DE2611342C3 - Housing for an alarm transmitter of an alarm system - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für einen Alarmgeber einer Alarmanlage mit wenigstens einem abnehmbaren Deckel und mindestens einer im Gehäuse angeordneten Schaltungs-Platine, auf der elektrische und/oder mechanische Bauteile des Alarmgebers angeordnet sind, wobei mit der Entfernung des Gehäusedeckels ein Alarm ausgelöst wird.The invention relates to a housing for an alarm transmitter of an alarm system with at least one removable cover and at least one circuit board arranged in the housing, on the electrical and / or mechanical components of the alarm device are arranged, with the removal of the Housing cover an alarm is triggered.

Ein solches Gehäuse beschreibt die DE-OS 22 41 489.DE-OS 22 41 489 describes such a housing.

Der dort beschriebene Alarmgeber ist gegen ein unbefugtes öffnen des Gehäuses dadurch gesichert, daß an der Innenseite des Gehäusedeckels ein Kontakt angebracht ist, dessen Ansätze mit Klemmen einer gedruckten Schaltung zusammenwirken, wenn der Deckel am Gehäuse befestigt ist. Damit ist aber der Nachteil verbunden, daß die Montage des Gehäuses mit der darin angeordneten Schaltungs-Baueinheit zeitaufwendig und kostenaufwendig ist. Insbesondere muß die Schaltungs-Baueinheit durch Schrauben mit Ansätzen des Gehäuses verbunden werden.The alarm device described there is secured against unauthorized opening of the housing in that a contact is attached to the inside of the housing cover, the lugs of which with terminals a printed circuit cooperate when the cover is attached to the housing. But that’s the This is associated with the disadvantage that the assembly of the housing with the circuit assembly arranged therein is time-consuming and is costly. In particular, the circuit assembly must be screwed with lugs of the housing.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein derartiges Gehäuse vorzuschlagen, dessen Montage ohne großen Zeitaufwand möglich ist, wobei das Merkmal erhalten bleiben soll, daß bei einem unbefugten öffnen des Gehäuses ein Alarm ausgelöst wird.In contrast, the invention is based on the object of proposing such a housing, the Assembly is possible without spending a lot of time, the feature should be retained that with a unauthorized opening of the housing an alarm is triggered.

Ausgehend von einem Gehäuse der eingangs genannten Art gelingt dies gemäß άζν Erfindung dadurch, daß die Platine in Führungen des Gehäuses in ihrer Längsrichtung verschiebbar geführt ist, welches an seinen beiden Stirnseiten durch den abnehmbaren Deckel sowie einen weiteren Deckel verschlossen ist.Starting from a housing of the type mentioned, this is achieved according to the invention in that the board is guided in guides of the housing in its longitudinal direction, which is closed at its two end faces by the removable cover and a further cover.

Es braucht somit lediglich die Platine in die Nuten des Gehäuses eingeschoben zu werden, wonach das Gehäuse durch die beiden Deckel an seinen beiden Stirnseiten verschlossen wird. Wenigstens einer der beiden Deckel löst die Alarmanlage aus, wenn er unbefugt abgenommen wird. Der andere Deckel ist entweder von außen unlösbar mit der Platine oder mit dem Gehäuse verbunden, oder er hat ebenfalls eine Schaltungsanordnung, die die Alarmanlage betätigt, sobald dieser Deckel unbefugt vom Gehäuse entfernt wird.It therefore only needs to be pushed the circuit board into the grooves of the housing, after which the Housing is closed by the two covers on its two end faces. At least one of them both cover triggers the alarm system if it is removed without authorization. The other lid is either inextricably linked from the outside to the circuit board or to the housing, or it also has one Circuit arrangement that activates the alarm system as soon as this cover is removed from the housing without authorization will.

Bevorzugte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred embodiments of the subject matter of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt
F i g. 1 einen Schnitt durch ein Alarmgeber-GehäuseThe invention is described in more detail below with reference to the drawing. It shows
F i g. 1 shows a section through an alarm transmitter housing

gemäß der vorliegenden Erfindung in Explosionsdarstellung, according to the present invention in exploded view,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die Unterseite des Ständers des Alarmgeber-Gehäuses,F i g. 2 is a plan view of the underside of the stand of the alarm transmitter housing,

F i g. 3 einen Schnitt gemäß der Linie 111 in F i g. 1.F i g. 3 shows a section along line 111 in FIG. 1.

