DE2621254A1

DE2621254A1 - Temporary window heat insulating unit - comprising interior fitted auxiliary frame with stretched transparent foil

Info

Publication number: DE2621254A1
Application number: DE19762621254
Authority: DE
Inventors: Charlotte Koenig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-05-13
Filing date: 1976-05-13
Publication date: 1977-11-24

Abstract

The provision for heat insulation on windows is designed for fitting as an auxiliary device during the cold months of the year. It comprises a frame (9) encompassing the window, for insertion into the window opening (1) on the interior side. This has a sheet of transparent foil (10) stretched across it. Provision can be made for clamping the frame into the opening, pref. using a clamp connection on the opening, or on the blind frame (2) or top and bottom boards (4, 3). Rubber seals may be fitted at the sides, and rails may be fitted on the blind frame or boards, with recesses for notching units on the horizontal parts of the auxiliary frame.

Description

Einrichtung zur Wärmedämmung Device for thermal insulation

an Fenstern an Fenstern Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Wärmedämmung an Fenstern, die während der kalten Jahreszeit zusätzlich am Fenster angebracht werden kann. on windows on windows The invention relates to a device for Thermal insulation on windows, which during the cold season also on the window can be attached.

Es ist bekannt, daß Gebäude vsr allem im Bereich der Fensteröffnungen im Winter besonders viel Wärme verlieren, da die Wärmedämmung normaler Fenster schlechter ist als die des Mauerwerks. Dieser Wärmeverlust ist aus Gründen der Energieversorgung nachteilig und wird von den Menschen als unangenehmer Zug empfunden. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen anzugeben, mit deren Hilfe die Wärmedämmung im Bereich der Fensteröffnungen verbessert werden kann.It is known that buildings are mainly in the area of the window openings lose a lot of heat in winter because the thermal insulation of normal windows is poor is than that of masonry. This heat loss is for reasons of energy supply disadvantageous and is perceived by people as an unpleasant trait. The invention is therefore based on the task of specifying measures with the help of which the thermal insulation in the Area of window openings can be improved.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung einen zusätzlich in die Fensteröffnung raumseitig einsetzbaren Rahmen vor, der mit einer Klarsichtfolie bespannt ist0 Dieser Rahmen wird in Weiterbildung der Erfindung in die Fensteröffnung eingeklemmt, wozu vorzugsweise am Fensterrahmen angebrachte Schienen dienen, die mit einer Klemmverbindung am Rahmen zusammenwirken.To solve this problem, the invention also provides in the window opening in front of the frame that can be used on the room side, which is covered with a transparent film covered is0 This frame is in a further development of the invention in the window opening clamped, including preferably attached to the window frame rails that cooperate with a clamp connection on the frame.

Durch den erfindungsgemäßen, eine Klarsichtfolie tragenden Rahmen wird zwischen der Fensterscheibe und dem eigentlichen Gebäudeinneren ein Luftraum geschaffen, der als Wärmeisolator dient. Er unterbricht den Wärmestrom, der während der kalten Jahreszeit von innen nach außen gerichtet ist, da sowohl die Klarsichtfolie als auch das zwischen Klarsichtfolie und Fenster gebildete, stehende Luftpolster schlechte Wärmeleiteigenschaften besitzen.Through the frame according to the invention, carrying a cling film an air space is created between the window pane and the actual interior of the building created, which serves as a heat insulator. It interrupts the flow of heat that occurs during the cold season is directed from the inside out, as both the cling film as well as the standing air cushion formed between the cling film and the window have poor thermal conductivity.

Weitere Ausgestaltungen und besondere Merkmale der Erfindung gehen aus den UnteransprUchen und der Beschreibung im Zusammenhang mit der Zeichnung hervor.Further refinements and special features of the invention go from the subclaims and the description in connection with the drawing.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines AusfUhrungsbeispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher beschrieben. Dabei zeigen: Fig1: eine Ansicht einer Fensteröffnung mit einer erfindungsgemäßen Einrichtung; Fig.2: eine Schnittansicht längs der Linie II-II in Fig.1; Fig.3: eine Einzelheit der Klemmverbindung in größerem Maßstab und Fig.4: eine Schnittansicht durch den Rahmen längs der Linie IV-IV in größerem Maßstab.The invention is explained below using an exemplary embodiment, which is shown in the drawing, described in more detail. They show: Fig1: a View of a window opening with a device according to the invention; Fig. 2: a Sectional view along the line II-II in Figure 1; Fig. 3: a detail of the clamp connection on a larger scale and FIG. 4: a sectional view through the frame along the line IV-IV on a larger scale.

