Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betriffl eine Rahmenkonstruktion für eine Vorhangwand als Gebäudefassade, mit über die Stockwerke durchgehenden Vertikalstützen, zwischen denen jeweils ein Horizontalprofil mit einer darüberliegenden, rundum in Dichtungsprofilen gehaltenen Verglasung eingesetzt ist, wobei das jeweils untere horizontale Dichtungsprofil unmittelbar oberhalb von dem gegenüber der Verglasung zur Wetteraussenseite hin vorspringenden Horizontalprofil liegt.
The invention relates to a frame construction for a curtain wall as a building facade, with vertical supports extending over the floors, between each of which a horizontal profile with an overlying glazing held all around in sealing profiles is inserted, the respective lower horizontal sealing profile immediately above the one opposite the glazing to the outside of the weather protruding horizontal profile.
Bei bekannten Ausführungen bilden die die Verglasung umschliessenden Dichtungsprofile jeweils einen geschlossenen Dichtungsrahmen, dessen Herstellung aufwendig und dementsprechend teuer ist. Ausserdem muss für jedes Verglasungsformat ein entsprechend angepasster Dichtungsrahmen hergestellt werden.
In known designs, the sealing profiles surrounding the glazing each form a closed sealing frame, the production of which is complex and correspondingly expensive. In addition, a correspondingly adapted sealing frame must be produced for each glazing format.
Nachteilig ist ferner, dass sich das den Dichtungsrahmen bildende Dichtungsprofil nicht auch für die Abdichtung zwischen Horizontalprofil und Vertikalstütze verwenden lässt.
A further disadvantage is that the sealing profile forming the sealing frame cannot also be used for sealing between the horizontal profile and the vertical support.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs erläuterte Rahmenkonstruktion hinsichtlich der Abdichtung zwischen Vertikalstützen und Verglasung bzw. Horizontalprofil zu verbessern.
The invention is based on the object of improving the frame construction explained at the beginning with regard to the seal between vertical supports and glazing or horizontal profile.
Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass jedes auf der Wetteraussenseite liegende und in einer Nut in der Vertikalstütze gehaltene vertikale Dichtungsprofil über die gesamte Fassadenhöhe einstückig ausgebildet ist und sich in der Nut über die Höhe der Verglasung gegen eine zwischen Dichtungsprofil und Nutgrund liegende Distanzleiste ab stützt, deren Höhe dem Mass entspricht, um das das Horizontalprofil gegenüber der Verglasung vorspringt, und die im Bereich des Kreuzungspunktes zwischen dem jeweils unteren horizontalen und dem vertikalen Dichtungsprofil keilförmig ausläuft.
According to the invention, this object is achieved in that each vertical sealing profile located on the outside of the weather and held in a groove in the vertical support is formed in one piece over the entire height of the facade and extends in the groove over the height of the glazing against a spacer strip located between the sealing profile and the groove base ab based, the height of which corresponds to the extent by which the horizontal profile protrudes from the glazing, and which expires in a wedge shape in the area of the intersection between the respective lower horizontal and vertical sealing profile.
Bei dieser Ausführung entfällt also die Notwendigkeit zur Herstellung eines geschlossenen Dichtungsrahmens für die Verglasung. Vielmehr können die Abdichtprofile unmittelbar von der Rolle verarbeitet und in den jeweils gewünschten Längen abgeschnitten werden. Dies gilt sowohl für die über die Gebäudehöhe einstückig durchlaufenden vertikalen Dichtungsprofile als auch für das im Kreuzungspunkt unter dem vertikalen Dichtungsprofil hindurchlaufende horizontale Dichtungsprofil. Ausserdem kann jeweils das gleiche Dichtungsprofil verwendet werden.
With this design, there is no need to produce a closed sealing frame for the glazing. Rather, the sealing profiles can be processed directly from the roll and cut to the desired lengths. This applies both to the vertical sealing profiles running in one piece over the height of the building as well as to the horizontal sealing profile running under the vertical sealing profile at the intersection. In addition, the same sealing profile can be used in each case.
Bei einer Rahmenkonstruktion, bei der das Horizontalprofil durch ein Fensterbrüstungselement gebildet ist, ist es vorteilhaft, wenn die Distanzleiste aus einem eingeklipsten Me tallprofil besteht. Die Distanzleiste kann aber auch aus einem separaten Dichtungsstreifen bestehen.