Das in F i g. 1 explosionsartig im Schnitt dargestellte Aiarmgeber-Gehäuse besteht aus einem zylindrischen Gehäuse 1, dessen Stirnseiten mit Hilfe von beidseitig angebrachten Gehäusedeckeln 8 und 9 verschließbar sind. Im Inneren des Gehäuses 1 ist eine Platine 7 angebracht lias Gehäuse 1 ist über eine Gabel 2 (s. F i g. 3) über einen Fuß 3 und über ein Kugelgelenk mit einem Ständer 5 verbunden.The in Fig. 1 Aiarmgeber housing shown in an explosive section consists of a cylindrical Housing 1, the end faces of which can be closed with the aid of housing covers 8 and 9 attached on both sides are. A circuit board 7 is attached to the interior of the housing 1, and the housing 1 is connected to a fork 2 (see Fig. F i g. 3) connected to a stand 5 via a foot 3 and a ball joint.

Der in der Darstellung der F i g. 1 linke Gehäusedekkel 9 ist in fertigmontiertem Zustand durch eine Schrauben(19)-Mutter(19a)-Verbindung mit der Platine 7 verbunden. Dies wird dadurch erreicht, daß der Gehäusedeckel 9 einen Flansch 9a aufweist, an dem ein Ansatz 16 angeordnet ist. Dieser Ansatz 16 ist geschlitzt (Schlitz 17), wobei der Schlitz 17 die Stirnseite der Platine 7 übergreift Den Schlitz 17 durchsetzt eine senkrechte Bohrung 18, die in eingebautem Zustand des Gehäusedeckels 9 mit der Bohrung 20 der Platine 7 fluchtet Zur Befestigung ist eine Schraube 19 vorgesehen, welche die Bohrung 18 und die Bohrung 20 durchgreift Die Schraube 19 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel mit einer Mutter 19a gegen Lösen gesichert Wesentlich dabei ist, daß der Außenumfang des Gehäusedeckels 9 an der äußeren Stirnseite des Gehäuses 1 anliegt. Es ist weiterhin wesentlich, daß der Flansch 9a einen Außendurchmesser 32 aufweist, der kleiner oder gleich dem Innendurchmesser des Gehäuses 1 ist. Die Befestigung des Gehäusedeckels 9 an der Platine 7 über die Bohrung 20 kann nur erfolgen, wenn die Platine 7 in der Richtung 33 axial nach außen aus dem Gehäuse 1 herausgeschoben wird. In fertig montiertem Zustand, d. h., wenn beide Gehäusedeckel 8, 9 angeordnet sind, verhindert die Anlage des Außendurchmessers des Gehäusedeckels 8 an der Stirnseite des Gehäuses 1 eine Verschiebung der Platine 7 in Richtung 33. Daraus wird deutlich, daß in fertig montiertem Zustand die Platine 7 in Richtung 33 erst dann verschoben werden kann, wenn der Gehäusedekkel 8 auf der rechten Seite der Darstellung der F i g. 1 entfernt wird. Mit der Entfernung des Gehäusedeckels 8 wird aber Alarm ausgelöst (wie später noch anhand konstruktiver Details näher ausgeführt wird), so daß das Gehäuse 1 durch dio Gehäusedeckel 9 u. 8 gegen innere Eingriffe geschützt ist.In the illustration of FIG. In the fully assembled state, 1 left housing cover 9 is connected to the circuit board 7 by a screw (19) nut (19a) connection. This is achieved in that the housing cover 9 has a flange 9a on which a projection 16 is arranged. This approach 16 is slotted (slot 17), with the slot 17 overlapping the face of the circuit board 7. The slot 17 is penetrated by a vertical bore 18 which, when the housing cover 9 is installed, is flush with the bore 20 of the circuit board 7. A screw 19 is used for fastening The screw 19 is secured against loosening in the present exemplary embodiment with a nut 19a. It is furthermore essential that the flange 9a has an outer diameter 32 which is smaller than or equal to the inner diameter of the housing 1. The fastening of the housing cover 9 to the circuit board 7 via the bore 20 can only take place if the circuit board 7 is pushed out of the housing 1 axially outward in the direction 33. In the fully assembled state, that is, when both housing covers 8, 9 are arranged, the contact of the outer diameter of the housing cover 8 on the face of the housing 1 prevents the board 7 from being displaced in the direction 33 7 can only be shifted in the direction 33 when the housing cover 8 is on the right-hand side of the illustration in FIG. 1 is removed. With the removal of the housing cover 8, however, an alarm is triggered (as will be explained in more detail later on the basis of structural details), so that the housing 1 is protected against internal interference by the housing cover 9 and 8.

