DE2949006C2 - Device for applying flux when soldering - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Auftragen von Flußmittel beim Löten mit einem Arbeitsbehälter für Flußmittel.The invention relates to a device for applying flux when soldering with a Working container for flux.

Eine solche Vorrichtung ist bekannt und dient in Lötanlagen zum Auftragen von Flußmittel, indem beispielsweise das zu lötende Werkstück in das Flußmittel im Arbeitsbehälter getaucht wird oder indem an der Oberfläche des Flußmittels im Arb^itsbehälter eine sogenannte Flußmittelwelle erzeugt wird, die von unten das zu lötende Werkstück bespült. Das Flußmittel wird nach dem Auftragen vorgetrocknet, woran sich das eigentliche Löten anschließt.Such a device is known and is used in soldering systems for applying flux by For example, the workpiece to be soldered is immersed in the flux in the working container or by a so-called flux wave is generated on the surface of the flux in the working container, which is generated by the workpiece to be soldered is rinsed at the bottom. The flux is pre-dried after application, which is what the actual soldering follows.

Die Aufgabe des Flußmittels besteht darin, einerseits durch zugesetzte Aktivatoren einen Beizeffekt zu erzielen und andererseits Oxidationen während des Lötens zu verhindern. Flußmittel enthält in der Regel einen Feststoffanteil, beispielsweise auf der Basis von Kolophonium, aktiviertem Kunstharz oder Naturharz, sowie einen Verdünner, bei dem es sich beispielsweise um Isopropylalkohol handelt Von erheblicher Bedeutung für die Qualität der Lötung ist die Dichte des Flußmittels. Falsche Dichte des Flußmittels kann zu sogenannter Eiszapfen- oder Brückenbildung sowie zu unvollständiger oder nur teilweiser Benetzung der Lötstellen führen. Wegen der großen Bedeutung der optimalen Dichte des Flußmittels ist es bei der bekannten Vorrichtung notwendig, während des Betriebes im Abstand weniger Stunden die Dichte des Flußmittels manuell zu überprüfen und gegebenenfalls zu korrigieren. Dadurch kann jedoch nicht verhindert werden, daß in den Intervallen zwischen den Überprüfungen mit falscher Dichte gearbeitet wird und qualitativ schlechte Lösungen ausgeführt werden. Eine Verkürzung der Intervalle zwischen den Überprüfungen würde den Bedienungsaufwand erheblich erhöhen.The task of the flux is, on the one hand, to create a pickling effect by adding activators achieve and on the other hand to prevent oxidation during soldering. Usually contains flux a solid content, for example based on rosin, activated synthetic resin or natural resin, and a thinner such as isopropyl alcohol is of considerable importance for the quality of the soldering is the density of the flux. Incorrect density of the flux can lead to so-called icicle or bridge formation as well as incomplete or only partial wetting of the Lead solder joints. Because of the great importance of the optimum density of the flux, it is at the known device necessary, the density of the during operation at an interval of a few hours Check the flux manually and correct it if necessary. However, this cannot prevent it that the work is carried out with the wrong density in the intervals between the checks and poor quality solutions are executed. A shortening of the intervals between the reviews would increase the operating effort considerably.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Vorrichtung derart auszubilden, daß gleichbleibende Dichte des Flußmittels gewährleistet ist.The invention is based on the object of designing the generic device in such a way that constant density of the flux is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durchAccording to the invention, this object is achieved by

ein dem Flußmittel ausgesetztes Dichtemeßgerät und eine an das Dichtemeßgerät angeschlossene Zuführvorrichtung für Flußmittelverdünner, die zum Flußmittel Verdünner zugibt, wenn die vom Dichtemeßgerät gemessene Dichte zu geringem Verdünnergehalt entspricht.a density meter exposed to the flux and a feed device connected to the density meter for flux thinners that add thinner to the flux if the density meter is used measured density corresponds to a low thinner content.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung mißt das Dichtemeßgerät im Betrieb ständig die Dichte des Flußmittels. Wenn die gemessene Dichte zu geringem Verdünnergehalt entspricht, wird vom Dichtemeßgerät die Zuführvorrichtung so angesteuert, daß sie demIn the device according to the invention, the density meter continuously measures the density of the in operation Flux. If the measured density corresponds to too low a thinner content, the density meter the feeder controlled so that they

Flußmittel Verdünner zuführt, wobei diese Verdünnerzufuhr andauert, bis die gemessene Dichte den Sollwert der Dichte des Flußmittels hat Überprüfungen von Hand, wie sie bisher notwendig waren, entfallen. Die Dichte des Flußmittels wird selbsttätig ständig auf dem optima' vorgegebenen Sollwert der Dichte bzw. in einem engen Bereich um diesen Sollwert gehalten, so daß solchen Lötfehlern, die auf Abweichungen der Dichte des Flußmittels vom optimalen Wert beruhen, vorgebeugt ist Da der Verdünner in der Regel der flüchtigste Bestandteil des Flußmittels ist, treten im Betrieb Änderungen der Dichte nur durch überproportionalen Verdünnerverlust auf, so daß die korrekte Dichte durch Verdünnerzugabe eingestellt werden kann.Flux supplies thinner, this thinner supply continues until the measured density has the nominal value of the density of the flux. Checks of Hand, as it was previously necessary, is no longer necessary. the The density of the flux is automatically and constantly on the optimal setpoint of the density or in kept within a narrow range around this target value, so that such soldering errors, which are due to deviations in the The density of the flux is based on the optimum value, because the thinner is usually the precaution is the most volatile component of the flux, changes in density occur only through disproportionate changes during operation Loss of thinner so that the correct density can be set by adding thinner can.

