DE2551881A1 - Silk screen printing machine doctor blade grinder - has fixed and swinging retaining arms, locking clamp and height adjusting gauge - Google Patents

Abstract

The machine for precision grinding rubber or flexible doctor blades for a silk screen printing machine has a motor driven grinding wheel which travels to and fro along the frame above the doctor blade. Underneath, a clamping arrangement holds the blade in position. This includes a fixed clamping member secured to the base of the machine, and a moving clamping member which swings outwards about a horizontal pivot axis near the floor level, and which can be swung through an angle of 180 deg. This is attached to a crank arm with a rod secured to the fixed clamp, by means of a holding fork. A positioning gauge for height adjustment is included. The clamp is operated by a swinging lever.

Description

Maschine zum Schleifen der Gummirakel für Siebdruckmaschini Machine for sanding rubber squeegees for screen printing machines

Zum schleifen der Gummirakel für Siebdruckmaschinen sind bisher nur primitive Yorrichtutlgen bekannt, die von der Bedienun- hohe e schicklichkeit abverlangen, wellig gewordene Rakelwangen nur äußerst mühevoll wieder planschleifen ließen und durch untontrolliertes Abschleiferlilberflüssigerweise viel von dem teuren Rakelgummi in Verlust geraten ließen. For sanding the rubber squeegee for screen printing machines are so far only known primitive rules of conduct, which demand high skill from the operator, Squeegee cheeks that had become wavy had to be sanded flat again with great difficulty and due to unchecked sanding off of silver, a lot of the expensive squeegee rubber is unnecessary get lost.

Der erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Maqschine zum Schleifen der Gummirakel für Siebdruckmaschinen zu schaffen, deren Bedienung auch von fachunkundigem Personal~leicht erlernbar ist und welche einen einwandfreien, genauen Schliff höchster Qualität unter kleinstmöglichem Spananfall ermöglicht. The invention is based on the task of a machine for grinding to create the rubber squeegee for screen printing machines, the operation of which can also be done by the uninformed Personnel ~ is easy to learn and which has a flawless, precise cut Quality with the smallest possible chip volume made possible.

emäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß gegenüber einer Klemmleiste für die Gummirakel eine um eine untere Gelenkachse schwenkbare Gegenklemmleiste angeordnet ist, deren Halter einen um 1800 verschwenkbaren Arm trägt, der rait einer Kurbel verbunden ist, an der eine an dem Halter der Klemmleiste angelenkte Stange angelenkt ist, die in eine Übertotpunkt-Schließlage bewegbar ist. According to the invention, this object is achieved in that opposite a clamping strip for the rubber squeegee pivotable about a lower hinge axis Counter-clamping bar is arranged, the holder of a 1800 pivotable arm carries, the rait a crank is connected to the one on the holder of the terminal strip articulated rod is articulated, which is movable into an over-center closed position.

Dies ermöglicht ein einwandfreies Einspannen des Rakelgummis selbst - im Gegensatz zu den bisher bekannten Halterungen für die Rakelfassung, wobei der Rakelgummi unter dem Schleifdruck nachgibt und sich ausbiegt -, und zwar dicht (etwa nur 3 mm) unterhalb des Schleif ortes, womit die Voraussetzung für ein genaues Schleifen geschaffen ist. This enables the squeegee rubber itself to be clamped properly - In contrast to the previously known holders for the squeegee mount, the Squeegee rubber gives way under the sanding pressure and bends - tightly (approx only 3 mm) below the sanding location, which is the prerequisite for precise sanding is created.

Mit dem Einspannen wird auch ein welliger Rakelgummi gerade gedrückt. Das Einspannen ist unabhängig von den unterschiedlichen Rakelfassungen verschiedener Rakelfabrikate. Das Öffnen und: Schließen der Klemmverbindung ist einfach bedienbar; die Schließlage ist narrensicher arretiert. Für unterschiedliche Rakelgummistärken können Stellspindeln vorgesehen sein, die die Klemmleisten zueinander verstellbar machen.With the clamping, a wavy rubber squeegee is also straightened. The clamping is different regardless of the different squeegee mounts Squeegee products. The opening and closing of the clamp connection is easy to operate; the The closed position is locked in a foolproof manner. For different squeegee rubber thicknesses you can Adjusting spindles can be provided, which make the terminal strips adjustable to one another.