Die Anordnung eines Schlitzes 17 in einem Ansatz 16, der die Stirnseite der Platine 7 übergreift, hat den Vorteil, daß der Gehäusedeckel 9 gegen Verdrehung gesichert auf der Platine 7 angeordnet ist. Zusätzlich kann der Gehäusedeckel 9 auch noch gegen Verdrehung gesichert in bezug zum Gehäuse 1 dadurch angeordnet werden, daß beispielsweise mit dem Gehäusedeckel 9 ein Bolzen oder Stift (nicht dargestellt) verbunden ist, der in eine entsprechende Ausnehmung, Rinne oder Nut des Gehäuses 1 eingreift. Aus der Darstellung in F i g. 3 ist ersichtlich, daß die Platine 7 dadurch gegen Verdrehung zum Gehäuse 1 gesichert werden kann, daß die Platine 7 beidseitig in Führungsrinnen 30 innerhalb des Gehäuses 1 geführt ist.The arrangement of a slot 17 in a projection 16 which engages over the end face of the board 7 has the The advantage that the housing cover 9 is arranged on the board 7 secured against rotation. Additionally the housing cover 9 can also be arranged to prevent rotation in relation to the housing 1 be that, for example, a bolt or pin (not shown) is connected to the housing cover 9, which engages in a corresponding recess, channel or groove in the housing 1. From the illustration in FIG. 3 it can be seen that the circuit board 7 can be secured against rotation relative to the housing 1 in that the circuit board 7 is guided on both sides in guide channels 30 within the housing 1.

Die Befestigung des Gehäusedeckels 8 (rechter Teil der Darstellung) mit der Platine 7 erfolgt indirekt über einen Deckel 12, der seinerseits mit der Platine verbunden ist. Die Ausbildung der Befestigung mit dem Ansatz 16, dem Schlitz 17 und der Bohrung 18, die mit der Bohrung 20 der Platine zusammenwirkt, ist die gleiche, wie sie oben bei der Befestigung des Gehäusedeckels 9 beschrieben wurde. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.
Wesentlich ist daß der Außendurchmesser des Deckels 12 kleiner oder gleich ist dem Innendurchmesser 32 des Gehäuses 1, so daß der Deckel 12 axial in den Richtungen 33,34 innerhalb des Gehäuses 1 verschoben werden kann. Eine solche Verschiebung ist auchThe fastening of the housing cover 8 (right part of the illustration) to the circuit board 7 takes place indirectly via a cover 12, which in turn is connected to the circuit board. The design of the fastening with the projection 16, the slot 17 and the bore 18, which interacts with the bore 20 of the circuit board, is the same as that described above for the fastening of the housing cover 9. The same parts are provided with the same reference symbols.
It is essential that the outer diameter of the cover 12 is smaller than or equal to the inner diameter 32 of the housing 1, so that the cover 12 can be displaced axially in the directions 33, 34 within the housing 1. Such a shift is also

