DE2617392C2 - Espagnolette lock - Google Patents

Description

a) daß das Mittelstück (31) eine solche Kröpfung aufweist, daß die zwei Buchsen (3) und im Schloßgehäuse (1) befestigte Schlüsseldorne (ti) auf einer Linie liegen, auf der auch an das Schloßgehäuse (1) angeformte Befestigungsdübel (12) liegen,a) that the middle piece (31) has such a crank that the two sockets (3) and im Key pins (ti) attached to the lock housing (1) lie on a line on which the The lock housing (1) are integrally molded fastening dowels (12),

b) wobei die zwei Buchsen (3) auf einem Teil ihrer innerhalb des Schloßgehäuses (!) liegenden Mantelflächen mit einem Zahnritzelsegment (32) versehen sind, in die jeweils ein Zahnstangensegment (21) des Schubriegels (2) eingreift.b) with the two sockets (3) on part of their within the lock housing (!) lying lateral surfaces with a toothed pinion segment (32) are provided, in each of which a toothed rack segment (21) of the sliding bolt (2) engages.

Die Erfindung betrifft ein schlüsselbetätigtes Drehstangenschloß mit einem Schubriegel und einem Drehstangenantrirb gemäß Oberbegriff des Patentanspruches. The invention relates to a key-operated espagnolette lock with a sliding bolt and a rotating rod drive according to the preamble of the claim.

Ein derartiges Drehstangenschlow ist aus der DE-AS 15 53 561 bekannt, wobei zwz.r zwei relativ kurze Drehstangen infolge des Einsätze- des gekröpften Mittelstückes zum Einsatz kommen können, aber durch das dort vorgesehene gekröpfte Mittelstück nicht ermöglicht ist, daß die beiden Buchsen sowie im Schloßgehäuse befindliche Schlüsseldorne und an das Schloßgehäuse womöglich angeformte Befestigungsdübel in einer Linie liegen können. Die Tatsache, daß die zu bohrenden Löcher nicht auf einer Linie liegen, bedingt den Einsatz komplizierter Bohrwerkzeuge und steht einer einfachen, schnellen Montage entgegen. Darüber hinaus führt die Kröpfung zu einer mehrfachen starken Umlenkung des Kraftflusses vom betätigenden Schlüssel über den Schubriegel auf die beiden Drehstangen. Dies führt zu einer Schwergängigkeit, zu deren Beseitigung dort nichts aufgezeigt ist.Such a rotating rod lock is from DE-AS 15 53 561 known, with two relatively short ones Rotating rods can be used as a result of the use of the cranked center piece, but through the cranked center piece provided there is not made possible that the two sockets as well as in Key pins located in the lock housing and fastening dowels possibly molded onto the lock housing can be in a line. The fact that the holes to be drilled are not in line, requires the use of complicated drilling tools and stands in the way of simple, quick assembly. In addition, the offset leads to a multiple strong deflection of the power flow from the actuating Key over the sliding bolt onto the two rotating rods. This leads to a sluggishness, too the elimination of which is not shown there.

Auch ist aus dem DE-GM 66 05 416 ein Drehstangenantrieb in einem Drehstangensehloß bekannt, bei dem die Drehbuchsen mit je eineni Radialschlii/. für den Eingriff von am Schloßriegel vorgesehenen Zapfen versehen sind. Nachteilig ist dabei, daß zwischen den Radialschlit/en und den Zapfen stets ein bestimmtes Spiel vorhanden ist und somit kein absoluter Gleichlauf der beiden Drehbuchsen und damit auch kein Gleichlauf der beiden Drchsiangen gewährleistet ist. Ferner treten dort zwischen den Riegel/apfen und den Radialschlit/.cn der Drehbuchsen und auch /wischen den Drehbuchsen und den Schloßgchäuscwandungcn bcträchiliche Rcibungen auf. die das Schloß schwergängig machen.Also from DE-GM 66 05 416 is a rotating rod drive known in a espagnolette lock, in which the rotary sockets each with eini Radialschlii /. for the Engagement of provided on the lock bolt pin. The disadvantage here is that between the Radial slit / s and the pin always a specific one There is play and therefore no absolute synchronism of the two rotary sockets and therefore no synchronism either the two drifts is guaranteed. Further step there between the bolt / apfen and the radial slot / .cn the rotary sockets and also between the rotary sockets and the lock housing walls on. that make the lock stiff.

