DE2621804B2 - Device for regulating the liquid level in a withdrawal container of a small offset printing machine - Google Patents

Device for regulating the liquid level in a withdrawal container of a small offset printing machine

Info

Publication number
DE2621804B2
DE2621804B2 DE2621804A DE2621804A DE2621804B2 DE 2621804 B2 DE2621804 B2 DE 2621804B2 DE 2621804 A DE2621804 A DE 2621804A DE 2621804 A DE2621804 A DE 2621804A DE 2621804 B2 DE2621804 B2 DE 2621804B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
regulating
container
float
liquid level
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2621804A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2621804C3 (en
DE2621804A1 (en
Inventor
Werner 7611 Gutach Lehmann
Horst 7741 Tennenbronn Purr
Herrmann 7742 St Georgen Raible
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bauerle Mathias GmbH
Original Assignee
Bauerle Mathias GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bauerle Mathias GmbH filed Critical Bauerle Mathias GmbH
Priority to DE2621804A priority Critical patent/DE2621804C3/en
Priority to NL7705118A priority patent/NL7705118A/en
Priority to US05/796,187 priority patent/US4116128A/en
Priority to GB19957/77A priority patent/GB1526705A/en
Publication of DE2621804A1 publication Critical patent/DE2621804A1/en
Publication of DE2621804B2 publication Critical patent/DE2621804B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2621804C3 publication Critical patent/DE2621804C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/06Cleaning arrangements or devices for offset cylinders

Landscapes

  • Control Of Non-Electrical Variables (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Level Indicators Using A Float (AREA)

Description

3535

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Regulieren des Flüssigkeitspegels in einem Entnahmebehälter x einer Kleinoffsetdruckmaschine, aus welchem die Flüssigkeit mittels einer Heberwalze entnommen wird und der nach Art kommunizierender Röhren mit einem auf etwa gleicher Höhe befindlichen Regulierbehälter verbunden ist, wobei sich im Regulierbehälter ein Schwimmer befindet, der ein Zulaufventil steuert, über welche der Regulierbehälter mit einem Vorratsbehälter verbunden ist.The invention relates to a device for regulating the liquid level in a withdrawal container x of a small offset printing machine, from which the liquid is withdrawn by means of a lifting roller and which is connected in the manner of communicating tubes to a regulating container at approximately the same height, with a float in the regulating container, which controls an inlet valve via which the regulating tank is connected to a storage tank.

Es ist bereits eine Vorrichtung dieser Art bekannt (DE-GM 6941598), die mit einem Luftkompressor M ausgerüstet ist und bei der ein geschlossener Vorratsbehälter an den Luftkompressor angeschlossen ist und über einen Wasserstandsregler mit dem Wasserkasten des Feuchtwerkes in Verbindung steht. Der sog. Wasserstandsregler besteht dabei aus einem Behälter, der nach Art der kommunizierenden Röhren mit dem sog. Wasserkasten des Feuchtwerkes verbunden ist und in dem sich ein Schwimmer befindet, der ein Zulaufventil direkt betätigt.A device of this type is already known (DE-GM 6941598) which is equipped with an air compressor M and in which a closed reservoir is connected to the air compressor and is in communication with the water tank of the dampening system via a water level regulator. The so-called water level regulator consists of a container that is connected to the so-called water tank of the dampening system in the manner of communicating tubes and in which there is a float that directly actuates an inlet valve.

Abgesehen davon, daß für die Funktionsweise dieser Vorrichtung unbedingt ein Luftkompressor vorhanden sein muß, der das in dem tieferliegenden Vorratsbehälter befindliche Wasser bei geöffnetem Ventil in den Zwischenbehälter drückt, ist der dort vorgesehene Wasserstandsregler mit dem direkt vom Schwimmer betätigten Ventil nicht geeignet, einen in engen Toleranzgrenzen konstanten Flüssigkeitspegel im sog. Wasserkasten des Feuchtwerkes zu gewährleisten.Apart from the fact that an air compressor is essential for this device to function must be that the water in the lower-lying reservoir with the valve open in the If the intermediate tank presses, the water level regulator provided there is with the one directly from the float actuated valve is not suitable to maintain a constant liquid level within narrow tolerance limits in the so-called. To ensure the water tank of the dampening system.

