DE2613612A1 - ELECTRICAL CONNECTION - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE A. GRÜNECKERPATENT ADVOCATES A. GRÜNECKER

DlPU-INS.DlPU-INS.

H. klNKELDEYH. klNKELDEY

DR.-INQ.DR.-INQ.

^Wl STOCKMAlR ^Wl STOCKMAlR

\ -C\ -C DFt-INQ.-AeE(CALTECH)DFt-INQ.-AeE (CALTECH)

K. SCHUMANNK. SCHUMANN

DR. RER. NAT. · DIPL.-PHYS.DR. RER. NAT. · DIPL.-PHYS.

P. H. JAKOBP. H. JAKOB

DIPL.-INQ.DIPL.-INQ.

G. BEZOLDG. BEZOLD

DR. RER. NAT. · DIPU-CHEM.DR. RER. NAT. · DIPU-CHEM.

MÜNCHENMUNICH

E. K. WEILE. K. WEIL

DR. RER, OEC. INQ.DR. RER, OEC. INQ.

LINDAULINDAU

MÜNCHEN 22MUNICH 22

MAXIMILIANSTRASSE 43MAXIMILIANSTRASSE 43

JO. März 1976 JO. March 1976

BUHKER EAMO CORPORATIONBUHKER EAMO CORPORATION

Commerce Drive, Oak Brook, Illinois 60521, USACommerce Drive, Oak Brook, Illinois 60521, USA

Elektrische Verbindung
Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Verbindung.Electrical connection
The invention relates to an electrical connection.

In einer typischen Anwendung dient eine elektrisch Verbindung etwa dazu, einen Kopfhörer an einem Funkgerät anzuschließen, irgendwelche Geräte mit einer Stromquelle zuIn a typical application, an electrical connection is used, for example, to connect headphones to a radio any devices with a power source too

609842/0322609842/0322

TELEFON (089)22 28 62 TELEX OB - 29 3SO TELEGRAMME MONAPATTELEPHONE (089) 22 28 62 TELEX OB - 29 3SO TELEGRAMS MONAP

ORIGINAL INSPECTEQORIGINAL INSPECTEQ

verbinden, ein tragbares Funkgerät von geringer Reichweite an einem stärkeren Sender anzuschließen, in einem Fahrzeug vorhandene Einrichtungen miteinander zu verbinden oder die Kopfhörer einer Fahrzeugbesatzung an einer Bordverständigungsanlage anzuschließen. Darüber hinaus ergeben sich noch zahlreiche andere Anwendungsgebiete für elektrische Verbindungen.Connect a short range portable radio to a more powerful transmitter in a vehicle to connect existing facilities with each other or the headphones of a vehicle crew to an on-board communication system to connect. In addition, there are numerous other areas of application for electrical Links.

Gewisse Schwierigkeiten bestehen im Hinblick auf die Standardisierung von Verbindern, welche unterschiedlichen Anforderungen genügen sollen. So kann beispielsweise einer größeren Organisation daran gelegen sein, an allen Hachrichtenübermittlungsgeräten und -anlagen eine einheitliche Art einer Steckbuchse zu haben, an welcher die Anschlußteile von Kopfhörern, Handapparaten und anderen Einrichtungen von verschiedenen Benutzern solcher Anlagen anschließbar sind. Damit kann dann jeder dazu befugte Benutzer sein Gerät an jedem Gerät eines Nachrichtenübermittlungssystems anschließen. Für den Gebrauch solcher Anschlüsse können jedoch unterschiedliche Forderungen bestehen. So kann in manchen Fällen eine leicht und schnell lösbare -Verbindung und in anderen Fällen eine formschlüssig gesicherte Verbindung zv/eckmäßig sein. Allgemein läßt sich sagen, daß für einen dauerhaften Anschluß eine gesicherte Verbindung vorzuziehen ist, während bei einem zeitweiligen Anschluß etwa von Kopfhörern, Handapparaten od. dergl. an fest eingebauten oder in einem Fahrzeug installierten Anlagen eine leicht und schnell lösbare Verbindung den Vorzug verdient.There are certain difficulties with standardization of connectors which should meet different requirements. For example, one larger organizations care about all messaging devices and systems to have a uniform type of socket on which the connecting parts Headphones, handsets and other devices of different users of such systems can be connected are. This means that every authorized user can use his device on every device in a message transmission system connect. However, different requirements may exist for the use of such connections. So can in some cases an easily and quickly detachable connection and in other cases a positively secured connection Connection zv / angular. In general it can be said that a secure connection is required for a permanent connection is preferable, while for a temporary connection of headphones, handsets or the like. an easily and quickly detachable connection on permanently installed systems or systems installed in a vehicle Deserved preference.