Der Verdünner ist normalerweise derjenige Bestandteil des Flußmittels, der im Vergleich zu den übrigen Bestandteilen des Flußmittels geringe-e spezifische Dichte hat Verdünnerverlust äußert sich daher in einer Zunahme der spezifischen Dichte des Flußmittels, so daß vorzugsweise Verdünner dann zugegeben wird, wenn die gemessene Dichte des Flußmittels einen vorgegebenen Sollwert übersteigt, d. h. das Flußmittel zu hohe Dichte hat.The thinner is usually that part of the flux that compares to the rest of the flux Components of the flux has a low specific density Increase in the specific gravity of the flux, so that preferably thinner is then added, when the measured density of the flux exceeds a predetermined target value, d. H. the flux has too high a density.

In vorteilhafter Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Zuführvorrichtung einen Verdünnerbehälter umfaßt, an den eine Leitung mit einer darin angeordneten Pumpe angeschlossen ist, und daß in der Leitung ein zur umgebenden Atmosphäre ofener Überlauf angeordnet ist, der höher als der höchste Flußmittelstand im Arbeitsbehälter liegt. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß die von der Zuführvorrichtung zugefiihrte Verdünnermenge allein durch die Fördermenge und Förderdauer der Zuführvorrichtung und nicht dur:h Druck- und Strömungsverhältnisse stromab des Überlaufes bestimmt ist und daß ferner die Zuführvorrichtung ohne Ventile, Klappen oder dergleichen auskommt, bei denen die Gefahr des Hängenbleibens besteht, wenn sie mit Flußmittel in Berührung kommen, da Flußmittel in der Regel eine Neigung zum Kleben hat.In an advantageous embodiment of the invention it can be provided that the feed device a Comprises diluent container to which a line with a pump arranged therein is connected, and that an overflow open to the surrounding atmosphere is arranged in the line, which is higher than the highest flux level is in the working tank. This ensures that the The amount of diluent supplied to the feed device is determined solely by the delivery rate and the duration of the delivery of the feed device and not dur: h pressure and flow conditions downstream of the overflow are determined and that Furthermore, the feed device manages without valves, flaps or the like, in which the risk of They get caught when they come into contact with flux, since flux is usually a Has a tendency to stick.

Der Überlauf ist vorzugsweise als T-Rohr ausgebildet, von dem eine öffnung höher als die beiden übrigen öffnungen angeordnet und zur umgebenden Atmosphäre offen ist. Ein solcher Überlauf zeichnet sich durch besondere konstruktive Einfachheit aus.The overflow is preferably designed as a T-pipe, One of the openings is arranged higher than the other two openings and faces the surrounding atmosphere is open. Such an overflow is characterized by its particular structural simplicity.

In Verbindung mit einer gattungsgemäßen Vorrichtung ist eine Umwälzeinrichtung bekannt, die eine Umwälzleitung sowie eine Umwälzpumpe umfaßt, die aus dem Arbeitsbehälter abfließendes Flußmittel durch die Umwälzleitung in den Arbeitsbehälter zurückfördert. Durch die Umwälzeinrichtung wird für Homogenität des Flußmittels gesorgt und kann der Flußmittelstand im Arbeitsbehälter gesteuert werden, wenn beispielsweise der Zulauf der Umwälzleitung als Überlauf in dem gewünschten Flußmittelstand entsprechender Höhe ausgebildet ist und zur Umwälzeinrichtung ein Flußmittelbehälter gehört, aus dem gegebenenfalls Flußmittel nachgefüllt werden kann. Bei einer solchen Vorrichtung ist in vorteilhafter Ausbildung der Erfindung vorgesehen, daß das Dichtemeßgerät die Dichte in der Umwälzleitung mißt. Dadurch ist vermieden, daß die Dichtemessung in ruhendem Flußmittel erfolgt, das möglicherweise eine andere Dichte hat als das Flußmittel, das aufgetragen wird, wie dies beispielsweise in Toträumen am Boden des Arbeitsbehälters der Fall sein könnte.In connection with a generic device, a circulating device is known which has a Circulation line as well as a circulation pump, the flux flowing out of the working container through the circulation line returns to the working tank. The circulation device ensures homogeneity of the flux taken care of and the flux level in the working tank can be controlled, if for example, the inlet of the circulation line as an overflow in the desired flux level Height is formed and a flux container belongs to the circulation device, from which optionally Flux can be refilled. In such a device is in an advantageous embodiment Invention provided that the density meter measures the density in the circulation line. This is avoided that the density measurement is carried out in static flux, which may be a different one Has density than the flux that is applied, such as in dead spaces at the bottom of the Working container could be the case.