ίο erforderlich, da zur Erstmontage der Platine 7 im Gehäuse 1 zunächst der Deckel 12 über die Bohrung 20 mit der Platine 7 verbunden werden muß. Dann wird die Platine 7 in Richtung 33 axial verschoben, so daß die linksseitige Befestigung mit der Bohrung 20 aus dem Gehäuse 1 stirnseitig herausragt und der Gehäusedekkel 9 gemäß der obenstehenden Beschreibung mit Platine 7 verbunden werden kann. Dann wird die Platine 7 in Richtung 34 zurückgeschoben. Es sind jetzt der linksseitige Gehäusedeckel 9 mit der Platine 7 verbunden (die Schraube 19 oder die Mutter 19a ist jetzt nicht mehr von außerhalb des Gehäuses erreichbar), und der rechtsseitige Deckel 12 liegt mit seinem Außenumfang an der Innenseite des Gehäuses 1 an.
Die Befestigung des rechten Gehäusedeckels 8 erfolgt nun dadurch, daß im Gehäusedeckel 8 eine Ausnehmung vorgesehen ist, in die eine Schraube 14 eingreift die in fertig montiertem Zustand in eine Gewindebohrung 15a im Ansatz 15 des Deckels 12 eingreift. Die Befestigung des Gehäusedeckels 8 an derίο necessary because for the initial assembly of the circuit board 7 in the housing 1, the cover 12 must first be connected to the circuit board 7 via the bore 20. Then the circuit board 7 is axially displaced in the direction 33 so that the left-hand attachment with the bore 20 protrudes from the housing 1 at the end and the housing cover 9 can be connected to the circuit board 7 as described above. Then the board 7 is pushed back in the direction 34. The left-hand housing cover 9 is now connected to the circuit board 7 (the screw 19 or the nut 19a can no longer be reached from outside the housing), and the right-hand cover 12 rests with its outer circumference on the inside of the housing 1.
The right housing cover 8 is now fastened in that a recess is provided in the housing cover 8, into which a screw 14 engages, which engages in a threaded hole 15a in the shoulder 15 of the cover 12 in the fully assembled state. The attachment of the housing cover 8 to the

j» Platine 7 erfolgt also indirekt über den Deckel 12. Diese Art der Befestigung hat den Vorteil, daß die Schraube 14 in axialer Richtung weist und so gut von außen erreichbar ist.The circuit board 7 thus takes place indirectly via the cover 12. This The type of fastening has the advantage that the screw 14 points in the axial direction and so well from the outside is attainable.

Zwischen dem Deckel 12 und dem Gehäusedeckel 8Between the cover 12 and the housing cover 8

α ist noch eine Feder 13 angeordnet, die sich an der Innenseite des Gehäuses 1 abstützt oder auch an der vorderen Stirnseite. Nachdem der Flansch 8a des Gehäusedeckels 8 einen Außendurchmesser aufweist, der kleiner oder gleich ist dem Innendurchmesser 32 des Gehäuses 1 und der Gehäusedeckel 8 selbst einen Außendurchmesser aufweist, der größer oder gleich ist dem Außendurchmesser 31 des Gehäuses 1, liegt also der Gehäusedeckel 8 an der Stirnseite des Gehäuses 1 auf. Die Feder 13 gewährleistet nun eine spielfreie Verbindung des Gehäusedeckels 8 mit der Platine 7 und spannt die beiden Gehäusedeckel 8 u. 9 gegeneinander. α a spring 13 is also arranged, which is supported on the inside of the housing 1 or on the front face. After the flange 8a of the housing cover 8 has an outside diameter that is smaller than or equal to the inside diameter 32 of the housing 1 and the housing cover 8 itself has an outside diameter that is larger than or equal to the outside diameter 31 of the housing 1, so the housing cover 8 is on the Front side of the housing 1. The spring 13 now ensures a backlash-free connection of the housing cover 8 to the circuit board 7 and tensions the two housing covers 8 and 9 against one another.

Wesentlich gemäß der vorliegenden Erfindung ist, daß, wenn der Gehäusedeckel 8 durch Lösen der Schraube 14 vom Deckel 12 entfernt wird, gleichzeitigIt is essential according to the present invention that when the housing cover 8 by loosening the Screw 14 is removed from the cover 12, at the same time

so ein Alarm der Alarmanlage ausgelöst wird. Dies wird dadurch erreicht, daß an dem Flansch 8a des Gehäusedeckels 8 ein Stilt 21 angeordnet ist, der in fertig montiertem Zustand des Gehäusedeckels 8 eine Schaltnocke 22 eines Mikroschalters 23 betätigt, der auf der Platine 7 angeordnet ist. Wird der Gehäusedeckel 8 in Richtung 34 von dem Gehäuse 1 entfernt, so gibt der Stift 21 die Schaltnocke 22 frei. Der Mikroschalter 23 wird betätigt und löst einen Alarm aus.so an alarm of the alarm system is triggered. This is achieved in that on the flange 8a of the Housing cover 8 a style 21 is arranged, which in the fully assembled state of the housing cover 8 a Switching cam 22 of a microswitch 23, which is arranged on the circuit board 7, is actuated. If the housing cover 8 away from the housing 1 in the direction 34, the pin 21 releases the switching cam 22. The microswitch 23 is actuated and triggers an alarm.