Dabei wäre es vorteilhaft, wenn sich mit verschiedenen Anschlußteilen eine leicht und- schnell lösbare oder eine formschlüssig gesicherte Verbindung mit einem einzigen fest angeordneten Verbinderteil herstellen ließe.It would be advantageous if, with different connection parts, one that can be easily and quickly detached or one form-fitting secured connection with a single fixed connector part could be established.

6 0 9 8 4 2/03226 0 9 8 4 2/0322

Bei einer elektrischen Verbindung der genannten Art ist diese Möglichkeit erzielt durch ein erstes Teil mit einem darin festgehaltenen, in Umfangsrichtung verlaufenden und in Radialrichtung elastischen Haltering und durch ein zweites Teil mit einem sich in Umfangsrichtung erstreckenden Haltevorsprung, wobei die Elastizität des Halterings das Zusammenstecken und Auseinanderziehen der beiden Teile unter radialer Aufweitung des Halterings bei seiner Bewegung über den Haltevorsprung hinweg ermöglicht. In the case of an electrical connection of the type mentioned, this possibility is achieved by a first part with a held therein, extending in the circumferential direction and elastic in the radial direction retaining ring and through a second part with a holding projection extending in the circumferential direction, the elasticity of the retaining ring to put it together and pull it apart of the two parts with radial expansion of the retaining ring as it moves over the retaining projection.

In einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist zwischen den beiden Teilen eine reibschlüssige, leicht und schnell lösbare Verbindung vorgesehen. In dieser Ausführungsform hat der im ersten Teil sitzende Haltering eine zum Lösen der Verbindung dienende Hubfläche, welche sich im zusammengesetzten Zustand der beiden Teile in Anlage am Haltevorsprung des zweiten Teils befindet, so daß die beiden Teile durch Anwendung einer zum radialen Aufweiten des Halterings durch Auflaufen seiner Hubfläche am Haltevorsprung ausreichenden Kraft in Axialrichtung voneinander lösbar sind.In a first embodiment of the invention, there is a frictional, light and lightweight between the two parts quick release connection provided. In this embodiment, the retaining ring seated in the first part has a for Loosen the connection serving lifting surface, which is in the assembled state of the two parts in contact with Holding projection of the second part is located so that the two parts by using one to radially expand the retaining ring by running up its lifting surface on the retaining projection sufficient force can be released from each other in the axial direction.

In einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ist eine formschlüssig gesicherte Verbindung zwischen den beiden Teilen vorgesehen. In diesem Falle sitzt der Haltering in einem längsverschieblich auf dem ersten Teil geführten Sperrteil, welches eine.Hubfläche zum radialen Zusammendrücken des Halterings aufweist, und das zweite Teil hat jenseits des HaltevorSprungs einen Anschlag, an welchem der Haltering beim Zusammenstecken der beiden Teile in Anlage.kommt und dadurch nicht weiter bewegbar ist, während sich das Sperrteil weiter bewegt und mit seiner Hubfläche am Haltering aufläuft, um diesen radial zusammenzudrücken, so daß er zwischen dem Haltevorsprung und demIn a second embodiment of the invention there is a positively secured connection between the two Share provided. In this case, the retaining ring sits in a longitudinally displaceable on the first part Locking part, which ein.Hubfläche for radial compression of the retaining ring, and the second part has, beyond the retaining projection, a stop on which the retaining ring comes into abutment when the two parts are put together and can therefore no longer be moved while the locking part moves further and runs up with its lifting surface on the retaining ring in order to compress it radially, so that he between the retaining projection and the

'" ß 0 9 8 4 2 / 0 3 2 2'"ß 0 9 8 4 2/0 3 2 2

Anschlag festgehalten ist und ein Auseinanderziehen der beiden Teile verhindert, bis die Hubfläche des Sperrteils durch eine Bewegung desselben in der Richtung zum Lösen der Verbindung den Haltering freigibt und dieser unter radialer Aufweitung über den Haltevorsprung hinweg bewegbar ist.Stop is held and prevents the two parts from being pulled apart until the lifting surface of the locking part by a movement of the same in the direction to release the connection releases the retaining ring and this under radial expansion is movable over the holding projection.