In vorteilhafter Ausbildung der Erfindung kann ferner vorgesehen sein, die Zuführvorrichtung den Verdünner in die Umwälzleitung zugibt Dadurch ist gewährleistet, daß zugegebener Verdünner gut mit dem übrigen Flußmittel durchmischt wird und bereits eine weitgehend homogene Mischung in den Arbeitsbehälter gelangt In weiterer vorteilhafter Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Dichtemeßgerät stromab der Zugabestelle des Verdünners in der Umwälzleitung angeordnet ist Während der Zugabe von Verdünner wird dadurch sofort der Einfluß des zugegebenen Verdünners auf die Dichte des Flußmittels gemessen und es wird verhindert, daß zuviel Verdünner zugegeben wird. Würde die Dichtemessung beispielsweise stromauf der Zugabestelle in der Umwälzleitung erfolgen, könnte es geschehen, daß das Flußmittel im Arbeitsbehälter bereits zu stark verdünnt ist, bevor sich die Verdünnung am Dichtemeßgerät auswirkt und die Zugabe von Verdünner beendet wird.In an advantageous embodiment of the invention can also be provided, the feed device adds the thinner into the circulation line This ensures that added thinner is well mixed with the rest of the flux and already largely homogeneous mixture reaches the working container. In a further advantageous embodiment of the Invention can be provided that the density meter downstream of the point of addition of the diluent in the Circulation line is arranged. During the addition of thinner, this immediately reduces the influence of the added thinner measured on the density of the flux and it is prevented that too much thinner is admitted. For example, if the density measurement would be upstream of the point of addition in the circulation line take place, it could happen that the flux in the working container is already too much diluted before it the dilution has an effect on the densitometer and the addition of thinner is stopped.

Ferner ist es zweckmäßig, die UmwälzpumpeIt is also useful to use the circulation pump

zwischen dem Dichtemeßgerät und der Zugabesteile des Verdünners anzuordnen, da die Pumpe das Flußmittel mit dem zugegebenen Verdünner kräftig durchmischt, so daß das Flußmittel im folgenden Dichtemeßgerät hohe Homogenität hat. Bei einer herkömmlichen Vorrichtung mit Umwälzeinrichtung und Flußmittelbehälter ist der Flußmittelbehälter in der Umwälzleitung angeordnet, so daß das umgewälzte Flußmittel zunächst aus dem Arbeitsbehälter in den Flußmittelbehälter strömt und aus diesem zum Arbeitsbehälter zurückgeführt wird. In Verbindung mit der Erfindung ist es jedoch zweckmäßiger, wenn der Flußmittelbehälter mittels einer Verbindungsleitung an die Umwälzleitung angeschlossen ist und nicht selber in der Umwälzleitung liegt. Durch diese zweckmäßige Ausbildung wird erreicht, daß Abweichungen der Dichte des Flußmittels im Arbeitsbehälter schnell ausgeregelt werden, da das Flußmittel aus dem Arbeitsbehälter unmittelbar zum Dichtemeßgerät gelangt und nicht erst durch den Flußmittelbehälter zu strömen braucht, was eine gewisse Zeitverzögerung bis zur Feststellung einer Dichteabweichung zur Folge hätte.to be placed between the densitometer and the addition parts of the thinner, as the pump does the Flux vigorously mixed with the added thinner, so that the flux in the following Density meter has high homogeneity. In a conventional device with a circulating device and flux container, the flux container is arranged in the circulation line so that the circulated Flux first flows from the working container into the flux container and from there to the working container is returned. In connection with the invention, however, it is more expedient if the Flux container is connected to the circulation line by means of a connecting line and not itself in the circulation line. This expedient training ensures that deviations in the Density of the flux in the working container can be adjusted quickly, since the flux from the Working container reaches the densimeter directly and not only through the flux container needs to flow, which results in a certain time delay until a density deviation is detected would have.

Wenn die Vorrichtung außer Betrieb gesetzt wird, fließt das Flußmittel durch die Umwälzleitung in den Flußmittelbehälter zurück. Damit das Dichtemeßgerät auch dann noch ausschließlich mit Flußmittel gefüllt ist — und nicht etwa teilweise mit Luft — kann in vorteilhafter Ausbildung vorgesehen sein, daß das Dichtemeßgerät in der Umwälzleitung tiefer als derWhen the device is put out of operation, the flux flows through the recirculation line into the Flux container back. So that the density meter is then still filled exclusively with flux - and not partially with air - can be provided in an advantageous embodiment that the Density meter in the circulation line lower than the

so Flußmittelstand im Flußmittelbehälter angeordnet ist, wenn das Flußmittel aus dem Arbeitsbehälter in den Flußmittelbehälter abgelassen ist. Dadurch ist verhindert, daß die Neigung des Flußmittels zum Kleben die Funktion des Dichtemeßgerätes beeinträchtigen kann.so the flux level is arranged in the flux container when the flux from the working container into the Flux container is drained. This prevents the tendency of the flux to stick Can affect the function of the density meter.

Als Dichtemeßgerät kann jedes Dichtemeßgerät verwendet werden, das es ermöglicht, in Abhängigkeit von der gemessenen Dichte die Zuführvorrichtung anzusteuern. Vorzugsweise umfaßt das Dichtemeßgerät eine Kammer, die in Strömungsverbindung mit der Umwälzleitung steht, sowie einen Schwimmkörper, der in der Kammer im wesentlichen in senkrechter Richtung frei beweglich angeordnet ist. Das Volumen und das Gt./icht des Schwimmerkörpers sind so festgelegt, daß er dann, wenn das Flußmittel in der Kammer eine Dichte oberhalb des Sollwertes hat, in der Kammer nach oben steigt. Die Stellung des Schwimmerkörpers in der Kammer ist somit ein Maß für die Dichte des Flußmittels. Diese Stellung kann auf beliebige geeigneteAs the density meter, any density meter that allows, depending on to control the feeding device from the measured density. Preferably the densitometer comprises a chamber that is in flow communication with the circulation line, and a float, the is arranged freely movable in the chamber substantially in the vertical direction. The volume and that Gt./icht of the float body are determined so that then when the flux in the chamber has a density above the setpoint, in the chamber rises to the top. The position of the float in the chamber is therefore a measure of the density of the Flux. This position can be any suitable