An dem Halter der Klemmleiste ist gemäß der Erfindung eine durchgehende aufnahmegabel für den Rücken der Rakelfassung befestigt. Sie ist an dem Halter der Klemmleiste in der Höhe verstellbar, was nach einer gestellfest stationierten Einstellehre erfolgt. Damit ist sichergestellt, daß die Rakel unabhängig von der Ausbildung ihrer passung stets um die gleiche öhe (von ca. 3 mm) aus der Klemmleisten-Einspannung hervorragt. Ein Zustellen des Schleifkopfes erübrigt sich damit. On the holder of the terminal strip is a continuous according to the invention mounting fork attached to the back of the squeegee mount. She is at the holder of the Clamping strip adjustable in height, which is based on a setting gauge stationed on the frame he follows. This ensures that the doctor blade regardless of the training of their Fit always by the same height (of approx. 3 mm) from the clamping strip clamping stands out. There is no need to adjust the grinding head.

Der Halter der Klemmleiste ist gemäß der erfindung an seinem oberen Ende an einem, zweckmäßig als Hohlkastenträger ausgebildeten, Maschinengestell schwenkbar gelagert und an seinem unteren Bereich wenigstens über zwei Pleuelstangen und Kurbelarme, die auf einer Synchronwelle befestigt sind, ausschwenkbar. Damit läßt sich die Rakel-Einspanneinrichtung als Einheit um eine Achse dicht unterhalb des Schleifortes bis etwa 450 hochschwenken, falls entsprechende Facettenformen der Rakelkante geschliffen werden sollen. Die Ausbildung der die Kurbelarme verbindenden vdelle als Synchronwelle dient ebenso wie die Ausbildung des Maschinengestells als ohlkastenträger einer verwindungafreien Kräftaufnahme, die angesichts der Länge in der Größenordnung von ca. zwei Metern wichtig ist. The holder of the terminal strip is according to the invention at its upper The end can be pivoted on a machine frame, expediently designed as a hollow box girder stored and at its lower area at least two connecting rods and crank arms, which are attached to a synchronizer shaft, can be swiveled out. This allows the squeegee clamping device swivel up as a unit around an axis just below the grinding point up to approx. 450, if corresponding facet shapes of the squeegee edge are to be ground. the The formation of the vdelle connecting the crank arms as a synchronous shaft is also used like the design of the machine frame as a box girder that is torsion-free Forces absorption, which in view of the length in the order of magnitude of approximately two meters important is.

Das Maschinengestell dient gemäß der erfindung an seiner Oberseite als Träger mit Führungen für den Schleifsuppot, der durch ein um Umlenkrollen geführtes Stahlband hin- und herverschoben wird. Damit läßt sich unter Verwendung eines Cyclo-Getriebes, das eine hohe Untersetzung gibt, ein sehr gleichmäßiger und ruckfreier Vorschub des Schleifsupports erreichen. The machine frame is used according to the invention on its top as a carrier with guides for the grinding suppot, which is guided by a guide pulley Steel band is pushed back and forth. This allows using a cyclo-transmission, that gives a high reduction, a very even and jerk-free feed of the grinding support.