In a frame construction in which the horizontal profile is formed by a window parapet element, it is advantageous if the spacer bar consists of a clipped-in Me tallprofile. The spacer bar can also consist of a separate sealing strip.
Bei einer Rahmenkonstruktion, bei der das Horizontalprofil durch ein Sprossenprofil gebildet ist, kann es zweckmässig sein, die Distanzleiste mit dem vertikalen Dichtungsprofil einstückig auszubilden.
In the case of a frame construction in which the horizontal profile is formed by a bar profile, it can be expedient to form the spacer strip in one piece with the vertical sealing profile.
Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der erfindungsgemässen Rahmenkonstruktion für eine Gebäudefassade anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 zwei in der Höhe gegeneinander versetzte Horizon talschnitte durch eine Rahmenkonstruktion,
Fig. 2 die Rahmenkonstruktion gemäss Fig. 1 in einem lotrechten Querschnitt,
Fig. 3 in Seitenansicht ein noch nicht eingebautes vertikales Dichtungsprofil bei Verwendung von Sprossenprofilen,
Fig. 4 einen Querschnitt gemäss der Linie C-C in Fig. 3 und
Fig. 5 in einer Darstellung gemäss Fig. 3 das um ein Sprossenprofil herumgeführte vertikale Dichtungsprofil.
In the following, exemplary embodiments of the frame construction according to the invention for a building facade are explained in more detail with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 two in height offset from one another Horizon talschnitte through a frame structure,
FIG. 2 shows the frame construction according to FIG. 1 in a vertical cross section,
3 shows a side view of a vertical sealing profile that has not yet been installed when using bar profiles,
Fig. 4 shows a cross section according to the line C-C in Fig. 3 and
FIG. 5 shows, in a representation according to FIG. 3, the vertical sealing profile guided around a bar profile.
Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Rahmenkonstruktion für eine Gebäudefassade weist über die Stockwerke durchgehende Vertikalstützen 1 auf, die jeweils aus einem inneren Aluminiumprofil la und einem auf der Wetteraussenseite liegenden Aluminiumprofil lb bestehen, die über einen Isoliersteg 2 miteinander verbunden sind. Zwischen die Vertikalstützen 1 ist pro Stockwerk jeweils ein Fensterbrüstungselement 3 mit einer darüberliegenden Verglasung 4 eingesetzt.
The frame construction for a building facade shown in FIGS. 1 and 2 has vertical supports 1 extending over the floors, each consisting of an inner aluminum profile la and an aluminum profile lb located on the outside of the weather, which are connected to one another via an insulating web 2. A window parapet element 3 with an overlying glazing 4 is inserted between the vertical supports 1 per floor.
Die Zeichnung lässt erkennen, dass das Fensterbrüstungselement 3 gegenüber der Verglasung 4 zur Wetteraussenseite hin um das Mass a vorspringt.
The drawing shows that the window parapet element 3 protrudes from the glazing 4 on the outside by the amount a.
Die Verglasung 4 stützt sich auf der Wetteraussenseite gegen Dichtungsprofile 5, 6 ab. Das vertikal verlaufende Dichtungsprofil 5 ist über die gesamte Fassadenhöhe einstückig ausgebildet und wird in einer Nut 7 des äusseren Aluminiumprofils lb der Vertikalstütze 1 gehalten. Der Schnitt A-A in Fig. 1 zeigt, dass nur über die Höhe der Verglasung 4 zwischen dem vertikalen Dichtungsprofil 5 und dem Grund der Nut 7 eine Distanzleiste 8 eingesetzt bzw. eingeklipst ist, deren Höhe dem Mass a entspricht, um das das Fensterbrüstungselement 3 gegenüber der Verglasung 4 vorspringt. Im Bereich des Kreuzungspunktes zwischen dem jeweils unteren horizontalen Dichtungsprofil 6 und dem vertikalen Dichtungsprofil 5 läuft die Distanzleiste 8 mit einem keilförmig ausgebildeten Ende 9 aus (siehe die gestrichelte Darstellung in Fig. 2).
