DE2600416B1 - Height-adjustable rail fastening - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine höhenverstellbare Schienenbefestigung für schotterlosen Oberbau, bei welcher zwischen einer mit dem Schienenfuß verspannten, den Auflagedruck der Schiene verteilenden Rippenplatte und einer Schwelle oder sonstigen tragenden Unterlage eine Zwischenplatte aus elastischem Werkstoff angeordnet ist und die Rippenplatte mittels mit der tragenden Unterlage verbundenen Führungsplatten seitlich geführt und durch auf die winkelförmigen Führungsplatten abgestützte federnde Spannklemmen gegen die tragende Unterlage angedrückt ist, und bei welcher entsprechend der gewünschten Höhenlage eine oder mehrere Ausgleichsplatten zwischen die Rippenplatte und die Zwischenplatte oder unter die Zwischenplatte einschiebbar istThe invention relates to a height-adjustable rail fastening for a ballastless superstructure at which between a clamped to the rail foot distributes the contact pressure of the rail Ribbed plate and a threshold or other supporting base, an intermediate plate made of elastic material is arranged and the ribbed plate guided laterally by means of guide plates connected to the supporting base and through onto the angular guide plates supported resilient tension clamps is pressed against the supporting base, and in which one or more compensation plates according to the desired height can be inserted between the ribbed plate and the intermediate plate or under the intermediate plate

Durch die DT-AS 12 92 149 ist eine höhenverstellbare Schienenbefestigung auf Fahrbahnplatten bekanntgeworden, bei welcher eine mit dem Schienenfuß verspannte Grundplatte in einen diese umfassenden, unter Zwischenlage einer elastischen Unterlage auf der Fahrbahnplatte festgeschraubten Rahmen eingelegtThe DT-AS 12 92 149 is a height-adjustable Rail fastening on track slabs became known, in which one with the rail foot braced base plate in a this comprehensive, with the interposition of an elastic pad on the Slab screwed frame inserted und mittels an dem Rahmen lösbar zu befestigender federnder Spannmittel gegen die Fahrbahnplatte angedrückt ist Dieser Rahmen hat auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten Ausnehmungen, durch welche nach Anheben der Grundplatte die elastische Unterlage durch seitlich einführbare Platten erhöht werden kann. Bei dieser Schienenbefestigung sind aber Änderungen der Höhenlage der Schiene nur in relativ beschränktem Umfang möglich.and by means of releasably attachable to the frame resilient clamping means is pressed against the deck slab This frame has on two each other opposite sides recesses through which, after lifting the base plate, the elastic Base can be increased by laterally insertable plates. However, with this rail fastening Changes in the height of the rail are only possible to a relatively limited extent.

Daher ist gemäß der DT-PS 24 56 305 vorgeschlagen worden, eine höhenverstellbare Schienenbefestigung so auszubilden, daß die mit der Schwelle od. dgL verbundenen Führungsplattea welche die Rippenplatte seitlich führen, winkelig und auf ihrer der Rippenplatte zugewandten Seite in verschiedenen Höhenlagen Locherpaare zur Verankerung der Spannbügel aufweisen. Entsprechend der gewünschten Höhenlage, sind bei dieser Schienenbefestigung die federnden Spannmittel in die zugehörigen Löcherpaare umzusetzen, was jedoch relativ arbeitsaufwendig ist, da die Spannmittel beim Ein- und Ausbau unter Vorspannung stehen.Therefore, according to DT-PS 24 56 305 is proposed have been to form a height-adjustable rail fastening so that the guide plate connected to the threshold od. dgL which the rib plate laterally lead, angular and on their side facing the rib plate at different heights Have pairs of holes for anchoring the clamps. According to the desired altitude, are at this rail fastening to implement the resilient tensioning means in the associated pairs of holes, what however, it is relatively labor-intensive, since the clamping devices are pretensioned during installation and removal.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine höhenverstellbare Schienenbefestigung zu schaffen, welche mit einfachen Mitteln eine Höhenverstellung inThe invention is based on the object of creating a height-adjustable rail fastening, which can be easily adjusted in height in verhältnismäßig weiten Grenzen gestattet ohne ein Umsetzen der federnden Spannmittel in Lörherpaare durchführen zu müssen, die in verschiedenen Höhenlagen angeordnet sind.relatively wide limits permitted without a To have to implement the resilient clamping means in Lörher pairs, which are arranged at different heights.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daßThis is achieved according to the invention in that

mindestens eine der Oberseite der winkelförmigen Führungsplatte angepaßte Höhenausgleichsplatte vorgesehen ist durch welche die Abstützstellen für die Spannklemmen um ein gewünschtes Maß gegenüber deren auf der Oberseite der winkelförmigen Führungsat least one of the top of the angular guide plate adapted height compensation plate is provided through which the support points for the Tension clamps by a desired amount compared to those on the top of the angular guide platten selbst ausgebildeten Abstützstellen erhöht werden.plates self-trained support points increased will.

