which additionally attached to the projection device.

Beschreibung der Erfindung In einem Gerätegehäuse 1 mit einem Bildschirm 2 ist ein Filmprojektor 3 untergebracht. Außerdem nimmt das Gerätegehäuse 1 zwei feste Spiegel 4 und 5 und einen beweglichen Spiegel 6 auf.Description of the invention In a device housing 1 with a screen 2, a film projector 3 is housed. In addition, the device housing 1 takes two fixed mirrors 4 and 5 and a movable mirror 6.

In der Darstellung gemäß Figur 1 ist diesem Projektionsgerät eine vom Gerät getrennte Projektionswand 7 zugeordnet.In the illustration according to FIG. 1, this projection device is a assigned to the projection screen 7 separated from the device.

Figur 2 zeigt Einzelheiten im Bereich des in Figur 1 strichpunktiert eingezeichneten Kreises 8. Hier wird sichtbar, daß der bewegliche Spiegel 6 von einem Spiegelträger 9 gehalten wird. Dieser Spiegelträger 9 ist ein in der Draufsicht dreieckförmiger Körper, der sowohl in seiner oberen dreieckförmigen Begrenzungsfläche als auch in seiner unteren dreieckförmigen Begrenzungsfläche je zwei Ausnehmungen 10 und 11 aufweist. Diese bilden einseitig offene Lagerschalen zum Zusammenwirken mit ebenfalls jeweils zwei gehäusefesten Achsen 12 und 13. In der Mitte zwischen den beiden dreieckförmigen Begrenzungsflächen des Spiegelträgers 9 besitzt dieser einen Schlitz 14 (Figuren 2 und 3).FIG. 2 shows details in the area of the dash-dotted line in FIG drawn circle 8. Here it can be seen that the movable mirror 6 of a mirror support 9 is held. This mirror support 9 is a plan view triangular body, both in its upper triangular boundary surface as well as two recesses in its lower triangular boundary surface 10 and 11. These form bearing shells open on one side for interaction each with two axles 12 and 13 fixed to the housing. In the middle between the two triangular boundary surfaces of the mirror carrier 9 has this a slot 14 (Figures 2 and 3).

In diesem Schlitz 14 ist auf einer Welle 15 mit einem Stellschlitz 16 ein Exzenter 17 gelagert. Der Schlitz 14 wird weiter von einem Stift 18 durchdrungen, der als Widerlager für eine Schraubenfeder 19 dient. An ihrem freien Ende ist diese Schraubenfeder 19 mit einem breiten Haken 20 verbunden, der eine Schmalseite des Spiegels 6 übergreift und diesen Spiegel 6 unter der Wirkung der Schraubenfeder 19 an den Exzenter 17 anlegt. Die Exzentrizität dieses Exzenters 17 ist so bemessen, daß an der Berührungsstelle zwischen dem Spiegel 6 und dem Exzenter 17 Selbsthemmung auftritt.In this slot 14 is on a shaft 15 with an adjusting slot 16 an eccentric 17 is mounted. The slot 14 is penetrated further by a pin 18, which serves as an abutment for a helical spring 19. This is at its free end Helical spring 19 connected to a wide hook 20, which is a narrow side of the Mirror 6 overlaps and this mirror 6 under the action of the helical spring 19 applies to the eccentric 17. The eccentricity of this eccentric 17 is dimensioned so that at the point of contact between the mirror 6 and the eccentric 17 self-locking occurs.