Weise mittels eines Meßwandlers erfaßt werden. Vorzugsweise ist außerhalb der Kammer ein elektromagnetischer Zungenschalter (Reedschalter) angeordnet, der die Zuführvorrichtung ein- und ausschaltet und auf einen Dauermagneten im Schwimmkörper anspricht. Damit der Schwimmkörper bei zu hoher Dichte des Flußmittels nicht am Zungenschalter vorbeiwandert, so daß dieser erneut schaltet, ist vorzugsweise am oberen Ende der Kammer ein Anschlag für den Schwimmerkörper angeordnet, der verhindert, daß der Schwimmerkörper am Reedschalter vorbeisteigt.Way can be detected by means of a transducer. Preferably there is an electromagnetic one outside the chamber Reed switch (reed switch) arranged, which switches the feeder on and off and responds to a permanent magnet in the float. So that the float at too high a density of the flux does not migrate past the reed switch, so that it switches again, is preferably on Upper end of the chamber arranged a stop for the float body, which prevents the Float passed the reed switch.

Die Kammer des Dichtemeßgerätes kann unmittelbar ein Abschnitt der Umwälzleitung sein, wenn gewährleistet ist, daß der von der Umwälzpumpe gelieferte Durchfluß zeitlich konstant ist und bei der Bestimmung des Gewichtes des Schwimmerkörpers die auftretenden hydrodynamischen Kräfte berücksichtigt sind. Vorzugsweise ist die Kammer jedoch als Bypassleitung zur Umwälzleitung ausgebildet und an ihrem oberen und unteren Ende mit der Umwälzleitung verbunden, so daß die Kammer nicht unmittelbar durchströmt istThe chamber of the densitometer can directly be a section of the circulation line, if this is guaranteed is that the flow delivered by the circulation pump is constant over time and during the determination the weight of the float, the occurring hydrodynamic forces are taken into account. Preferably However, the chamber is designed as a bypass line to the circulation line and at its upper and lower end connected to the circulation line, so that the chamber is not flowed through directly

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigtA preferred embodiment of the invention is shown in the drawing and is described below explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,F i g. 1 a schematic representation of a device according to the invention,

F i g. 2 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform des Dichtemeßgerätes der Vorrichtung gemäß Fig. l.undF i g. FIG. 2 shows a longitudinal section through an embodiment of the density measuring device of the device according to FIG Fig. 1. and

F i g. 3 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform eines Überlaufes der Vorrichtung gemäß F i g. 1.F i g. 3 shows a longitudinal section through an embodiment an overflow of the device according to FIG. 1.

Die in F i g. 1 schematisch dargestellte Vorrichtung zum Auftragen von Flußmittel beim Löten umfaßt einen Arbeitsbehälter 2, der im Betrieb bis zu einem Flußmittelstand 4 mit Flußmittel gefüllt ist. Nahe der Mitte des Arbeitsbehälters 2 sind zwei unten durchlässige Trennwände 6 angeordnet, die zwischen sich eine Kammer 8 begrenzen, in deren unterem Bereich ein perforiertes Rohr 10 angeordnet ist, das im Betrieb mit Druckluft gespeist wird. Die Druckluft tritt durch die Perforationen des Rohres 10 aus, steigt in der Kammer 8 nach oben und erzeugt eine Welle 12, die zu beiden Seiten über die Trennwände 6 abfließt In bzw. an der Welle 12 erfolgt der Auftrag des Flußmittels auf nicht dargestellte, zu lötende Werkstücke.The in F i g. 1 schematically shown device for applying flux during soldering comprises a Working container 2, which is filled with flux up to a flux level 4 during operation. Close to In the middle of the working container 2, two lower permeable partition walls 6 are arranged, which between them a Limit chamber 8, in the lower region of which a perforated tube 10 is arranged, which in operation with Compressed air is fed. The compressed air exits through the perforations in the tube 10 and rises in the chamber 8 upwards and generates a wave 12, which flows off on both sides via the partition walls 6 In or on the On shaft 12, the flux is applied to workpieces, not shown, to be soldered.

In Höhe des Flußmittelstandes 4 ist beispielsweise in der Wand des Arbeitsbehälters 2 ein Überlauf 14 angeordnet, von dem eine Umwälzung 16 ausgeht die unter den Arbeitsbehälter 2 führt und in einem Einlauf 18 wieder in den Arbeitsbehälter 2 mündet Durch den Überlauf 14 in die Umwälzleitung 16 strömendes Flußmittel wird von einer in der Umwälzleitung 16 angeordneten Umwälzpumpe 20 zum Einlauf 18 gefördertAt the level of the flux level 4, there is an overflow 14 in the wall of the working container 2, for example arranged, from which a circulation 16 emanates which leads under the working container 2 and in an inlet 18 flows back into the working container 2 through the overflow 14 into the circulation line 16 Flux is fed to the inlet 18 by a circulation pump 20 arranged in the circulation line 16 promoted