The glazing 4 is supported on the outside of the weather against sealing profiles 5, 6. The vertical sealing profile 5 is formed in one piece over the entire height of the facade and is held in a groove 7 of the outer aluminum profile 1b of the vertical support 1. The section AA in Fig. 1 shows that a spacer bar 8 is inserted or clipped in only over the height of the glazing 4 between the vertical sealing profile 5 and the base of the groove 7, the height of which corresponds to the dimension a by which the window parapet element 3 opposite the glazing 4 protrudes. In the area of the intersection between the lower horizontal sealing profile 6 and the vertical sealing profile 5, the spacer strip 8 ends with a wedge-shaped end 9 (see the dashed illustration in FIG. 2).
Dadurch erhält das vertikale Dichtungsprofil 5 an der Übergangsstelle zwischen der Verglasung 4 und dem dickeren Fensterbrüstungselement 3 die Möglichkeit, in den Grund der Nut 7 auszuweichen. Das keilförmige Ende 9 der Distanzleiste 8 ist hinsichtlich der Schräge der abgeschrägten Aussenkontur des horizontalen Dichtungsprofils 6 angepasst, so dass sich an dieser Übergangsstelle das über das horizontale Dichtungsprofil 6 hinweggeführte vertikale Dichtungsprofil 5 satt an das horizontale Dichtungsprofil 6 anschmiegen kann. Über die Höhe des Fensterbrüstungselementes 3 stützt sich das vertikale Dichtungsprofil 5 am Grund der Nut 7 ab (siehe Schnitt B-B in Fig. 1).
As a result, the vertical sealing profile 5 at the transition point between the glazing 4 and the thicker window parapet element 3 has the opportunity to move into the bottom of the groove 7. The wedge-shaped end 9 of the spacer strip 8 is adapted with regard to the incline of the beveled outer contour of the horizontal sealing profile 6, so that at this transition point the vertical sealing profile 5, which extends over the horizontal sealing profile 6, can snugly cling to the horizontal sealing profile 6. The vertical sealing profile 5 is supported on the base of the groove 7 over the height of the window parapet element 3 (see section B-B in FIG. 1).
Gegen die Innenseite der Verglasung 4 werden Dichtungsleisten 10, 11 gedrückt, die von eingesetzten Spannleisten 12 beaufschlagt werden. Die gleiche Konstruktion ist auch auf der Innenseite des Fensterbrüstungselementes 3 vorgesehen,
In den Fig. 3 bis 5 ist eine abgewandelte Ausführungsform im Ausschnitt dargestellt, bei der anstelle des Fensterbrüstungselementes 3 ein Sprossenprofil 13 vorgesehen ist. Die lotrechte Höhe dieses Sprossenprofils 13 ist sehr viel geringer als die des Fensterbrüstungselementes 3, wobei unmittelbar oberhalb und unterhalb des Sprossenprofils 13 je eine Verglasung eingesetzt ist. Die Fig. 3 bis 5 lassen erkennen, dass für diese Konstruktion das vertikale Dichtungsprofil 14 einstückig mit den Distanzleisten 15 ausgebildet sein kann.
Sealing strips 10, 11, which are acted upon by inserted clamping strips 12, are pressed against the inside of the glazing 4. The same construction is also provided on the inside of the window parapet element 3,
3 to 5, a modified embodiment is shown in detail, in which a bar profile 13 is provided instead of the window parapet element 3. The vertical height of this transom profile 13 is very much lower than that of the window parapet element 3, with a respective glazing being used directly above and below the transom profile 13. 3 to 5 show that the vertical sealing profile 14 can be formed in one piece with the spacer strips 15 for this construction.
Ein derartiges Profil lässt sich in einfacher Weise dadurch herstellen, dass das vertikale Dichtungsprofil 14 auf seiner rückwärtigen, in die Nut 7 der Vertikalstütze 1 ragenden Seite über die Höhe des Sprossenprofils 13 ausgestanzt wird. Fig. 3 lässt eine derartige Ausstanzung 16 erkennen. Die Tiefe der Ausstanzung entspricht wiederum dem Mass a, während die Gesamtbreite des Profils 14, 15 mit b bezeichnet ist.
Such a profile can be produced in a simple manner in that the vertical sealing profile 14 is punched out over the height of the rung profile 13 on its rear side protruding into the groove 7 of the vertical support 1. 3 shows such a punched-out 16. The depth of the punching in turn corresponds to the dimension a, while the total width of the profile 14, 15 is denoted by b.
Die Fig. 3 und 5 lassen erkennen, dass durch den Einbau des Sprossenprofils 13 das auf dessen Seite liegende Material des Dichtungsprofils 14 in die Ausstanzung 16 gedrückt wird.
3 and 5 show that the installation of the rung profile 13 presses the material of the sealing profile 14 on its side into the punched-out 16.
Fig. 5 lässt den Verlauf der Dichtungsebene 17 zwischen Dichtungsprofil 14 und Fassade erkennen.
5 shows the course of the sealing plane 17 between the sealing profile 14 and the facade.
PATENTANSPRUCH
Rahmenkonstruktion für eine Vorhangwand als Gebäudefassade, mit über die Stockwerke durchgehenden Vertikalstützen, zwischen denen jeweils ein Horizontalprofil mit einer darüberliegenden, rundum in Dichtungsprofilen gehaltenen Verglasung eingesetzt ist, wobei das jeweils untere horizontale Dichtungsprofil unmittelbar oberhalb von dem gegenüber der Verglasung zur Wetteraussenseite hin vorspringenden Horizontalprofil liegt, dadurch gekennzeichnet, dass jedes auf der Wetteraussenseite liegende und in einer Nut (7) in der Vertikalstütze (1) gehaltene vertikale Dichtungsprofil (5; 14) über die gesamte Fassadenhöhe einstückig ausgebildet ist und sich in der Nut (7) über die Höhe der Verglasung (4) gegen eine zwischen Dichtungsprofil (5; 14) und Nutgrund liegende Distanzleiste (8; 15) abstützt, deren Höhe dem Mass (a) entspricht, um das das Horizontalprofil (3;
PATENT CLAIM
Frame construction for a curtain wall as a building facade, with vertical supports extending over the floors, between each of which a horizontal profile with an overlying glazing held all around in sealing profiles is inserted, with the respective lower horizontal sealing profile lying directly above the horizontal profile protruding towards the outside of the weather compared to the glazing , characterized in that each vertical sealing profile (5; 14) located on the outside of the weather and held in a groove (7) in the vertical support (1) is formed in one piece over the entire height of the facade and extends in the groove (7) over the height of the Glazing (4) is supported against a spacer strip (8; 15) lying between the sealing profile (5; 14) and the groove base, the height of which corresponds to the dimension (a) by which the horizontal profile (3;
13) gegenüber der Verglasung (4) vorspringt, und die im Bereich des Kreuzungspunktes zwischen dem jeweils unteren horizontalen und dem vertikalen Dichtungsprofil (6, 5; 14) keilförmig (9) ausläuft.
13) protrudes opposite the glazing (4), and which in the area of the intersection point between the respective lower horizontal and vertical sealing profile (6, 5; 14) ends in a wedge shape (9).
UNTERANSPRÜCHE
1. Rahmenkonstruktion nach Patentanspruch, bei der das Horizontalprofil durch ein Fensterbrüstungselement gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzleiste (8) aus einem eingeklipsten Metallprofil besteht.
SUBCLAIMS
1. Frame construction according to claim, in which the horizontal profile is formed by a window parapet element, characterized in that the spacer strip (8) consists of a clipped-in metal profile.
2. Rahmenkonstruktion nach Patentanspruch, bei der das Horizontalprofil durch ein Fensterbrüstungselement gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzleiste (8) aus einem separaten Dichtungsstreifen besteht.
2. Frame construction according to claim, in which the horizontal profile is formed by a window parapet element, characterized in that the spacer strip (8) consists of a separate sealing strip.
3. Rahmenkonstruktion nach Patentanspruch, bei der das Horizontalprofil durch ein Sprossenprofil gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzleiste (15) mit dem vertikalen Dichtungsprofil (14) einstückig ausgebildet ist.
3. Frame construction according to claim, in which the horizontal profile is formed by a transom profile, characterized in that the spacer strip (15) is formed in one piece with the vertical sealing profile (14).