Um gemäß der Erfindung z. B. eine Höhenregulierung bis zu 20 mm durchzuführen, genügt die Anwendung einer Höhenausgleichsplatte von 10 mm Dicke, da dieTo according to the invention z. B. a height adjustment up to 20 mm, the use of a height adjustment plate of 10 mm thickness is sufficient as the üblichen Spannklemmen einen etwa 19 mm langen elastischen Federweg haben. Sie können so eingestellt werden, daß in der Grundstellung, also ohne Höhenausgleich, etwa 8 mm Federweg ausgenutzt werden, wobei jede Klemme einen Anpreßdruck von etwa 300 kp aufusual tension clamps have an elastic spring travel of about 19 mm. You can set that be that in the basic position, i.e. without height compensation, about 8 mm of spring travel are used, with each clamp applies a contact pressure of about 300 kp

die Rippenplatte ausübt Der verbleibende Federweg von 11 mm kann somit für einen Höhenausgleich bis zu 10 mm ausgenutzt werden. Wird ein Höhenausgleich von 11 bis 20 mm erforderlich, so werden die die Rippenplatte niederhaltenden Spannklemmen durchthe ribbed plate exerts the remaining spring travel of 11 mm can thus be used for height compensation up to 10 mm can be used. If a height adjustment of 11 to 20 mm is required, the Ribbed plate holding down tension clamps Auflage von 10 mm dicken, der Oberseite der Winkelführungsplatte angepaßten Höhenausgleichsplatten entsprechend um 10 mm höher gelagert, so daß keine bleibende Verformung der Spannklemmen eintreten kann.Overlay of 10 mm thick, the top of the Angle guide plate adapted height compensation plates are stored 10 mm higher, so that no permanent deformation of the tension clamps can occur.

Im einzelnen wird so vorgegangen, daß nach Losdrehen der Sechskantmuttern der Bundschwellenschrauben die Spannklemmen entfernt und die Höhenausgleichsplatten auf die Gewindebolzen der Bundschwellenschraube aufgeschoben werden, bis sie auf der Winkelführungsplatte aufliegen. Nachdem die vorzugsweise geteilten Ausgleichsplatten zwischen die Rippenplatte und die Zwischenplatte oder unter die Zwischenplatte eingeschoben sind, werden die Spannklemmen auf ihre neuen erhöhten Abstützstellen aufgelegt undIn detail, the procedure is that after loosening the hex nuts of the collar sleeper screws, the tension clamps are removed and the height adjustment plates are pushed onto the threaded bolts of the collar sleeper screw until they are on the Rest the angle guide plate. After the preferably divided compensating plates have been inserted between the ribbed plate and the intermediate plate or under the intermediate plate, the tension clamps placed on their new raised support points and angespannttense

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der neuen Schienenbefestigung sind die Ausgleichsplatten, welche zwischen die Rippenplatte und die elastische Zwischen-In an expedient embodiment of the new rail fastening, the compensating plates are which between the rib plate and the elastic intermediate

platte oder unter die Zwischenplatte einschiebbar sind, geteilt ausgebildet Dadurch ist ermöglicht, daß die Ausgleichsplatten eingeschoben werden können, ohne daß die seitlichen Winkelführungsplatten gelöst werden müssen. Die Ausgleichsplatten bestehen vorzugsweise s aus Kunststoff und können versch edene Dicke haben, z.B. 10mm und 5mm. Die aneinanderstoßenden Kanten der halben Ausgleichsplatten sind hierbei so ausgebildet, daß die Ränder sich an einzelnen Stellen hintergreifen.plate or can be inserted under the intermediate plate, designed divided This enables the compensating plates to be pushed in without that the lateral angled guide plates must be loosened. The compensation plates are preferably made s made of plastic and can have different thicknesses, e.g. 10mm and 5mm. The contiguous Edges of the half compensation plates are designed so that the edges are at individual points reach behind.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist Gegenstand des Anspruchs 5.Another advantageous embodiment of the invention is the subject of claim 5.

In der Zeichnung ist die neue höhenverstellbare Schienenbefestigung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, das nachstehend näher erläutert wird. Es zeigtIn the drawing, the new height-adjustable rail fastening is in one embodiment shown, which is explained in more detail below. It shows

Fig. 1 die linke Hälfte einer Schienenbefestigung im senkrechten Schnitt, wobei die Schiene in normaler Höhenlage liegt,Fig. 1 the left half of a rail attachment in vertical section, with the rail at normal height,

Fig.2 in der gleichen Dai Jtellungsweise eine Schienenbefestigung bei erhöhter Lage der Schiene,Fig.2 in the same way a Rail fastening in the case of an elevated position of the rail,

Fig.3 die bei Erhöhung der Schiene auf die Winkelführungsplatte aufliegende Höhenausgleichsplatte im Schnitt,Fig. 3 when increasing the rail on the Angled guide plate overlying height compensation plate in section,

Fig.4 die gleiche Höhenausgleichsplatt-i in Draufsieht und4 shows the same height adjustment platform in plan and

F i g. 5 eine geteilte Ausgleichsplatte bei zusammengeschobenen Plattenhälften.F i g. 5 a split compensation plate with the plate halves pushed together.

Bei der in F i g. 1 gezeigten Ausführung liegt die Rippenplatte 2 unter Zwischenschaltung einer elastisehen Unterlage 3 auf der Betonschwelle 1. Die Rippenplatte wird seitlich durch die winkelförmigen Führungsplatten 4 gehalten, gegebenenfalls unte-Zwischenschaltung von senkrecht stehenden Spurregulierungsplatten 5. Die winkelförmigen Führungsplatten 4 sind unter Zwischenlage einer isolierenden Beilage 6 mittels der einen Bund 7a tragenden Schwellenschrauben 7 ohne Zwischenschaltung eines Federelementes unmittelbar auf der Schwelle 1 befestigt Die Spannklemmen 8 stützen sich einerseits in einer rinnenfürmigen flachen Ausnehmung der winkelförmigen Führungsplatten 4 und andererseits auf der Rippenplatte 2 ab.In the case of the in FIG. 1, the rib plate 2 lies on the concrete sleeper 1 with an elastic pad 3 interposed fastened directly to the sleeper 1 by means of the sleeper screws 7 carrying a collar 7a without the interposition of a spring element.

Der Fuß 9 der Schiene 10 ist unter Zwischenschaltung einer elastischen Zwischenlage 11 mittels der Spannmitte! 14 auf der Rippenplatte 2 befestigtThe foot 9 of the rail 10 is with the interposition of an elastic intermediate layer 11 by means of the clamping center! 14 attached to the rib plate 2

Die Erhöhung der Schienenlage ist in Fig.2 dargestellt Nach Lösen der Sechskantmutter 16 von der Schwellenschraube 7 wird die Spannklemme 8 abgenommen und die in Fig.3 und 4 dargestellte Höhenausgleichsplatte 15 auf die winkelförmige Führungsplatte 4 aufgelegt, worauf die Spannklemme 8 auf die durch die Höhenausgleichsplatte 15 mit Rinne 15a erhöhte Abstützung gelegt u.:d durch Anziehen der Sechskantmutter 16 wieder gespannt wird.The increase in the rail position is shown in Fig.2 After loosening the hexagon nut 16 from the sleeper screw 7, the tension clamp 8 is removed and the height compensation plate 15 shown in Figure 3 and 4 on the angular guide plate 4 placed, whereupon the tension clamp 8 on the by the height compensation plate 15 with channel 15a increased support is placed u.:d is tightened again by tightening the hexagon nut 16.