Zur Vorrichtung gehört ferner ein Flußmittelbehälter 22, der durch eine Verbindungsleitung 24 an die Umwälzleitung 16 so angeschlossen ist, daß Flußmittel sowohl aus dem Flußmittelbehälter 22 in die Umwälzleitung 16 als auch aus der Umwälzleitung 16 in den Flußmittelbehälter 22 strömen kann. Der Flußmittelbehalter 22 hat ein solches Volumen, daß er das gesamte während des Betriebes im Arbeitsbehälter 2 enthaltene Flußmittel aufnehmen kann, und ist demzufolge im Betrieb nur teilweise mit Flußmittel gefülltThe device also includes a flux container 22 which is connected to the Circulation line 16 is connected so that flux from both the flux container 22 into the circulation line 16 as well as from the circulation line 16 can flow into the flux container 22. The flux holder 22 has such a volume that it contains all of the contents in the working container 2 during operation Can absorb flux, and is therefore only partially filled with flux during operation

Die aus der Umwälzleitung 16 und der Umwälzpumpe 20 bestehende Umwälzeinrichtung wälzt während des Betriebes das im Arbeitsbehälter 2 enthaltene Flußmittel um und sorgt aufgrund der Lage des Überlaufes 14 für konstanten Flußmittelstand 4 im Arbeitsbehälter 2, wobei gegebenenfalls Flußmittel aus dem Flußmittelbehälter 22 nachgefüllt wird.The circulation device consisting of the circulation line 16 and the circulation pump 20 circulates during the operation of the flux contained in the working container 2 and ensures due to the location of the Overflow 14 for constant flux level 4 in the working container 2, with flux from optionally the flux container 22 is refilled.

Wenn die Vorrichtung außer Betrieb gesetzt wird, strömt das Flußmittel aus dem Arbeitsbehälter 2 durch den Einlauf 18, die Umwälzleitung 16 und die Verbindungsleitung 24 in den Flußmittelbehälter 22 zurück, so daß dann das Flußmittel im Flußmittelbehälter 22 einen gestrichelt dargestellten Flußmittelstand 26 hat.When the device is put out of operation, the flux flows from the working container 2 through the inlet 18, the circulation line 16 and the connecting line 24 into the flux container 22 back so that the flux in the flux container 22 then has a flux level 26 shown in dashed lines Has.

Stromab der Umwälzpumpe 20 ist in der Umwälzleitung 16 ein Dichtemeßgerät 28 angeordnet, das noch ausführlicher beschrieben werden wird. Das Dichtemeßgerät 28 hat eine solche Lage, daß es sich unterhalb des Flußmittelstandes 26 im Flußmittelbehälter 22 befindet, so daß die während des Betriebes mit Flußmittel gefüllten Räume des Dichtemeßgerätes 28 auch dann vollständig mit Flußmittel gefüllt sind, wenn die Vorrichtung außer Betrieb ist. Wenn die vom Dichtemeßgerät gemessene Dichte des durch die Umwälzleitung 16 strömenden Flußmittels höher als ein vorgegebener Sollwert ist, liefert das Dichtemeßgerät 28 auf einer Steuerleitung 30 ein Steuersignal, das auf eine Steuervorrichtung 32 gegeben wird, die beispielsweise als Leistungsrelais ausgebildet sein kann und an die eine elektrische Pumpe 34 angeschlossen ist. Die Pumpe fördert so lange, wie die vom Dichtemeßgerät 28 gemessene Dichte des Flußmittels oberhalb des vorgegebenen Sollwertes liegtDownstream of the circulating pump 20, a density measuring device 28 is arranged in the circulating line 16, which still will be described in more detail. The density meter 28 has such a position that it is below the Flux level 26 is located in the flux container 22, so that during operation with flux filled spaces of the density measuring device 28 are also completely filled with flux when the Device is out of order. If the density measured by the density meter is passed through the circulation pipe 16 flowing flux is higher than a predetermined target value, the density measuring device 28 delivers a control line 30 a control signal which is given to a control device 32, for example can be designed as a power relay and to which an electric pump 34 is connected. The pump promotes as long as the density of the flux measured by the density meter 28 is above the specified setpoint

Die Pumpe 34 gehört zu einer Zuführvorrichtung 42 für Verdünner, die ferner einen Verdünnerbehälter 36 und eine Leitung 38 mit einem Überlauf 40 aufweist. Die Leitung 38 führt vom Verdünnerbehälter 36 durch die Pumpe 34 und den Überlauf 40 zu einer Zugabestelle 44, an der die Leitung 38 in die Umwälzleitung 16 mündet und an der Verdünner aus der Leitung 38 in die Umwälzleitung 16 strömt, sofern die Pumpe 34 arbeitet. Die Zugabestelle 44 befindet sich stromauf der Umwälzpumpe 20.The pump 34 is part of a supply device 42 for diluent, which also includes a diluent container 36 and a line 38 with an overflow 40. The line 38 leads from the diluent container 36 through the Pump 34 and overflow 40 to an addition point 44, at which line 38 opens into circulation line 16 and at which the diluent flows from the line 38 into the circulation line 16, provided that the pump 34 is operating. The addition point 44 is located upstream of the circulation pump 20.

