DE2612422C3 - Rubber flooring - Google Patents

Description

Fortsetzungcontinuation

BelagTopping PolymeresPolymer oliv + grünolive + green CR + BRCR + BR Erläuterung:Explanation: Styrol-Butadien-KautschulcStyrene butadiene rubber c FüllstofTgehaltFiller content ArtArt Dekontaminations-Decontamination 20% SiO₂ + 20% Hartkaolin + Kreide20% SiO ₂ + 20% hard clay + chalk 55 EE. 1212th SBR =SBR = PolyäthylenPolyethylene ergebnisseResults aktives bis inaktives SiO₂,active to inactive SiO ₂ , DIN 25415DIN 25415 rubinrotRuby red PEPE NaturkautschukNatural rubber Mengelot hygroskop. aktives bis inaktiveshygroscope. active to inactive KarlsruherKarlsruhe Hartkaolin, Kreide, MgOHard clay, chalk, MgO 1-21-2 55 NR =NR = Verfahrenprocedure halb- + inaktiver Hartkaolin +semi + inactive hard clay + 66th SBR + PESBR + PE 40%40% 55 TiO₂, BaSO₄ TiO ₂ , BaSO ₄ 11 55 rotRed halb- + inaktiver Hartkaolin +semi + inactive hard clay + 77th SBR+ NRSBR + NO 61%61% BaSO₄, TiO₂ BaSO ₄ , TiO ₂ 55 1-21-2 grauGray + 10% Altgummi+ 10% old rubber hygroskop. aktives + halbaktiveshygroscope. active + semi-active 55 88th NR + SBR +NR + SBR + 30%30% SiO₂, HartkaolinSiO ₂ , hard clay 11 grauGray CSMCSM 3-43-4 99 CSM+ NRCSM + NO 67%67% hygroskop. aktives SiO₂ hygroscope. active SiO ₂ 55 hellgraulight gray 55 1010 EPDMEPDM 52%52% CSM = chlor-sulibniertes PolyäthylenCSM = chlorinated polyethylene 1111th EPDM + PEEPDM + PE EPDM = Äthylen-Propylen-KautschukEPDM = ethylene propylene rubber 3-43-4 CR = PoIv ChloroprenCR = PoIv chloroprene 32%32%

Unterstrichen bedeutet: einzige oder fiberwiegende KomponenteUnderlined means: only or predominant component

Aus der Tabelle ergibt sich, daß die Beläge, die mit Ruß und/oder Graphit, Hartkaolin, Bariumsulfat oder Titandioxid gefüllt waren, selbst bei fT% Füllstoffgehalt hinsichtlich ihrer Dekontaminierbarkeit noch besser waren als gut (< 2). Wurden diesen Füllstoffen jedoch nur geringe Mengen hygroskopischer Stoffe, beispielsweise aktive Kieselsäure, zugesetzt, so lag die Dekontaminierbarkeit niedriger. Wurden 20% oder mehr hygroskopische Stoffe zugegeben, so war die Dekontaminierbarkeit sehr schlecht (Beläge 1,6,10).The table shows that the coverings with carbon black and / or graphite, hard clay, barium sulfate or Titanium dioxide were filled, even at fT% filler content were even better than good with regard to their ability to be decontaminated (<2). These fillers were, however only small amounts of hygroscopic substances, for example active silicic acid, were added, so it was Decontaminability lower. When 20% or more hygroscopic substances were added, it was Can be decontaminated very poorly (coverings 1,6,10).

Im Gegensatz zu dem hohen Einfluß von hygroskopiIn contrast to the high influence of hygroscopi

