DE2555383B2 - Insulating washer with at least two transparent or translucent panes which are connected to one another at their periphery via a spacer, as well as a method and device for producing such insulating washers - Google Patents
Insulating washer with at least two transparent or translucent panes which are connected to one another at their periphery via a spacer, as well as a method and device for producing such insulating washersInfo
- Publication number
- DE2555383B2 DE2555383B2 DE2555383A DE2555383A DE2555383B2 DE 2555383 B2 DE2555383 B2 DE 2555383B2 DE 2555383 A DE2555383 A DE 2555383A DE 2555383 A DE2555383 A DE 2555383A DE 2555383 B2 DE2555383 B2 DE 2555383B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- strand
- weight
- insulating
- plastic
- extrusion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/673—Assembling the units
- E06B3/67326—Assembling spacer elements with the panes
- E06B3/6733—Assembling spacer elements with the panes by applying, e.g. extruding, a ribbon of hardenable material on or between the panes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B3/66328—Section members positioned at the edges of the glazing unit of rubber, plastics or similar materials
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/673—Assembling the units
- E06B3/67365—Transporting or handling panes, spacer frames or units during assembly
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Isolierscheibe mit mindestens zwei durchsichtigen oder durchscheinenden Scheiben, die an ihren Umfang über einen Abstandshalter in Form eines extrudierten Kunststoffstranges miteinander verbunden sind. Bei den Scheiben kann es sich beispielsweise um Glasscheiben handeln.The invention relates to an insulating washer at least two transparent or translucent disks attached to their circumference via a spacer in the form of an extruded plastic strand are connected to each other. The panes can be glass panes, for example.
Es ist bekannt, daß die Abstandshalter Verbindungselemente mit doppelter Funktion darstellen. Einerseits gewährleisten sie die Dichtigkeit des zwischen den Scheiben befindlichen Luftraumes und verhindern ein Eindringen von Dämpfen oder Staub aus der Atmosphäre, andererseits halten sie die Einzelscheiben gegeneinander fest in ihrer Stellung und im gewünschten Abstand.It is known that the spacers are connecting elements with a dual function. On the one hand they ensure the tightness of the air space between the panes and prevent a Penetration of vapors or dust from the atmosphere, on the other hand, they hold the individual panes firmly against each other in their position and in the desired position Distance.
Bestehen die Abstandshalter aus Kunststoffmaterial, so weisen sie in der Praxis einen inneren Strang aus einem ersten Kunststoffmaterial aus einer Art Polyisobutylen und einen äußeren Kitt aus einem zweiten Kunststoffmateriai aus einer Art Silikonelastomeren oder einem Polysulfit auf. Der Kitt wird zwischen den Strang und die Kanten der Scheiben injiziert und hält die Scheiben aufgrund seiner hervorragenden Klebeeigenschaften in der richtigen Stellung und trägt ferner zur Gewährleistung der Dichtigkeit bei. Der innere Strang wirkt seinerseits als Abstandshalter und hält damit den zwischen den Scheiben gewünschten Luftraum aufrecht Um eine Absorbtion von Feuchtigkeit in der die beiden Scheiben trennenden Luft sich zu gewährleisten, führt man in dem inneren Strang eine Trocknungs- oder Entwässerungssubstanz ein, beispielsweise Kieselsäuregel, Zeolithen oder eine Substanz aus der Gruppe der Molekularsiebe.If the spacers are made of plastic material, in practice they have an inner strand a first plastic material made of one type of polyisobutylene and an outer cement made of a second Plastic materials made of a kind of silicone elastomer or a polysulfite. The putty is between the Strand and the edges of the discs are injected and, due to its excellent adhesive properties, hold the discs in the correct position and also wear to ensure tightness. The inner strand in turn acts as a spacer and holds so that the desired air space between the panes is maintained. To allow moisture to be absorbed in the air separating the two panes ensure a drying or dehydrating substance, for example silica gel, zeolite or a substance, is introduced into the inner strand the group of molecular sieves.
Die Abstandshalter solcher Isolierscheiben können aus einem Strang aus einem in der Wärme schmelzenden und selbstklebenden Material, einer sogenannten »heißen Schmelze« hergestellt werden, wobei es bei solchen Abstandshaltern möglich ist, relativ große Abstände zwischen den Scheiben zu erzielen. Allerdings war es bisher noch nicht möglich, das Verfahren zur Herstellung derartiger Abstandshalter vollständig zu automatisieren.The spacers of such insulating washers can consist of a strand of a self-adhesive material that melts in the heat, a so-called "Hot melt" are produced, it being possible with such spacers, relatively large To achieve clearances between the panes. However, it has not yet been possible to use the procedure for To fully automate the manufacture of such spacers.
Zur automatischen Herstellung eignen sich insbesondere durch Extrudieren hergestellte Stränge. Fertigungsstraßen und automatische Maschinen zum Aufbringen des inneren Stranges und der äußeren Kittschicht sind bereits in den DE-OS 23 39 769, 23 59 329, 23 63 300, 25 44 301, 25 44 302 und 25 44 138 beschrieben.Strands produced by extrusion are particularly suitable for automatic production. Production lines and automatic machines for applying the inner strand and the outer Putty layers are already in DE-OS 23 39 769, 23 59 329, 23 63 300, 25 44 301, 25 44 302 and 25 44 138 described.