Da das Schließorgan des Ventils direkt auf dem Lenkerhebel des Schwimmers aufsitzt, mit diesem also direkt in Verbindung steht, unterliegen die Schwimmerbewegungen dem Einfluß des sicher nicht konstant zu haltenden Druckes der von oben in das Ventil mit Hilfe der Druckluft eines Kompressors eingeführten Flüssigkeit Das bedeutet, daß bei geringem Kompressordruck das Ventil später und bei hohem Kompressordruck früher öffnet Dies ist gleichbedeutend mit unterschiedlichen Pegelständen sowohl im Zwischenbehälter als auch im Entnahmebehälter. Hinzu kommt, daß je nach Länge und Querschnitt des Verbindungsschlauches die Angleichung der beiden Flüssigkeitspegel in den beiden Behältern auf das gleiche Niveau immer mit einer Zeitverzögerung verbunden ist, die der Schwimmer nicht berücksichtigen kann. Ferner ist die Ansprechgeschwindigkeit des Schwimmers bzw. des vom Schwimmer betätigten Ventil erfahrungsgemäß sehr gering und ebenfalls in Abhängigkeit von verschiedenen Imponderabilien nicht nur unbeherrschbar, sondern auch sowohl von Gerät zu Gerät als auch innerhalb ein und desselben Gerätes im Laufe der Zeit z. B. aufgrund veränderter Reibungsverhältnisse, Verunreinigungen u.dgl. unterschiedlich. Eine exakte Regulierung des Flüssigkeitsstandes in Abhängigkeit von der jeweils aus dem Behälter durch die Heberwalze entnommenen Menge ist aufgrund dessen nicht möglich.Since the closing element of the valve is seated directly on the handlebar of the float, that is, with it is directly connected, the swimmer movements are subject to the influence of the sure not constant too holding pressure of the liquid introduced from above into the valve with the aid of compressed air from a compressor This means that if the compressor pressure is low, the valve will open later and if the compressor pressure is high opens earlier This is synonymous with different water levels both in the intermediate tank and also in the removal container. In addition, depending on the length and cross section of the connecting hose Alignment of the two liquid levels in the two tanks to the same level, always with one Time delay is connected, which the swimmer cannot take into account. Furthermore, the response speed of the float or the valve actuated by the float has been found to be very low and also depending on various imponderables not only uncontrollable, but also both from device to device as well as within one and the same device over time e.g. B. due to changed Friction conditions, contamination and the like differ. An exact regulation of the liquid level depending on the particular from the Due to this, the amount removed from the container by the siphon roller is not possible.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung (DE-GM 72 27 926) wird zur Flüssigkeitsregulierung das bekannte Prinzip der Vogeltränke angewandt. Dessen Nachteile machen sich vor allem dadurch bemerkbar, daß sich bei unterschiedlichen Raumtemperaturen, unterschiedlichen Luftdruckverhältnissen und/oder unterschiedlichen physikalischen Eigenschaften der Flüssigkeit, wie z. B. Viskosität, Oberflächenspannung u. dgl., nicht nur unterschiedliche Flüssigkeitspegel ergeben, sondern daß es häufig zum Überlaufen des Er.tnahmebehälters kommt. Bei der Verwendung von Vorratsbehältern aus dünnwandigem Kunststoff sind die Behälterwände elastisch, so daß sie sich unter Veränderung des Hohlvolumens nach innen oder außen durchbiegen können. Schon aus diesem Grunde ist eine wichtige Voraussetzung für das einwandfreie Arbeiten dieses Funktionsprinzips, nach dem diese bekannte Vorrichtung arbeitet, nicht gegeben, so daß die vorher erwähnten Einflüsse die Flüssigkeitspegelregulierung nicht nur stark beeinträchtigen, sondern völlig in Frage stellen können.In another known device (DE-GM 72 27 926) the known is used for fluid regulation Principle of the bird bath applied. Its disadvantages are mainly noticeable in that at different room temperatures, different air pressure conditions and / or different physical properties of the liquid, such as B. viscosity, surface tension and the like., Not only result in different liquid levels, but that it often overflows the Er.tnahmebehälters comes. When using storage containers made of thin-walled plastic, the container walls are elastic, so that they bend inwards or outwards while changing the hollow volume can. For this reason alone, this is an important prerequisite for flawless work Functional principle, according to which this known device works, not given, so that before The mentioned influences not only strongly impair the liquid level regulation, they are completely in question can ask.