Der radial aufweitbare Haltering setzt sich vorzugsweise zusammen aus einem geschlitzten Ring aus Kunststoff mit einem entsprechende Hubflächen aufweisenden Profil und einem geschlitzten Versteifungsring aus einem Metall mit der erforderlichen Elastizität.The radially expandable retaining ring is preferably composed of a slotted ring made of plastic with a corresponding profile having lifting surfaces and a slotted stiffening ring made of a metal the required elasticity.

Im folgenden sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:In the following, exemplary embodiments of the invention are explained with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine teilweise im Schnitt gezeigte Seitenansicht der beiden Teile einer reibschlüssig gesicherten elektrischen Verbindung,Fig. 1 is a partially sectioned side view of the two parts of a frictionally secured electrical connection,

Fig. 2 eine IFig. 1 entsprechende Ansicht der zusammengesteckten Verbindung,Fig. 2 an IFig. 1 corresponding view of the assembled Link,

Fig. 3 eine Schnittansicht eines Halterings,3 is a sectional view of a retaining ring,

Fig. 4- eine grafische Darstellung der bei verschiedenen Halteringen zum Lösen der Verbindung anzuwendenden Zugkraft in Abhängigkeit vom Zugwinkel,Fig. 4- is a graphical representation of the various Retaining rings to loosen the connection the tensile force to be applied depending on the angle of tension,

Fig. 5 eine Fig. 1 entsprechende, teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht der beiden Teile einer formschlüssig gesicherten Verbindung, undFig. 5 shows a Fig. 1 corresponding, partially in section shown side view of the two parts of a positively secured connection, and

Fig. 6 eine Fig. 5 entsprechende Ansicht der zusammengesteckten Verbindung.6 shows a view corresponding to FIG. 5 of the assembled Link.

609842/0322609842/0322

5 9 R 1 Q Q 15 9 R 1 Q Q 1

In den· beiden in Fig. 1 und 2 bzw. 5 und 6 gezeigten Ausführung sformen der Erfindung findet jeweils eine einheitliche Steckbuchse 40 mit einem ringförmigen Haltevorsprung 41 und einer an diesen anschließenden Ringnut 42 Verwendung. Die Ringnut 42 ist vorne durch eine hintere Fläche 43 des HaltevorSprungs 41 und nach hinten durch eine einen Anschlag 44 bildende Wand begrenzt. An der vorderen, dem anderen Verbinderteil zugewandten Seite ist der ringförmige Haltevorsprung 41 abgeschrägt. Die Steckbuchse 40 hat eine Bohrung zum Einführen eines Steckers und enthält (nicht gezeigte) Kontakte zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen den Teilen.In the two versions shown in FIGS. 1 and 2 or 5 and 6 Forms of the invention each find a unitary socket 40 with an annular retaining projection 41 and an annular groove 42 adjoining this use. The annular groove 42 is at the front through a rear one Surface 43 of the holding projection 41 and through to the rear a wall forming a stop 44 is limited. At the On the front side facing the other connector part, the annular retaining projection 41 is beveled. the Receptacle 40 has a bore for inserting a plug and contains contacts (not shown) for making an electrical connection between the parts.

Das zweite Teil der Verbindung ist ein Stecker 10, welcher in den beiden beschriebenen Ausführungsformen das gleiche Innenteil aufweist. Das vordere, der Steckbuchse zugewandte Teil des Steckers 10 hat die Form eines Rohrs 12, welches in die Buchse 40 einführbar ist. An dem vorderen Teil 12 hervorstehende Stege 13 sind in dazu passenden Nuten in der Buchse geführt, um die elektrischen Kontakte der beiden Teile beim Zusammenstecken derselben aufeinander auszurichten. Am hinteren Teil hat der Stecker 10 einen ringförmigen Steg 14 als' Sitz für eine Muffe 15, und anschließend daran ein Gewinde 16 für die Befestigung einer (nicht gezeigten) Kabeltülle od. dergl.. Der Stecker 10 ist in Richtung der Achse 11 in die Buchse 40 einführbar und aus dieser hervorziehbar.The second part of the connection is a plug 10, which is the same in the two described embodiments Has inner part. The front, the socket facing part of the plug 10 has the shape of a tube 12, which can be inserted into the socket 40. On the front part 12 protruding webs 13 are in matching grooves in the socket to align the electrical contacts of the two parts when they are plugged together. At the rear of the plug 10 has an annular web 14 as a seat for a sleeve 15, and then thereon a thread 16 for the attachment of a (not shown) cable grommet od. The like .. The plug 10 is in In the direction of the axis 11, it can be inserted into the socket 40 and withdrawn therefrom.

Die Muffe 15 hat in den beschriebenen Ausführungsbeispielen die gleiche äußere Form mit in Umfangsrichtung verlaufenden Graten 33 zum Festhalten des Steckers durch den Benutzer. Zur Kennzeichnung der jeweiligen Ausführungsform können die Grate 33 verschiedenartig angeordnet sein. Die Muffe 15 sitzt auf dem ringförmigen Steg 14 des Steckers und hat nahe ihrem hinteren Ende eine entlang der Innen-The sleeve 15 has in the described embodiments the same outer shape with circumferential Burrs 33 for holding the plug through the User. To identify the respective embodiment, the ridges 33 can be arranged in various ways. the Sleeve 15 sits on the annular web 14 of the plug and has near its rear end a along the inner

KQ9842/Ü322KQ9842 / Ü322

seite in Umfangsrichtung verlaufende Nut 30 für die Aufnahme eines Sprengrings 29, welcher das Abgleiten der Muffe 15 vom Stecker 10 nach vorn verhindert. Beim Zusammenbau wird die Muffe 15 rückwärts über den ringförmigen Steg 14 geschoben und durch Einsetzen des Sprengrings 29 in dia Hut JO gesichert- Am vorderen Ende hat die Muffe einen einwärts abschrägten Rand 34, welcher eine Führung für die Steckbuchse 40 bildet.side running in the circumferential direction groove 30 for the recording a snap ring 29, which prevents the sleeve 15 from sliding off the plug 10 forwards. When assembling the sleeve 15 is pushed backwards over the annular web 14 and by inserting the snap ring 29 secured in the hat JO- At the front end has the socket an inwardly sloping edge 34 which forms a guide for the socket 40.

Der Unters hied zwischen den beiden dargestellten Ausführungsformen besteht in der inneren Form der Muffe 15 und in der Anordnung von Halteteilen darin.The difference between the two illustrated embodiments consists in the internal shape of the sleeve 15 and in the arrangement of retaining parts therein.

In der in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführung hat die Muffe 15 im hinteren Teil eine verstärkte Wandung mit einer Stufe 50, welche sich an der Vorderseite des ringförmigen Stegs 14 abstützt und die Muffe in Längsrichtung unverschieblich auf dem Stecker 10 festhält.In the embodiment shown in Figs. 1 and 2, the sleeve 15 has a reinforced wall with a rear part Step 50, which is supported on the front of the annular web 14 and the sleeve is immovable in the longitudinal direction on the connector 10 holds.

An den einwärts abgeschrägten vorderen Rand 3^ schließt sich eine Ringnut 52 an der Innenseite der Muffe an. Die Ringnut 52 nimmt .einen Haltering 60 auf und sichert ihn gegen größere Bewegungen in Längsrichtung der Muffe. Der Haltering 60 setzt sich zusammen aus einem geschlitzten Ring aus Kunststoff od. dergl. und einem diesen umschließenden geschlitzten Ring 64 aus Metall. An der Innenseite hat der geschlitzte Kunststoffring 62 zwei Hubflächen. Eine an der Vorderseite des Rings 62 vorhandene Hubfläche ist etwa komplementär dem vorderen Rand der Steckbuchse abgeschrägt. Beim Zusammenstecken der beiden Teile wirken die vordere Hubfläche 61 und das vordere Ende der Steckbuchse 40 zusammen, um den Ring 60 aufzuweiten, so daß er sich über den ringförmigen Haltevorsprung 41 schiebt. Auf die vordere Hubfläche 61 folgt eine kurze zylindrische Fläche. 65, an welche sich eine relativ lange hintere Hub-Closes to the inwardly beveled front edge 3 ^ an annular groove 52 on the inside of the sleeve. the Annular groove 52 takes on a retaining ring 60 and secures it against larger movements in the longitudinal direction of the socket. The retaining ring 60 is composed of a slotted Ring made of plastic or the like. And one surrounding it slotted ring 64 made of metal. The slotted plastic ring 62 has two lifting surfaces on the inside. A lifting surface present on the front of the ring 62 is approximately complementary to the front edge of the socket beveled. When the two parts are plugged together, the front lifting surface 61 and the front end of the socket act 40 together to expand the ring 60 so that it slides over the annular retaining projection 41. The front lifting surface 61 is followed by a short cylindrical surface. 65, to which a relatively long rear lifting