Es ist selbstverständlich auch möglich, die linksseitige Befestigung des Gehäusedeckels 9 so auszubilden, daß diese Befestigung ebenfalls von außen her lösbar ist, wobei dann auch mit dem Lösen dieser Befestigung ein Alarm ausgelöst werden müßte, wie dies anhand des Mikrc^chalters 23 beschrieben wurde. Die hier gezeigteIt is of course also possible to design the left-hand attachment of the housing cover 9 so that this attachment is also releasable from the outside, and then with the release of this attachment An alarm would have to be triggered, as has been described with reference to the microswitch 23. The one shown here

b5 Ausführungsform ist aber billiger und einfacher, da damit ein Mikroschalter eingespart wird; gleichzeitig kann der linksseitige Gehäusedeckel 9 direkt mit der Platine 7 verbunden werden, ohne dabei eine relativb5 embodiment is cheaper and simpler because so that a microswitch is saved; at the same time, the left-hand housing cover 9 can directly with the Board 7 can be connected without doing a relative

aufwendige indirekte Befestigung über dem Deckel 12 wählen zu müssen.having to choose expensive indirect fastening over the cover 12.

Aus der obenstehenden Beschreibung werden die wesentlichen Merkmale der vorliegenden Erfindung deutlich. Der eine Gehäusedeckel 8 ist mit Hilfe einer von außen euciJibaren Schraube 14 lösbar mit der Pl-uine 7 verbunden; wird aber der Gehäusedeckel 8 entfernt (in Richtung 34), dann wird gleichzeitig über einen Mikroschalter 23 ein Alarm ausgelöst Die Befestigung des anderen Gehäusedeckels 9 ist von außerhalb des Gehäuses nicht erreichbar: sie ist erst lesbar, wenn der Gehäusedeckel 9 zusammen mit der Platine 7 in Richtung 33 axial aus dem Gehäuse 1 herausgeschoben wird. Ein solches Herausschieben verhindert aber der Gehäusedeckel 8 dadurch, daß er mit seinem Außenumfang an der Stirnseite des Gehäuses 1 anliegt. Dies bedeutet, daß zuerst immer der Gehäusedeckel 8 entfernt werden muß, bevor der Gehäusedeckel 9 entfernt werden kann. Mit der Entfernung des Gehäusedeckels 8 wird aber ein Alarm ausgelöst, so daß das Gehäuse 1 mit seiner Schaltplatine 7 gegen Eingriffe von außen auf einfache und billige Weise geschützt ist. Die Montage der Gehäusedeckel 8 und 9 sowie des Zwischendcckels 12 ist zeitsparend und billig, da keinerlei Befestigungen an dem Gehäuse 1 vorgenommen werden müssen. Das Gehäuse 1 kann dadurch aus einem einfachen, billigen Kunststoffmaterial hergestellt werden, es entfallen aufwendige Montagewinkel, Gewindebohrungen u. ä. Befestigungen. From the above description, the essential features of the present invention will become apparent clear. One housing cover 8 is detachable with the aid of an externally accessible screw 14 Pl-uine 7 connected; but the housing cover 8 away (in direction 34), then an alarm is triggered at the same time via a microswitch 23 The Attachment of the other housing cover 9 cannot be reached from outside the housing: it is only readable when the housing cover 9 together with the circuit board 7 axially out of the housing 1 in the direction 33 is pushed out. Such a pushing out, however, prevents the housing cover 8 in that it rests with its outer circumference on the end face of the housing 1. This means that always the first Housing cover 8 must be removed before the housing cover 9 can be removed. With the Removal of the housing cover 8, however, an alarm is triggered, so that the housing 1 with its circuit board 7 is protected against external interference in a simple and cheap way. The assembly of the housing cover 8 and 9 as well as the intermediate cover 12 is time-saving and cheap, since there are no fastenings whatsoever to the housing 1 must be made. The housing 1 can thereby be made of a simple, inexpensive plastic material There is no need for complex mounting brackets, threaded holes and the like.