Zur Drehrichtung der Schleifscheibe erfolgt der Vorschub im Gegenlauf, so daß beim jedesmaligen Vorschubrichtungswechsel auch die Drehrichtung des Schleifscheibenmotors gewechselt wird. Das verhindert ein Verschmieren der Schleifscheibe durch den Rakelgummip der häufig aus Polyesterurethan besteht, das bei Überhitzung zum Schmelzen neigt, weil das Schleifkorn durch den Gegenlauf lange scharf bleibt. Wenn es schließlich verbraucht ist, soll dem Siebdrucker eine einfache billige Erneuerung möglich sein. Zu dem Zweck trägt die Schleifscheibe gemäß der Erfindung an ihrem Umfang ein Schleifband, das Mittels Spannkeils festspannbar ist. Der aus einer Hart-PVG-Scheibe gebildete Schleifkörper trägt außer dem Schleifband an einer Front seite einen Bchleifteller zum Planschleifen oder zum Abrunden der Rakelenden. Um den Umfang verteilte Gewindebohrungen erlauben dem Benutzer der neuen Schleifmaschine durch Eindrehen von passenden Schräubehen einen Ausgleich von Unwuchten. Die Zuordnung eines Staubsaugers mit Saugdüsen und Fangblechen, die beiderseits den schneifkörper tangieren, verhindert bei jeder Drehrichtung ein Verteilen des Schlaifstaubes im DruckereiraumO Die Zahl der Umsteuerungen der Stahlaand-Verschiebung ist wählbar, nach deren Erreichen der Antrieb welbattätig abgeschaltet wird.The feed is in the opposite direction to the direction of rotation of the grinding wheel, so that the direction of rotation of the grinding wheel motor each time the feed direction is changed is changed. This prevents the grinding wheel from being smeared by the squeegee rubber which is often made of polyester urethane, which tends to melt when overheated, because the abrasive grain remains sharp for a long time due to the counter-rotation. When it finally does is used up, the screen printer should have a simple cheap one renovation to be possible. To this end, the grinding wheel according to the invention carries on its Circumference of a sanding belt that can be tightened by means of a clamping wedge. The one made from a hard PVG pane formed grinding body carries a grinding plate on a front side in addition to the grinding belt for flat grinding or for rounding off the ends of the squeegee. Threaded holes distributed around the circumference allow the user of the new grinding machine to screw in suitable screw joints compensation for imbalances. The assignment of a vacuum cleaner with suction nozzles and Catch plates, which touch the cutter body on both sides, prevent any direction of rotation A distribution of the sleep dust in the printing room O The number of reversals of the Stahlaand shift can be selected, after which the drive will operate is switched off.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Stirnansicht mit geschlossenen Klemmleisten Fig. 2 mit geöffneten Klemmleisten, Sigo 3 mit der Höhenverstellung, Fig. 4 mit der Verschwenkeinrichtung, Fig. 5 in hochgeschwenkter Lage, Fig. 6 eine Länsseitenansicht, Fig. 7 eine Stirnansicht von der linken Seite der Fig.6, Fig. 8 den Schleifsupport, Fig. 9 eine Draufsicht zu Fig. 8, Fig. 10 und 11 die Schleifscheibe in zwei Ansichten, Fig. 12 und 13 die Absaugung in zwei Ansichten, Fig. 14 die Vorschub-Schaltung. An embodiment of the invention is shown schematically in the drawings shown. It shows Fig. 1 an end view with closed terminal strips Fig. 2 with the terminal strips open, Sigo 3 with the height adjustment, Fig. 4 with the pivoting device, FIG. 5 in the swiveled up position, FIG. 6 a longitudinal side view, FIG. 7 an end view from the left side of FIG. 6, FIG. 8 the grinding support, FIG. 9 a plan view 8, 10 and 11 the grinding wheel in two views, FIGS. 12 and 13 the Suction in two views, FIG. 14 the feed circuit.

Fig. 1 läßt die Rakel a mit der Rakelfassung b erkennen. Fig. 1 shows the squeegee a with the squeegee mount b.

Die Rakel a besteht aus Gummi bzw. Polyesterurethan und ist in Fig. 1 zwischen einer Elemmleiste 1 und einer Gegenklammleiste 2 fest eingespnnt. Der Halter 2' der Gegenklemmleiste 2 ist um eine untere Gelenkachse 3 gegenüber dem Halter 1' der Klemmleiste 1 ab- und anschwenkbar. Dies erfolgt mittels eines Armes 4, der an dem Halter 2' an einem Lagerzapfen 5 um 1800 schwenkbar gelagert ist, bei welcher Bewegung er eine Kurbel 6 mitdreht, an der eine bei 7 an dem Halter 1' angelenkte Stangen angelenkt ist, womit der Halter x 2' aus der in Fig. 2 dargestellten offenen Stellung in die in Fig. 1 dargestellte Schließstellung verstellbar ist, in der die kurbel 6 im Verhältnis zur Stange 8 in Übertotpunktlage liegt und damit die Schließlage arretiert. Nicht darestellteverstellsindel lassen den Abstand der Klemmleiste in Verhältnis zur Gegenklemmleiste so einjustieren, daß bei verschiedenen Rakelgumaistärken eine sichere Schließstellung gewährleistet ist.The doctor blade a consists of rubber or polyester urethane and is shown in Fig. 1 firmly clamped between a clamping bar 1 and a counter-clamping bar 2. Of the Holder 2 'of the counter clamping strip 2 is about a lower hinge axis 3 opposite the Holder 1 'of the terminal strip 1 can be pivoted off and on. This is done by means of an arm 4, which is mounted on the holder 2 'on a bearing pin 5 so as to be pivotable by 1800, in which movement he rotates a crank 6, on the one at 7 on the holder 1 'hinged rods is hinged, with which the holder x 2 'from the in the open position shown in FIG. 2 into the closed position shown in FIG is adjustable, in which the crank 6 in relation to the rod 8 in over-center position and thus locks the closed position. Let the adjusting spindle not shown Adjust the distance between the terminal strip in relation to the counter terminal strip so that that ensures a secure closed position with different squeegee rubber thicknesses is.