Wie vor allem aus den Figuren 1 und 2 hervorgeht, befindet sich in einer Fensteröffnung 1 in bekannter Weise ein Blendrahmen 2, der unten von einem Fensterbrett 3 bzw. einem Wasserschenkel 4 und oben von einem Fenstersturz oder Abschlußbrett 5 begrenzt wird. Ein Griff 6 dient zum Öffnen und Schließen der Fensterhälften 7 und 8.As can be seen primarily from Figures 1 and 2, is located in a window opening 1 in a known manner a frame 2, the bottom of a Window sill 3 or one Water legs 4 and above from a lintel or end board 5 is limited. A handle 6 is used to open and close the Window halves 7 and 8.

Zur Erhöhung der Wärmedämmung am Fenster dient ein Rahmen 9, der mit einer Klarsichtfolie 10 bespannt ist. Der Rahmen 9 besteht aus vertikal verlaufenden Rahmenteilen 11 und 12 und horizontal verlaufenden Rahmenteilen 13 und 14, die an ihren Ecken miteinander verbunden sind und einen in sich steifen, stabilen Rahmen 9 bilden.To increase the thermal insulation on the window, a frame 9, which is used with a transparent film 10 is covered. The frame 9 consists of vertically extending Frame parts 11 and 12 and horizontally extending frame parts 13 and 14, which at their corners are connected to each other and a rigid, stable frame 9 form.

Der Rahmen 9 wird in die Fensteröffnung 1 zwischen Fensterbrett 3 und Abschlußbrett 5 eingesetzt und liegt an den vertikal verlaufenden Begrenzungsflächen der Fensteröffnung 1 mit jeweils einer Dichtung 15 an, die im Querschnitt sowie in größerem Maßstab in Fig.4 dargestellt ist.The frame 9 is inserted into the window opening 1 between the window sill 3 and end board 5 inserted and lies on the vertically extending boundary surfaces the window opening 1, each with a seal 15, which in cross section as well is shown on a larger scale in Fig.4.

Zur Befeatigung des Rahmens 9 am Fensterrahmen 2 bzw. am Fensterbrett 3 dient eine Klemmverbindung 16. Hierzu ist al Fensterrahmen 2 bzw. am Fensterbrett 3 und am Abschlußbrett 5 eine Schiene 17 angebracht, die in ihrer dem Rahmen 91 zugewandten Seite eine Ausnehmung 18 aufweist, in die ein Rastkörper 19 am Rahmenteil 13 bzw. 14 einzurasten vermag.To fasten the frame 9 on the window frame 2 or on the window sill 3 is a clamp connection 16. For this purpose, al window frame 2 or on the window sill 3 and a rail 17 attached to the end board 5, which in its frame 91 facing Side has a recess 18 into which a locking body 19 on the frame part 13 or 14 is able to engage.

Durch die Rast- bzw. Klemmverbindung 16 läßt sich der Rahmen 9 jederzeit leicht einsetzen bzw. entfernen.The frame 9 can be opened at any time by the latching or clamping connection 16 insert or remove easily.

Zur Befestigung der Klarsichtfolie 10 am Rahmen 9 bzw. den vertikal verlaufenden Rahmenteilen 11 und 12 dienen Klemmleisten 20, die zwischen sich und den Rahmenteilen 11 und 12 die Klarsichtfolie 10 festklemmen. Die Klemmleisten 20 werden an den Rahmenteilen 11 und 12 entweder mit Hilfe von Schrauben entsprechend der strichpunktierten Linie 21 in Fig.4 befestigt oder ihrerseits an den Rahmenteilen 11 und 12 angeklemmt.To attach the cling film 10 to the frame 9 or the vertical extending frame parts 11 and 12 are used clamping strips 20, which between them and the frame parts 11 and 12 clamp the cling film 10. The terminal strips 20 are on the frame parts 11 and 12 either with the help of screws accordingly the dash-dotted line 21 in Figure 4 attached or in turn on the frame parts 11 and 12 clamped.