Beim automatischen Aufbringen eines Abstandshalters in Form eines Kunststoffstranges mit großer Dicke beispielsweise mit einer in der DE-OS 23 59 329 beschriebenen Vorrichtung ist es erforderlich, daß der Kunststoff ganz spezifische Eigenschaften insbesondere hinsichtlich seiner Viskosität aufweist, damit er extrudiert werden kann und gute Hafteigenschaften auf denWhen automatically applying a spacer in the form of a plastic strand with a large thickness For example, with a device described in DE-OS 23 59 329, it is necessary that the Plastic has very specific properties, especially with regard to its viscosity, so that it can be extruded and good adhesive properties on the
vorzugsweise aus Glas bestehenden Scheiben gewährleistet sind.Preferably made of glass panes are guaranteed.
Mit einem Kimststoffstrang wurden bei Luftschichtdicken in der Größenordnung von 5 mm bis 6 mm gute Ergebnisse erzielt, jedoch können sich Stränge der bekannten Art deformieren und infolgedessen die Funktion des Abstandhaltens und der Dichtigkeit nicht mehr zufriedenstellend gewährleisten. Der Einfachheit halber und entsprechend der Dicke der Luftschicht zwischen den Scheiben wird mit der Dicke der Zwischenschicht der senkrecht zu den Flächen der Scheiben gemessene Abstand bezeichnetWith a rope of Kimststoffstrang were at air layer thicknesses on the order of 5 mm to 6 mm good Results obtained, however, strands of the known type can deform and, as a result, the No longer satisfactorily guarantee the function of keeping the distance and the tightness. Of simplicity half and according to the thickness of the air layer between the panes will be with the thickness of the intermediate layer of the perpendicular to the surfaces of the Discs measured distance referred to
Durch die Erfindung wird die Aufgabe gelöst, eine Isolierscheibe mit Abstandshaltern großer Dicke herzustellen. The invention solves the problem, a Manufacture insulating washer with spacers of great thickness.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst daß der Kunststoffstrang aus einer Mischung aus Polyisobutylen und Butylkautschuk mit einem solchen Mischungsverhältnis besteht daß nach Ablauf von 8 Minuten nach der Extrusion des Kunststoffstranges dieser bei 400C eine Viskosität von mehr als 115 Mooney-Grad ausweistThis object is according to the invention attained in that the plastic strand of a mixture of polyisobutylene and butyl rubber with such a mixing ratio is that after a period of 8 minutes after the extrusion of the plastic strand of these at 40 0 C a viscosity of more than 115 Mooney degrees identifies
Das Gewichtsverhältnis von Polyisobuten und Butylkautschuk sollte zwischen 4 und 8, vorzugsweise in der Nähe von 6 liegen.The weight ratio of polyisobutene and butyl rubber should be between 4 and 8, preferably in be close to 6.
Bei der Herstellung einer solchen Isolierscheibe kommt es unter Berücksichtigung der physikalischen Eigenschaften des Kunststoffstranges, d.h. seiner Viskosität und seines Haftvermögens an den Scheiben darauf an, den Strang in besonderer Weise gegenüber der Ebene der Isolierscheibe aufzubringen.In the manufacture of such an insulating washer, the physical factors are taken into account Properties of the plastic strand, i.e. its viscosity and its ability to adhere to the panes on applying the strand in a special way opposite the plane of the insulating washer.
Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren zum Aufbringen eines Kunststoffstranges am Umfang einer durchsichtigen oder durchscheinenden Scheibe als Abstandshalter bei der Herstellung einer Isolierscheibe erfindungsgemäß dadurch erreicht daß das Aufbringen des Kunststoffstranges mit einer Strangpreßdüse erfolgt deren Achse in Richtung des Strangkopfes mit der Glasscheibe einen Winkel zwischen 15° und 45°, vorzugsweise zwischen 25° und 35°, einschließtThis object is in a method for applying a plastic strand to the circumference of a transparent or translucent pane as a spacer in the manufacture of an insulating washer according to the invention achieved in that the application of the plastic strand with an extrusion nozzle if its axis is in the direction of the strand head with the glass pane at an angle between 15 ° and 45 °, preferably between 25 ° and 35 °
Eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens mit einem die Strangpressendüse aufnehmenden Strangpressenkopf, der am Strangpressenkörper angeordnet ist kennzeichnet sich in Weiterbildung der Erfindung dadurch, daß der Strangpressenkopf drehbar am Strangpressenkörper angeordnet ist und der Strangpresssnkörper bezüglich der Ebene der den Kunststoffstrang aufnehmenden Scheibe höhenverstellbar ist.A device for carrying out this method with an extruder nozzle receiving The extruder head, which is arranged on the extruder body, is characterized in a further development of the Invention in that the extruder head is rotatably arranged on the extruder body and the Extruded bodies adjustable in height with respect to the plane of the disc receiving the plastic strand is.