Zwischen der Zugrichtung der Schraubenfeder 19 und dem Spiegel 6 ist ein Winkel von weniger als 900 gebildet. Die dem breiten Haken 20 gegenüberliegende Kante des Spiegels 6 stützt sich in einer Rille 21 des Spiegelträgers 9 ab, die beidseitig durch Wände 22 begrenzt ist. Der Abstand dieser Wände 22 ist etwas weiter bemessen als die Höhe des Spiegels 6. Aus der oberen der beiden dreieckförmigen Begrenzungsflächen des Spiegelträgers 9 ragt ein Stift 23 hervor, an dem eine Schraubenzugfeder 24 angehängt ist. Diese Schraubenzugfeder 24 findet ihr Widerlager an einem gehäusefesten Stift 25. Schließlich trägt der Spiegelträger 9 Abdeckplatten 26 und 27, die in der Stellung des Spiegelträgers 9 gemäß Figur 2 eine Öffnung 28 im Gerätegehäuse 1 abdecken. Träger 29 sind beiderseits des Spiegelträgers 9 in parallel zu dessen dreieckförmigen Begrenzungsflächen liegenden Ebenen angeordnet. In diesen Trägern 29 sind die gehäusefesten Achsen 12 und 13 befestigt, die der besseren Unterscheidung wegen im oberen der beiden Träger 29 mit 12a und 13a, im unteren mit 12b und 13b bezeichnet sind. In den Darstellungen gemäß den Figuren 2, 5 und 6 sind die gehäusefesten Achsen mit der Bezeichnung a jeweils geschnitten dargestellt. Oberhalb des oberen der Träger 29 ist ein Freiraum 30 geschaffen (Figur 4), in dem sich die Schraubenzugfeder 24 beim Verstellen des Spiegelträgers 9 mit dem Spiegel 6 bewegen kann. Mit 31 sind die Bedienmittel für das Projektionsgerät bezeichnet.Between the direction of pull of the helical spring 19 and the mirror 6 is formed an angle of less than 900. The opposite of the wide hook 20 Edge of the mirror 6 is supported in a groove 21 of the mirror support 9, which is delimited on both sides by walls 22. The distance between these walls 22 is Measure slightly wider than the height of the mirror 6. From the top of the two triangular ones Bearing surfaces of the mirror carrier 9 protrudes a pin 23 on which a helical tension spring 24 is attached. This coil tension spring 24 can be found on an abutment fixed to the housing Pin 25. Finally, the mirror support 9 carries cover plates 26 and 27, which are shown in FIG the position of the mirror support 9 according to Figure 2, an opening 28 in the device housing 1 cover. Carriers 29 are on both sides of the mirror carrier 9 in parallel to it triangular boundary surfaces lying planes arranged. In these vehicles 29, the axles 12 and 13 fixed to the housing are attached for better differentiation because in the upper of the two beams 29 with 12a and 13a, in the lower with 12b and 13b are designated. In the representations according to FIGS. 2, 5 and 6, they are fixed to the housing Axes labeled a are shown in section. Above the top the carrier 29 creates a free space 30 (FIG. 4) in which the helical tension spring is located 24 can move with the mirror 6 when adjusting the mirror carrier 9. At 31 are denotes the operating means for the projection device.

Die in Figur 2 gezeigte Stellung des beweglichen Spiegels 6 entspricht der Spiegelstellung nach Figur 1. Das vom Filmprojektor 3 ausgehende Projektionsstrahlenbündel wird durch den Spiegel 6 über die festen Spiegel 4 und 5 dem Bildschirm 2 zugeleitet. Die Schraubenzugfeder 24 hält den Spiegelträger 9 mit den von ihm gebildeten Lagerschalen (Ausnehmungen 10 und 11) an den gehäusefesten Achsen 12 und 13 anliegend.The position of the movable mirror 6 shown in FIG. 2 corresponds the mirror position according to Figure 1. The projection beam emanating from the film projector 3 is fed through the mirror 6 via the fixed mirrors 4 and 5 to the screen 2. The coil tension spring 24 holds the mirror carrier 9 with the bearing shells formed by it (Recesses 10 and 11) adjacent to the axles 12 and 13 fixed to the housing.