Auf ihrer Außenseite tragen die Klemmleisten 20 die Dichtungen 15, die aus einem weichselaRtischen Dichtwerkstoff bestehen können, so daß sie bzw. der gesamte Rahmen leicht in die Fensteröffnung 1 eingesetzt werden können.On their outside, the terminal strips 20 carry the seals 15, which can consist of a flexible sealing material so that they or the entire frame can easily be inserted into the window opening 1.

Die Erfindung ist nicht auf das in den Figuren dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, vielmehr können Änderungen vorgenomeen werden, ohne von dem grundsätzlichen Erfindungsgedanken abzuweichen. So ist es beispielsweise möglich, die oben und unten befindlichen Schienen 17 geteilt auszuführen und die Rahmenteile gegebenenfalls zu unterbrechen, falls räumliche Hindernisse dazu zwingen. Ferner können die Rahmenteile mehrteilig ausgeführt sein und in Längsrichtung elastisch sein, damit sie an verschiedene Fenstergrößen anpaßbar sind. Auch die Querschnittsform der Rahmenteile ist nicht zwingend vorgeschrieben und kann kreisförmig bzw. rohrförmig sein, so daß sich wirtschaftlich leicht teleskopartige Rahmenteile herstellen lassen.The invention is not based on the embodiment shown in the figures on the contrary, changes can be made without affecting the fundamental Deviate inventive ideas. For example, it is possible the top and bottom rails 17 divided and the frame parts interrupt if necessary, if spatial obstacles force it to do so. Further the frame parts can be made in several parts and elastic in the longitudinal direction so that they can be adapted to different window sizes. Also the cross-sectional shape the frame part is not mandatory and can be circular or tubular so that telescopic frame parts can easily be produced economically.

Schließlich ist es auch bei sehr großen Fensterflächen zweckmäßig, zur Versteifung dienende zusätzliche Rahmenteile vorzusehen, die vertikal oder horizontal verlaufen.Finally, it is also useful for very large window areas to provide additional frame parts serving for stiffening, which are vertical or horizontal get lost.

Claims

Ansprüche: Einrichtung zur Wärmedämmung an Fenstern, gekennzeichnet durch einen zusätzlich in die Fensteröffnung (1) raumseitig einsetzbaren, das Fenster umfassenden Rahmen (9), 1 der mit einer Klarsichtfolie (10) bespannt ist, Claims: device for thermal insulation on windows, marked by means of a window that can also be inserted into the window opening (1) on the room side comprehensive frame (9), 1 which is covered with a transparent film (10),

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (9) in die Fensteröffnung (1) einklemmbar ist.2. Establishment according to claim 1, characterized in that the frame (9) in the window opening (1) can be clamped.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (9) mit Hilfe einer Klemmverbindung (16) in der Fensteröffnung (1) bzw. am Blendrahmen (2) bzw. Fensterbrett (3) und oberen Abschlußbrett (5) befestigbar ist. 3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the frame (9) with the help of a clamp connection (16) in the window opening (1) or attachable to the frame (2) or window sill (3) and upper end board (5) is.

4. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3, gekennzeichnet durch seitlich angeordnete Gummidichtungen (15). 4. Device according to claim 1 to 3, characterized by laterally arranged rubber seals (15).

5. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klarsichtfolie (10) am Rahmen (9) mit Hilfe von Klemmleisten (20) befestigt ist. 5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the transparent film (10) on the frame (9) with Help of terminal strips (20) is attached.

6. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Schienen (17) am Blendrahmen (2) bzw.6. Device according to claim 1 to 5, characterized in that Rails (17) on the frame (2) or

Fensterbrett (3) und oberen Abschlußbrett (5) angeordnet sind und Ausnehmungen (18) zur Aufnahme von Rastkörpern (19) an den horizontal verlaufenden Rahmenteilen (13,14) des Rahmens (9) aufweisen. Window sill (3) and upper end board (5) are arranged and Recesses (18) for receiving locking bodies (19) on the horizontally extending Have frame parts (13,14) of the frame (9).