In der Höhe ist die Rakel durch Auf lage des Rückens der Rakelfassung b in einer durchgehenden Aufnahmegabel 9 am Halter lt fixiert. Fig. 3 deutet an, dß die Aufnahmegabel 9 durch einen Handhebel 10 im Verhältnis zum Halter 1' in der Höhe verstellbar ist. Die Verstellung wird kurz vor dem Festklemmen der Rakel nach einer gestellfest stationierten Einstellehre 11 vorgenommen, die sicherstellt, daß die Rakel a stets um ein gleiches Maß von z.B. nur drei Millimetern aus den Kleminleisten 1 und 2 hersuragt. Es bedarf dann keiner besonderen Höhenanstellung der Schlaifsoheibe. Die Höhenanstellung gemäß der Erfindung grmöglicht nicht nur einen sehr einfachen Höhenaus&leich der verschieden Rakelfatorikate, sondern gewährleistet auch eine parallele Ausrichtung der Rakel über die ganze Länge. The height of the squeegee is due to the back of the squeegee mount b fixed in a continuous receiving fork 9 on the holder lt. Fig. 3 indicates dß the receiving fork 9 by a hand lever 10 in relation to the holder 1 'in FIG Height is adjustable. The adjustment is made shortly before the squeegee is clamped made a fixed stationed setting gauge 11, which ensures that the squeegee a always by the same amount of e.g. only three millimeters from the clamping strips 1 and 2 recited. There is then no need to adjust the height of the sleeper disc. The height adjustment according to the invention makes possible not only a very simple one Height equalization of the various doctor blades, but also ensures a parallel alignment of the squeegee over the entire length.

In Fig. 4 und 5 ist angedeutet, daß der kalter 1' an seinen beiden Stirnenden an je einem Gelenk 12 des Maschinengestells 13 gelagert ist. Dieses Gelenk 12 liegt oben, und um dieses Gelenkt 12 kann die gesamte Klemmleistenhalterung 1,1',2,2' durch ein an Hitt unteren Gelenkpunkten 20 angreifenes Stangenpaar 14 verschwenkt werden, wie das Fig. 5 zeigt. Das Verschwenken erfolgt von einem Handrad 15 über eine Schnecke 16, Schneckenrad 17, eine von einer l-laschinengestell-Stirnseite zur anderen durchgehenden Synehronwelle 18 und Kurbelarmpaar 19. Die Synchrofftvelle schützt die Klemmleistenhalterungseinheit l,l',22' vor Verwindung. Mit dieser Schwenkeinrichtung lassen sich versdhiedene Facetten-Formen der Rakelstirnkante anschleifen, vom Planschliff bis zum Keilschliff. In Fig. 4 and 5 it is indicated that the cold 1 'on both of them Front ends are each mounted on a joint 12 of the machine frame 13. This joint 12 is on top, and around this hinge 12 the entire terminal strip holder 1,1 ', 2,2' pivoted by a pair of rods 14 engaging at Hitt lower pivot points 20 as FIG. 5 shows. The pivoting is carried out by a handwheel 15 via a worm 16, worm wheel 17, one from a machine frame end face to the other continuous Synehron shaft 18 and pair of crank arms 19. The Synchrofftvelle protects the terminal strip holder unit 1, 1 ', 22' from twisting. With this swivel device different facet shapes of the squeegee front edge can be sanded, from flat sanding up to the wedge cut.