Der Überlauf 40 ist oberhalb des Flußmittelstandes 4 angeordnet, den das Rußmittel im Arbeitsbehälter 2 während des Betriebes einnimmt. Dadurch ist gewährleistet, daß kein Flußmittel zum Überlauf 40 und zu den diesem vorgeschalteten Elementen, d. h. der Pumpe 34 und dem Verdünnerbehälter 36, gelangen kann und daß sich die Strömungsverhältnisse in der Umwälzeinrichtung nicht auf die zugegebene Verdünnermenge auswirken können. Stomab des Überlaufes 40 befindet sich in der Leitung 38 kein Ventil oder dergleichen, das im Betrieb Flußmittel ausgesetzt ist und beim Trockenfallen verkleben könnte.The overflow 40 is arranged above the flux level 4, which the soot in the working container 2 takes during operation. This ensures that no flux to the overflow 40 and to the elements upstream thereof, d. H. of the pump 34 and the thinner container 36, and that the flow conditions in the circulation device cannot affect the amount of thinner added. Stomab of the overflow 40 is located there is no valve or the like in the line 38 which is exposed to flux during operation and when Could stick dry traps.

Der Überlauf 40 ist vorzugsweise als T-Stück ausgebildet, wie dies in F i g. 3 dargestellt ist wobei der in F i g. 3 linke Schenkel sowie der in F i g. 3 untere Schenkel mit der Leitung 38 verbunden sind und der in Fig.3 obere Schenkel des T-Stückes zur umgebenden Atmosphäre offen ist, so daß der von der Pumpe 34 geförderte Verdünner durch den linken Schenkel zuströmt und durch den unteren Schenkel abströmt, wobei eine Rückwirkung vom stromab des Überlaufes 40 befindlichen Abschnitt der Leitung 38 zum stromauf des Überlaufes befindlichen Abschnitt der Leitung 38 nicht erfolgen kann. Daß der in F i g. 3 obere Schenkel des Überlaufes 40 zur umgebenden Atmosphäre offen ist schließt nicht aus, daß dieser Schenkel gegebenenfalls an Luftfilter oder dergleichen angeschlossen istThe overflow 40 is preferably a T-piece formed, as shown in FIG. 3 is shown wherein the in F i g. 3 left leg as well as the one in F i g. 3 lower Legs are connected to the line 38 and the upper leg of the T-piece in Figure 3 to the surrounding Atmosphere is open, so that the pump 34 promoted thinner flows in through the left arm and flows out through the lower arm, a reaction from the portion of the conduit 38 located downstream of the overflow 40 to the upstream portion of the overflow located section of the line 38 can not take place. That the in Fig. 3 upper legs of the overflow 40 is open to the surrounding atmosphere does not exclude that this leg may be is connected to an air filter or the like

Das Dichtemeßgerät 28 ist ausführlicher in F i g. 2 im Längsschnitt dargestellt. Es umfaßt ein zweiteiligesThe densitometer 28 is shown in more detail in FIG. 2 shown in longitudinal section. It includes a two-part

Gehäuse 46 aus nichtmagnetischem Material, beispielsweise Aluminium oder Kunststoff. Durch das Gehäuse 46 verläuft eine Durchgangsbohrung 48, an deren beide Enden die Umwälzleitung 16 angeschlossen ist. Ferner befindet sich im Gehäuse 46 eine als Bohrung ausgebildete Kammer 50, die an ihrem (in Fig.2) oberen und unteren Ende mit der Durchgangsbohrung 48 und somit der Umwälzleitung 16 verbunden ist und auf diese Weise eine Bypassleitung zur Umwälzleitung bildet. Die die Kammer 50 bildende Bohrung hat wesentlich größeren Durchmesser als die Durchgangsbohrung 48 und ist im Betrieb mit dem durch die Umwälzleitung 16 strömenden Flußmittel geführt, wobei allerdings die Strömung des Flußmittels weit überwiegend durch die Durchgangsbohrung48 erfolgt.Housing 46 made of non-magnetic material, for example Aluminum or plastic. A through hole 48 extends through the housing 46, both of which Ends the circulation line 16 is connected. Furthermore, a bore is located in the housing 46 formed chamber 50, which at its (in Figure 2) upper and lower end with the through hole 48 and thus the circulation line 16 is connected and in this way a bypass line to the circulation line forms. The hole forming the chamber 50 has a much larger diameter than the through hole 48 and is in operation with the through hole Circulation line 16 flowing flux out, but the flow of the flux far takes place predominantly through the through hole48.

In der Kammer 50 ist ein torpedoförmiger Schwimmerkörper 52 angeordnet, in dem ein Dauermagnet 54 befestigt ist. Der Schwimmerkörper 52 ist beispielsweise als hohler Körper mit einer Glaswand ausgebildet. Er hat einen kleineren Außendurchmesser als der Innendurchmesser der Kammer 50, so daß er sich unbehindert durch Wandreibung in der Kammer 50 auf- und abbewegen kann. Das Volumen und das Gewicht des Schwimmerkörpers 52 (einschließlich des Dauermagneten 54) sind so bestimmt, daß der Schwimmerkörper 52 in seiner Kammer 50 nach oben steigt, wenn die Dichte des Flußmittels in der Kammer 50 den vorgegebenen Sollwert übersteigt. Einem bestimmten Schwimmerkörper ist daher ein bestimmter Sollwert zugeordnet. Um das Dichtemeßgerät 28 unterschiedlichen Sollwerten anpassen zu können, kann das geteilte Gehäuse 46 und somit die Kammer 50 geöffnet werden, so daß der gewünschte Schwimmerkörper 52 in die Kammer 50 eingesetzt werden kann.In the chamber 50 a torpedo-shaped float body 52 is arranged, in which a permanent magnet 54 is attached. The float body 52 is, for example, a hollow body with a glass wall educated. It has a smaller outer diameter than the inner diameter of the chamber 50, so that it is can move up and down unhindered by wall friction in the chamber 50. The volume and weight of the float body 52 (including the permanent magnet 54) are determined so that the float body 52 rises in its chamber 50 to the top when the density of the flux in the chamber 50 den exceeds the specified setpoint. A certain float body is therefore a certain target value assigned. In order to be able to adapt the density measuring device 28 to different nominal values, the divided Housing 46 and thus the chamber 50 are opened so that the desired float body 52 in the Chamber 50 can be used.