6 0 9 8 4 2/03226 0 9 8 4 2/0322

fläche 66 anschließt. Diese ist über einen gerundeten Übergang 67 mit der äußeren tlmfangsfläche des Rings 62 verbunden. area 66 adjoins. This is connected to the outer peripheral surface of the ring 62 via a rounded transition 67.

Im zusammengesteckten Zustand der beiden Teile stützt sich der Ring 60 mit dam gerundeten Übergang 6? der hinteren Hubfläche 66 am ringförmigen Haltevorsprung 41 ab. Dadurch sind'die beiden Teile fest miteinander verbunden, jedoch so, daß sie sich durch axialen Zug voneinander trennen lassen. Dabei kommt es darauf an., daß der Ring 60 nicht vollständig in die Ringnut 42 hinter deren vorderer Wand fallen kann.In the assembled state of the two parts, the ring 60 is supported with the rounded transition 6? the rear Lifting surface 66 on the annular retaining projection 41. Through this are 'the two parts firmly connected to each other, however so that they separate from each other by axial pull permit. It is important that the ring 60 is not can completely fall into the annular groove 42 behind the front wall.

Der geschlitzte Ring 62 ist beispielsweise aus' dem unter der Bezeichnung Delrin 500 bekannten Azetalharz der Firma DuPont geformt. Dieses Material hat ähnlich Eigenschaften wie Nylon, ist jedoch widerstandsfähiger gegen Kriechen und gegen den Angriff von Chemikalien wie Reinigungsmitteln oder Brennstoffen.The slotted ring 62 is, for example, from 'the below under the name Delrin 500 known acetal resin from the company DuPont shaped. This material has properties similar to nylon, but is more resistant to creep and against the attack of chemicals such as detergents or fuels.

Zur Erleichterung des Zusammenbaus hat der Ring 62 an seiner Vorderseite wenigstens eine Warze 69. Diese bilden eine Hilfe zum Einsetzen des Rings 60 in der richtigen Lage in die Ringnut 52. Wird der Ring nämlich verkehrt herum eingesetzt, so fällt er beim Zusammenstecken der Verbindung hinter den Haltevorsprung 41, wodurch die beiden Teile dann unlösbar miteinander verbunden sind.To facilitate assembly, the ring 62 has at least one protrusion 69 on its front side. These form one Help to insert the ring 60 in the correct position in the ring groove 52. If the ring is namely upside down inserted, it falls when the connection is plugged together behind the retaining projection 41, whereby the two Parts are then inextricably linked.

Der Ring 62 ist an einer Stelle durch einen radialen Schlitz unterbrochen und hat an seiner Außenseite eine in Umfangsrichtung verlaufende Nut 68 für die Aufnahme des geschlitzten Rings 64 aus Metall.The ring 62 is interrupted at one point by a radial slot and has one on its outside circumferential groove 68 for receiving the slotted ring 64 made of metal.

Dieser ist vorzugsweise aus rostfreiem Stahldraht von einer im Hinblick auf die Funktion des Verbinders geeignetenThis is preferably made of stainless steel wire of one suitable with regard to the function of the connector

•'609842/0322• '609842/0322

Stärke und ist an einer Stelle seines Umfangs ebenfalls unterbrochen.. Für eine zum Lösen der Verbindung veranschlagte Zugkraft zwischen 4 und 6 kp unter einem Zugwinkel zwischen 0 und 20° zur Achse ist ein Stahldraht mit einer Stärke von ca. 1 mm geeignet.Strength and is also interrupted at one point of its circumference A tensile force between 4 and 6 kp at a tensile angle between 0 and 20 ° to the axis is a steel wire with a thickness of approx. 1 mm are suitable.

Dies ist in Fig. 4 zu erkennen, in welcher die X-Achse die zum Lösen der Verbindung erforderliche Zugkraft in kp und die T-Achse die Zugrichtung in Yinkelgraden angibt. Die Kurve 70 zeigt die zum Lösen der Verbindung erforderliche Zugkraft ohne die Verwendung des Halterings. Diese Kraft dient nahezu ausschließlich zur Überwindung der Reibung zwischen den elektrischen Kontakten. Die Kurven 71, 72 und 73 zeigen die erforderlichen Zugkräfte bei Verwendung von Drahtringen mit einer Stärke von 0,889 bzw. 1,016 bzw. 1,219 mm. Die Kurve 74 schließlich zeigt die bei Verwendung eines Kunststoffrings allein aufzuwendenden Zugkräfte. Dabei ist zu bemerken, daß der Kunststoffring 62 allein ohne Drahtring zu weich bei axialem Zug und übermäßig steif bei abgewinkelter Zugrichtung ist.This can be seen in FIG. 4, in which the X-axis shows the tensile force required to release the connection in kp and the T-axis indicates the pulling direction in degrees. The curve 70 shows the tensile force required to release the connection without the use of the retaining ring. These Force is used almost exclusively to overcome the friction between the electrical contacts. The curves 71, 72 and 73 show the tensile forces required when using wire rings with a thickness of 0.889 and 1.016 and 1.219 mm, respectively. The curve 74 finally shows the tensile forces to be exerted alone when using a plastic ring. It should be noted that the Plastic ring 62 alone, without a wire ring, is too soft when pulled axially and excessively stiff when pulled in an angled direction is.

Die in Fig. 5 ¹¹¹Id- 6 dargestellte Verbindung mit formschlüssiger Sicherung hat weitgehend den gleichen Aufbau wie die vorstehend beschriebene Ausführung. Ein geschlitzter Ring 80, welcher einen kleineren Querschnitt hat als der Ring 60 der ersten Ausführungsform, sitzt in einer Umfangsnut 82 einer fest mit dem Hauptteil des Steckers 10 verbundenen Halterung 81. Im entspannten Zustand ist der Ring 80 ausgedehnt, so daß er die Nut 82 im wesentliehen ausfüllt. Dabei ist er weit genug, daß er sich ohne nennenswerte zusätzliche Aufweitung über den Haltevorsprung 41 der Steckbuchse 40 schieben läßt. Das vordere, die Nut 82 aufweisende Teil der Halterung 81 ist in eine Anzahl von sich vorwärts erstreckenden Fingern unterteilt. Zwi-The connection shown in Fig. 5 ¹¹¹ Id-6 with positive locking has largely the same structure as the embodiment described above. A slotted ring 80, which has a smaller cross-section than the ring 60 of the first embodiment, is seated in a circumferential groove 82 of a holder 81 fixedly connected to the main part of the plug 10 essentially fills out. It is far enough that it can be pushed over the retaining projection 41 of the socket 40 without any additional widening worth mentioning. The front part of the holder 81 having the groove 82 is divided into a number of forwardly extending fingers. Between

B Π 9 8 k 2 I 0 3 2 2B Π 9 8 k 2 I 0 3 2 2

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

sehen die Finger hinein ragen an der Kuffe 15 radial einwärts hervorstehende Hubnasen 83. Diese haben an ihren radial inneren Enden jeweils eine Kerbe, in welche ein den Haltering 80 umgebender Drahtring 84 fühlbar einrastet, um damit die formschlüssige Sicherung der Verbindung anzuzeigen. Dia rlufia 15 ist in dieser Ausführung axial verschieblich.see the fingers protrude radially inward on the cuff 15 protruding lifting lugs 83. These each have a notch at their radially inner ends into which a wire ring 84 surrounding the retaining ring 80 can be felt to engage in order to secure the positive locking of the Connection. Dia rlufia 15 is in this version axially displaceable.