Desgleichen ist aus clem Dh-CiM MT)I¹JO ein Drchstiingenantrieb in einem Drehstangenschloß be kiinni. bei dem eine Führungshiilse für eine durch das Schloßgehäusc hindurchgefühlte enveilige Drehstange ein Ziihnrii/clscpmeni zum Ι'.ίημιιίf in eine Verzahnung des SchloßncRels aufweist. Niichlcilig isl. daß die Drehstange in einem mindestens der Länge des Schlüsselbartes entsprechenden Abstand von dem im Schloßgehäuse befestigten Schlüsseldorn durch das Schloßgehäuse hindurchgeführt werden muß, wodurch sich eine relativ große Breite des Schloßgehäuses und eine umständliche Montage ergeben.Likewise, from the Dh-CiM MT) I ¹ JO is a rod drive in an espagnolette lock be kiinni. in which a guide sleeve for a rotating rod that is felt through the lock housing has a toothing ring for the Ι'.ίημιιίf in a toothing of the lock bolt. Niichlcilig isl. that the rotating rod must be passed through the lock housing at a distance corresponding to at least the length of the key bit from the key pin fastened in the lock housing, which results in a relatively large width of the lock housing and a cumbersome assembly.

Schließlich ist es aus dem DE-GM 71 26 141 bei einem schlüsselbetätigten Drehstangenschloß reit einem Schubriegel und einem Drehstangenantrieb bekannt, daß der Schlüsseldorn und die Längsachsen der beiden Drehstangen sowie auch die Schloßbefestigungszapfen oder -löcher in einer Linie liegen, so daß eine einfache Montage des Drehstangenschlosses unter Verwendung einfacher Bohrwerkzeuge möglich ist. Über das Eingereichte dieses Drehstangenschlosses ist dort nichts offenbart.Finally, it is from DE-GM 71 26 141 at one key-operated espagnolette lock riding a sliding bolt and an espagnolette drive known, that the key pin and the longitudinal axes of the two rotating rods as well as the lock mounting pin or holes are in a line, so that an easy assembly of the espagnolette lock using easier drilling tools is possible. There is nothing there about what has been submitted for this espagnolette lock disclosed.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein schlüsselbecätigbares Drehstanger.schloß mit einem Schubriegel dnd einem Drehstangenantrieb der vorausgesetzten Gattung zu schaffen, das eine erleichterte Montage an vorbereiteten Gehäusedübel-Löchern am Türblatt und gleichzeitig einen synchronen, reibungsarmen Antrieb der Buchsen gestattet.The object of the invention is based on the object of a key-actuated rotating rod lock to create one thing with a sliding bolt and a rotating rod drive of the prerequisite type Easier assembly to prepared housing dowel holes on the door leaf and at the same time a synchronous, low-friction drive of the bushes is permitted.

Diese Aufgabe wird durch die Gesamtmerkmalskombination des kennzeichnenden Teils des Patentanspruches gelöst.This task is achieved by the overall combination of features in the characterizing part of the patent claim solved.

Das Drehstangensv'hloß kann einfach unter Einsatz eines sehr einfachen Bohrwerkzeuges montiert werden, da die zu bohrenden Löcher sämtlich auf einer Linie liegen. Die hierzu erforderliche Kröpfung des Mittelstückes führt dabei trotzdem nicht zu einem schwergängigen Antrieb der Buchsen, weil der Zahnstangensegment-Zahnritzelsegmentirieb ein leichtgängiges reibungsarmes und auch völlig synchrones Drehen der Buchsen gewährleistet.The espagnolette lock can simply be used a very simple drilling tool, since the holes to be drilled are all on one line lie. The cranking of the middle piece required for this nevertheless does not lead to a stiff one Drive of the bushes because the rack segment tooth pinion segment drive a smooth, low-friction and also completely synchronous rotation of the bushes is guaranteed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 die Innenansicht eines Drehstangenschlosses mit Drehstangenantrieb,1 shows the inside view of an espagnolette lock with espagnolette drive,

Fig. 2 den Schnitt nach der Linie H-Il in Fig. 1.FIG. 2 shows the section along the line II-II in FIG. 1.