In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 wird das Gehäuse 1 als Alarmgeber-Gehäuse für eine Ultraschall-Alarmanlage verwendet Zu diesem Zweck sind an der Oberseite des Gehäuses 1 Schallöffnungen 25 in Form von mehreren, verteilt angeordneten Bohrungen angebracht.In the exemplary embodiment in FIG. 1, the housing 1 is used as an alarm transmitter housing for an ultrasonic alarm system Used for this purpose, sound openings 25 in Form of several, distributed arranged holes attached.

Das Gehäuse 1 ist gelenkig mit einem Ständer 5 verbunden. Die Verbindung erfolgt über eine Gabel 2 (s. F i g. 3), die am Außenumfang des zylindrischen Gehäuse 1 zumindest teilweise anliegt. Die Gabel 2 mündet in einen Fuß 3. Die Gabel 2 durchgreift mit einem Gewindebolzen eine Bohrung des Gehäuses 1 (s. Fig. 1) und ist mit Hilfe einer Schraube im Inneren des Gehäuses festgezogen. Wesentlich dabei ist, daß die Verbindung der Gabel 2 mit dem Gehäuse 1 über die Mutter an der Innenseite des Gehäuses 1 erfolgt, so daß auch diese Verbindung erst bei entfernten Gehäusedekkein 8 und 9 erreichbar ist.The housing 1 is connected to a stand 5 in an articulated manner. The connection is made via a fork 2 (s. F i g. 3), which at least partially rests on the outer circumference of the cylindrical housing 1. The fork 2 opens into a foot 3. The fork 2 passes through a hole in the housing 1 with a threaded bolt (see Fig. Fig. 1) and is tightened with the help of a screw inside the housing. It is essential that the The fork 2 is connected to the housing 1 via the nut on the inside of the housing 1, so that this connection can only be reached with the housing cover 8 and 9 removed.

Der Fuß 3 mündet in eine Kugel 4, die von einer Gegen-Platte 26, die an der Innenseite des Ständers 5 angeordnet ist (s. F i g. 2), mit Hilfe von Schrauben 27 befestigt ist. Das Gehäuse 1 ist also dank desThe foot 3 opens into a ball 4 which is supported by a counter-plate 26 which is attached to the inside of the stand 5 is arranged (see FIG. 2), is fastened with the aid of screws 27. The housing 1 is so thanks to the

ίο Kugelgelenks drehbar und verschwenkbar im Ständer 5 gelagert.ίο the ball joint can be rotated and swiveled in the stand 5 stored.

Wesentlich dabei ist noch, daß die Kabelabführung von der Platine 7 durch eine Bohrung 28 innerhalb der Gabel 2, den Fuß 3 und die Kugel 4 erfolgt, so daß die Kabel gegen Beschädigungen gesichert sind.It is also essential that the cable lead from the board 7 through a bore 28 within the Fork 2, the foot 3 and the ball 4 takes place so that the cables are secured against damage.

Die Kabel werden in den Ständer 5 hineingeführt; die Unterseite des Ständers 5 wird durch einen Deckel 6 verschlossen, der mit Hilfe von Schrauben mit dem Ständer 5 verbindbar ist. Wesentlich dabei ist, daß an der Innenseite des Ständers 5 ein Mikroschalter 24 angeordnet ist (s. F i g. 2), dessen Schaltnocke 22 am Boden des Deckels 6 aufliegt. Ist der Deckel 6 mit dem Ständer 5 über die Schrauben 29 verbunden, so wird die Schaltnocke 22 betätigt. Wird der Deckel 6 vom Ständer 5 durch Lösen der Schrauben 29 entfernt, so wird die Schaltnocke 22 entlastet, der Mikroschalter 24 wird betätigt und löst einen Alarm aus. Die Kabel werden dann durch den Deckel 6 nach außen zur Alarmanlage weitergeführt und sind dort durch das Ruhestrom-Prinzip gegen Beschädigungen gesichert.The cables are fed into the stand 5; the underside of the stand 5 is covered by a cover 6 closed, which can be connected to the stand 5 with the aid of screws. It is essential that on a microswitch 24 is arranged on the inside of the stand 5 (see FIG. 2), the switch cam 22 of which on the Bottom of the lid 6 rests. If the cover 6 is connected to the stand 5 via the screws 29, the Switching cam 22 actuated. If the cover 6 is removed from the stand 5 by loosening the screws 29, the Switching cam 22 is relieved, the microswitch 24 is actuated and triggers an alarm. The cables will then passed through the cover 6 to the outside to the alarm system and are there by the closed-circuit principle secured against damage.