Das Maschinengestell 13 hat ein Hohlkastenprofil, wie Fig. 7 erkennen läßt, die eine Ansicht von links auf die Fig.6 ist, welche die Lägsausdehnung erkennen läßt und zeigt, daß seine Oberseite als Träger für den Schleifsupport mit dem Lotor 22 und der Schleifscheibe 21 dient. Der Schleifsupport ist bei 46 (Fig09) an den beiden Enden eines Stahlbandes 23 angena, , das über zwei Umlenkrollen 24 und eine Spannrolle 25 sowie eine gummierte Antriebsscheibe 26 geführt ist, t9* die von einem Cyclo-Getriebe 27 über einen Keilriemen 28 von einem Rotor 29 angetrieben wird, wobei das Oyclo-Getriebe eine Untersetzung der Drehzahl im Verhältnis 81:1 bewirkt und für einen gleichmäßigen, ruckfreien Vorschub sorgt,der Voraussetzung für ein einwandfreies Schleifen ist. The machine frame 13 has a hollow box profile, as can be seen in FIG can, which is a view from the left of Figure 6, which recognize the Lägs expansion lets and shows that its top as a carrier for the grinding support with the lotor 22 and the grinding wheel 21 is used. The grinding support is at 46 (Fig09) attached to the two ends of a steel belt 23, which over two pulleys 24 and a tension roller 25 and a rubberized drive pulley 26 is guided, t9 * which is driven by a cyclo gear 27 via a V-belt 28 from a rotor 29 with the Oyclo gearbox reducing the speed in a ratio of 81: 1 causes and ensures an even, jerk-free feed, the prerequisite for perfect sanding.

Fig. 8 ist eine Stirnseitenansicht, Fig. 9 die dazu gehörige Draufsicht des Schleifsupports. Daraufix ist erkennbar, daß sich über die Länge des tiaschinengestells 13 eine an ihm befestigte Führungapiatte 30 erstreckt - siehe auch Fig.6 -in deren beides Längaränderkanten Gleitführungen 31 greifen, die eine Grundplatte 32 tragen. An der Grundplatte 32 ist um die Achse einer Stellspindel 33 eine den rotor 22 tragende Tragplatte 34 drehbar gelagert und mittels einer sich auf die Grundplatte 32 aufstützenden Gewindespindel 35 wippbar, womit die von dem Motor 22 getragene Schleifscheibe 21 in der Höhe verstellt werden kann. Diese Verstellung ist an einer ivT-£eßuhr 36 wegen der ippen-Untersetzung 2:1 sehr genau kontrollierbar. FIG. 8 is an end view, FIG. 9 is the associated top view of the grinding support. It can then be seen that it extends over the length of the machine frame 13 extends a guide plate 30 attached to it - see also FIG. 6 - in them both longitudinal edges grip sliding guides 31 which carry a base plate 32. On the base plate 32 around the axis of an adjusting spindle 33 is a rotor 22 supporting Support plate 34 rotatably mounted and supported on the base plate 32 by means of a The threaded spindle 35 can be luffed, with which the grinding wheel 21 carried by the motor 22 can be adjusted in height. This adjustment is carried out on an ivT clock 36 very precisely controllable due to the ippen reduction of 2: 1.

Die damit mögliche feiste Zustellung der Schleifscheibe läßt unnötigess Abschleifen von Rakelgummi vermeiden. Die Stellspindel 33 erlaubt eine seitliche Zustellung beim Planschleifer der Rakel an der Druckseite durch den Schleifteller 37, der aus Fig. 10 erkennbar ist.The possible fat infeed of the grinding wheel is unnecessary Avoid grinding off the squeegee rubber. The adjusting spindle 33 allows a lateral Infeed of the squeegee on the pressure side with the surface grinder through the grinding plate 37, which can be seen from FIG. 10.

Fig. 10 und 11 zeigen die Schleifscheibe 21 im einzelnen. Sie besteht aus einer Nabe 38 mit dem Schleifkörper 39 zwischen zwei Flanschen 40 und einer Mutter 41. Auf den Umfang des Schleifkörpers ist ein Schleifband 42 mittels eines Spannkeils 43 und einer Schraube 44 aufgespannt. In beiden Flanschen 40 sind ringsum zwölf Gewindebohrungen 45 vorgesehen zur Aufnahme von Schrauber zwecks Auswuchtens, wenn ein Wechsel des Schleifbandes dies bei der hohen Drehzahl von ca. 2800 Umdr./min0 erforderlich macht. Die Drehrichtung erfolgt im Verhältnis zur Vorschubbewegung durch das Stahlband 23 im Gegenlauf, wird also auch mit der Vorschubrichtungsumkehr umgeschaltet. Dadurch bleibt das Korn des Schleifbandes 42 sehr lange scharf und wird ein vorzeitiges Verschmieren durch den Gummi der Rakel a verhindert, Die in Fig. 12 und 13 in zwei zueinander rechtwinkligen des Schleifstaubes läßt das die Schleifscheibe umgebende Gehäuse 46 eines Staubsaugers mit zwei Absaugschläuchen 47, zwei Saugrohren 48 und zwei Lange blechen 49 erkennen, deren Doppelung wegen des Wechsels der Drehrichtung der Schleifscheibe notwendig ist. 10 and 11 show the grinding wheel 21 in detail. she consists from a hub 38 with the grinding wheel 39 between two flanges 40 and one Nut 41. On the circumference of the grinding wheel is a grinding belt 42 by means of a Clamping wedge 43 and a screw 44 clamped. In both flanges 40 are all around twelve threaded bores 45 provided for receiving a screwdriver for the purpose of balancing, if a change of the sanding belt does this at the high speed of approx. 2800 rev./min0 makes necessary. The direction of rotation is in relation to the feed movement by the steel belt 23 in the opposite direction, so also with the reversal of the feed direction switched. As a result, the grain of the grinding belt 42 remains sharp and for a very long time premature smearing is prevented by the rubber of the squeegee a, which in Fig. 12 and 13 in two of the grinding dust at right angles to each other leaves the Housing 46 surrounding the grinding wheel of a vacuum cleaner with two suction hoses 47, two suction pipes 48 and two long plates 49 recognize, because of their duplication changing the direction of rotation of the grinding wheel is necessary.

Fig. 14 zeigt das Maschinengestell 13 mit auf ihm befestigter Führungaplatte 30, auf der auch eine am einen und anderen Ende einer mit dem Schleifsupport befestigten (siehe auch Fig. 9) Schaltstange 50 befestigte Montageplatte 51 geführt ist, dieeinen Mitnehmerfinger 52 trägt, der zum Weiterschalten einer mit einer Zählscheibe 53 gekoppelten Eastscheibe um je einen Schritt dient, bis ein Endschalter 54 nach Erreichen der eingestellten und wählbaren Zahl von Schaltschritten abgeschaltet wird. Die Zählscheibe 53 läßt bis zu sieben Hin- und Herverschiebungen der Schleifscheibe zu. Auf dem gegenüberliegenden Ende des Maschinengestells 13 befindet sich eine gleiche Schalteinrichtung. 14 shows the machine frame 13 with a guide plate attached to it 30, on which also one attached to the grinding support at one end and the other (See also Fig. 9) shift rod 50 attached mounting plate 51 is guided, dieeinen Carrying driver finger 52, which is used for indexing a with a counting disk 53 coupled east disc is used by one step each until a limit switch 54 is reached the set and selectable number of switching steps is switched off. the Counting wheel 53 allows up to seven back and forth displacements of the grinding wheel to. On the opposite end of the machine frame 13 is a same switching device.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (1)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Maschine zum Schleifen der Gummirakel für Siebdruckmaschinen dadurch gekennzeichnet, daß gegenüber einer Klemmleiste (1) für die Gummirakel (a) eine um eine untere Gelenkachze (3) schwenkbare Gegenklemmleiste (2) angeordnet ist, deren Halter (2') einen um 1800 verschwenkbaren Arm (4) trägt, der mit einer Kurbel (6) verbunden ist, an der eine an dem Halter (1') der Klemmleiste (1) angelenkte Stange (8) angelenkt ist, die in eine Übertotpunkt-Schließlage bewegbar ist, 2. Iraschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem halter (1') der Klemmleiste (1) eine durchgehende Aufnshmegabel (9) für den Xiicken der Rakelfassung (b) befestigt ist, 3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmegabel (9) an dem Halter (1') der Klemmleiste (1) in der Höhe verstellbar ist (bei 10). P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Machine for sanding rubber squeegees for screen printing machines, characterized in that opposite a terminal strip (1) for the rubber squeegee (a) a counter-clamping strip that can be pivoted around a lower joint axis (3) (2) is arranged, the holder (2 ') of which carries an arm (4) which can be pivoted through 1800, which is connected to a crank (6), one of which is attached to the holder (1 ') of the terminal strip (1) articulated rod (8) is articulated, which can be moved into an over-center closed position is, 2. machine according to claim 1, characterized in that on the holder (1 ') the terminal strip (1) has a continuous mounting fork (9) for the clamping of the squeegee mount (b) is attached, 3. Machine according to claim 2, characterized in that the Mounting fork (9) on the holder (1 ') of the terminal strip (1) adjustable in height is (at 10). 4. Maschine nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine gestellfest stationierte Sinstellehre (11) für die Höheneinstellung. 4. Machine according to claim 3, characterized by a frame fixed Stationed Sinstellehre (11) for the height adjustment. 5. Maschine nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (i') der Elemmleiste (1) an seinem oberen Ende an einem, zweckmäßig als Hohlkastenträger ausgebildeten, Maschinengestell (13) schwenkbar gelagert ist (bei 12) und an seinem unteren Bereich (bei 20) wenigstens über zwei Pleuelstangen (14) und Kurbelarm (19), die auf einer Synchronwelle (18) befestigt sind, ausschwenkbar ist. 5. Machine according to one of claims 1 - 4, characterized in that that the holder (i ') of the connecting strip (1) at its upper end at one, expedient designed as a hollow box girder, machine frame (13) is pivotably mounted (at 12) and at its lower area (at 20) at least two connecting rods (14) and crank arm (19), which are attached to a synchronizer shaft (18), can be swiveled out is. 6. maschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Maschinengestell (13) an seiner Oberseite als Träger mit Führungen (30) für den Schleifsupport dient und daß der Schleifsuppoirt durch ein um Umlenkrollen (24) geführtes Stahlband (23) hin- und herverschoben wird. 6. Machine according to Claim 5, characterized in that the machine frame (13) serves on its upper side as a carrier with guides (30) for the grinding support and that the grinding system is carried out by a steel belt (23) which is guided around deflection rollers (24) is pushed back and forth. 7. Maschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Drehrichtung der Schleifscheibe der Vorschub im Gegenlauf erfolgt, so daß mit der Umsteuerung der Stahlband-Verschiebung die Drehrichtung des Motors (22) für die Schleifscheibe (21) umgesteuert wird. 7. Machine according to claim 6, characterized in that the direction of rotation the grinding wheel the feed takes place in the opposite direction, so that with the reversal the steel belt shift the direction of rotation of the motor (22) for the grinding wheel (21) is reversed. 8. Maschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahl der Umsteuerungen der stahlband-Verschiebung wählbar ist (bei 55), nach deren Erreichen der Antrieb selbsttätig abgeschaltet wird.8. Machine according to claim 7, characterized in that the number the reversals of the steel band shift can be selected (at 55) after they have been reached the drive is switched off automatically. 9. maschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleifscheibe (21) an ihrem Umianß ein Schleifband (42) trägt, das mittels Spannkeils (43) festspannbar ist, 10. Maschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dffiß die Schleifscheibe (21) an einer Frontseite einen Schleifteller (37) trägt.9. Machine according to Claim 7, characterized in that the grinding wheel (21) carries a grinding belt (42) on its circumference, which can be tightened by means of a clamping wedge (43) is, 10. Machine according to claim 9, characterized in that the grinding wheel dffiß (21) carries a sanding plate (37) on a front side. 11. Maschine nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleifscheibe (21) auf einer Nabe (38) einen Schleifkörper (39) zwischen zv;ei Flanschen (40) und durch eine Mutter (41) eingespannt enthält und daß in wenigstens einem der Flansche (40) ringsum Wewindebohrungen (45) zum Einschrauben von Schräubchen zwecks Ausgleichs von Unwuchten vorgesehen sind.11. Machine according to claim 9 or 10, characterized in that the grinding wheel (21) on a hub (38) a grinding body (39) between zv; ei Flanges (40) and clamped by a nut (41) and that in at least one of the flanges (40) all around threaded bores (45) for screwing in screws are provided for the purpose of compensating for imbalances. 120 Maschine nach Anspruch Cj oder 10 oder 11, gekennzeichnet durch Zuordnung eines Staubsaugers (46) mit Saugdüsen (48) und Fangblechen (49) die beiderseits den Schleifkörper tangieren.120 Machine according to claim Cj or 10 or 11, characterized by Assignment of a vacuum cleaner (46) with suction nozzles (48) and catch plates (49) on both sides touch the grinding wheel.