DE2621244A1 - Coupling for rotary harrow and seed drill - has yoke-shaped tension chain support and U:shaped upper link attachment fixed to square bracket - Google Patents

Abstract

The coupling for attaching a rotary harrow towed by a tractor to a seed drill following behind, consists of a yoke-shaped chain support. The tension chains are mounted at fixture points to one side. A square-shaped component is fixed between the two sides of the upper link point. A U-shaped attachment for the upper link is fixed to the square shaped component. Clamp bolts may be inserted between the yoke-shaped chain support and the link point of the chains to the arms of the lower links.

Description

Vorrichtung zum Koppeln einer von einem Traktor gezogenen Device for coupling a tractor pulled by a tractor

Kreiselegge mit einer nachfolgenden Sämaschine Bei der Konstruktion landwirtschaftlicher Maschinen, insbesondere solcher, die den Boden vor Einbringung der Aussaat aufbereiten, wird angestrebt, einen immer größer werdenden Teil der notwendigen Arbeitsgänge zusammenzufassen, indem mehrere auf die Durchführung verschiedener Arbeitsgänge ausgerichtete Teile an einem mit den erforderlichen Antriebsmitteln ausgestatteten Gerät zusammengefaßt werden. In diesem Zusammenhang werden vor allem Maschinen angestrebt, die so eingerichtet sind, daß der Grubber mit nachfolgenden, über Zapfwellen angetriebenen Geräten für die Bodenbearbeitung zusammengefaßt wird. Rotary harrow with a following seed drill During construction Agricultural machines, especially those that break the ground before being brought in The aim is to prepare an ever larger part of the sowing summarize necessary operations by adding several to performing different Work steps aligned parts on one with the necessary drive means equipped device are summarized. In this regard, especially We aim for machines that are set up in such a way that the cultivator with subsequent, is summarized via power take-off driven devices for tillage.

Das Koppeln einer Kreiselegge mit einer nachfolgenden Sämaschine erfolgte bisher über zwei Unterlenkerarme, die sowohl in senkrechter, wie in waagrechter Richtung frei beweglich ãngeordnet-wurden, wobei der Bewegungsausschlag durch Spannketten begrenzt wird. Des weiteren wird eine weitere Begrenzung des Bewegungsaussehlages durch eine besondere Ausgestaltung der Verbindung mit einem Oberlenker zwischen Oberlenkerpunkt der Sämaschine und Oberlenkerpunkt der Kreiselegge sichergestellt. Dabei werden die Trageketten zwischen den beiden Laschen des Oberlenkerpunktes an der Kreiselegge befestigt und von dort aus schräg nach außen gerichtet zu den Unterlenkerarmen geführt. Diese Art der Ankopplung hat noch gewisse Nachteile: Während des Einsatzes der Maschine scheuern die Spannketten an dem in der Regel aus Aluminium-Guß bestehenden Deckel des Zahnrad-Wechselgetriebes, wodurch Beschädigungen bzw. Abnutzungen auch an den Ketten eintreten und darüber hinaus besonders am Deckel des Maschinengehäuses Schäden eintreten, die sich nur schWer beheben lassen. Coupling a rotary harrow with a following seed drill was previously carried out using two lower link arms, both in a vertical and a horizontal position Direction freely movable, with the range of motion through tension chains is limited. Of Another limitation of the range of motion is a further limitation by a special design of the connection with an upper link between Top link point of the seed drill and top link point of the rotary harrow ensured. The chains are attached between the two tabs of the top link attached to the power harrow and from there directed obliquely outwards to the lower link arms guided. This type of coupling still has certain disadvantages: During use of the machine, the tensioning chains rub against the cast aluminum, which is usually made of cast aluminum Cover of the gear change transmission, which also causes damage or wear on the chains and especially on the cover of the machine housing Damage occurs that is difficult to repair.

Die Unterlenkerarme des Kopplungs-Teiles werden in aller Regel nur mit einem einfachen Loch ausgestattet. Dadurch wird das Ankoppeln der Sämaschine sehr erschwert. Da die zu den Unterlenkern führenden Spannketten nicht mit Spannschlössern ausgerüstet sind, können Einstellmaßnahmen nur in engen Grenzen durchgeführt werden. The lower link arms of the coupling part are usually only equipped with a simple hole. This will hitch up the seed drill very difficult. Because the tension chains leading to the lower links do not have turnbuckles are equipped, adjustment measures can only be carried out within narrow limits.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die aufgezeigten Nachteile durch die den Gegenstand der Erfindung bildenden Maßnahmen zu beseitigen. Dies geschieht dadurcc- aR die Befe,stigungsstellen der Spannketten nach der Seite hin verlagert werden, und zwar mit Hilfe eines jochartig ausgebildeten, also in die Breite gezogenen Kettenträgers. Dieser Kettenträger wird über einen zwischen,den beiden Laschen des Oberlenkerpunktes eingeschweißten Quader gehalten, an welchem gleichzeitig die U-förmige Halterung für den Oberlenker zwischen Kreiselegge und Sämaschine befestigt ist. The invention has set itself the task of eliminating the disadvantages indicated to be eliminated by the measures forming the subject of the invention. this happens dadurcc- ar relocated the fastening points of the tensioning chains to the side be, with the help of a yoke-like design, so stretched out Chain carrier. This chain carrier is attached via an intermediate, the two tabs of the Upper link point held welded cuboid, on which at the same time the U-shaped Bracket for the top link is attached between the power harrow and the seed drill.

Durch die genannten Ausgestaltungen wird einerseits eine vorzeitige Abnutzung der Verbindungsketten zwischen dem genannten Joch und den Unterlenkerarmen als Folge von Abscheuer-Vorgängen insbesondere am Getriebedeckel zuverlässig verhindert. Zum anderen trägt der erwähnte quaderförmige Mittelteil des Joches zur Stabilität bei, indem ein Verziehen der Haltelaschen nach auswärts zuverlässig verhindert wird. On the one hand, the above-mentioned refinements result in a premature Wear of the connecting chains between the said yoke and the lower link arms reliably prevented as a result of abrasion processes, especially on the gearbox cover. On the other hand, the aforementioned cuboid central part of the yoke contributes to stability by reliably preventing the retaining tabs from being warped outwards.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung werden zwischen dem jochartigen Kettenträger und den Anlenkpunkten der Ketten an die Unterlenkerarme jeweils Spannschlösser eingeschaltet, die eine exakte, stufenlose Einstellung der jeweils notwendigen Kettenlänge ermöglichen. According to a further proposal of the invention are between the yoke-like The chain carrier and the linkage points of the chains on the lower link arms are each turnbuckle switched on, which enables an exact, stepless adjustment of the chain length required in each case enable.

In den an den Enden der Unterlenkerarme zur Kopplung mit der Sämaschine vorgesehenen Bohrungen sind Kugeln angeordnet, die wesentlich dazu beitragen, den Koppelvorgang zu erleichtern. In the ends of the lower link arms for coupling to the seed drill provided holes are arranged balls that contribute significantly to the To facilitate the coupling process.

Weitere Merkmale der Erfindung sowie Einzelheiten der durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung einer in >9er beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Ankoppeln einer von einem Traktor gezogenen Kreiselegge mit einer nachfolgenden Sämaschine. Further features of the invention as well as details of the same The advantages achieved result from the following description of a> 9 Embodiment of the device according to the invention shown in the accompanying drawing for coupling a power harrow pulled by a tractor with a subsequent one Seed drill.

Die Zeichnung zeigt in einer perspektivischen Darstellung die für das Ankoppeln einer zweiten Maschine wesentlichen Einzelheiten, insbesondere was die Ausgestaltung des Joches zum Auseinanderziehen der Verbindungsketten zwischen Joch und Aufhängeträger und die Art der Führung und Befestigung der Verbindungsketten anlangt. The drawing shows in a perspective view the for the coupling of a second machine essential details, in particular what the design of the yoke for pulling apart the connecting chains between Yoke and suspension beam and the type of guidance and attachment of the connecting chains arrives.

Bei der Aufbereitung des Bodens zur Aussaat zeigt sich heute immer stärker der Trend, immer mehr Arbeitsgänge zusammenzufassen, und zwar durch die Kombination mehrerer Geräte. In diesem Zusammenhang gibt es als pfluglose Möglichkeit die Kombination: Grubber mit nachfolgenden zapfenwellengetriebenen Bodenbearbeitungs geräten. When preparing the soil for sowing, it always shows today there is a stronger trend to combine more and more work processes, through the Combination of several devices. In this context there is a no-plow option the combination: cultivator with subsequent pto shaft-driven tillage devices.

Dies erfordert bei der Kopplung folgende Lösung am Grubber: 1. eine Weiterübertragung des Zapfwellenantriebes zum Nachfolgegerä,t, 2. eine möglichst einfache Anhängungsmöglichkei t des Nachfolgegerätes und 3. eine möglichst einfache Tiefenvers tellbarkeit des Na chfolgegerätes. This requires the following solution on the cultivator when coupling: 1. one Further transmission of the PTO drive to the successor device, 2. one if possible simple attachment option for the successor device and 3. the simplest possible one Depth adjustability of the follow-up device.

Zur erfindungsgemäßen Lösung der aufgezeigten Aufgaben wird folgendes vorgeschlagen: Bei einem normal gestalteten Tiefengrubber wird etwa in der Mitte des Gerätes eine in Fahrt-Längsrichtung des Fahrzeuges verlaufende Verlängerungswelle für den Zapfwellenantrieb vorgesehen. The following is used to achieve the stated objects according to the invention Suggested: With a normally designed deep cultivator, it is roughly in the middle of the device an extension shaft running in the longitudinal direction of the vehicle intended for the PTO drive.

An beiden Enden dieser Welle sind Zapfwellenprofile vorgesehen. Die Lagerung der Verlängerungswelle erfolgt mit Hilfe von groß-dimensionierten Kugellagern. Die Anhängevorrichtung für das nachfolgende zapfwellengetriebene Gerät ist durch eine Lochschiene höhenverstellbar. Die Aufhängungslaschen sind so ausgebildet, daß man das Nachfolge gerät "unterhaken" kann. Die Sicherung erfolgt über einen gegengefederten Bügel.PTO shaft profiles are provided at both ends of this shaft. the The extension shaft is supported by large-sized ball bearings. The towing hitch for the following PTO-driven device is through a perforated rail adjustable in height. The suspension straps are designed so that you can "hook" the successor device. It is secured by a counter-sprung Hanger.

Claims (1)

Patentanspruc h Vorrichtung zum Koppeln einer von einem Traktor gezogenen Kreiselegge mit einer nachfolgenden Sämaschine, gekennzeichnet durch einen jochartig ausgebildeten, in die Breite gezogenen Kettenträger zwecks Verlagerung der Befestigungsstellen der Spannketten nach der Seite hin und durch Anordnung eines quaderförmigen Bauteiles zwischen den beiden Laschen des Oberlenkerpunktes und Befestigung einer U-förmigen Halterung für die Oberlenker an dem genannten Quader.Claim device for coupling a tractor drawn by a tractor Rotary harrow with a following seed drill, characterized by a yoke-like trained, stretched chain carrier for the purpose of relocating the attachment points the tension chains to the side and by arranging a cuboid component between the two tabs of the upper link point and attachment of a U-shaped Bracket for the top link on the aforementioned cuboid.