Wesentlich bei dem Ausführungsbeispiel der F i g. 1 ist noch, daß die Schraube 14 versenkt in dem Gehäusedeckei 8 angebracht ist, und daß die Schraube 14 durch einen Stopfen 10 abdeckbar ist. Dieser Stopfen 10 ist für Garantiezwecke gedacht; er kann nur durch Zerstörung aus dem Gehäusedeckel 8 entfernt werden; wurde also die Schraube 14 einmal gelöst, so ist dies sofort durch eine Beschädigung oder durch ein Fehlen des Stopfens 10 erkennbar. In dem Gehäusedeckel 9 ist ebenfalls ein Stopfen 11 angebracht, der aber nur als Blind-Stopfen gedacht ist und keine Befestigungsmittel verdeckt.Essential in the embodiment of FIG. 1 is still that the screw 14 countersunk in the Housing cover 8 is attached, and that the screw 14 can be covered by a plug 10. This stopper 10 is intended for warranty purposes; it can only be removed from the housing cover 8 by destroying it; If the screw 14 has been loosened once, this is immediately due to damage or a lack of the stopper 10 can be seen. In the housing cover 9, a plug 11 is also attached, but only as Blind plug is intended and does not cover any fasteners.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (14)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Gehäuse für einen Alarmgeber einer Alarmanlage mit wenigstens einem abnehmbaren Deckel und mindestens einer im Gehäuse angeordneten Schaltungs-Platine, auf der elektrische und/oder mechanische Bauteile des Alarmgebers angeordnet sind, wobei mit der Entfernung des Gehäusedeckels ein Alarm ausgelöst wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Platine (7) in Führungen (30) des Gehäuses (1) in ihrer Längsrichtung verschiebbar geführt ist, welches an seinen beiden Stirnseiten durch den abnehmbaren Deckel (8) sowie einen weiteren Deckel (9) verschlossen ist1. Housing for an alarm device of an alarm system with at least one removable cover and at least one circuit board arranged in the housing, on the electrical and / or mechanical Components of the alarm device are arranged, with the removal of the housing cover Alarm is triggered, characterized that the board (7) is displaceable in guides (30) of the housing (1) in its longitudinal direction is performed, which at its two end faces by the removable cover (8) and a further cover (9) is closed 2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der weitere Deckel (9) mit einem Ansatz ({6) mit einem Schlitz (17) auf die Platin«; (7) aufgeschoben und dort mittels einer Schraube (19) befestigt ist2. Housing according to claim 1, characterized in that the further cover (9) with a Approach ({6) with a slot (17) on the platinum «; (7) pushed on and there by means of a screw (19) is attached 3. Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet daß der abnehmbare Deckel (8) an seinem in das Gehäuse (1) weisenden Teil einen Stift (21) aufweist, der mit der Schaltnocke (22) einer auf der Platine (7) angeordneten Mikroschalters (23) zusammenwirkt3. Housing according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the removable cover (8) has a pin on its part pointing into the housing (1) (21), the one with the switching cam (22) the circuit board (7) arranged microswitch (23) interacts 4. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 —3, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser (31) des Gehäusedeckels (8) dem Außendurchmesser (31) des Gehäuses (1) entspricht, und daß der Gehäusedeckel (8) mittels einer Schraube (14) lösbar mit einem Deckel (12) verbindbar ist, der lösbar mit der Platine (7) verbunden ist.4. Housing according to one of claims 1-3, characterized in that the diameter (31) of the housing cover (8) corresponds to the outer diameter (31) of the housing (1), and that the housing cover (8) can be detachably connected by means of a screw (14) to a cover (12) which is detachably connected to the Board (7) is connected. 5. Gehäuse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenumfang des Deckels (12) kleiner ist als der Innendurchmesser (32) des Gehäuses (1).5. Housing according to claim 4, characterized in that the outer circumference of the cover (12) is smaller than the inner diameter (32) of the housing (1). 