In dem vorzugsweise aus Kunststoff gefertigten Schloßgehäuse 1 ist in bekannter Weise ein durch einen Bartschlüssel betätigbarer Schubriegel 2 verschiebbar gelagert, der in beiden Endlagen durch eine nicht gezeigte, federbclastete Zuhaltung arretierbar ist. Ferner ist in der oberen und der unteren Stirnwand des Schloßgehäuses 1 je eine Buchse 3 drehbar gelagert. |ede dieser Buchsen ist an ihrer außerhalb des Schloßgehäuses 1 liegenden Stirnseite mit je einer unrunden Ausnehmung zur Aufnahme des entsprechend profilierten Endes einer ebenfalls nicht gezeigten Drehstange verschen. Die beiden Buchsen 3 sind koaxial zueinander angeordnet, liegen mit den im Schloßgehäuse I vorgesehenen Schlüsseldornen 11 auf einer Linie und sind durch ein gekröpftes Mittelstück 31 starr miteinander verbunden, und zwar sind die beiden Buchsen 3 und das Mittelstück 31 vorzugsweise einstückig im Spritzverfahren aus Zinkdruckguß gefertigt. In the lock housing 1, which is preferably made of plastic, is in a known manner by a Bit key actuated sliding bolt 2 mounted displaceably, which is not in both end positions by a The spring loaded tumbler shown can be locked. Furthermore, in the upper and lower end walls of the Lock housing 1 each has a socket 3 rotatably mounted. | Each of these jacks is on your outside of the Lock housing 1 lying end face, each with a non-circular recess for receiving the corresponding give away profiled end of a rotating rod also not shown. The two sockets 3 are coaxial arranged to each other, are in line with the key pins 11 provided in the lock housing I. and are rigidly connected to one another by a cranked center piece 31, namely the two Bushings 3 and the middle piece 31 preferably Made in one piece from die-cast zinc by injection molding.

Die Buchsen 3 sind auf einem Teil ihrer innerhalb des Schloßgchäiises 1 liegenden Mantelflächen als Zahnritzclscgmcnt 32 ausgebildet, während der Schubriegel 2 zwei Zahnslangensegmente 21 für den Eingriff der Zahnrit/.elscgmcnte 32 aufweist. Diese Anordnung bewirkt, daß bei einer durch den Hartschlüsscl erfolgten Verschiebung des Schubriegel 2 aus der Offen- in die Schließtage oder umgekehrt die beiden Buchsen 3 und die mil diesen Uuchsen in Eingriff stehenden Drehstan-The sockets 3 are on part of their within the Schloßgchäiises 1 lying lateral surfaces as Zahnritzclscgmcnt 32 formed, while the sliding bolt 2 has two toothed length segments 21 for the engagement of the Tooth rit / .elscgmcnte 32 has. This arrangement causes the hard key to take place in one Shifting the sliding bolt 2 from the open to the Closing days or vice versa the two sockets 3 and the rotating rods engaged with these sockets

3 43 4

η jedem Falle gleichmäßig gedreht werden und Schlüssels im Schloß behindert wird,η be turned evenly in each case and the key is obstructed in the lock,

ein exaktes Verschließen der mit dem Drehstan- Auch die an das Schloßgehäuse 1 angeformienan exact closing of the also formed on the lock housing 1 with the rotating bar

hloß ausgestatteten Tür gewährleistet ist. Befestigungsdübel 12 liegen mit den Buchsen 3 und deiilock equipped door is guaranteed. Fastening dowels 12 are with the sockets 3 and deii

ner erfordert das Betätigen des eigentlichen Schlüsseldornen II auf einer Linie. Dadurch ist diener requires actuation of the actual key pins II on a line. This is the

sses nur einen geringen Kraftaufwand, da keine , Möglichkeit gegeben, sämtliche für die Anbringung dessses only a small amount of force, since no possibility is given to attach all of the

:ren Reibkräfte zu überwinden sind. Drehstangenschlosses erforderlichen Löcher auf der: ren frictional forces are to be overcome. The espagnolette lock requires holes on the

: Kröpfung des Mittelstückes 31 ermöglicht es, die Türinnenseite des Türblattes mittels eines einfachen: Crank of the middle piece 31 allows the inside of the door leaf by means of a simple

ien 3 und die Schlüsseldorne 11 auf einer Linie Bohrwerkzeuges herzustellen,
irdnen, ohne daß das Einführen und Drehen desien 3 and the key arbors 11 to produce on one line of drilling tool,
irdnen without inserting and turning the

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Schlüsselbeiätigtes Drehstangensehloß mit einem Schubriegel und einem Drehstangenantrieb, bei dem zwei durch ein gekröpftes Mittelstück starr miteinander verbundene, im Schloßgehäuse drehbar gelagerte, die zugehörigen Drehstangenenden aufnehmende Buchsen vorgesehen sind und eine Verschiebung des Schubriegels eine Drehung der Buchsen bewirkt, gekennzeichnet durch folgende Gesamtmerkmalskombination,Key operated espagnolette lock with a Slide bolt and an espagnolette drive, in which the two are rigidly connected to one another by means of a cranked center piece connected, rotatably mounted in the lock housing, receiving the associated espagnolette ends Sockets are provided and a displacement of the sliding bolt rotation of the Sockets, characterized by the following overall combination of features,