Weiterbildungen der Isolierscheibe gemäß der so Erfindung sowie des Verfahrens und der Vorrichtung zur Herstellung solcher Scheiben sind in den entsprechenden Unteransprüchen gekennzeichnet Die Zeichnung zeigt inDevelopments of the insulating washer according to the invention as well as the method and the device for the production of such disks are characterized in the corresponding subclaims The drawing shows in
F i g. 1 einen Schnitt einer als Doppelverglasung ausgebildeten Isolierglasscheibe mit einer Zwischenschicht großer Dicke,F i g. 1 shows a section through an insulating glass pane designed as double glazing with an intermediate layer great thickness,
Fig.2 eine Kurve zur Darstellung der Veränderung der Mooney-Viskosität des Zwischenschichtmaterials bei einer Temperatur von 400C in Abhängigkeit von der Zeit,2 is a graph showing the change in the Mooney viscosity of the intermediate layer material at a temperature of 40 0 C in a function of time,
P i g. 3 eine Kurve zur Darstellung der Veränderung der Mooney-Viskosität des Zwischenschichtmaterials in Abhängigkeit von der Temperatur nach Ablauf von 8 Minuten,P i g. 3 is a graph showing the change in Mooney viscosity of the interlayer material in FIG Depending on the temperature after 8 minutes have elapsed,
Fig.4 eine Seitenansicht teilweise im Schnitt des Strangpressenkopfes und der Strangpressendüse, die zum Aufbringen der Zwischenschicht verwendet wird,4 is a side view partly in section of the Extrusion head and the extrusion die, which is used to apply the intermediate layer,
ρ ig, 5 einen AxjaJsehnitt des StrangpreeseRkopfes und des Strengpressenkörpers nach F i g. 4,ρ ig, 5 an axial section of the extrusion head and the extrusion press body of FIG. 4,
Fig,6 einen Querschnitt längs der Linie Vl-Vl der Fig.Sundin6 shows a cross section along the line VI-VI of the Fig.Sundin
Fig,7 eine Seitenansicht der Einrichtung zur Einstellung der Höhe der Strangpressenanordnung,Fig, 7 is a side view of the device for Adjusting the height of the extrusion press assembly,
Die in Fig, 1 dargestellte Doppelglasscheibe weist zwei Glasscheiben 1 und 2 auf, zwischen denen ein zwischengescbalteter Strang 3 angeordnet ist und die durch einen Luftraum 4 voneinander getrennt sind. Die Glasscheiben t und 2 sind an ihrem Platz durch eine äußere Schicht 5 aus Polysulfid gehalten.The double pane of glass shown in Fig. 1 has two panes of glass 1 and 2, between which a Intermediate strand 3 is arranged and which are separated from one another by an air space 4. the Glass panes t and 2 are held in place by an outer layer 5 of polysulfide.
Doppelverglasungen mit einer besonders, guten thermischen isolation müssen eine Luftschicht 4 von großer Dicke aufweisen und der Strang 3 muß infolgedessen eine gegenüber seiner Höhe h wesentlich größere Dicke e besitzen.Double glazing with particularly good thermal insulation must have an air layer 4 of great thickness and the strand 3 must consequently have a thickness e that is significantly greater than its height h.
Beim automatischen Herstellungsverfahren, wie es in den oben angegebenen Druckschriften beschrieben ist wird der Strang 3 von einer Einspritzeinrichtung direkt am Ausgang der Einspritzdüse auf eine der Glasplatten, z.B. auf die Glasplatte 1 aufgebracht Die zweite Glasplatte 2 wird dann in ihre Stellung aüi dem Strang 3 gebracht und die Anordnung einem Druck ausgesetzt um die Glasplatten 1 und 2 eng und kontinuierlich gegen den Strang 3 zu drücken und eine dichte Verbindung herzusttn'en. Die äußere Schicht 5 wird dann in situ zwischen den beiden Glasscheiben 1 und 2 in dem Zwischenraum zwischen dem Strang 3 und den Kanten 6 und 7 der Glasscheiben sowie auf den Kanten selbst aufgebracht Es ist einsichtig, daß das Strangmaterial genau vorgegebene Eigenschaften hinsichtlich der Haftung auf dem Glas und der Viskosität aufweisen muß, damit ein automatisches Aufbringen des StrangesIn the automatic manufacturing process, as described in the publications cited above If the strand 3 is fed from an injection device directly at the outlet of the injection nozzle onto one of the glass plates, e.g. applied to the glass plate 1 The second glass plate 2 is then in its position on the strand 3 brought and the assembly subjected to pressure around the glass plates 1 and 2 tightly and continuously against to press strand 3 and establish a tight connection. The outer layer 5 is then in situ between the two glass panes 1 and 2 in the space between the strand 3 and the edges 6 and 7 of the glass panes and applied to the edges themselves. It will be understood that the strand material have precisely specified properties in terms of adhesion to the glass and viscosity must, so that an automatic application of the strand
3 auf der Glasscheibe 1 möglich ist3 on the glass pane 1 is possible
Tatsächlich ist es so, daß ein auf dem Glas schlecht haftender Strang unmöglich automatisch aufgebracht werden kann, da er auf der Oberfläche des Glases in dem Maße rutscht und gleitet wie die Glasplatte unter der Einspritzdüse vorrückt Wenn der Strang ferner nicht die erforderlichen Viskositätseigenschaften aufweis! so wird er sich aufgrund seiner Dicke deformieren, einsinken oder sich biegen, wenn die zweite Glasscheibe auf dem Strang in ihre Stellung gebracht wird; es ist dann unmöglich, durch Ausübung von Druck Dichtigkeit zu erzielen.In fact, one on the glass is bad adhesive strand cannot be applied automatically, since it is on the surface of the glass in Slides and slides to the extent as the glass plate advances under the injection nozzle When the strand continues does not have the required viscosity properties! so it will deform due to its thickness, sink in or bend when the second sheet of glass is brought into place on the strand will; it is then impossible to achieve tightness by applying pressure.