Vor dem erneuten Anspannen werden eine oder mehrere Ausgleichsplatten 17 entsprechend der gewünschten Höhenlage der Schiene unter die elastische Zwischenplatte 3 eingeschoben. Diese Ausgleichspratten bestehen bei dem gezeichneten Beispiel aus zwei Hälften 18 und 19, wie dies aus Fig.5 hervorgeht Sie sind zur Vermeidung von Korrosion zweckmäßig aus Kunststoff gefertigt und hintergreäfen sich an einzelnen Stellen 20 und 21 ihrer Ränder. Die mittels Schwellenschrauben 22 auf der glatten Betonschwelle 1 oder tragenden Unterlage befestigten, abgeschrägten Stützplatten 23, welche die winkelförmige Führungsplatte 4 mit ihrer isolierenden Beilage 6 hintergreifen, nehmen die auf die winkelförmigen Führungsplatten 4 übertragenen Horizontal- und Längskräfte auf.Before renewed tensioning, one or more compensating plates 17 according to the desired The height of the rail is pushed under the elastic intermediate plate 3. These compensating sweats consist in the example shown of two halves 18 and 19, as can be seen from Fig.5 are expediently made of plastic to avoid corrosion and are behind each other Make 20 and 21 of their margins. The by means of sleeper screws 22 on the smooth concrete sleeper 1 or bevelled support plates 23 attached to the supporting base, which support the angular guide plate 4 reach behind with their insulating enclosure 6, take the transferred to the angular guide plates 4 Horizontal and longitudinal forces.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Höhenverstellbare Schienenbefestigung für schotterlosen Oberbau, bei welcher zwischen einer mit dem Schienenfuß verspannten, den Auflagedruck der Schiene verteilenden Rippenplatte und einer Schwelle oder sonstigen tragenden Unterlage eine Zwischenplatte aus elastischem Werkstoff angeordnet ist und die Rippenplatte mittels mit der tragenden Unterlage verbundenen Führungsplatten seitlich geführt und durch auf die winkelförmigen Führungsplatten abgestützte federnde Spannklemmen gegen die tragende Unterlage angedrückt ist, und bei welcher entsprechend der gewünchten Höhenlage eine oder mehrere Ausgleichsplatten zwischen die Rippenplatte und die Zwischenplatte oder unter die Zwischenplatte einschiebbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens xiine der Oberseite der winkelförmigen Führungsplatte (4) angepaßte Höhenausgleichsplatte (15) vorgesehen ist durch welche die Abstützstellen für die Spannklemmen (8) um ein gewünschtes Maß gegenüber deren auf der Oberseite der winkelförmigen Führungsplatten (4) selbst ausgebildeten Abstützstellen erhöht werden.1. Height-adjustable rail fastening for a ballastless superstructure, in which between a braced with the rail foot, the contact pressure of the rail distributing rib plate and a threshold or other supporting base an intermediate plate made of elastic material is arranged and the rib plate by means of guide plates connected to the supporting base guided laterally and pressed against the supporting base by spring clamps supported on the angled guide plates, and at which one or more compensation plates according to the desired altitude can be inserted between the ribbed plate and the intermediate plate or under the intermediate plate, characterized in that at least xione height compensation plate (15) adapted to the top of the angular guide plate (4) is provided through which the support points for the tension clamps (8) by a desired amount compared to their support points formed on the top of the angular guide plates (4) themselves are increased. 2. Höhenverstellbare Schienenbefestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Ausgleichsplatten (17) geteilt sind und deren Hälften (18, 19) sich an einzelnen Stellen (20, 21) ihrer Ränder gegenseitig hintergreifen.2. Height-adjustable rail fastening according to claim 1, characterized in that the compensating plates (17) are divided and their halves (18, 19) engage behind each other at individual points (20, 21) of their edges. 3. Höhenverstellbare Schienenbefestigung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet daß die Ausgleichsplatten (17) aus Kunststoff bestehen.3. Height-adjustable rail fastening according to claim 2, characterized in that the compensating plates (17) are made of plastic. 4. Höhenverstellbare Schienenbefestigung nach dem Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet daß die Ausgleichsplatten (17) verschiedene Dicken haben.4. Height-adjustable rail fastening according to claim 2 or 3, characterized that the compensating plates (17) have different thicknesses. 5. Höhenverstellbare Schienenbefestigung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet daß die winkelförmigen Führungsplatten (4) mit ihrer isolierenden Beilage (6) von abgeschrägten, auf der glatten Schwelle (1) oder tragenden Unterlage befestigten Stützplatten (23) hintergriffen werden.5. Height-adjustable rail fastening according to one of claims 1 to 4, characterized in that the angular guide plates (4) with their insulating shim (6) of bevelled, on the smooth threshold (1) or load-bearing base attached support plates (23) are gripped from behind.