DE2612857C2 - Mowing device for a harvesting machine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Mähvorrichtung für eine Erntemaschine für in Reihen stehendes stengeiförmiges Erntegut, insbesondere Maismähhäcksler, welche zwei um hochstehende Achsen gegenläufig umlaufend antreibbare Einzugswalzen umfaßt, an deren Umfang jeweils mit Spiel, das wenigstens annähernd der größtmöglichen Stengeldicke entspricht, zahnartig ineinandergreifende Mitnehmerzähne befestigt sind, unter denen Schneidelemente mit den Mitnehmerzähnen drehfest umlaufend angeordnet sind, wobei die Mitnehmerzähne zumindest teilweise aus einem elastischen Stoff wie Gummi bestehen.The invention relates to a mowing device for a harvesting machine for rod-shaped items standing in rows Crop, especially maize chopper, which revolve around two axles that run in opposite directions includes drivable feed rollers, on the circumference of each with play, which is at least approximately the corresponds to the greatest possible stem thickness, tooth-like interlocking driver teeth are attached, under which cutting elements with the driver teeth are rotatably arranged circumferentially, the Driving teeth consist at least partially of an elastic material such as rubber.

Bei einer bekannten Mähvorrichtung dieser Art — DE-OS 23 03 528 — sind den Einzugswalzen kreisrunde Messer mit am Außenumfang befindlicher Schneide zugeordnet, die im Bereich zwischen den Mitnehmerzähnen der Einzugswalzen durch etwa parallel zu den Mitnehmerzahnfüßen verlaufende Einschnitte unterbrochen sind. Die beiden Messer überlappen sich, wobei beim Umlauf jeweils ein im Bereich der Mitnehmerzahnspitzen liegender Schneidenabschnitt des einen Messers mit einem Einschnitt des anderen Messers bis zum Zusammentreffen im Überlappungsbereich scherenartig zusammenläuft Den Messern fällt somit die Aufgabe des Einzugs der Maisstengel zu.In a known mowing device of this type - DE-OS 23 03 528 - the feed rollers are circular Knife assigned with a cutting edge located on the outer circumference, which is located in the area between the driver teeth the feed rollers are interrupted by incisions running approximately parallel to the drive tooth bases are. The two knives overlap, one in each case in the area of the driver tooth tips during rotation lying cutting edge section of one knife with an incision of the other knife up to converges like scissors to meet in the overlap area Task of pulling in the corn stalks.

Eine sichere Führung der Maisstengel ist hierbei beim Schnitt nicht gewährleistet Die Maisstengel werden praktisch erst nach dem Schnitt von den Mitnehmerzähnen erfaßt und können daher vorher umfallen undA safe guidance of the corn stalks is not guaranteed when cutting. The corn stalks are practically only grasped by the driver teeth after the cut and can therefore fall over beforehand and

ίο Verstopfungen verursachen. Auch ist die bekannte Mähvorrichtung im Vorschub auf eine ganz bestimmte Vorschubgeschwindigkeit angewiesen, weil durch die spitzen Scherwinkel zwischen dem Messer und dem Einschnitt die Maisstengel auch von den Messern abgewiesen und umgelegt oder angehäuft werden können.ίο cause blockages. Also is the well-known Mowing device in the feed relies on a very specific feed speed, because by the At an acute shear angle between the knife and the incision, remove the corn stalks from the knives can be rejected and transferred or accumulated.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Mähvorrichtung der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß der Mähvorgang unabhängiger von der Vorwärtsbewegung der Erntemaschine unter genaueren vorbestimmten Verhältnissen sicher und gleichmäßiger durchgeführt wird.The invention is therefore based on the object of providing a mowing device of the type mentioned at the outset design that the mowing process is more independent of the forward movement of the harvester under more precise is carried out safely and more evenly under predetermined conditions.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst daß die in gleicher Ebene angeordneten und berührungsfrei miteinander kämmenden Schneidelemente jeweils von längs des Umfangs der Einzugswalzen gleichmäßig verteilt angeordneten Einzelmessern gebildet sind, deren auf ihrer in Umlaufrichtung vorn liegenden Seite verlaufenden Schneiden sich wenigstens annähernd bis zum Fußkreis der jeweils der anderen Einzugswalze zugehörigen Mitnehmerzähnen erstrekken, daß den Einzelmessern beider Einzugswalzen gemeinsam ein U-förmiger, nach der Ernteseite offener Schnittrahmen als Gegenmesser zugeordnet ist, dessen Steg mit seiner Schneidkante vollständig innerhalb der Umlauffläche jedes Einzelmessers· liegt, und daß an der einen Einzugswalze die Einzelmesser jedem zweiten Mitnehmerzahn voreilend und an der anderen Einzugswalze die Einzelmesser jedem zweiten Mitnehmerzahn nacheilend zugeordnet sind.This object is achieved according to the invention in that the arranged in the same plane and contactlessly intermeshing cutting elements each from along the circumference of the feed rollers Evenly distributed arranged individual knives are formed, their on their front in the direction of rotation lying side extending cutting edge at least approximately to the foot circle of each of the other Infeed roller associated driver teeth extend that the individual knives of both feed rollers jointly a U-shaped, after the harvest side open cutting frame is assigned as a counter knife whose The web lies with its cutting edge completely within the circumferential surface of each individual knife, and that on the one draw-in roller leads the individual knives every second driver tooth and on the other draw-in roller the single knife leads every second driver tooth are assigned lagging behind.

Bei der erfindungsgemäßen Mähvorrichtung werden die einzelnen Stengel durch die beiden ineinanderkämmenden Mitnehmerzähne der Einzugswalzen vor dem Schnitt erfaßt und gegen das ortsfeste Gegenmesser angedrückt und erst dann, ohne daß sie ausweichen können, abgeschnitten. Durch diese Zwangsführung wird in überraschender Weise eine Erfassung und Führung der Halme bzw. der Stengel zum Schnitt erreicht und ein sicherer Schnitt ermöglicht Eine Verstopfung ist hierbei nahezu ausgeschlossen.In the mowing device according to the invention, the individual stalks are through the two intermeshing Driving teeth of the intake rollers detected before the cut and against the stationary counter knife pressed and only then, without being able to evade, cut off. Through this forced guidance Surprisingly, the stalks or stalks are captured and guided for cutting achieved and a safe cut is possible. A clogging is almost impossible.

Es ist zwar schon ein Silagemähgerät bekannt — US-PS 2188 522 — bei dem unterhalb von zwei zylindrischen aufrechtstehenden Einzugswalzen längs des Umfangs gleichmäßig verteilte Einzelmesser angeordnet sind, die sich jedoch nur bis in die Hälfte des Einzugsspaltes zwischen den beiden Einzugswalzen erstrecken und auch das vorgesehene Gegenmesser nur halb abdecken. Diesen Einzelmessern sind über die gesamte Länge der Einzugswalzen verteilte, den Messern jeweils nacheilende Zinken angeordnet, die sich ebenfalls bis in die Hälfte des Einzugsspaltes zwischen den Einzugswalzen erstrecken. Bei dieser Mähvorrichtung werden die Halme nicht zum Schnitt gehalten und sie gelangen somit ohne Führung an das Gegenmesser. Hier können sie von den Messern auch nicht sicher erfaßt werden, da sie am Gegenmesser nach der Seite ausweichen können. Dabei kann es leicht zu Verstopfungen kommen. Auch können geschnitteneAlthough there is already a silage mower known - US-PS 2188 522 - in the one below two cylindrical upright feed rollers arranged along the circumference evenly distributed individual knives are, however, only up to half of the feed gap between the two feed rollers extend and also only half cover the intended counter knife. These individual knives are about the arranged along the entire length of the feed rollers, each of the knives trailing tines that also extend into half of the feed gap between the feed rollers. At this Mowing device, the stalks are not held to cut and thus they reach the Counter knife. Here they can also not be seized by the knives with certainty, since they follow the counter knife can dodge the side. This can easily lead to blockages. Can also be cut

Halme bzw. Stengel leicht umfalten, da die Mitnehmer nur die an den Einzugswalzen abgestützten Halme oder Stengel führen können.Fold stalks or stalks slightly, as the drivers only support the stalks or stalks supported on the feed rollers Can lead stalks.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Patentansprüchen 2 und 3 gekennzeichnetAdvantageous embodiments of the invention are characterized in claims 2 and 3

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is described below with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the drawing explained in more detail.