Solange die Teile der Verbindung nicht zusammengesteckt sind, befindet sich der Haltering 80 aufgrund seiner radial auswärts gerichteten Spannung in Anlage an den vorderen Rändern der Hubnasen 83 und hält damit die Muffe in ihrer hinteren Endstellung, bis die Teile der Verbindung gänzlich zusammengesteckt sind und sich der Stecker 10 nicht weiter vorvfärts bewegen läßt. Durch weiteres Vorschieben der Kuffe 15 wird der Haltering 80 einwärts zusammengedrückt, so daß er hinter den Haltevorsprung greift. Der Drahtring 84 des Halterings rastet in die Kerben der Hubnasen 83 ein und verhindert so, daß sich die Muffe von selbst rückwärts bewegt. Der Haltering sitzt nun in der Nut 82 der fest mit dem Stecker 10 verbundenen Halterung 81 und greift hinter den Haltevorsprung 41 der Steckbuchse 40, so daß sich die Verbindung durch einen Zug am Kabel nicht lösen läßt.As long as the parts of the connection are not plugged together, the retaining ring 80 is due to its radially outward tension in contact with the front edges of the lifting lugs 83 and thus holds the sleeve in its rear end position until the parts of the connection are completely plugged together and the plug 10 can not move further forward. By further advancing the runners 15, the retaining ring 80 becomes inward compressed so that it engages behind the retaining projection. The wire ring 84 of the retaining ring engages in the Notches the lifting lugs 83 and prevents so that the sleeve moves backwards by itself. The retaining ring is now seated in the groove 82 which is firmly connected to the plug 10 Holder 81 and engages behind the holding projection 41 of the socket 40, so that the connection cannot be released by pulling on the cable.

Zum Lösen der Verbindung wird die Kuffe 15 zurückgezogen, so daß sich der Haltering 80 radial ausdehnen und über den Haltevorsprung 41 hinweg bewegen kann.To release the connection, the skid 15 is withdrawn, so that the retaining ring 80 can expand radially and move over the retaining projection 41.

Die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen können in verschiedener ¥eise abgewandelt werden. So können aie Hubnasen 83 und die Finger der Halterung 81 entlang Schraubenlinien angeordnet sein, so daß zum Sichern und Lösen der Verbindung eine kombinierte Axial- und Drehbewegung erforderlich ist. Dies fühlt sich dann für einenThe embodiments described above can be implemented in can be modified in different ways. In this way, the lifting lugs 83 and the fingers of the holder 81 can move along Helical lines can be arranged so that a combined axial and rotary movement to secure and release the connection is required. This then feels for one

i> If BB 4 / / ti 3 2 2i> If BB 4 / / ti 3 2 2

iNSPECT|QiNSPECT | Q

daran gewöhnten Benutzer wie eine Bajonettkupplung an, obgleich keine Bajonettstifte vorhanden sind. Ein Verdrehen des Hauptteils des Steckers 10 wird dabei durch die in der Buchse 40 geführten Stege 13 verhindert.users used to it like a bayonet coupling, although there are no bayonet pins. A twist of the main part of the plug 10 is prevented by the webs 13 guided in the socket 40.

ierner kann auch dar Haltering anders ausgebildet sain. So braucht der Drahtring QQ- nicht außen hervorzustehen, oder er kann an den? Innenseite des Rings angeordnet sein. Gegebenenfalls kann de:r Drahtring auch gänzlich weggelassen werden, da für die formschlüssige Sicherung der Verbindung eine geringere Elastizität des Halterings erforderlich ist als bei der reibschlüssig gesicherten Verbindung.Furthermore, the retaining ring can also be designed differently. So the wire ring QQ- does not have to protrude from the outside, or it can be attached to the? Be arranged inside the ring. If necessary, the wire ring can also be omitted entirely, since a lower elasticity of the retaining ring is required for the form-fitting securing of the connection than for the frictionally secured connection.

B 0 9 ff 4 /1 u 3 2 2B 0 9 ff 4/1 u 3 2 2

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1.7 Elektrische Verbindung, gekennzeichnet durch ein erstes Teil (10) mit einem darin festgehaltenen, in Umfangsrichtung verlaufenden und in Radialrichtung elastischen Haifeering (60, SO) und-durch ein zweites Teil (40) mit einem sich in Umfangsrichtung erstreckenden Haltevorsprung (41), wobei die Elastizität des Halterings das Zusammenstecken und Auseinanderziehen der beiden Teile unter radialer Aufweitung des Halterings bei seiner Bewegung über den Haltevorsprung hinweg ermöglicht. ■ _t 1.7 Electrical connection, characterized by a first part (10) with a retaining ring (60, SO) held in it, extending in the circumferential direction and elastic in the radial direction, and by a second part (40) with a retaining projection (41) extending in the circumferential direction, wherein the elasticity of the retaining ring enables the two parts to be plugged together and pulled apart, with the retaining ring expanding radially as it moves over the retaining projection. ■ _t 2. Elektrische Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der in Radialrichtung elastische Haltering (60, 80) aus einem geschlitzten Ring (62, 80) aus Kunststoff und einem geschlitzten Verstärkungsring (64·, 84) aus Metall zur Erzielung der notwendigen Elastizität zusammengesetzt ist.2. Electrical connection according to claim 1, characterized in that in the radial direction elastic retaining ring (60, 80) made of a slotted ring (62, 80) made of plastic and a slotted ring Reinforcement ring (64 ·, 84) made of metal to achieve the necessary elasticity is composed. 3- Elektrische Verbindung nach Anspruch 1 oder 2 in der Verwendung als reibschlüssig gesicherte Verbindung, dadurch gekennzeichnet, daß der im ersten Teil (10) sitzende Haltering (60) eine zum Lösen der Verbindung dienende Hubfläche (66, 67) aufweist, welche sich im zusammengesteckten Zustand der beiden Teile (10, 40) in Anlage am Haltevorsprung (41) des zweiten Teils befindet, um die beiden Teile im normalen Gebrauch zusammenzuhalten, und welche so geformt ist, daß sie durch umxtfandlung einer Längskraft in eine radiale Ausdehnung des Rings das Lösen der Verbindung ermöglicht.3- Electrical connection according to claim 1 or 2 in use as a friction-locked connection, characterized in that the retaining ring (60) seated in the first part (10) is one for releasing the connection serving lifting surface (66, 67), which in the assembled state of the two parts (10, 40) is in contact with the retaining projection (41) of the second part, to hold the two parts together in normal use, and which is shaped to pass through conversion of a longitudinal force into a radial expansion of the ring enables the connection to be released. 4. Elektrische Verbindung nach Anspruch 1 oder 2 in der Verwendung als formschlüssig gesicherte Verbindung, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltering4. Electrical connection according to claim 1 or 2 in use as a form-fitting secured connection, characterized in that the retaining ring 609842/0322609842/0322 (80) innerhalb eines längsverschieblich auf dem ersten Teil (10) geführten Sperrteils (15) angeordnet ist, welches eine Hubfläche (83) zum radialen Zusammendrücken des Halterings aufweist, und daß das zweite Teil (40) jenseits des HaltevorSprungs (41) einen Anschlag hat, an welchem der Haltering beim Zusammenstecken der beiden Teile in Anlage kommt und dadurch nicht weiter bewegbar ist, während sich das Sperrteil weiter bewegt und kit seiner Hubfläche am Haltering aufläuft, um diesen radial zusammenzudrücken, so daß er zwischen den Haltevorsprung, und dem Anschlag festgehalten ist und das Auseinanderziehen der beiden Teile verhindert, bis die Hubfläche des Sperrteils durch eine Bewegung desselben in der Richtung zum Lösen der Verbindung den Haltering freigibt und dieser unter radialer Aufweitung über den Haltevorsprung hinweg bewegbar ist.(80) within a longitudinally displaceable on the first Part (10) guided locking part (15) is arranged, which has a lifting surface (83) for radial compression of the retaining ring, and that the second part (40) has a stop beyond the retaining projection (41), on which the retaining ring when the two are put together Parts comes into contact and is therefore no longer movable, while the locking part continues to move and kit its Lifting surface runs up on the retaining ring in order to compress it radially so that it is between the retaining projection, and the stop is held and the pulling apart of the two parts is prevented until the lifting surface of the locking part is caused by a movement of the same in the direction towards Loosening the connection releases the retaining ring and this with radial expansion over the retaining projection is movable. (J H 8 1*2/ U 3 2 2(JH 8 1 * 2 / U 3 2 2