schen Füllstoffen auf die erzielte Dekontaminierbarkeit war die Art des verwendeten Polymeren überraschenderweise fast bedeutungslos.The type of polymer used was surprisingly important for the decontaminability achieved almost meaningless.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Bodenbelages kann neben seiner guten Dekontaminierbarkeit insbesondere darin gesehen werden, daß der Belag außerdem eine gute Chemikalienbeständigkeit aufweist, die oberhalb derjenigen von bekannten Gummibelägen liegt Der erfindur.gsgemäße Bodenbelag eignet sich deshalb in ausgezeichneter Weise für eine Verwendung in beliebigen Laborräumen.A particular advantage of the floor covering according to the invention can be, in addition to its good decontaminability can be seen in particular in the fact that the covering also has good chemical resistance which is above that of known rubber coverings The floor covering according to the invention is therefore ideally suited for use in any laboratory room.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Bodenbelag aus Gummi mit einem Gehalt an Füllstoffen von weniger als 70%, dadurch gekennzeichnet, daB er als Füllstoffe ausschließlich nicht-hygroskopische Füllstoffe enthältRubber flooring with a filler content of less than 70%, thereby indicated that it only contains non-hygroscopic fillers as fillers Die Erfindung betrifft einen Bodenbelag aus Gummi mit einem Gehalt an Füllstoffen von weniger als 70%.The invention relates to a floor covering made of rubber with a filler content of less than 70%. Bodenbeläge dieser Art sind seit langem bekannt Sie weisen neben einer hohen Verschleiß- und Rutschfestigkeit eine gute Chemikalienbeständigkeit auf. Ihre Verwendung in Räumlichkeiten, in denen mit radioaktiven Stoffen gearbeitet wird, war jedoch wegen der außerordentlich schlechten Dekontaminierbarkeit nicht möglich, und es ergab sich der Wunsch, diesen Nachteil zu überwinden.Floor coverings of this type have been known for a long time. They have a high level of wear and slip resistance good chemical resistance. Their use in premises where with radioactive Fabrics is worked, but was not because of the extremely poor decontaminability possible, and there was a desire to overcome this disadvantage to overcome. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bodenbelag mit üblichen Gebrauchseigenschaften zu entwickeln, der eine gute Dekontaminierbarkeit aufweist The invention is based on the object of providing a floor covering with normal usage properties develop that is easy to decontaminate Diese Aufgabe wird erfindungsgeriiäß dadurch gelöst, daB der Bodenbelag als Füllstoffe ausschließlich nicht-hygroskopische Füllstoffe enthältAccording to the invention, this object is achieved by that the floor covering contains only non-hygroscopic fillers as fillers Es ist grundsätzlich zwar nichts Neues, in einen Bodenbelag bei der Herstellung nicht-hygroskopische Füllstoffe einzumischen, jedoch war der fundamentale Zusammenhang zwischen den hygroskopischen Eigenschaften der Füllstoffe und der Dekontaminierbarkeit vor Gummi-Bodenbelägen nicht erkannt worden. Die Auswahl der Füllstoffe im engeren Sinne wurde deshalb von anderen Parametern bestimmt nämlich von den erwarteten mechanischen Eigenschaften des fertigen Produktes sowie von der jeweiligen Verfügbarkeit Die Tatsache, daß ein Teil dieser Stoffe hygroskopische, ein anderer jedoch nicht-hygroskopische Eigenschaften aufweist, war in diesem Sinne bedeutungslos und fand keine Beachtung. Bei der Ausstattung dekontaminaüonsgefährdeter Räume hat man sich deshalb häufig mit der Verwendung keramischer Bodenbeläge abgefunden, wobei übermäßige Ermüdungserscheinungen der Beine darin beschäftigter Personen in Kauf genommen werden mußtea Erst die der Erfindung zugrundeliegenWhile there is basically nothing new in making a flooring non-hygroscopic Mixing in fillers, however, was the fundamental one Relationship between the hygroscopic properties of fillers and their ability to be decontaminated not recognized in front of rubber flooring. the The choice of fillers in the narrower sense was therefore determined by other parameters, namely by the expected mechanical properties of the finished product as well as the respective availability Fact that some of these substances are hygroscopic, a others, however, have non-hygroscopic properties, was meaningless in this sense and found no attention. With the equipment at risk of decontamination Rooms have therefore often been resigned to the use of ceramic floor coverings, excessive fatigue of the legs of persons employed in it accepted must first be the basis of the invention de Erkenntnis ermöglicht es, bier Abhilfe zu schaffen.de knowledge makes it possible to remedy this. Die im Sinne der vorliegenden Erfindung zu verwendenden Füllstoffe müssen ausschließlich nichthygroskopischer Natur sein. Sofern diese Eigenschaft s gegeben ist, können die Füllstoffe aus dem gesamten Spektrum der einschlägig bekannten Substanzen ausgewählt werden. Es wird dadurch gewährleistet, daß die neben der Dekontaminierbarkeit wichtigen Gebrauchseigenschaften nicht vom üblichen abweichen.The fillers to be used in the context of the present invention must be exclusively non-hygroscopic Be nature. If this property s is given, the fillers can be made from the whole Range of relevant known substances can be selected. This ensures that the in addition to the ability to be decontaminated, important usage properties do not deviate from the usual. ίο Als Füllstoffe können verwendet werden beispielsweise nicht-hygroskopischer Ruß, Graphit, Hartkaolin, Bariumsulfat, Titandioxid oder deren Mischungen. Der anteilmäßige Gehalt folgt den üblichen Zusammensetzungen der verschiedenen Mischungen, er soll jedochίο As fillers can be used for example non-hygroscopic soot, graphite, hard clay, Barium sulfate, titanium dioxide or mixtures thereof. Of the proportional content follows the usual compositions of the various mixtures, but it should is 70% nicht überschreiten.is not to exceed 70%. Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Zusammenfassung von Prünmgsergebnissen mit unterschiedlichen Bodenbelagsproben nach dem Karlsruher Verfahren und nach der auf dem Karlsruher Verfahren aufgebauten Deutschen Norm E DIN 25415. Danach ist der Prüfungsablauf durch folgende Schritte gekennzeichnet: Die Probe wird zunächst mit einer definierten, trägerarmen Nuklidmischung kontaminiert Das geschieht entweder dadurch, daß ein einzelner Tropfen der Kontaminationslösung auf die Oberfläche des Prüfmusters aufgebracht und unmittelbar danach mittels eines Luftgebläses eingetrocknet wird (Eintrokkenverfahren) oder in dem man auf 5 cm² von der abgegrenzten Oberfläche des Prüfmusters über eine Zeitdauer von 2 Stunden 1 cm³ der Kontaminationslösung einwirken läßt (Einwirkverfahren).The following table shows a summary of test results with different floor covering samples according to the Karlsruhe method and according to the German standard E DIN 25415 based on the Karlsruhe method. The test sequence is then characterized by the following steps: The sample is first contaminated with a defined, low-carrier nuclide mixture happens either by applying a single drop of the contamination solution to the surface of the test sample and drying it immediately afterwards using an air blower (drying method) or by adding ^{1 cm 3 to 5 cm 2} from the delimited surface of the test sample over a period of 2 hours allows the contamination solution to take effect (exposure process). Die Dekontamination wird dreimal unter jeweiliger Verdoppelung der Dekontaminationszeit (30-60-120 see) durchgeführt und zwar durch Eintauchen des Prüfmusters zuerst in destilliertes Wasser, anschließend 60 see in 1 molare Salzsäure. Die Probe wird anschließend mit einer Ionenaustauscherpaste, mit Wasser gespült und getrocknet Anschließend wird die in der Probe verbliebene Restaktivität gemessen und in das Verhältnis zur Ausgangsaktivität gesetzt Das Ergebnis dient der Beurteilung für den Grad der erzielten Dekontamination.The decontamination is carried out three times, each time doubling the decontamination time (30-60-120 see) by immersing the test sample first in distilled water, then 60 see in 1 molar hydrochloric acid. The sample is then with an ion exchange paste, rinsed with water and dried Remaining activity in the sample measured and related to the initial activity. The result serves to assess the degree of decontamination achieved. In die Tabelle wurde dieser an sich wenig aussagekräftige Faktor nicht unmittelbar aufgenommen, sondern statt dessen die auch nach dem Karlsruher Verfahren und der vorgenannten DIN-Norm definierte Benotung der Ergebnisse.This factor, which is not very meaningful in itself, was not directly included in the table. but instead the one defined according to the Karlsruhe method and the aforementioned DIN standard Grading of the results. BelagTopping PolymeresPolymer FülbtoflgehaltFulbtofl content ArtArt Dekontaminations
ergebnisseDecontamination
Results E
DIN 25415E.
DIN 25415 Mengelot hygroskop. aktives SiO₂ hygroscope. active SiO ₂ Karlsruher
VerfahrenKarlsruhe
procedure 55 1
beige1
beige SBRSBR 31%31% aktiver Rußactive soot 55 11 2
schwarz2
black SBRSBR 43%43% aktiver + inaktiver Graphit, Ruß,
SiO₂, TiO,active + inactive graphite, soot,
SiO ₂ , TiO, 11 11 3
anthrazit3
anthracite SBRSBR 44%44% hygroskop. aktives + halbaktives
SiO₂, Hartkaolinhygroscope. active + semi-active
SiO ₂ , hard clay 11 33 4
grün4th
green SBRSBR 52%52% aktives + halbaktives SiO₃,
Ruß + Hartkaolinactive + semi-active SiO ₃ ,
Soot + hard clay 33 22 5
schwarz5
black SBR + PESBR + PE 34%34% 22