Die einzige Figur zeigt eine Mähvorrichtung für eine Erntemaschine für in Reihen stehendes stengeliges Erntegut in der DraufsichtThe single figure shows a mowing device for a harvesting machine for stalks standing in rows Crop in top view

Da Halmteilervorrichtungen und gegebenenfalls mit diesen zusammenwirkende Greifervorrichtungen hinlänglich bekannt sind, ist in der Zeichnung durch einen Pfeil a-b bei a nur ein Freiraum zwischen zwei nicht dargestellten Halmteilern abgedeutet, der durch Innenkanten la und 2a von Schenkeln 1 und 2 eines Schnittrahmens 3, der etwa U-Form besitzt, begrenzt ist Ein Steg 4 verbindet beide Schenkel 1 v*\d 2 und weist eine Schneidkante 4a auf. Auf einer Linie c-d, die entlang der Schneide 4a verläuft, sind Antriebswellen angeordnet, über weiche Scheiben 7 und 8 gegenläufig in Richtung von Pfeilen g und / angetrieben sind. Auf die Scheiben 7, 8 sind am Umfang aus Gummi geformte Zahnnkränze mit je sechs Mitnehmerzähnen 9 und 10 aufgebracht.Since straw dividing devices and possibly cooperating gripper devices are well known , only a free space between two straw dividers, not shown, is indicated in the drawing by an arrow from at a, which is defined by inner edges la and 2a of legs 1 and 2 of a cutting frame 3, which is approximately U -Shape, is limited A web 4 connects both legs 1 v * \ d 2 and has a cutting edge 4a. On a line cd, which runs along the cutting edge 4a, drive shafts are arranged, via soft disks 7 and 8, they are driven in opposite directions in the direction of arrows g and /. To the disks 7, 8 molded rubber ring gears with six driver teeth 9 and 10 are applied on the circumference.

Mit den Scheiben 7 und 8 sind über nicht dargestellte Distanzhalterund Schrauben 11 dreieckige Messersterne mit je drei Einzelmessern 12 und 13. starr verbunden, die allseitig und auf beiden Oberflächen Schneiden 12a bzw. 126 und 13a bzw. 136 besitzen.Triangular knife stars each with three individual knives 12 and 13 are rigidly connected to the disks 7 and 8 via spacers and screws 11 (not shown), which have cutting edges 12a or 126 and 13a or 136 on all sides and on both surfaces.

Die Scheiben 7,8, die Zahnkränze und die Messersterne bilden Einzugswalzen, die in ihrer Gesamtheit mit den Bezugsziffern 5 und 6 versehen sind.The discs 7,8, the gear rims and the knife stars form feed rollers, which are provided with the reference numerals 5 and 6 in their entirety.

Wie zu sehen, sind die Messersterne mit den Einzelmessern 12 und 13 in unterschiedlicher Relation zu den Mitnehmerzähnen 9, 10 angeordnet, und zwar sind bei dem Messerstern mit den Einzelmessern 12 die in Umlaufrichtung vorn liegenden Schneiden 126 den benachbarten Zahnflanken 9a jedes zweiten Mitnehmerzahnes 9 voreilend.As can be seen, the knife stars with the individual knives 12 and 13 are in different relation to the driver teeth 9, 10 arranged, namely in the knife star with the individual knives 12 are the Cutting edges 126 lying at the front in the circumferential direction, the adjacent tooth flanks 9a of every second driver tooth 9 leading.

Eine umgekehrte Anordnung ist dagegen bei dem Zahnkranz mit den Mitnehmerzähnen 10 und dem Messerstern mit den Einzelmessern 13 getroffen. Hier sind die in Umlaufrichtung vorn liegenden Schneiden 136 den benachbarten Zahnflanken 10a jedes zweiten Mitnehmerzahnes 10 nacheilend zugeordnet
Das hat zur Folge, daß die in Richtung des Pfeiles a-b ankommenden Halme des Erntegutes zunächst von den Zahnflanken 9a und 10a der sich gerade zwischen den Schenkeln 1 und 2 des Schnittrahmens 3 befindlichen Mitnehmerzähne 9 bzw. 10 gegen die Schneidkante 4a geführt und dort elastisch angedrückt werden und sodann erst die Einzelmesser 12 und 13 einwirken, die über den Schnittrahmen 3 hinweggleiten. Nach Beendigung des Schnittes werden die auf dem Steg 4 mit ihren Schnittflächen abgestützten Halme noch zwischen den Zahnflanken 9a und 10a der beiden Zahnräder nach b weitergeführt, so daß sie sicher in die dort angeordnete nicht dargestellte Einzugsvorrichtung der Erntemaschine, beispielsweise in Form eines Häckslers, gelangen.In contrast, the arrangement is reversed in the case of the ring gear with the driver teeth 10 and the knife star with the individual knives 13. Here, the cutting edges 136 lying at the front in the direction of rotation are assigned to the adjacent tooth flanks 10a of every second driver tooth 10 in a lagging manner
This has the consequence that the straight between the legs 1 and 2 of the clipping frame is pressed out 3 drive teeth located 9 and 10 against the cutting edge 4a and there elastically in the direction of the arrow from incoming stalks of the crop material first from the tooth flanks 9a and 10a of the and then only the individual knives 12 and 13 act, which slide over the cutting frame 3. After the end of the cut, the stalks supported with their cut surfaces on the web 4 are carried on between the tooth flanks 9a and 10a of the two gears to b , so that they safely get into the harvesting machine's feed device (not shown), for example in the form of a chopper .