Die Anmelderin hat festgestellt daß das automatische Aufbringen eines Stranges mit einer Dicke von mehr alsThe applicant has found that the automatic application of a strand with a thickness of more than
4 mm, der sogar eine Dicke von 19 mm und mehr aufweisen kann, mit Mischsubstanzen möglich ist die nach Anlauf von 8 Minuten bei einer Temperatur von 40° C eine Viskosität von mehr als 115 Mooney-Grad aufweisen, wobei die Versuchsdurchführung gemäß de.' französischen Norm NFT 43005 mit Hilfe eines Mooney-Konsistenzmeßgerätes erfolgte. Derartige Mischsubstanzen bestehen beispielsweise aus einer Mischung von Polyisobutylen und Butylkautschuk, wobei das Gewichtsverhältnis Von Polyisobutylen zu Butylkautschuk zwischen 4 und 8 Hegt Die Konzentrationen der Bestandteile der Mischsubstanzen liegen beispielsweise zwischen den folgenden in Gewichts-% ausgedrückten Werten:4 mm, which can even have a thickness of 19 mm and more, is possible with mixed substances after a start-up of 8 minutes at a temperature of 40 ° C., a viscosity of more than 115 Mooney degrees have, the test implementation according to de. ' French standard NFT 43005 using a Mooney consistency meter. Such mixed substances consist, for example, of a Mixture of polyisobutylene and butyl rubber, the weight ratio of polyisobutylene to Butyl rubber between 4 and 8 The concentrations of the constituents of the mixed substances are for example between the following values expressed in% by weight:
— Polyisobutylen: zwischen 40 und 70Gew.-%- Polyisobutylene: between 40 and 70% by weight
— Butylkautschuk: zwischen 5 und 17,5 Gew.-%- Butyl rubber: between 5 and 17.5% by weight
— Ruß: zwischen 10 und 40Gew.-%- Carbon black: between 10 and 40% by weight
— Zeolithe: zwischen 0 und 20Gew.-%- Zeolites: between 0 and 20% by weight
— Molekularsieb: zwischen 0 und 5Gew.-%.Molecular sieve: between 0 and 5% by weight.
Das als Trocknungsmittel verwendete Molekularsieb besteht vorzugsweise aus einer Mischung von Molekularsieben, deren Abmessungen ihrer Adsorptionsporen in der Größenordnung von 0,4 und 1,0 nm liegen und deren Gewichtsverhältnisse folgende Werte annehmen:The molecular sieve used as the drying agent preferably consists of a mixture of molecular sieves, the dimensions of their adsorption pores are of the order of 0.4 and 1.0 nm and whose weight ratios assume the following values:
Sieb mit 0,4 nm: 0 bis 4 Gew.-%0.4 nm sieve: 0 to 4% by weight
des gesamten Strangesof the entire strand
Sieb mit 1,0 nm: 0 bis 1 Gew.-%1.0 nm sieve: 0 to 1% by weight
des gesamten Stranges.of the entire strand.
Beispielsweise ist es möglich, mit einem Strang der folgenden Zusammensetzung:For example, it is possible with a strand of the following composition:
PolyisobutylenPolyisobutylene
ButylkautschukButyl rubber
Rußsoot
ZeolitheZeolites
MolekularsiebMolecular sieve
50 Gew.-%
IOGew.-%
l7,5Gew.-%
20 Gew.-%
2,5 Gew.-%50% by weight
IO weight%
l7.5% by weight
20% by weight
2.5 wt%
die in hig. 2 und 3 dargestellten Viskositätskurven in Abhängigkeit von der Temperatur und der Zeit zu erhalten, wenn der Strang Schertests gemäß der obenerwähnten französischen Norm NFT 43005 unter Verwendung eines Mooney-Konsistenzmeßgerätes ausgesetzt ist.those in hig. 2 and 3 shown viscosity curves in Depending on the temperature and time obtained when the strand is subjected to shear testing according to the French standard NFT 43005 mentioned above using a Mooney consistency meter is.
Man stellt fest, daß bei einer Temperatur von 400C nach Ablauf von 8 Minuten die Viskosität dieser Zusammensetzung immer noch einen Wert von mehr als 115 Mooney-Grad aufweist.It is noted that the viscosity of this composition has still a value of more than 115 Mooney degree at a temperature of 40 0 C after 8 minutes.
Ein derartiger Strang kann automatisch auf eine Glasplatte mit einer Geschwindigkeit von mindestens 30 cm/s aufgebracht werden, da er gegenüber dem Glas ein ausreichendes Haftvermögen besitzt und keinerlei Deformation bei Strangdicken von 19 mm und mehr zeigt.Such a strand can automatically be applied to a glass plate at a speed of at least 30 cm / s, since it has sufficient adhesion to the glass and none at all Shows deformation at strand thicknesses of 19 mm and more.
Das Aufbringen des Stranges kann mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erfolgen, wobei der Strang auf eine der Glasscheiben in der Weise aufgebracht wird, daß seine Achse mit der Aufbringlinie einen Winkel <x zwischm 15° und 45". vorzugsweise zwischen 25° und 35°, einschließt.The strand can be applied using the method according to the invention, the Strand is applied to one of the glass panes in such a way that its axis coincides with the application line an angle <x between 15 ° and 45 ". preferably between 25 ° and 35 °.
In Fig.4 ist eine Seitenansicht teilweise im Schnitt des Strangpressenkopfes und der Extrusionsdüse dargestellt, aus der sich deren Stellung gegenüber der Glasplatte entnehmen läßt, auf die der Zwischenstrang extrudiert wird. Der Kopf 11 der Strangpresse weist eine seitliche Strangpressendüse 12 auf, deren mit der Achse des Stranges 13 übereinstimmende Achse Z-Z' mit der Ebene der Glasscheibe 14 einen Winkel α zwischen 15° und 45° einschließt. Auf dergleichen Seite des Strangpressenkopfes ist ein Träger 15 mit einer Hydraulik 16 versehen, die ein Messer 17 zum Abschneiden des Stranges betätigt, wenn der Strang auf sämtlichen vier Kanten der Glasscheibe 14 aufgebracht ist. Die Glasscheibe 14 ruht ihrerseits auf einem nicht gezeichneten Förderer, auf dem sie unter der Strangpressendüse 12 in Richtung des Pfeiles /vorrückt.4 shows a side view, partially in section, of the extruder head and the extrusion nozzle, from which their position relative to the glass plate onto which the intermediate strand is extruded can be seen. The head 11 of the extruder has a lateral extruder nozzle 12, the axis Z-Z 'of which, which coincides with the axis of the strand 13, encloses an angle α between 15 ° and 45 ° with the plane of the glass pane 14. On the same side of the extruder head, a carrier 15 is provided with a hydraulic system 16 which actuates a knife 17 for cutting off the strand when the strand has been applied to all four edges of the glass pane 14. The glass sheet 14 for its part rests on a conveyor, not shown, on which it advances under the extruder nozzle 12 in the direction of the arrow /.
Selbstverständlich ist eine nicht gezeichnete Schwenkeinrichtung vorgesehen, die nacheinander die vier Kanten der Glasscheibe unter die Düse bringt.Of course, a pivoting device, not shown, is provided, which successively the brings four edges of the glass pane under the nozzle.
Der Winkel α kann zwischen 15° und 45° schwanken, um das richtige Aufbringen und Anhaften des Stranges auf der Glasplatte in Abhängigkeit der zahlreichen Parameter, wie z. B. der Temperatur, des Oberflächenzustandes der Glasscheibe, der Vorrückgeschwindigkeit etc. zu gewährleisten.The angle α can vary between 15 ° and 45 °, the correct application and adherence of the strand to the glass plate depending on the numerous Parameters such as B. the temperature, the surface condition the glass pane, the advance speed, etc. to ensure.
Die Einstellung erfolgt mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die eine Drehung des Strangpressenkopfes 11 um seine Längsachse ermöglicht.The adjustment takes place with the device according to the invention, which rotates the extruder head 11 allows about its longitudinal axis.
Wie aus F i g. 5 erkennbar, weisen der Strangpressenkopf 11 sowie der Körper der Strangpresse 18 jeweils einen Bund oder Flansch mit konischen Flanken 19 bzw. 20 auf. Im Inneren des Kopfes 11 und des Körpers 18 ist eine Strangpressenschnecke 21 angeordnet, die das Kunststoffmaterial für den Strang komprimiert und einen Strangpressenkanal 22 versorgt, an dessenAs shown in FIG. 5, the extruder head 11 and the body of the extruder 18 each have a collar or flange with conical flanks 19 and 20, respectively. Inside the head 11 and the body 18 is an extruder screw 21 is arranged, which compresses the plastic material for the strand and an extrusion channel 22 supplied, at which
ίο Ausgang eine nicht dargestellte Strangpressendüse 12 befestigt ist. Der Strangpressenkopf 11 und der Strangpressenkörper 18 stehen durch Eingriff einer Schelle 23 miteinander in Berührung.ίο output an extrusion die 12, not shown is attached. The extruder head 11 and the extruder body 18 stand by engagement of a Clamp 23 in contact with one another.
Wie man aus Fig.6, einem Schnitt längs der Ebene Vl-Vl der Anordnung nach Fig. 5, erkennt, besteht die Schelle 23 aus zwei Halbschellen 24 und 25 mit jeweils einer Achse 26 bzw. 27, die mit einem Steg 28 verbunden sind. Mit einer Schraube 29 können die beiden Halbschellen gegeneinander angezogen werden. Wie aus F i g. 5 erkennbar, weist jede Halbschelle einen doppelt konischen inneren Querschnitt entsprechend den Flanken der Bunde oder Flansche 19 bzw. 20 auf.As can be seen from Fig.6, a section along the plane Vl-Vl of the arrangement according to FIG. 5, recognizes, the clamp 23 consists of two half-clamps 24 and 25, each with an axle 26 or 27, which are connected to a web 28. With a screw 29, the two Half clamps are tightened against each other. As shown in FIG. 5 recognizable, each half-clamp has a double conical inner cross-section corresponding to the flanks of the collars or flanges 19 and 20, respectively.
Es ist leicht einsichtig, daß beim Lösen der Arretierung der Schraube 29 man die Stellung des Strangpressenkopfes 11 und sogar diejenige des Winkels α einstellen kann, während beim Anziehen der Schraube 29 man den Kopf in seiner Stellung feststellt und glet-dizeitig die Dichtigkeit zwischen dem Strangpressenkopf 11 und dem Strangpressenkörper 18 gewährleistet.It is easy to see that when you loosen the locking of the screw 29 you can change the position of the Extrusion head 11 and even that of the angle α can adjust while tightening the Screw 29 one fixes the head in its position and smoothly the tightness between the extrusion head 11 and the extruder body 18 guaranteed.
Allerdings verändert man beim Einstellen des Winkels « den Abstand zwischen der Glasplatte 14 und
dem Ende der Strangpressendüse 12.
Um optimale Arbeitsbedingungen beizubehalten, erweist es sich als zweckmäßig, wenn man diesen
Abstand ebenfalls einstellen und fixieren kann, um den gewünschten Wert zu erreichen. Dies ist mit der in
F i g. 7 dargestellten Vorrichtung möglich.However, when adjusting the angle, the distance between the glass plate 14 and the end of the extrusion die 12 is changed.
In order to maintain optimal working conditions, it proves to be useful if this distance can also be set and fixed in order to achieve the desired value. This is with the in Fig. 7 device shown possible.
Wie aus Fig.7 erkennbar, ist die Strangpressenan-Ordnung 30 von einer Plattform 31 getragen, die mit einem Träger 33 um eine Achse 32 schwenkbar ist Die Achse 32 ist im festen Rahmen 32' gelagert. Ein Motor 34 treibt die Strangpresse an, die unter anderem den Strangpressenkörper 18 und den Strangpressenkopf 11 aufweist, der an seinem Ende die Strangpressendüse 12 trägt.As can be seen from FIG. 7, the extrusion press is in order 30 carried by a platform 31 which is pivotable with a carrier 33 about an axis 32 Axis 32 is mounted in the fixed frame 32 '. A motor 34 drives the extrusion press, which includes the Has the extruder body 18 and the extruder head 11, which has the extruder nozzle 12 at its end wearing.
Eine Transporteinrichtung 35 läßt die jeweilige Glasplatte unter der Strangpressendüse vorrücken und ermöglicht eine Drehung der Glasplatte jeweils um 90°,A transport device 35 allows the respective glass plate to advance under the extrusion die and enables the glass plate to be rotated by 90 °,
so wenn der Strang längs einer Kante aufgebracht ist.so when the strand is applied along an edge.
Derartige Einrichtungen 35 zum Transport von Glasscheiben sind in der Technik bekannt, so daß die Einrichtung 35 nicht näher beschrieben werden soll.Such devices 35 for transporting glass sheets are known in the art, so that the Device 35 is not to be described in more detail.
In der linken Hälfte der F i g. 7 ist am Rahmen 36 der Transporteinrichtung 35 eine Gewindestange 37 mit einem höheneinstellbaren Anschlag 38 dargestellt, die in ihrer Stellung mit zwei Muttern 39 und 40 arretierbar ist Auf dem Anschlag 38 kommt ein an die StrangpresseIn the left half of FIG. 7 is a threaded rod 37 on the frame 36 of the transport device 35 a height-adjustable stop 38 is shown, which can be locked in position with two nuts 39 and 40 On the stop 38 comes a to the extruder
30 angeschlossener Anschlag 41 zur Abstützung, da die Plattform 31 die Neigung hat, sich unter der Wirkung der Druckfeder 42 in Richtung des Pfeiles g zu drehen. Man erkennt, daß es zur Einstellung des Abstandes zwischen der Strangpressendüse 12 und der auf der Transporteinrichtung 35 ruhenden Glasplatte 14 ausreicht, die Muttern 39 und 40 festzuziehen oder zu lösen, um den Anschlag 38 höher oder niedriger zu stellen.30 connected stop 41 for support, since the platform 31 has the tendency to rotate under the action of the compression spring 42 in the direction of arrow g. It can be seen that to adjust the distance between the extrusion die 12 and the glass plate 14 resting on the transport device 35, it is sufficient to tighten or loosen the nuts 39 and 40 in order to set the stop 38 higher or lower.
Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7440824A FR2294313A1 (en) | 1974-12-11 | 1974-12-11 | MULTIPLE GLAZING INSULATION WITH LARGE THICKNESS INTERCAL AND PROCEDURE FOR THE PLACEMENT OF THIS INTERIOR |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2555383A1 DE2555383A1 (en) | 1976-06-16 |
| DE2555383B2 true DE2555383B2 (en) | 1981-04-09 |
| DE2555383C3 DE2555383C3 (en) | 1988-09-08 |
Family
ID=9146029
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2555383A Granted DE2555383B2 (en) | 1974-12-11 | 1975-12-09 | Insulating washer with at least two transparent or translucent panes which are connected to one another at their periphery via a spacer, as well as a method and device for producing such insulating washers |
Country Status (21)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (2) | JPS5442367B2 (en) |
| AT (1) | AT368112B (en) |
| AU (1) | AU497966B2 (en) |
| BE (1) | BE836506A (en) |
| BR (1) | BR7508176A (en) |
| CA (1) | CA1068097A (en) |
| CH (1) | CH609657A5 (en) |
| DE (1) | DE2555383B2 (en) |
| DK (1) | DK151222C (en) |
| ES (1) | ES443306A1 (en) |
| FI (1) | FI58384C (en) |
| FR (1) | FR2294313A1 (en) |
| GB (2) | GB1524849A (en) |
| IE (1) | IE43649B1 (en) |
| IT (1) | IT1051472B (en) |
| LU (1) | LU73984A1 (en) |
| NL (1) | NL178804C (en) |
| NO (1) | NO140004C (en) |
| NZ (1) | NZ179493A (en) |
| SE (1) | SE415379B (en) |
| ZA (1) | ZA757740B (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0093918A1 (en) * | 1982-05-10 | 1983-11-16 | Teroson GmbH | Sealing composition based on butyl rubber and/or polyisobutylene |
| DE3809301A1 (en) * | 1988-03-19 | 1989-09-28 | Ver Glaswerke Gmbh | INSULATED GLASS PANEL |
| DE4335671A1 (en) * | 1993-10-20 | 1995-05-04 | Lenhardt Maschinenbau | Method and device for assembling insulating glass panes with frame-shaped spacers from a plastic mass |
| DE4447049A1 (en) * | 1994-12-29 | 1996-07-11 | Flachglas Ag | Glass insulating unit, e.g. for buildings or cars |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE402145B (en) * | 1977-07-25 | 1978-06-19 | Becker Leslaw | PROCEDURE AND CORNER PIECE TO REPLACE A HERMETICALLY TIGHT JOINT TO AN INSULAR GLASS ROUTE UNIT |
| DK166578B1 (en) * | 1984-08-22 | 1993-06-14 | Saint Gobain Vitrage | PLANT FOR EXTRUSION AND APPLICATION OF A STRING OF PLASTIC MATERIAL ON A GLASS PLATE |
| FR2570366B1 (en) * | 1984-09-17 | 1991-10-04 | Saint Gobain Vitrage | METHOD AND INSTALLATION FOR EXTRUDING A PLASTIC MATERIAL OF THE BUTYL RUBBER TYPE AND APPLICATION TO THE MANUFACTURE OF MULTIPLE WINDOWS |
| DE3729036A1 (en) * | 1987-08-31 | 1989-03-09 | Ver Glaswerke Gmbh | INSULATED GLASS PANEL FOR MOTOR VEHICLES |
| DE4104108A1 (en) * | 1991-02-11 | 1992-08-13 | Ver Glaswerke Gmbh | Appts. for applying sealing strand material to insulating glass pane - has robot arm with jet to apply distance sealing strip and adjacent ball feed for distortion-free laying |
| DE4312956C2 (en) * | 1993-04-21 | 1996-04-25 | Metallgesellschaft Ag | Device for gas exchange in multi-pane insulating glass units and method for their use |
| DE4433749C2 (en) * | 1994-09-22 | 2002-11-21 | Lenhardt Maschinenbau | Method and device for applying a plastic spacer to a glass sheet |
| FR2726316B1 (en) * | 1994-10-27 | 1996-12-13 | Saint Gobain Vitrage | MULTIPLE GLAZING WITH JOINT IN PLASTICS |
| WO1997023561A1 (en) † | 1995-12-26 | 1997-07-03 | Asahi Glass Company Ltd. | Resin composition for building materials and double-glazed unit |
| DE19624236A1 (en) * | 1996-06-18 | 1998-01-08 | Henkel Teroson Gmbh | Reactive hot melt adhesive composition for insulating glass |
| GB9724077D0 (en) * | 1997-11-15 | 1998-01-14 | Dow Corning Sa | Insulating glass units |
| DE19922507C2 (en) * | 1999-05-15 | 2003-01-30 | Vetrotech Saint Gobain Int Ag | Fire-resistant glazing |
| DE10015290A1 (en) | 2000-03-28 | 2001-10-11 | Henkel Teroson Gmbh | Reactive Melt Granules for Isoliergals |
| JP4319543B2 (en) * | 2001-10-04 | 2009-08-26 | ヴェトロテヒ・サン−ゴバン・（インターナショナル）・アクチェンゲゼルシャフト | Method and apparatus for filling a space between two refractory synthetic glasses |
| GB0610634D0 (en) | 2006-05-30 | 2006-07-05 | Dow Corning | Insulating glass unit |
| DE102007051610A1 (en) * | 2007-10-24 | 2009-04-30 | Lenhardt Maschinenbau Gmbh | Device for injecting a strand of a pasty mass into the space between two glass plates of an insulating glass pane |
| US8101039B2 (en) | 2008-04-10 | 2012-01-24 | Cardinal Ig Company | Manufacturing of photovoltaic subassemblies |
| US20090320921A1 (en) * | 2008-02-01 | 2009-12-31 | Grommesh Robert C | Photovoltaic Glazing Assembly and Method |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS473169U (en) * | 1971-02-02 | 1972-09-02 | ||
| US3791910A (en) * | 1972-03-07 | 1974-02-12 | Ppg Industries Inc | Multiple glazed unit |
| JPS5723658B2 (en) * | 1974-05-28 | 1982-05-19 |
-
1974
- 1974-12-11 FR FR7440824A patent/FR2294313A1/en active Granted
-
1975
- 1975-12-08 SE SE7513799A patent/SE415379B/en not_active IP Right Cessation
- 1975-12-09 ES ES443306A patent/ES443306A1/en not_active Expired
- 1975-12-09 DE DE2555383A patent/DE2555383B2/en active Granted
- 1975-12-09 IE IE2678/75A patent/IE43649B1/en unknown
- 1975-12-10 CH CH1605975A patent/CH609657A5/en not_active IP Right Cessation
- 1975-12-10 NO NO754185A patent/NO140004C/en unknown
- 1975-12-10 NZ NZ179493A patent/NZ179493A/en unknown
- 1975-12-10 FI FI753483A patent/FI58384C/en not_active IP Right Cessation
- 1975-12-10 GB GB9923/78A patent/GB1524849A/en not_active Expired
- 1975-12-10 ZA ZA757740A patent/ZA757740B/en unknown
- 1975-12-10 IT IT70035/75A patent/IT1051472B/en active
- 1975-12-10 LU LU73984A patent/LU73984A1/xx unknown
- 1975-12-10 GB GB50620/75A patent/GB1524848A/en not_active Expired
- 1975-12-10 BE BE162636A patent/BE836506A/en not_active IP Right Cessation
- 1975-12-10 DK DK560875A patent/DK151222C/en not_active IP Right Cessation
- 1975-12-10 BR BR7508176*A patent/BR7508176A/en unknown
- 1975-12-10 NL NLAANVRAGE7514379,A patent/NL178804C/en not_active IP Right Cessation
- 1975-12-10 AU AU87416/75A patent/AU497966B2/en not_active Expired
- 1975-12-11 AT AT0943275A patent/AT368112B/en not_active IP Right Cessation
- 1975-12-11 JP JP14695275A patent/JPS5442367B2/ja not_active Expired
- 1975-12-11 CA CA241,527A patent/CA1068097A/en not_active Expired
-
1978
- 1978-06-15 JP JP7271678A patent/JPS5415924A/en active Granted
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0093918A1 (en) * | 1982-05-10 | 1983-11-16 | Teroson GmbH | Sealing composition based on butyl rubber and/or polyisobutylene |
| DE3809301A1 (en) * | 1988-03-19 | 1989-09-28 | Ver Glaswerke Gmbh | INSULATED GLASS PANEL |
| DE4335671A1 (en) * | 1993-10-20 | 1995-05-04 | Lenhardt Maschinenbau | Method and device for assembling insulating glass panes with frame-shaped spacers from a plastic mass |
| DE4447049A1 (en) * | 1994-12-29 | 1996-07-11 | Flachglas Ag | Glass insulating unit, e.g. for buildings or cars |
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2555383B2 (en) | Insulating washer with at least two transparent or translucent panes which are connected to one another at their periphery via a spacer, as well as a method and device for producing such insulating washers | |
| DE1778021A1 (en) | Method and device for producing panels, in particular building panels, and the panels themselves | |
| DE3109514A1 (en) | CORNER CONNECTING PIECE FOR THE SPACING FRAME OF GLASS THERMAL PROTECTIVE DISC AND METHOD FOR PRODUCING HEAT PROTECTIVE DISC USING THE CORNER CONNECTING PIECE | |
| DE3809301A1 (en) | INSULATED GLASS PANEL | |
| DE2913818A1 (en) | METHOD OF MANUFACTURING MULTI-DISC UNITS | |
| DE4002514C2 (en) | Multiplex glazing panel for vehicles - having glass panes and spacer consisting of flexible, elastic strip as moisture barrier and adhesive element | |
| DE69826064T2 (en) | Aluminum-resin composite profiles and process for their production | |
| DE2127173A1 (en) | Multi-disk unit and sealing material for the production of the same | |
| DE2608257A1 (en) | SEALING COMPOUND | |
| DE19922507A1 (en) | Fire protection glazing | |
| EP2691184B1 (en) | Glue nozzle with several outlets | |
| EP2406454A1 (en) | Spacer for insulating glass panes | |
| DE1184061B (en) | Metal frame profile and glazing bead | |
| AT368113B (en) | METHOD AND DEVICE FOR APPLYING AN INTERMEDIATE STRING TO A PANEL IN THE PRODUCTION OF MULTIPLE GLAZING | |
| DE3124843C3 (en) | Process for producing and using a spacer for insulating glass panes containing a drying material | |
| EP3029239B1 (en) | Corner fittings for laminated safety glass door element | |
| DE2906077A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR APPLYING DISTANCE STRIPS ON DISCS | |
| EP4092240A1 (en) | New gluing technique for mounting windows | |
| EP1022424A2 (en) | Spacer profile member for insulating glazing | |
| DE4401667C2 (en) | Spacer frame for an insulating washer and device for its manufacture | |
| DE3336560C2 (en) | Flat material for flat gaskets and process for its manufacture | |
| DE1838449U (en) | DOUBLE AND MULTIPLE GLASS PANEL. | |
| DE4407284A1 (en) | Sealing arrangement for facades | |
| DE2035660A1 (en) | Sustainable masses | |
| DE2636331A1 (en) | Solar heating system heat collector composite tube - has plastics tube adhesively secured inside aluminium tube by intermediate layer |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OD | Request for examination | ||
| 8263 | Opposition against grant of a patent | ||
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| 8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: HERRMANN-TRENTEPOHL, W., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 4690 HERNE |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |