DE258021C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■'■■- M 258021 -KLASSE 27c. GRUPPE ■ '■■ - M 258021 - CLASS 27c. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. März 1912 ab.Patented in the German Empire on March 22, 1912.

Die Erfindung bezieht sich auf Flügelradpumpen, bei welchen die Abdichtung der Schaufeln gegenüber dem Gehäuse durch einen Flüssigkeitsring geschieht, der bei Drehung des Pumpenrades infolge der Fliehkraft entsteht. Bei solchen Pumpen, die insbesondere zur Förderung von Gasen dienen, ist es sehr nachteilig, daß die Ein- und Austrittsöffnungen nur für ein bestimmtes DruckverhältnisThe invention relates to impeller pumps in which the sealing of the The blades opposite the housing is done by a liquid ring that rotates when it rotates of the pump wheel arises as a result of the centrifugal force. With such pumps, in particular serve to promote gases, it is very disadvantageous that the inlet and outlet openings only for a certain pressure ratio

ίο zwischen Saug- und Druckseite passen und daß bei Geschwindigkeitsänderungeh oder bei Änderungen des Kompressionsverhältnisses der Wirkungsgrad der Pumpe sinkt, bzw. daß für verschiedene Kompressionsverhältnisse verschiedene Modelle auf Lager sein müssen. Die Erfindung löst die Aufgabe, die Pumpe der beschriebenen Art selbsttätig einem veränderten Druckverhältnis anzupassen. Dies wird dadurch erreicht, daß die Größe der Ein- undίο fit between suction and pressure side and that when the speed changes or when the compression ratio changes, the The efficiency of the pump drops, or that different for different compression ratios Models must be in stock. The invention solves the problem of automatically changing the pump of the type described Adjust pressure ratio. This is achieved by the size of the inputs and

ao Austrittsöffnungen der Pumpe sich nach dem gewünschten Kompressionsverhältnis einstellt. Hierzu werden als Ein- und Austrittsöifnungen selbsttätig wirkende Ventile verwendet, die in der Strömungsrichtung des zu komprimierenden Mittels nacheinander angeordnet sind.ao outlet openings of the pump adjusts to the desired compression ratio. For this purpose, automatically acting valves are used as inlet and outlet openings, which are arranged one after the other in the direction of flow of the medium to be compressed are.

In den Figuren ist α das Gehäuse der Pumpe, in welchem sich das exzentrisch gelagerte Flügelrad b dreht. Die Eintrittseite c und die Austrittseite d werden durch die Ventilöffnungen e gebildet, die, wie in Fig. 2 dargestellt ist, als Kugelventile hergestellt sein können, die sich nur dann öffnen, wenn der Druck der linken Seite des Ventils größer ist als der auf der rechten Seite. Die Ventile bei 6 öffnen sich nur nach dem Innern der Pumpe, die Ventile bei d nur nach außen.In the figures, α is the housing of the pump in which the eccentrically mounted impeller b rotates. The inlet side c and the outlet side d are formed by the valve openings e , which, as shown in Fig. 2, can be made as ball valves that only open when the pressure on the left side of the valve is greater than that on the right side. The valves at 6 only open towards the inside of the pump, the valves at d only open towards the outside.

Die Einrichtung wirkt in folgender Weise. Für ein bestimmtes Kompressionsverhältnis ist bei einer vorgeschriebenen Geschwindigkeit ein bestimmter Kompressionsweg von der Saugöffnung c bis zur Drucköffnung d nötwendig. Die Ventile werden sich nur dann öffnen, wenn der Druck ein bestimmtes Maß erreicht hat. Ist das Druckverhältnis zwischen Saug- und Druckseite gering, so werden auch die vom Scheitel g des Pumpenrades entfernt liegenden Ventile e ansprechen, der Kompressionsweg ist also gering und die gesamte Ein- Und Austrittsöffnung groß. Wird ein höheres Druckverhältnis gewünscht, so werden die Öffnungen der Druckseite selbsttätig verkleinert, da das Druckmittel, wenn es die Vom Scheitel g entfernt liegenden Ventile erreicht hat, noch nicht auf einem zur Öffnung der Ventile genügenden Druck angelangt ist. Durch Anordnung von Ventilen auf der Saugseite wird erreicht, daß kein Zurückströmen des Mittels in die Saugleitühg stattfindet, wenn bis zu den vom Scheitel g weiter entfernt liegenden Punkten der Saugöffnung bereits eine Kompression stattgefunden hat.The facility works in the following way. For a certain compression ratio, a certain compression path from the suction opening c to the pressure opening d is necessary at a prescribed speed. The valves will only open when the pressure has reached a certain level. If the pressure ratio between the suction and pressure sides is low, the valves e located away from the apex g of the pump wheel will also respond, so the compression path is small and the entire inlet and outlet opening large. If a higher pressure ratio is desired, the openings on the pressure side are automatically reduced in size, since the pressure medium, when it has reached the valves remote from the apex g , has not yet reached a pressure sufficient to open the valves. By arranging valves on the suction side it is achieved that the agent does not flow back into the suction duct if compression has already taken place up to the points of the suction opening which are further away from the apex g.

Es ist natürlich nicht nötig, die gesamten Zu- bzw. Abführungsöffnungen aus einzelnen Ventilöftnungen bestehen zu lassen. Es genügt, wenn nur ein Teil der Gesamtöffnungen mit selbsttätigen Ventilen ausgestattet ist und der übrige Teil aus den gewöhnlichen ÖffnungenIt is of course not necessary to separate the entire inlet and outlet openings To leave valve openings. It is sufficient if only a part of the total openings with automatic valves and the rest of the usual openings

(2. Auflage, altsgegeben am 4- Juni 1918J(2nd edition, previously published on June 4th, 1918J

besteht, wie dies in. der Figur angedeutet ist. Es ist ferner nicht nötig, daß sowohl die Saugseite wie die Druckseite mit Ventilen ver-, sehen werden. Die Anordnung von Ventilen kann auch auf eine der beiden Seiten beschränkt werden, wodurch schon eine wesentliche Verbesserung gegenüber der. Ausführung ohne Ventile erreicht wird.exists, as indicated in the figure. Furthermore, it is not necessary that both the Suction side like the pressure side with valves, will see. The arrangement of valves can also be restricted to one of the two sides which is already a significant improvement over the. execution is achieved without valves.

Der Kraftbedarf der Pumpe wird durch dieThe power requirement of the pump is determined by the

ίο selbsttätig regelbaren öffnungen, besonders bei höheren Drücken, wesentlich beeinflußt. Eine Wiederholung der Kompression, welche hohe Erwärmung und andere Verluste mit sich bringt, und ein Zurückschlagen von Wasser aus dem Druckraum in das Innere der Pumpe wird vollkommen vermieden.ίο automatically adjustable openings, especially with higher pressures, significantly influenced. A repetition of the compression, which high Brings warming and other losses, and water repelling from the pressure chamber into the interior of the pump is completely avoided.

Um das gesamte Kompressionsverhältnis recht hoch wählen zu können, kann man mehrere Pumpen der beschriebenen Art anordnen, wodurch der Druck des angesaugten ao Mittels stufenweise erhöht wird.In order to be able to choose the entire compression ratio quite high, one can arrange several pumps of the type described, whereby the pressure of the sucked ao By means of being increased gradually.

Claims (2)

Pate nt-An Sprüche:Godfather sayings: 1. Flügelradpumpe, besonders für Luft, deren Rad in einen durch die Fliehkraft entstehenden Flüssigkeitsring eintaucht, dadurch gekennzeichnet, daß die Ein- und Austrittsöffnungen durch eine Anzahl von selbsttätig wirkenden Ventilen gebildet werden, die in der Strömungsrichtung des geförderten Mittels nacheinander angeordnet sind.1. Impeller pump, especially for air, whose wheel is in one by centrifugal force resulting liquid ring is immersed, characterized in that the input and Outlet openings are formed by a number of automatically acting valves, which are arranged one after the other in the direction of flow of the conveyed medium. 2. Flügelradpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nur ein Teil der Ein- und Austrittsöffnung durch Ventile gebildet wird.2. Impeller pump according to claim 1, characterized in that only a part the inlet and outlet opening is formed by valves. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen,1 sheet of drawings,