6. Gehäuse nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der dritte Deckel (12) einen mit einem Schlitz (17) versehenen Ansatz (16) aufweist, der die Platine (7) stirnseitig übergreift, vvobei den Schlitz (17) eine senkrechte Bohrung (18) durchsetzt, die einer Bohrung (20) auf der Platine (7) zugeordnet ist, und daß in fertig montiertem Zustand eine Schraube (19) die Bohrung (18) des Ansatzes (16) und die Bohrung (20) in der Platine (7) durchsetzt und den dritten Deckel (12) mit der Platine (7) verbindet.6. Housing according to claim 4 or 5, characterized in that the third cover (12) with one has a slot (17) provided approach (16) which engages over the end face of the board (7), vvobei the Slot (17) is penetrated by a vertical bore (18) which is assigned to a bore (20) on the board (7) is, and that in the fully assembled state a screw (19) the bore (18) of the shoulder (16) and penetrates the bore (20) in the board (7) and connects the third cover (12) to the board (7). 7. Gehäuse nach einem der Ansprüche 4—6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem mit der Platine (7) verbundenen dritten Deckel (12) und dem abnehmbaren Deckel (8) eine Feder (13) angeordnet ist, die sich an der Stirnseite des Gehäuses (1) federnd abstützt.7. Housing according to one of claims 4-6, characterized in that between the with the Circuit board (7) connected third cover (12) and the removable cover (8) a spring (13) is arranged is, which is resiliently supported on the end face of the housing (1). 8. Gehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der weitere Deckel (9) einen Außendurchmesser (31) etwa gleich dem Durchmesser (31) des Gehäuses (1) aufweist, und einen Flansch (9a^mit einem Außendurchmesser, der kleiner ist als der Innendurchmesser (32) des Gehäuses (1).8. Housing according to claim 2, characterized in that the further cover (9) has a Outer diameter (31) approximately equal to the diameter (31) of the housing (1), and a flange (9a ^ with an outer diameter which is smaller than the inner diameter (32) of the housing (1). 9. Gehäuse nach Anspruch I₁ dadurch gekennzeichnet, daß die von außerhalb des Gehäuses (1) lösbare Befestigung des Deckels (8) mit einem Stopfen (10) verschlossen ist, der nur durch Zerstörung entfernbar ist.9. Housing according to claim I _1, characterized in that the outside of the housing (1) releasable fastening of the cover (8) is closed with a stopper (10) which can only be removed by destruction. 10. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckel (8, 9) verdrehungssicher in bezug zum Gehäuse (1) an den Stirnseiten des Gehäuses (1) angebracht sind.10. Housing according to claim 1, characterized in that the cover (8, 9) against rotation in are attached to the housing (1) on the end faces of the housing (1). 11. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß ein Ständer (5) des Gehäuses (1) durch einen vierten Deckel (6) bodenseitig verschließbar ist und daß mit der Entfernung des Deckels (6) ein Alarm der Alarmanlage auslösbar ist11. Housing according to claim 1, characterized that a stand (5) of the housing (1) can be closed at the bottom by a fourth cover (6) is and that with the removal of the cover (6) an alarm of the alarm system can be triggered 12. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) zylindrisch ist und an seinem Außenumfang von einer Gabel (2) umfaßt ist, die in einen mit dem Gehäuse (1) verbundenen Fuß (3) mündet12. Housing according to claim 1, characterized in that that the housing (1) is cylindrical and is surrounded on its outer circumference by a fork (2), which opens into a foot (3) connected to the housing (1) 13. Gehäuse nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Fuß (3) mit einem Kugel (4)-Gelenk am Ständer (5) gelagert ist13. Housing according to claim 12, characterized in that that the foot (3) is mounted on the stand (5) with a ball (4) joint 14. Gehäuse nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet daß die Kabelzuführung des Alarmgebers vom Ständer (5) aus über eine Bohrung (28) durch die Kugel (4), den Fuß (3) und die Kabel (2) in das Innere des Gehäuses (1) erfolgi.14. Housing according to claim 13, characterized that the cable feed of the alarm device from the stand (5) via a hole (28) through the Ball (4), the foot (3) and the cable (2) into the interior of the housing (1).