Parallel zur Kammer 50 ist im Gehäuse 46 eine zweite Kcimmer 58 ausgebildet, die nicht in Verbindung mit der Kammer 50 steht und von dieser durch einen dünnen Wandabschnitt 60 getrennt ist. In die nach außen offene Kammer 58 ist ein elektromagnetischer Zungenschalter (Reedschalter) 62 eingesetzt, an den die Steuerleitung 30Parallel to the chamber 50, a second Kcimmer 58 is formed in the housing 46, which is not in connection with the Chamber 50 stands and is separated from this by a thin wall section 60. In the one that is open to the outside Chamber 58 is fitted with an electromagnetic reed switch (reed switch) 62 to which the control line 30

2525th

3030th

35 angeschlossen ist. Der Zungenschalter 62 ist so angeordnet, daß er aufgrund der Wirkung des Dauermagneten 54 geschaltet wird, beispielsweise geschlossen wird, wenn der Schwimmerkörper 52 die in F i g. 2 dargestellte Stellung einnimmt, so daß dann die Pumpe 34 der Zuführvorrichtung 32 eingeschaltet wird und bleibt, so daß Verdünner an der Zugabestelle 44 zugegeben wird. Damit der Schwimmerkörper 52 bei zu großer Dichte des Flußmittels in der Kammer 50 nicht am Zungenschalter 62 nach oben vorbeiwandert, ist am oberen Ende der Kammer 50 ein Anschlag 56 angeordnet, der den Schwimmerkörper 52 an einer weiteren Bewegung nach oben hindert. 35 is connected. The reed switch 62 is arranged in such a way that it is switched due to the action of the permanent magnet 54, for example, is closed when the float body 52 exceeds the values shown in FIG. 2 assumes the position shown, so that then the pump 34 of the feed device 32 is switched on and remains so that thinner is added at the addition point 44. So that the float body 52 does not migrate upwards past the tongue switch 62 when the flux density in the chamber 50 is too high, a stop 56 is arranged at the upper end of the chamber 50, which prevents the float body 52 from further upward movement.

Solange die Dichte des in der Umwälzleitung 16 umgewälzten Flußmittels unterhalb des Sollwertes liegt, nimmt der Schwimmerkörper 52 in der Kammer 50 eine nicht dargestellte, untere Stellung ein, in der der Dauermagnet 54 den Zungenschalter 62 nicht betätigt, so daß kein Verdünner zugegeben wird. Wenn dann durch Verdünnerverlust die Dichte des Flußmittels zunächst auf den Sollwert und dann etwas über den Sollwert ansteigt, steigt der Schwimmerkörper 52 in der Kammer 50 nach oben (in F i g. 2), bis er eine Stellung erreicht, in der der Dauermagnet 54 den Zungenschalter 62 schließt. Dies hat zur Folge, daß die Zuführvorrichtung 42 Verdünner an der Zugabestelle 44 zugibt, der von der Umwälzpumpe 20 mit dem umgewälzten Flußmittel vermischt wird, so daß sich die zugegebene Verdünnung unmittelbar nach der Zugabe bereits am Dichtemeßgerät 28 auswirkt. Wenn dann durch die Zugabe von Verdünner die Dichte des Flußmittels wieder den Sollwert erreicht und etwas unterschreitet, sinkt der Schwimmerkörper 52 in der Kammer 50, so daß der Dauermagnet 54 den Zungenschalter 62 nicht mehr geschlossen halten kann und die Zugabe von Verdünner beendet wird. Auf diese Weise ist eine Zweipunktregelung der Dichte des Flußmittels erreicht. Das zweiteilige Gehäuse 46 kann durch ein einteiliges Gehäuse mit einem Verschluß am oberen Ende der Kammer 50 ersetzt sein.As long as the density of the flux circulated in the circulation line 16 is below the setpoint, takes the float body 52 in the chamber 50, a lower position, not shown, in which the Permanent magnet 54 does not operate the reed switch 62, so that no thinner is added. If then through loss of thinner, the density of the flux first to the target value and then slightly above the The setpoint value increases, the float body 52 rises in the chamber 50 upwards (in FIG. 2) until it reaches a position reached, in which the permanent magnet 54 closes the reed switch 62. As a result, the feeding device 42 adds thinner at the point of addition 44, which is circulated by the circulating pump 20 with the Flux is mixed so that the added dilution is already on the immediately after the addition Density meter 28 affects. If then by adding thinner the density of the flux reaches the target value again and falls below a little, the float body 52 sinks in the chamber 50, so that the permanent magnet 54 can no longer keep the reed switch 62 closed and the addition of Thinner is stopped. In this way, a two-point control of the density of the flux is achieved. The two-piece housing 46 can by a one-piece housing with a closure at the top of the Chamber 50 must be replaced.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (14)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Auftragen von Flußmittel beim Löten mit einem Arbeitsbehälter für Flußmittel, gekennzeichnet durch ein dem Flußmittel ausgesetztes Dichtemeßgerät (28) und eine an das Dichtemeßgerät angeschlossene Zuführvorrichtung (42) für Flußmittelverdünner, die zum Flußmittel Verdünner zugeben kann, wenn die vom Dichtemeßgerät gemessene Dichte zu geringem Verdünnergehalt entspricht1. Device for applying flux during soldering with a working container for flux, characterized by a density meter (28) exposed to the flux and one attached to the Density meter connected supply device (42) for flux diluent, which to the flux Thinner can be added if the density measured by the densitometer is too low is equivalent to 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführvorrichtung (42) Verdünner zugeben kann, wenn die gemessene Dichte einen vorgegebenen Sollwert übersteigt2. Device according to claim 1, characterized in that that the feed device (42) can add diluent when the measured density a exceeds the specified setpoint 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführvorrichtung (42) einen Verdünnerbehälter (36) umfaßt, an den eine Leitung (38) mit einer darin angeordneten Pumpe (34) angeschlossen ist, und daß in der Leitung ein zur umgebenden Atmosphäre offener Überlauf (40) angeordnet ist, der höher als der höchste Flußmittelstand (4) im Arbeitsbehälter (2) liegt3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the feed device (42) a diluent container (36) to which a conduit (38) having a pump disposed therein (34) is connected, and that in the line a to surrounding atmosphere open overflow (40) is arranged, which is higher than the highest flux level (4) lies in the working container (2) 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberlauf (40) als T-Rohr ausgebildet ist, von dem eine öffnung höher als die beiden übrigen öffnungen angeordnet und zur umgebenden Atmosphäre offen ist4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the upper course (40) as a T-tube is formed, of which an opening is arranged higher than the other two openings and to surrounding atmosphere is open 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 mit einer Umwälzeinrichtung, die eine Umwälzleitung sowie eine Umwälzpumpe umfaßt, die aus dem Arbeitsbehälter abfließendes Flußmittel durch die Umwälzleitung in den Arbeitsbehälter zurückfördert, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtemeßgerät (28) an die Umwälzleitung (16) angeschlossen ist.5. Device according to one of claims 1 to 4 with a circulation device which has a circulation line as well as a circulation pump, the flux flowing out of the working container through the Conveying circulation line back into the working container, characterized in that the density measuring device (28) is connected to the circulation line (16). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführvorrichtung (42) für den Verdünner in die Umwälzleitung (16) mündet6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the feed device (42) for the Thinner opens into the circulation line (16) 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtemeßgerät (28) stromab der Zugabestelle (44) des Verdünners in der Umwälzleitung (16) angeordnet ist.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the density measuring device (28) downstream of the The addition point (44) of the diluent is arranged in the circulation line (16). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwälzpumpe (20) zwischen dem Dichtemeßgerät (28) und der Zugabestelle (44) des Verdünners angeordnet ist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the circulation pump (20) between the Density meter (28) and the addition point (44) of the thinner is arranged. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8 mit einem Flußmittelbehälter, dadurch gekennzeichnet, daß der Flußmittelbehälter (22) mittels einer Verbindungsleitung (24) an die Umwälzleitung (16) angeschlossen ist.9. Device according to one of claims 5 to 8 with a flux container, characterized in that that the flux container (22) is connected to the circulation line (16) by means of a connecting line (24) connected. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtemeßgerät (28) in der Umwälzleitung (16) tiefer als der Flußmittelstand (26) im Flußmittelbehälter (22) angeordnet ist, wenn das Flußmittel aus dem Arbeitsbehälter (2) in den Flußmittelbehälter abgelassen ist.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the density measuring device (28) in the Circulation line (16) is arranged lower than the flux level (26) in the flux container (22), if the flux has been drained from the working container (2) into the flux container. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtemeßgerät (28) eine Kammer (50) aufweist, die in Strömungsverbindung mit der Umwälzleitung (16) steht, sowie einen Schwimmkörper (52) umfaßt, der in der Kammer im wesentlichen in senkrechter Richtung frei beweglich angeordnet ist.11. Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the density measuring device (28) has a chamber (50) which is in flow connection with the circulation line (16), as well as a float (52) which in the chamber in a substantially vertical direction is arranged freely movable. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß außerhalb der Kammer (50) ein12. The device according to claim 11, characterized characterized in that outside the chamber (50) a elektromagnetischer Zungenschalter (Reedschalter) (62) angeordnet ist, mittels dessen die Zuführvorrichtung (42) ein- und ausschaltbar ist, und daß der Schwimmkörper (52) einen Dauermagneten (54) enthältelectromagnetic reed switch (reed switch) (62) is arranged, by means of which the feed device (42) can be switched on and off, and that the floating body (52) has a permanent magnet (54) contains 13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, gekennzeichnet durch einen am oberen End: der Kammer (50) angeordneten Anschlag (56) für den Schwimmkörper (52).13. Apparatus according to claim 11 or 12, characterized by a stop (56) arranged at the upper end of the chamber (50) for the Float (52). 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (50) eine Bypassleitung zur Umwälzleitung (16) bildet und an ihrem oberen und unteren Ende mit der Umwälzleitung verbunden ist14. Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the chamber (50) forms a bypass line to the circulation line (16) and at its upper and lower ends with the Circulation line is connected