Eine andere bekannte Vorrichtung der gattungsgemäßen Art (US-PS 31 45 653) unterscheidet sich von derjenigen des DE-GM 72 27 996 im wesentlichen nur dadurch, daß der flaschenartige Vorratsbehälter nicht direkt in den Entnahmebehälter entleert wird, sondern in einen Zwischenbehälter. In beiden Fällen wird jedoch das sog. Vogeltränke-Prinzip angewandt, dessen Nachteile bereits vorstehend erläutert sind. Daß der Zwischenbehälter höhenverstellbar befestigt ist ändert daran nichts Wesentliches. Der somit erzielte Flüssig-Another known device of the generic type (US-PS 31 45 653) differs from that of DE-GM 72 27 996 essentially only in that the bottle-like storage container is not is emptied directly into the removal container, but into an intermediate container. In both cases, however, will the so-called bird bath principle is applied, the disadvantages of which have already been explained above. That the The height-adjustable intermediate container does not change anything essential. The resulting liquid

keitspegel ist genau wie bei der vorerwähnten Vorrichtung von so vielen Einflüssen abhängig, daß von einer exakten Flüssigkeitsregulierung auch hier nicht mehr gesprochen werden kann.keitspegel is just as in the aforementioned device of so many influences that of an exact liquid regulation can no longer be spoken of here either.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der im Oberbegriff des neu vorgelegten Anspruches 1 beschriebenen Art zu schaffen, die von äußeren Einflüssen weitestgehend unabhängig eine in engen Toleranzgrenzen exakte Flüssigkeitspegeiregulierung im Entnahmebehälter — und nicht nur im Regulierbehälter — zu gewährleisten.The invention is based on the object of providing a device in the preamble of the newly presented To create claim 1 described type, which is largely independent of external influences in tight tolerance limits exact liquid level regulation in the withdrawal container - and not only in the Regulating tank - to ensure.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung dadurch, daß bei oberhalb des Regulierbehälters angeordnetem und sich selbsttätig in den Regulierbehälter entleerendem Vorratsbehälter zum öffnen eines selbstschließenden Zulaufventils ein außerhalb des Vorratsbehälters angeordneter Elektromagnet vorgesehen ist, der von einem sich in einem besonderen Abteil des Regulierbehälters befindenden elektrischen Schwimmerschalter zeitverzögert gesteuert wird.This object is achieved according to the invention in that at above the regulating container arranged and automatically emptying into the regulating tank to open a storage tank self-closing inlet valve provided an electromagnet arranged outside the storage container is that of an electrical located in a special compartment of the regulating tank Float switch is controlled with a time delay.

Durch das zeitverzögerte Ansprechen des Schwimmerschalters ist es möglich, die Zeit zu überbrücken, die die in den Regulierbehälter nachfließende Flüssigkeit benötigt, um in den Entnahmebehälter zu gelangen und dort den Flüssigkeitspegel auf das Niveau zu bringen, das der Flüssigkeitspegel im Regulierbehälter besitzt.The delayed response of the float switch makes it possible to set the time bridge that the liquid flowing into the regulating tank needs to get into the dispensing tank to get there and bring the liquid level to the level that the liquid level in the Has regulating tank.