Soll statt auf den Bildschirm 2 auf die Projektionswand 7 abgebildet werden, verschwenkt man den Spiegelträger 9 mit dem beweglichen Spiegel 6 um die gehäusefesten Achsen 12 in Richtung des Pfeiles 32 (Figur 2). Die beim Verschwenken des Spiegelträgers 9 in der angegebenen Weise erreichbare Endstellung dieses Spiegelträgers zeigt Figur 5. Schlitze 34 in der Abdeckplatte 27 sorgen dafür, daß der Spiegelträger 9 ungehindert durch die Träger 29 in diese Stellung einschwenken kann. In dieser in Figur 5 gezeigten Stellung des Spiegelträgers 9 mit dem Spiegel 6 kann das Projektionsstrahlenbündel vom Filmprojektor 3 kommend ungehindert durch die Öffnung 28 aus dem Gerätegehäuse 1 austreten und auf die Projektionswand 7 treffen (gestrichelt dargestellt in Figur 1). Der Spiegelträger 9 wird in dieser Offenstellung durch die Schraubenzugfeder 24 an der linken Begrenzungskante der Öffnung 28 anliegend gehalten. Die Schraubenzugfeder 24 wirkt hier also als Ubertotpunkt-Feder.Should be mapped onto the projection screen 7 instead of onto the screen 2 are pivoted the mirror support 9 with the movable mirror 6 around the axles 12 fixed to the housing in the direction of arrow 32 (FIG. 2). The one when panning of the mirror carrier 9 in the specified manner achievable end position of this mirror carrier FIG. 5 shows slots 34 in cover plate 27 Therefore, that the mirror carrier 9 pivot freely through the carrier 29 into this position can. In this position shown in Figure 5 of the mirror carrier 9 with the mirror 6, the projection beam coming from the film projector 3 can pass through unimpeded the opening 28 emerge from the device housing 1 and hit the projection wall 7 (shown in dashed lines in Figure 1). The mirror carrier 9 is in this open position by the helical tension spring 24 resting against the left delimiting edge of the opening 28 held. The helical tension spring 24 thus acts here as an over-center spring.

Die gleiche Wirkung der Schraubenzugfeder 24 stellt sich auch ein, wenn man den Spiegelträger 9 in Richtung des Pfeiles 33 aus der Stellung gemäß Figur 2 in die Stellung gemäß Figur 6 geschwenkt hat. Bei dieser Schwenkbewegung wirken die Ausnehmungen 11 und die gehäusefesten Achsen 13 als Schwenklager für den Spiegelträger 9. Der durch das Schwenken des Spiegelträgers 9 in die Stellung gemäß Figur 6 freigelegte Teil der Öffnung 28 kann ein Gehäuse 35 mit einem Kontrollbildschirm 36 aufnehmen. Schlitze 37 in der oberen und der unteren Seitenwand des Gehäuses 35 stellen dabei im Zusammenwirken mit den gehäusefesten Achsen 12 eine Rastverbindung her. Rahmen 38 und 39 dienen der Halterung des Kontrollbildschirmes 36 im Gehäuse 35.The same effect of the helical tension spring 24 also occurs, if you move the mirror support 9 in the direction of arrow 33 from the position shown in FIG 2 has pivoted into the position shown in FIG. Act with this pivoting movement the recesses 11 and the axles 13 fixed to the housing as pivot bearings for the mirror support 9. The one exposed by pivoting the mirror carrier 9 into the position according to FIG Part of the opening 28 can accommodate a housing 35 with a control screen 36. Slits 37 in the upper and lower side walls of the housing 35 represent it in cooperation with the axles 12 fixed to the housing, a latching connection is established. frame 38 and 39 are used to hold the control screen 36 in the housing 35.

In der Spiegelstellung gemäß Figur 6 wird das vom Filmprojektor 3 kommende Projektionsstrahlenbündel zum Kontrollbildschirm 36 gelenkt.In the mirror position according to FIG. 6, the film projector 3 incoming projection beam is directed to the control screen 36.

Für die Voreinstellung des beweglichen Spiegels 6 relativ zum Spiegelträger 9 wird der Exzenter 17 mit Hilfe des Stellschlitzes 16 seiner Welle 15 solange gedreht, bis die gewünschte Spiegelstellung erreicht ist.For pre-setting the movable mirror 6 relative to the mirror support 9 the eccentric 17 is rotated with the help of the adjusting slot 16 of its shaft 15 as long as until the desired mirror position is reached.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (11)

Ansprüche 1Projektionsgerät zur wahlweisen Wiedergabe von Bildern auf einem in das Gerätegehäuse einbezogenen oder auf einem vom Gerät getrennten Bildschirm, dadurch gekennzeichnet, daß es einen zusätzlichen Kontrollbildschirm (36) besitzt. Claims 1 projection device for the optional display of images on one included in the device housing or on one that is separate from the device Screen, characterized in that there is an additional control screen (36) owns. 2. Projektionsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß je eine Stellung eines in verschiedene Stellungen bewegbaren Spiegels (6) der Bildwiedergabe auf dem in das Gerätegehäuse (1) einbezogenen Bildschirm (2) und auf dem vom Gerät (1) getrennten Bildschirm (7) zugeordnet ist, und daß der Spiegel (6) eine dritte Stellung einnehmen kann, in der er das Projektionsstrahlenbündel zu einem zusätzlichen Kontrollbildschirm (36) lenkt. 2. Projection device according to claim 1, characterized in that one position each of a mirror (6) that can be moved into different positions for the image display on the screen (2) included in the device housing (1) and on that of the device (1) separate screen (7) is assigned, and that the mirror (6) has a third Can take position in which he the projection beam to an additional Control screen (36) steers. 3. Projektionsgerät nach wenigstens einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zusätzliche Kontrollbildschirm (36) an das Gerätegehäuse (1) ansetzbar ist. 3. Projection device according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that the additional control screen (36) is attached to the device housing (1) can be applied. 4. Projektionsgerät nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zusätzliche Kontrollbildschirm (36) vor eine Öffnung (28) des Gerätegehäuses (1) ansetzbar ist, die der Spiegel (6) und/oder dessen Träger (9) beim Einstellen des Spiegels (6) in seine dritte Stellung freigibt. 4. Projection device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the additional control screen (36) in front of an opening (28) of the device housing (1) can be attached, the mirror (6) and / or its support (9) releases when adjusting the mirror (6) in its third position. 5. Projektionsgerät nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Spiegel (6) in der Nähe einer Gerätegehäusekante angeordnet ist. 5. Projection device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the mirror (6) is in the vicinity of a device housing edge is arranged. 6. Projektionsgerät nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Spiegel (6) bzw. der Spiegelträger (9) um zwei verschiedene Achsen (12, 13) schwenkbar gelagert ist. 6. Projection device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the mirror (6) or the mirror carrier (9) by two different Axes (12, 13) is pivotably mounted. 7. Projektionsgerät nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Spiegel (6) bzw. der Spiegelträger (9) als Verschluß für die bei der Projektion auf den vom Gerät getrennten Bildschirm (7) offene Austrittsöffnung (28) für das Projektionsstrahlenbündel dient.7. Projection device according to at least one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the mirror (6) or the mirror support (9) as a closure for the exit opening which is open when projecting onto the screen (7) which is separate from the device (28) is used for the projection beam. 8. Projektionsgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenfläche des Spiegels (6) bzw. des Spiegelträgers (9), in Schließstellung für die Austrittsöffnung (28), der Gehäuseaußenform des Projektionsgerätes (1) angepaßt ist.8. Projection device according to claim 7, characterized in that the Outer surface of the mirror (6) or of the mirror carrier (9), in the closed position for the outlet opening (28) adapted to the external shape of the housing of the projection device (1) is. 9. Gerät nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Spiegel (6) bzw. der Spiegelträger (9) zwei Paar offene Lagerschalen (10, 11) bildet, die gemeinsam mit Achsen (12, 13) wechselweise als Schwenklager dienen können.9. Apparatus according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that that the mirror (6) or the mirror carrier (9) has two pairs of open bearing shells (10, 11), which together with axles (12, 13) alternately serve as pivot bearings can. 10. Projektionsgerät nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Spiegel (6) auf dem Spiegelträger (9) einstellbar gelagert ist.10. Projection device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the mirror (6) is adjustable on the mirror support (9) is stored. 11. Projektionsgerät nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Spiegel (6) und/oder der Spiegelträger (9) durch Federwirkung (19, 24) in ihrer jeweiligen Einstellage bzw. in ihrem jeweiligen Lager (10-13) gehalten sind.11. Projection device according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the mirror (6) and / or the mirror support (9) through Spring action (19, 24) in their respective setting position or in their respective bearing (10-13) are held.