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Mähvorrichtung für eine Erntemaschine für in Reihen stehendes stengeiförmiges Erntegut, insbesondere Maismähhäcksler, welche zwei um hochstehende Achsen gegenläufig umlaufend antreibbare Einzugswalzen umfaßt an deren Umfang jeweils mit Spiel, das wenigstens annähernd der größtmöglichen Stengeldicke entspricht, zahnartig ineinandergreifende Mitnehmerzähne befestigt sind, unter denen Schneidelemente mit den Mitnehmerzähnen drehfest umlaufend angeordnet sind, wobei die Mitnehmerzähne zumindest teilweise aus einem elastischen Stoff wie Gummi bestehen, dadurch gekennzeichnet, daß die in gleicher Ebene angeordneten und berührungsfrei miteinander kämmenden Schneidelemente jeweils von längs dec Umfangs der Einzugswalzen gleichmäßig verteilt angeordneten Einzelmessern (12 und 13) gebildet sind, deren auf ihrer in Umlaufrichtung vorn liegenden Seite verlaufenden Schneiden (126 und t3b) sich wenigstens annähernd bis zum Fußkreis der jeweils der anderen Einzugswalze (5 und 6) zugehörigen Mitnehmerzähne (9 und 10) erstrecken, daß den Einzelmessern (12 und 13) beider Einzugswalzen (5 und 6) gemeinsam ein U-förmiger, nach der Ernteseite offener Schnittrahmen (3) als Gegenmesser zugeordnet ist, dessen Steg (4) mit seiner Schneidkante (4a) vollständig innerhalb der Umlauffläche jedes Einzelmessers (12 und 13) liegt, und daß an der einen Einzugswalze (5) die Einzelmesser (12) jedem zweiten Mitnehmerzahn (9) voreilend und an der anderen Einzugswalze (6) die Einzelmesser (13) jedem zweiten Mitnehmerzahn (9) nacheilend zugeordnet sind.1. Mowing device for a harvesting machine for stear-shaped crops standing in rows, in particular maize chopper, which comprises two intake rollers that can be driven in opposite directions about upright axes, each with a clearance that corresponds at least approximately to the largest possible stem thickness, tooth-like interlocking driver teeth under which cutting elements are attached with the driver teeth are rotatably arranged circumferentially, the driver teeth consist at least partially of an elastic material such as rubber, characterized in that the cutting elements arranged in the same plane and meshing with one another without contact each have individual knives (12 and 13 ) are formed, whose cutting edges (126 and t3b) running on their front side in the direction of rotation extend at least approximately up to the base circle of the respective entrainment of the other draw-in roller (5 and 6) merzähne (9 and 10) extend that the individual knives (12 and 13) of both feed rollers (5 and 6) together a U-shaped, open to the harvest side cutting frame (3) is assigned as a counter knife, the web (4) with its cutting edge (4a) lies completely within the circumferential surface of each individual knife (12 and 13), and that the individual knives (12) lead every second drive tooth (9) on one feed roller (5) and the individual knives (13) on the other feed roller (6) each second driver tooth (9) are assigned in a trailing manner. 2. Mähvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelmesser (12 und 13) zu einem einteiligen dreieckig geformten Messerstern zusammengefaßt sind.2. Mowing device according to claim 1, characterized in that the individual knives (12 and 13) to a one-piece triangular shaped knife star are summarized. 3. Mähvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswellen der Einzugswalzen und die Schneidkante (4a) am Steg (4) des Schnittrahmens (3) in der gleichen vertikalen Ebene liegen.3. Mowing device according to claim 1 or 2, characterized in that the drive shafts of the feed rollers and the cutting edge (4a) on the web (4) of the cutting frame (3) lie in the same vertical plane.