Ein wesentlicher Vorteil besteht neben der selbsttätigen Waschflüssigkeitspegelregulierung im Entnahmebehälter darin, daß aus einem angeschlossenen Vorratsbehälter bedarfsweise in genau dosierten Mengen Waschflüssigkeit automatisch zugeführt werden kann, so daß außer einer Erhöhung der Funktionssicherheit und Verbesserung der Waschqualität auch eine erhebliche Bedienungserleichterung erzielt wird.In addition to the automatic washing liquid level regulation in the withdrawal container, there is a significant advantage in that from a connected storage container, if necessary, in precisely dosed quantities Washing liquid can be supplied automatically, so that apart from an increase in functional reliability and improvement of the washing quality, a considerable ease of use is also achieved.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale sind den Ansprüchen 2 bis 4 zu entnehmen.Further advantageous design features can be found in claims 2 to 4.

Anhand der Zeichnung wird nun im folgenden ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. In der Zeichnung ist schematisch eine Vorrichtung zur Regulierung, Überwachung und automatischen Waschflüssigkeitszugabe dargestellt. Diese besteht im wesentlichen aus einem sich über die gesamte Länge des zu reinigenden Gummituchzylinders erstreckenden Entnahmebehälter 1, in dem eine Waschwalze 2 so gelagert ist, daß sie in die Waschflüssigkeit 3 eintaucht. Im Boden 4 des Entnahmebehälters 1 ist ein Rohrstutzen 5 befestigt, an dem ein Schlauch 6 angeschlossen ist. Das andere Ende des Schlauches 6 ist auf einen Rohrstutzen 7 gesteckt, der im Boden 8 eines geschlossenen so Regulierbehälters 9 befestigt ist. Der Regulierbehälter 9 ist bezüglich seines Fassungsvermögens wesentlich kleiner als der Entnahmebehälter 1, da er lediglich zur Pegelregulierung im Entnahmebehälter 1 dient. Aus diesem Grunde ist er auch in etwa gleicher Höhe wie der Entnahmebehälter 1 feststehend angeordnet und durch den Schlauch 6 mit diesem nach Art kommunizierender Röhren verbunden.An exemplary embodiment of the invention will now be explained in more detail below with reference to the drawing. In The drawing is a schematic of a device for regulating, monitoring and automatic washing liquid addition shown. This essentially consists of one extending over the entire length of the to cleaning blanket cylinder extending removal container 1, in which a washing roller 2 is mounted is that it is immersed in the washing liquid 3. A pipe socket 5 is located in the bottom 4 of the removal container 1 attached to which a hose 6 is connected. The other end of the hose 6 is on a pipe socket 7 inserted, which is fixed in the bottom 8 of a closed regulating container 9. The regulating tank 9 is significantly smaller in terms of its capacity than the removal container 1, since it is only for Level regulation in the withdrawal container 1 is used. For this reason it is also roughly the same as the removal container 1 is arranged in a stationary manner and communicates with the latter in the manner of the hose 6 Tubes connected.

Im Regulierbehälter 9 befindet sich eine unterhalb seines Waschflüssigkeitspegels mit einem Durchlaß 10 versehene Zwischenwand 22, deren Funktion weiter unten noch näher erläutert wird. Auf der Seite der Zwischenwand 11, auf der der Rohrstutzen 7 angeordnet ist, befindet sich im Deckel 12 des Regulierbehälters 9 eine Aufnahmevorrichtung 13 für den Hals 14 eines flaschenartig ausgebildeten Vorratsbehälters 15, der mit einem Waschflüssigkeitsvorrat 16 gefüllt ist. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist der Vorratsbehälter 15 kopfüber auf den Regulierbehälter 9 aufgesetzt.In the regulating container 9 there is one below its washing liquid level with a passage 10 provided partition wall 22, the function of which will be explained in more detail below. On the side of the Partition 11 on which the pipe socket 7 is arranged is, is located in the lid 12 of the regulating container 9, a receiving device 13 for the neck 14 of a Bottle-like storage container 15 which is filled with a washing liquid supply 16. As from the As can be seen in the drawing, the storage container 15 is placed upside down on the regulating container 9.

Der Hals 14 des Vorratsbehälters 15 ist mit einem Zulaufventil 17 versehen, das aus einem Ventilteller 18 und einem Ventilsitz 19 besteht. Durch die Kraft einer Druckfeder 20 wird der Ventilteller 18 auf den Ventilsitz 19 gedrückt und dadurch das Zulaufventil 17 geschlossen gehalten. Der Ventilteller 18 ist durch eine koaxial zur Auslauföffnung 21 des Halses 14 verlaufende Stange 22, die den obenliegenden Boden 23 des Vorratsbehälters 15 durchragt, mit einem tellerförmigen Anker 24 eines Elektromagneten 25 verbunden. Der Elektromagnet 25 wird von Schaltkontakten 26 eines Relais 27 gesteuert, das seinerseits von einem Schutzrohrkontaktschalter 28 betätigt wird, der feststehend bzw. in seiner Höhe einstellbar in Bodennähe im Regulierbehälter 9 angeordnet ist und durch Leitungen 29,30 bzw. 31,32 in den Stromkreis des Relais 27 geschaltet ist. Das Relais 27 wird von einer Niederspannungs-Stromquelle 33 gespeist, an welche auch eine Signalgeberlampe 34 angeschlossen ist, die ebenfalls von dem Schaltkontakt 26 des Relais 27 ein- und ausgeschaltet wird. Der Signalgeberlampe 34 ist ein Blinkgeber 35 vorgeschaltet, der die Lampe 34 zum Blinken bringt, wenn aus dem Vorratsbehälter 15 nicht mehr genügend Flüssigkeit nachgeliefert wird, um den Mindestpegel im Regulierbehälter 9 aufrechtzuerhalten.The neck 14 of the storage container 15 is provided with an inlet valve 17, which consists of a valve disk 18 and a valve seat 19. The valve disk 18 is placed on the valve seat by the force of a compression spring 20 19 pressed and thereby held the inlet valve 17 closed. The valve disk 18 is coaxial by a to the outlet opening 21 of the neck 14 extending rod 22, which the overhead floor 23 of the storage container 15 protrudes through, connected to a plate-shaped armature 24 of an electromagnet 25. The electromagnet 25 is controlled by switching contacts 26 of a relay 27, which in turn is controlled by a protective tube contact switch 28 is actuated, which is stationary or adjustable in height near the floor in the regulating container 9 and through lines 29.30 and 31.32 in the circuit of the relay 27 is switched. The relay 27 is powered by a low-voltage power source 33 fed to which a signal generator lamp 34 is also connected, which is also from the switching contact 26 of the relay 27 is switched on and off. The signal generator lamp 34 is preceded by a flasher 35, which causes the lamp 34 to flash when there is no longer enough liquid in the reservoir 15 is replenished in order to maintain the minimum level in the regulating tank 9.

Der Schutzrohrkontaktschalter 28 wird von einem Permanentmagneten 26 betätigt, der an einem Schwimmer 37 befestigt ist und sich mit dem variierenden Flüssigkeitspegel im Regulierbehälter 9 auf- und abbewegt. Es ist aus der Zeichnung ersichtlich, daß der Schwimmer 37 mit dem Permanentmagneten 36 und der Schutzrohrkontaktschalter 28 auf der der Zu- und Auslaufseite gegenüberliegenden Seite der Zwischenwand 11 im Regulierbehälter 9 angeordnet sind und daß die sich in einem abgetrennten Schwimmerraum des Regulierbehälters 9 befindende Flüssigkeit mit der auf der gegenüberliegenden Seite der Zwischenwand 11 befindenden Flüssigkeit nur durch den Durchlaß 10 in Verbindung steht Dabei ist der Querschnitt des Durchlasses 10 so gehalten, daß sich beim Zu- und Abfließen von Flüssigkeit aus dem Regulierbehälter 9 der Flüssigkeitspegel in dem Schwimmerraum jeweils langsamer verändert als im anderen durch die Zwischenwand 11 abgetrennten Teil des Regulierbehälters 9. Dadurch wird eine gewisse Schaltverzögerung des das Relais 27 bzw. den Elektromagneten 25 steuernden Schutzrohrkontaktschalters 29 erreicht, was wiederum zur Folge hat, daß der Öffnungsvorgang des Auslaßventils 17 jeweils beim minimalen Pegelstand 38 und der Schließvorgang des Auslaufventils 7 beim maximalen Pegelstand 39 erfolgt.The protective tube contact switch 28 is actuated by a permanent magnet 26 attached to a float 37 is attached and with the varying liquid level in the regulating tank 9 and up moved away. It can be seen from the drawing that the float 37 with the permanent magnet 36 and the Protective tube contact switch 28 on the side of the partition wall opposite the inlet and outlet side 11 are arranged in the regulating tank 9 and that the in a separate float chamber of the Regulating container 9 with the liquid on the opposite side of the partition 11 located liquid is only through the passage 10 in connection. The cross section of the Passage 10 held in such a way that when liquid flows in and out of the regulating container 9 the liquid level in the float chamber changes more slowly than in the other due to the Partition 11 separated part of the regulating container 9. This results in a certain switching delay of the relay 27 or the electromagnet 25 Controlling protective tube contact switch 29 reached, which in turn has the consequence that the opening process of the Outlet valve 17 each at the minimum level 38 and the closing process of the outlet valve 7 at maximum level 39 takes place.

Es ist selbstverständlich auch möglich, den Schutzrohrkontaktschalter 28 am Schwimmer 37 zu befestigen und dafür den Permanentmagneten 36 ortsfest im Regulierbehälter 9 anzubringen. Durch einen weiteren Kontaktschalter 40 des Relais 27 ist es möglich, zusätzlich zu der Signallampe 34 beispielsweise einen akustischen Signalgeber zu betätigen und/oder die weiteren Funktionsabläufe der Maschine zu stoppen.It is of course also possible to use the protective tube contact switch 28 to be attached to the float 37 and to attach the permanent magnet 36 in a stationary manner in the regulating container 9. Another Contact switch 40 of relay 27, it is possible in addition to the signal lamp 34, for example, one to operate the acoustic signal generator and / or to stop the other functional processes of the machine.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche: 10 15 20Claims: 10 15 20 1. Vorrichtung zum Regulieren des Flüssigkeitspegels in einem Entnahmebehälter einer Kleinoffsetdruckmaschine, aus weichem die Flüssigkeit mittels einer Heberwalze entnommen wird und der nach Art kommunizierender Röhren mit einem auf etwa gleicher Höhe befindlichen Regulierbehälter verbunden ist, wobei sich im Regulierbehälter ein Schwimmer befindet, der ein Zulaufventil steuert, über welche der Regulierbehälter mit einem Vorratsbehälter verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß bei oberhalb des Regulierbehälters (9) angeordnetem und sich selbsttätig in den Regulierbehälter (9) entleerenden Vorratsbehälter (15) zum öffnen eines selbstschließenden Zulaufventils (17) ein außerhalb des Vorraitsbehälters (15) angeordneter Elektromagnet (25) vorgesehen ist und daß zur zeitverzögernden Steuerung des Zulaufventils (17) in einem separaten Raum des Regulierbehälters (9) ein Schwimmerschalter (36/38) angeordnet ist1. Device for regulating the liquid level in a removal container of a small offset printing machine, from which the liquid is removed by means of a vibrating roller and the after Type of communicating tubes connected to a regulating tank at approximately the same height there is a float in the regulating tank that controls an inlet valve, via which the regulating tank is connected to a storage tank, characterized in that that when arranged above the regulating container (9) and automatically emptying into the regulating container (9) reservoir (15) to open a self-closing one Inlet valve (17) outside of the storage tank (15) arranged electromagnet (25) is provided and that for the time-delayed control of the Inlet valve (17) in a separate room of the regulating tank (9) a float switch (36/38) is arranged 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das selbstschließende Zulaufventil (17) im Hals (14) des Vorratsbehälters (15) angeordnet ist und daß sein bewegliches, in Schließrichtung unter Federkraft (20) stehender Ventilteller (18) durch eine koaxiale Stange (22) mit dem Anker (24) des auf der Außenseite der dem Hals (14) gegenüberliegenden Behälterwand (23) angeordneten Elektromagneten (25) verbunden ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the self-closing inlet valve (17) is arranged in the neck (14) of the storage container (15) and that its movable, in the closing direction below Spring force (20) standing valve plate (18) by a coaxial rod (22) with the armature (24) of the Outside of the container wall (23) arranged opposite the neck (14) (25) is connected. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Regulierbehälter (9) mit einer unterhalb des Flüssigkeitspegels gelochten Zwischenwand (11) versehen ist, auf deren einen Seite sich der Schwimmerschalter (28/36) und auf deren anderer Seite sich der Zulauf (21) und der Ablauf (7) befinden.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the regulating container (9) with a perforated partition (11) is provided below the liquid level, on one side the float switch (28/36) and on the other side the inlet (21) and the outlet (7) are located. 4. Vorrichtung nach Ansptuch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmerschalter (28/36) aus einem ortsfest im Regulierbehälter (9) angeordneten Schutzrohrkontaktschalter (28) besteht, der von einem an einem beweglichen Schwimmer (37) befestigten Permanentmagneten (36) betätigbar ist.4. Device according to Ansptuch 1 and 3, characterized in that the float switch (28/36) consists of a protective tube contact switch (28) which is fixedly arranged in the regulating tank (9) and which can be actuated by a permanent magnet (36) attached to a movable float (37). 4545 3030th
DE2621804A 1976-05-14 1976-05-15 Device for regulating the liquid level in a withdrawal container of a small offset printing machine Expired DE2621804C3 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2621804A DE2621804C3 (en) 1976-05-15 1976-05-15 Device for regulating the liquid level in a withdrawal container of a small offset printing machine
NL7705118A NL7705118A (en) 1976-05-15 1977-05-10 DEVICE FOR REGULATING THE WASHING LIQUID LEVEL IN AN OFFSET PRINTING MACHINE.
US05/796,187 US4116128A (en) 1976-05-14 1977-05-12 Device for controlling a washing liquid level in a wash tank of a printing machine
GB19957/77A GB1526705A (en) 1976-05-15 1977-05-12 Offset printing machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2621804A DE2621804C3 (en) 1976-05-15 1976-05-15 Device for regulating the liquid level in a withdrawal container of a small offset printing machine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2621804A1 DE2621804A1 (en) 1977-12-01
DE2621804B2 true DE2621804B2 (en) 1978-06-29
DE2621804C3 DE2621804C3 (en) 1979-02-22

Family

ID=5978158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2621804A Expired DE2621804C3 (en) 1976-05-14 1976-05-15 Device for regulating the liquid level in a withdrawal container of a small offset printing machine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4116128A (en)
DE (1) DE2621804C3 (en)
GB (1) GB1526705A (en)
NL (1) NL7705118A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3005236A1 (en) * 1980-02-13 1981-08-20 Mathias Bäuerle GmbH, 7742 St Georgen WASHING MACHINE FOR AN OFFSET MACHINE

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4691721A (en) * 1984-12-07 1987-09-08 Ecolab Inc. Volumetric gravity feed liquid dispenser
DE4327209A1 (en) * 1992-09-11 1994-03-17 Heidelberger Druckmasch Ag Cleaning and disposal system within a production machine
US5480063A (en) * 1993-03-05 1996-01-02 Keyes; Denis E. Volumetric fluid dispensing apparatus
DE9406347U1 (en) * 1994-04-15 1994-06-01 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 69115 Heidelberg Device for supplying ink to rotary printing machines
US5611459A (en) * 1995-07-12 1997-03-18 Eaucool Canada Inc. Method of converting an inverted bottle water dispensing system for use with an automatic bottle refill system
AU4171497A (en) 1996-09-30 1998-04-24 Accel Graphics Systems, Inc. Method and apparatus for maintaining ink level in ink fountain of printing press
AU2151199A (en) * 1997-11-05 1999-05-31 Kuil, Jan Dispensing device and container assembly comprising such device
US6349852B1 (en) 1999-05-04 2002-02-26 Bunn-O-Matic Corporation Cold beverage refill system
US6263906B1 (en) 1999-10-13 2001-07-24 The Boeing Company Overflow proof fluid level controller
DE102005042301A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-08 Baldwin Germany Gmbh Storage tank for liquid e.g. fresh water, supplying device, has floater floating on liquid in storage area in freely floating manner and co-operating with storage tank for closing suction hole, when liquid level of liquid is found in area
CN105619648B (en) * 2014-11-28 2019-02-15 三纬国际立体列印科技股份有限公司 Automatic liquid supply equipment and its liquid level sensing device for 3D printing

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1690888A (en) * 1927-10-05 1928-11-06 Arthur S J Dawe Ink-supplying means for printing presses
US2472389A (en) * 1943-09-17 1949-06-07 Wurlitzer Co Float control for liquid dispensing devices
US2511921A (en) * 1944-04-05 1950-06-20 Nat Marking Mach Co Cleaning attachment for type wheels
US2667990A (en) * 1949-04-04 1954-02-02 Mojonnier Dawson Co Dispensing mechanism with time controlled flow
US2775257A (en) * 1950-09-02 1956-12-25 American Cyanamid Co Gelatin film casting machine
US2704029A (en) * 1951-08-01 1955-03-15 Davidson Corp Device for cleaning inked printing surfaces of rotary duplicating machines
GB1044022A (en) * 1963-03-19 1966-09-28 Kurt Koerber Method of and apparatus for maintaining a constant liquid level
US3408053A (en) * 1965-10-19 1968-10-29 Bastian Blessing Co Liquid level float control
AT287749B (en) * 1968-01-23 1971-02-10 Baeuerle Gmbh Mathias Blanket washing device for office offset machines
US3667500A (en) * 1969-12-11 1972-06-06 Richardson Co Liquid level controller
US3942526A (en) * 1972-03-03 1976-03-09 Wilder Joseph R Alarm system for intravenous infusion procedure

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3005236A1 (en) * 1980-02-13 1981-08-20 Mathias Bäuerle GmbH, 7742 St Georgen WASHING MACHINE FOR AN OFFSET MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
DE2621804C3 (en) 1979-02-22
US4116128A (en) 1978-09-26
DE2621804A1 (en) 1977-12-01
GB1526705A (en) 1978-09-27
NL7705118A (en) 1977-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2621804C3 (en) Device for regulating the liquid level in a withdrawal container of a small offset printing machine
DE60215116T2 (en) Soda Fountain
DE2825824A1 (en) DISPENSING SYSTEM AND PROCESS FOR DISTRIBUTION OF CARBONIC BEVERAGES
DE2340249A1 (en) GAS OPERATED CARBONING DEVICE
DD157890A5 (en) DISTRIBUTION DEVICE FOR VISCOUS SUBSTANCES
DE10207121A1 (en) Soap dispenser system with a single soap pump and two non-pressurized soap containers
EP0081826A2 (en) Apparatus for removing condensate and the like from pressure systems
EP0042557A2 (en) Device for metering materials with a poor fluidity
DE4002255C2 (en)
DE3213554A1 (en) LIQUID ALLOCATION DEVICE
DE1267462B (en) Device for periodic watering
DE2027139A1 (en) Pressure pump system
EP0144362A1 (en) Device for dosing fluids.
DE2732823C3 (en) Device for coating the inner walls of a container, in particular a hot water container
DE3134085C2 (en) Device for glazing pottery and porcelain ware
DE69119595T2 (en) DISPENSING DEVICE FOR LIQUIDS
DE102012016189A1 (en) Apparatus and method for coating metal parts
DE3523102C2 (en)
DE1295220B (en) Measuring and dispensing device for batch dosing of difficult-to-convey thermoplastics with a high proportion of suspended solids or for easily breakable bituminous emulsions and the like. ae., preferably as part of a mixing plant for the production of bituminous mixes
DE2949006C2 (en) Device for applying flux when soldering
EP0738358A1 (en) Cleaning device with foil valve
DE2360445B2 (en) Device for handling and distributing liquid media
DE1191121B (en) Device for dosing regeneration fluid for several treatment tanks
DE9207051U1 (en) Device for filling liquids
DE2715898A1 (en) Solenoid operated metering valve - has hollow oblong housing containing core with plugs shutting inlet and outlet

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee