DE2542759A1 - Washing machine for textile goods at full width - has contoured baffles along route through processing vessel - Google Patents

Abstract

The installation for continuously processing, has >=1 processing section between an inlet and an outlet. This section has >=1 baffle with a contoured plate and a freely rotating contoured cylinder, the projections of which are some distance from the cylinder body. Between plate and cylinder there is a gap which alters in section as the cylinder rotates and through which the goods and the liquor pass. Circumferentially, the cylinder pref. has the form of a regular polygon, whilst the plate over at least part of the area enclosing the cylinder, has a wave-form surface. Gives a more intensive wash than existing machines. The goods move in counterflow to the bath so that there is thorough action on both sides of the cloth.

Description

Vorrichtung zum Behandeln, insbesondere Breitwaschen, vonDevice for treating, in particular wide washing, of

vorzugsweise textilen Bahnen.preferably textile webs.

Die Erfindung bezieht sich auf oine Vorrichtung nach der im Oberbegriff dos Anspruchs 1 genannten Art.The invention relates to a device according to the preamble dos of claim 1 mentioned Art.

Bekannt sind Waschmaschinen, bei denen die Textilbahn um Leit- oder Umlenkwalzen geführt und im Bereich und/oder zwischen den Walzen besprüht wird, und/oder sich eine Walzenreihe in der Waschflotte befindet. (DT - OS 2235617) Ferner ist das Durchfluten einer Warenbahn auf einer Lochtrommel ebenso bekannt wie eine Waschabteilausführung, bei der in zwei feststehenden Konturenblechen die Ware und die Flotte gemeinsam laufen bzw. strömen.Washing machines are known in which the textile web to guide or Deflection rollers are guided and sprayed in the area and / or between the rollers, and / or there is a row of rollers in the wash liquor. (DT - OS 2235617) Furthermore the flooding of a web of material on a perforated drum is just as well known as one Washing compartment design in which the goods and in two fixed contour sheets the fleet run or flow together.

Allen Waschvorgängen gemeinsam ist die Notwendigkeit, substratfremde Stoffe wie z. B. Scllmutz, Spulöle etc. mit einem Trägermedium - der Behandlungsflotte - abzufähren. Im Zusammenhang mit t tler Abffihrung sind Strömungskomj>onenten, die sowohl radial und tangential wirken von ausschlaggebender Bedeutung. $Führt mati 1ie Warenbahn in konventioneller Weise über glatte Warenle itwalzen, so ist lediglich bei einer waagerechten Warenführung in folge der Keilyirkung die Waschleistung der Leitwalze giinstit zu nutzen. Nachteilig bei einer solchen Warenführung wirkt sich jedoch aus, daß dabei kaum mit Flottenaustauschbehaltern gearbeitet werden kann. Hinzu kommt, daß das strömungsspezifische Merkma - - die radiale und tangentiale Warenanströmung - welches entscheidend die Waschleistung Waschabteiles bestimmt, nicht wirkungsvoll einzusetzen ist.What all washing processes have in common is the need to remove the substrate Substances such as B. Scllmutz, Spulöle etc. with a carrier medium - the treatment liquor - to depart. In connection with discharge are flow components, which act both radially and tangentially of crucial importance. $ Leads mati 1ie web of material in a conventional manner over smooth goods guide rollers, so is washing performance is only affected by the wedge effect when the goods are guided horizontally to use the guide roller giinstit. Has a disadvantageous effect in such a merchandise guidance However, it turns out that hardly any liquor exchange containers are used can. In addition, the flow-specific feature - - the radial and tangential Flow of goods - which is decisive for the washing performance of the washing compartment determined not to be used effectively.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit welcher durch Integration von Waschschikanen in ein Wasctinbteil durch eine bestimmte Flottenmenge sowie eine bestimmte Flotten- und Warenführung ein höherer Wascheffekt als bei konventionellen Waschverfahren erreichbar ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1. genannten Merkmale gelöst. Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wird bei der Warenumlenkung durch den Aufbau der Waschschikanen, besonders der Stabwalzen, eine beidseitige, intensive Waschgutanströmung realisiert, was gleichzeitig einen günstigen Stoffaustausch erbringt. Die Waschschikane kann vorteilhaft in Waschabteilen, in denen sich mehrere, nahezu parallele Walzenreihen befinden, die vertikal oder schräg steigend angeordnet sind, eingesetzt werden und auch in Imprägnier-, Farbe- und dgl. Abteile.The invention is based on the object of creating a device with which by integrating washing chicanes in a washing part by a certain amount of fleet as well as a certain fleet and goods management a higher Washing effect than with conventional washing methods can be achieved. This task is according to the invention by the features mentioned in the characterizing part of claim 1 solved. With the device according to the invention, the goods are deflected by the structure of the washing chicanes, especially the bar rollers, is a bilateral, intensive one Realized flow of laundry, which at the same time brings about a favorable exchange of substances. The washing chicane can be advantageous in washing compartments in which there are several, almost parallel rows of rollers are located, which are arranged vertically or at an incline, are used and also in impregnation, paint and the like. Compartments.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das Waschgut vorzugsweise gegenläufig zur Behandlungsflotte geführt, wobei das Wesen der Erfindung darin beruht, daß das Strömungsmedium im Bereich der Waschgutumlenkungen intensiv beidseitig waschwirksam strömt. Hierzu dient der spezielle Aufbau der Stabwalze und die durch dio Rotation der Stabwalze sich ständig verändernden Strömungsquerschnitte, wodurch die Ware stetig anderen Strömungsrichtungen ausgesetzt ist. Der Aufbau der Stabwalze besteht aus dem Walzenkörper, den Stäben und einem diinnen, grobmaschigen Siebbandüberzug. Das besondere Kennzeichen ist, daß zwischen den Stäben und dem Walzenkörper eln gleichmäßiger Spall vorhanden ist, denn dainit wird eine beidseitige, gleichmäßige Waschgutanströmung erreicht. Um auf der Rückseite des Wascli';iltes die erwähnte Warenanströmung bzw. gleichmäßige Flottonverteilung zu gewährleisten, wird die Walzenkörperoberfläche und die Stabrutidung als Auffangbecken genutzt. Dor Flottenstrom ist stets über die gesamte Maschinenbreite gleichmäßig, wihrend das Wascht t jedoch nicht die gesamte Maschinenbreite einnimmt. Somit s tri;i;i t an den beizen Waschgiitseiten die Flotte - nur grobmaschiges Siebgewebe dazwischen - ohne Widerstand in das vorgenannte Auffangbecken und wird iiber die Lunge der Walze verteilt, so daß damit eine gleichmäßige Flottenbeaufschlagung der Waschgutrückseite gewährleistet ist.In the method according to the invention, the items to be washed are preferred in the opposite direction to the treatment liquor, the essence of the invention being based that the flow medium has an intensive washing effect on both sides in the area of the items to be washed flows. For this purpose, the special structure of the bar roller and the rotation is used the cage roller constantly changing flow cross-sections, causing the goods is constantly exposed to different flow directions. The structure of the bar roller consists from the roller body, the rods and a thin, coarse-meshed screen belt cover. The special feature is that eln between the rods and the roller body Even space is available, because it becomes a bilateral, even Wash item flow reached. To on the back of the Wascli '; iltes the mentioned The surface of the roller body is used to ensure the flow of goods and / or uniform flood distribution and the rod cut used as a catch basin. Dor Fleet Stream is always over evenly across the entire width of the machine, but not the entire width of the machine during washing Machine width. Consequently s tri; i; i t on the stained wash sides the liquor - only coarse-meshed sieve fabric in between - without resistance to the aforementioned Catch basin and is distributed over the lungs of the roller, so that a uniform Liquor admission to the rear of the laundry is guaranteed.

Die zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens bestimmte Einrichtung ist geeignet zum Waschen von unterschiedlichen Materialien, wobei bei einrollenden Warenkanten infolge des Stabwalzenallfbaus eine Warenausrollströmung wirksam wird.The facility designated to perform the procedure described is suitable for washing different materials, with curling Fabric edges as a result of the bar roll case a fabric roll-out flow becomes effective.

Fiir manche Verfahrensdurchführungen ist es vorteilhaft, eine Beheizung des Walzenkörpers vorzunehmen, da dieses zusätzliche technologische Vorteile erbringt. Die Beheizung kann so erfolgen, daß das an der Walzenoberfläche entlangströmende Wasser (Flotte) siedet und somit im entspannten Zustand das Waschgut anströmt, wobei infolge des entspannten Zustandes das Waschgut erheblich leichter durchdrungen wird, was gleichsam waschleistungsfördernd ist.For some process implementation it is advantageous to use heating to make the roller body, as this brings additional technological advantages. The heating can take place in such a way that that which flows along the roll surface Water (liquor) boils and thus flows towards the laundry in the relaxed state, whereby as a result of the relaxed state, the laundry is much easier to penetrate, which, as it were, promotes washing performance.

Die Waschleistung einer Abteilausführung ist letztlich abhängig von der Anzahl der Waschschikanen, wobei eine paarweise Verwendung vorteilhaft ist.The washing performance of a compartment design ultimately depends on the number of washing baffles, use in pairs being advantageous.

Während die Konturenbleche und die Stabwalze im Bereich der Waschschikanen die Flottenströmungsrichtung bestimmen, strömt die Flotte nach Verlassen der Schikane ohne FUhrung in einen Auffangbehälter mit Ablaufrinne. Durch die Ablaufrinne wird die Waschflotte anschließend erneut gleichmäßig der folgenden Waschschikane zugeführt. Je nach betrieblicher Verwendung kann dabei das Wascllabteil mit unterschiedlicher Schikanenanordnung betrieben werden, bzw. für Rundlauf oder Durchlaufbetrieb konzitiert werden.While the contour plates and the bar roller in the area of the washing baffles determine the direction of flow of the liquor, the liquor flows after leaving the chicane without a guide in a collecting container with drainage channel. Through the drainage channel the wash liquor is then fed evenly again to the following wash baffle. Depending on the operational use, the washing compartment can be different Baffle arrangement are operated, or designed for concentricity or continuous operation will.

Den Vorteil des beschriebenen Verfahrens in Kombination mit den Waschscnikanen bildet eine große Waschwirkung bei minimalem Verbrauch an Waschflotte und geringem Platzbdarf, sowie die universelle Nutzung bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten und unterschiedlichen Warenarten. Weitere Erläuterungen gehen aus der nachstehenden Beschreibung bzw. den schematischen Darstellungen hervor.The advantage of the method described in combination with the washing bends creates a great detergency with minimal Consumption of washing liquor and low space requirements, as well as universal use at different speeds and different types of goods. Further explanations can be found in the following Description or the schematic representations.

Es zeigen: Figur I eine erfindungsgemä.ße Waschschikane, Figur II ein Waschabteil gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel mit mehreren, übereinander angeordneten Waschschikanen, Figur III einen Waschabteilausschnitt gemäß einer zweiten Ausführungsform.They show: FIG. I a washing chicane according to the invention, FIG. II a washing compartment according to a first embodiment with several, one above the other arranged washing baffles, Figure III shows a washing compartment section according to a second Embodiment.

Die in Fig. I dargestellte Waschschikane 15 besitzt eine Konturenwalze, die einen mittigen Stabwalzenkörper 1 und über ihren Umfang gleichmäßig verteilt und im Abstand zum Stabwalzenkern angeordnete Stäbe 2 aufweist. Die Stäbe 2 sind von einem feinmaschigen oder grobmaschigen Siebbandüberzug 3 oder dgl. umhiillt, wobei der Siebbandiiberzug 3 gegenfiber den Stäben 2 unverschiebbar ist. ueber einen Winkel von etwa 1800 ist die Konturenwalze von einem etwa wellenförmigen Konturenblech 4 derart umgeben, daß bei einer Relativbewegung Walze/Blech ein querschnittsvera'nderliclier Spalt entsteht. Die Bewegungsrichtung des Waschgutes 6 ist dabei gemäß Pfeilrichtung E und die Bewegungsrichtung des Flottenstromes 5, ist dabei gemäß Pfeilrichtung F Die Ausführung der Waschschikane gemäß Fig. I muß unter Berficksichtigung der Wascheinflußgrößen erfolgen, d.h., es muß sowohl eine hohe Strömungsintensität, als auch eine mechanische Bewegungskomponente integriert werden. Zur Erzielung der mechanischen Bewegung weist die Stabwalze am Umfang vorteilhaft ca. ftinf bis sieben Stabe 2 auf, beispielsweise mit einem Durchmesser von ca. 20 - 25 mm. Der Stabwalzenradius R kann zweckmäßig bei 70 bis loo mm liegen. Die Anbringung der Stäbe 2 am Umfang der Stabwalze erbringt die Konturen, so daß bei der Rotation der Stabwalze der Spalt S2 zwischen den Konturen des feststehenden Konturenbleches 4 und der Stabwalze um den Betrag # R variiert.The washing baffle 15 shown in Fig. I has a contour roller, which has a central bar roller body 1 and is evenly distributed over its circumference and has bars 2 arranged at a distance from the bar roller core. The bars 2 are encased by a fine-meshed or coarse-meshed screen belt cover 3 or the like, the screen belt cover 3 being immovable with respect to the bars 2. about one At an angle of about 1800, the contour roller is formed by an approximately wave-shaped contour sheet 4 surrounded in such a way that with a relative movement of the roller / sheet metal a cross-sectional changer Gap arises. The direction of movement of the items to be washed 6 is in the direction of the arrow E and the direction of movement of the liquor stream 5 is in the direction of the arrow F The execution of the washing chicane according to Fig. I must take into account the Washing influencing variables take place, i.e. there must be both a high flow intensity, as well as a mechanical movement component can be integrated. To achieve the The cage roller exhibits mechanical movement around five to seven on the circumference Rod 2, for example with a diameter of about 20-25 mm. The bar roll radius R can expediently be between 70 and 100 mm. The attachment of the rods 2 on the circumference the bar roller produces the contours, so that the gap is formed when the bar roller rotates S2 between the contours of the fixed contour plate 4 and the bar roller the amount # R varies.

Betrachtet man die Warenbahn im Bereich der Schikane, so paßt sich diese der Kontur der Stabwalze bzw. des Stabwalzeniiberzu es 3 an. Betraclltet man den Flottenstrom 5 , der in Relation zum Waren lauf gegenläufig gerichtet ist, so beaufschlagt dieser mit seiner Strömungsenergie die Warenbahn 6 im Bereich B und durchdringt teilweise dns Waschgut. Ein Teil des Flottenstromes fließt seitlich des Waschgutes in das Auffangbecken A , gebildet durch tlen Stabwalzenkörper 1 und einen Stab 2 . Ein weiterer Flottenteil strömt entlang des Waseligutes weiter. Der in das Auffangbecken A gelangte Flottenteil strömt anschließend durch den Spalt S1 auf die Rjjckseite des Waschgutes und wirkt waschleistungssteigornd. An den Stellen B , C und D sind die speziellen strömungspezifischen Punkte der Waschschikxane, da sich hier durch die Veränderung der Strömungsquerschnitte stets geänderte waschwirksame Strömungseinflüsse für das WaschGut ergeben.If you look at the web in the area of the chicane, it fits this corresponds to the contour of the cage roller or of the cage roller over it 3. You should be considered the liquor flow 5, which is directed in opposite directions in relation to the goods, so this applies its flow energy to the web 6 in area B and partially penetrates the laundry. Part of the liquor flow flows sideways of the items to be washed in the collecting basin A, formed by tlen rod roller body 1 and a rod 2. Another part of the fleet continues to flow along the Waseligut. Of the Part of the liquor that has got into collecting basin A then flows through the gap S1 on the back of the items to be washed and increases the washing performance. In the places B, C and D are the special flow-specific points of the washing chicxans, because the effective washing action always changes here due to the change in the flow cross-sections Flow influences for the items to be washed result.

In diesem Zusammenhang ist der Winkel α besonders wichtig, denn α kennzeichnet den Waschgutzuführwinkel zu der Waschschikane. Dieser kann zweckmäßig 5 bis 15 ° betragen. Abhängig von op ist der Winkel 1 /3 , der die Steigung -des Konturen bleches 4 hinter der Achse X/Y angibt. Durch diese Steigung erhält man das Konturenblechauffangbecken AK. Dieses Becken wirkt besonders waschwirksam, da die Stäbe der Stabwalze beim Eintauchen in die Flotte eine zusätzliche Turbulenz erzeugen, wobei die Flotte das Waschgut teilweise radial durchdringt.In this context, the angle α is particularly important because α denotes the laundry feed angle to the wash baffle. This can expediently be 5 to 15 °. Depending on op, the angle is 1/3, which is the slope - Specifies the contour sheet 4 behind the X / Y axis. Due to this slope it is obtained the contour sheet collecting basin AK. This basin is particularly effective in washing, because the bars of the cage roller create additional turbulence when they are immersed in the liquor generate, the liquor penetrating the laundry partially radially.

Für die Durchführung unterschiedlicher Waschverfahren können zusjtzlicli der Stabwalzenkörper 1 und die Stäbe 2 mit einer Beheizungseinrichtung ausgestattet werden.For the implementation of different washing methods additional the bar roller body 1 and the bars 2 are equipped with a heating device will.

Zur Erzielung optimaler Wascheffekte ist es sinnvoll, daß das Konturenblech 4 die Stabwalze ca. 180 ° umhüllt, wobei die Achse V/W um den Winkel α, t der ca. 30 ° betragen kann, e@enüber der Achse X/Y geneigt ist. Zur Ausnutzung der Fallenergie ist es zweckmäßig, das Konturenblech am Schikaneneinlauf möglichst steil auszubilden.To achieve optimal washing effects, it makes sense that the contour plate 4 envelops the cage roller approx. 180 °, the axis V / W by the angle α, t which can be approx. 30 °, e @ en is inclined about the X / Y axis. To take advantage of the Falling energy, it is advisable to keep the contour plate at the baffle inlet as steep as possible to train.

Die Anordnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem Waschabteil verdeutlicht die Fig. II. Das Waschabteilbeispiel gemäß FiG. II weist das Gehäuse 10 auf. In diesom Ceiitiuse ist unten ein Flottensamme lbehii iter 1 1 , n den die Flottenbeheizungsrohre 12 installiert sin. Gleichzeitig ist die Flottenumwälzpumpe 13 darin angeordnet. Weitorhin weist das Waschabteil zwei Waschschikanenreihen mit je drei vertilcal angeordneten Waschschikanen 15 gemäß Fig. I.@@f Oberhalb dieser Waschschikanon 15. befinden sich die beiden Flottenausström rohre 14 , die über eioie Rohrleitung mit der Flottenumwälzpumpe 13 verbunden sind. Zur Realisierung der Waren- bzw.The arrangement of the device according to the invention in a washing compartment illustrates the Fig. II. The washing compartment example according to FiG. II has the housing 10. In this ceiitiuse there is a fleet-gathering lbehii below iter 1 1, in which the liquor heating pipes 12 are installed. At the same time is the liquor circulation pump 13 arranged therein. Furthermore, the washing compartment has two Rows of washing baffles each with three vertically arranged washing baffles 15 according to FIG Fig. I. @@ f Above this wash jar 15 are the two liquor outflows pipes 14 which are connected to the liquor circulation pump 13 via a pipeline. To realize the goods resp.

Waschguführung sind weiterhin die Warenleitwalzen 7 , 8 und 9 in dein Abteil angeordnet.The fabric guide rollers 7, 8 and 9 are still in the washing guide Compartment arranged.

Unter Betriebsbedingungen strömt die Umwälzflotte gleichmäßig aus den Verteilschlitzen der Flottenausströmrohre 14 in die zugehörigen Waschschikanenreihen. Die Zahl der Waschschikanen richtet sich nach dem Verwendungszweck. Die Steigerung der Waschschikanen ergibt zwangsläufig eine proporteionale Verbesserung der Waschwirkung.The circulating liquor flows out evenly under operating conditions the distribution slots of the liquor outflow pipes 14 in the associated rows of washing baffles. The number of washing chicanes depends on the intended use. The increase the washing chicanery inevitably results in a proportional improvement in the washing effect.

Nach der Passnge der ersten Waschschikane strömt die Flotte in das Flottonauffangbecken AH ,das von dem auslaufenden Konturenblech der folgenden Waschschikane und dem Leitblech 16 gebildet wird. Aus diesem Auffangbecken wird die Uinwälzflotte einer den Flottenab laufschlitz der nächsten Waschschikane gleichmäßig zugeführt. Nach Passage aller Schikanen strömt die Umwälzflotte zurück in den Flottensalllmelbehälter 11 und wird durch die Flottenpumpe 13 erneut als Umwälzflotte verwendet.After passing the first wash chicane, the liquor flows into the Flotton collecting basin AH, that of the draining contour sheet of the following wash baffle and the baffle 16 is formed. This collecting basin becomes the rolling water one of the Flottenab run slot of the next wash baffle is fed evenly. After passing through all the baffles, the circulating liquor flows back into the liquor container 11 and is used again as a circulating liquor by the liquor pump 13.

Die Anordnung der Waschschikanen in einem Waschabteil kann vielfältig erfolgen. Es kann z. B. eine einsoilige, eine beidseitige oder eine wechsolweise Waschschikanenanordnung bonutzt werden.The arrangement of the washing baffles in a washing compartment can be varied take place. It can e.g. B. a mono, bilateral or alternating Washing baffle arrangement can be used.

Weiterhin kann zwischen den Waschschikanen das waschgut über konvent. onello leitwalzen geführt werden, so daß man gleichzeitig eine Verweilzeit zwischen den Intensivwaschzonen, den Wase.schikanen, einbezicht, bzw. die Waschwirkung der Leitwalze integriert. In Fig.lII ist eine diesbezüglich Waschschikanenanordnung mit zwischengeschalteten Leitwalzen dargestellt. Diese Anordnungsvariante erbringt neben der vorherigen Aussage weiterhin die Möglichkeit, den Flottenstrom - aufgrund des größeren Schikanenabstandes - mit höherer Energie in die jeweils folgende Schikane eintreten zu lassen, sowie zusätzlich den Platz zur Zwischenschaltung von Flottenauffangtrögen 17 mit Beheizung 18 . Zudem wird damit der Waschgutzuführwinkel zur Schikano beeinflußbar. Diese Flottentrogbeheizung hat verfahrenstechnisch eine wesentliche Aufgabe, denn damit kann die Flottenaufheizung bis zum Siedepunkt - d.h. entspannte Flotte - erfolgen. Unter Ausnutzung dieser Variante können also Verfahrensdurchführungen im Normalbereich bzw. bei Kochtemperatur erfolgen.Furthermore, between the washing chicanes, the items to be washed can be convented. onello guide rollers are guided, so that you have a dwell time between the intensive washing zones, the Wase.schikanen, or the washing effect of the Integrated guide roller. In Fig.lII is a washing baffle arrangement in this regard shown with intermediate guide rollers. This arrangement variant provides in addition to the previous statement, there is still the possibility of the fleet flow - due to of greater distance from the chicane - with more energy in the subsequent chicane to be allowed to enter, as well as the space for the interposition of liquor collecting troughs 17 with heating 18. In addition, the washing goods feed angle to the Schikano can be influenced. This liquor trough heating has an essential task in terms of process technology, because This means that the liquor can be heated up to the boiling point - i.e. relaxed liquor. By making use of this variant, it is therefore possible to carry out the process in the normal range or at boiling temperature.

Die Anordnung der Waschschikanen 15 ist zudem in einem Waschabteil mit einem Unter- oder Überdruck vergleichber möglich.The arrangement of the washing baffles 15 is also in a washing compartment with a negative or positive pressure comparator possible.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (14)

A n 5 p r ii c h e Vorrichtung zum kontinuierlichen Behandeln, insbesondere Breitwaschen, von vorzugsweise textilen Bahnen durch eine Behandlungsflotie, mit mindestens einem Behandlungsabteil zwischen einer Zuführ- und Austrittsöffnung, dadurch gekennzeichnet, daß das Behandlungsabteil mindestens eine Schikane aufweist, die ein Konturenblech und eine drehbare Konturenwalze besitzt, deren Konturenelemente im Abstand vom Walzenkörper angeordnet sind1 und daß zwischen dem Konturenblech und der Konturenwalze ein in seinem Querschnitt sich durch Drehung der Walze ändernder Spalt besteht, durch den die Warenbahn $@äuft und die Behandlungsflotte strömt. A n 5 p r ii c h e device for continuous treatment, in particular Wide washing, preferably of textile webs, with a treatment float at least one treatment compartment between an inlet and outlet opening, characterized in that the treatment compartment has at least one chicane, which has a contour sheet and a rotatable contour roller, their contour elements are arranged at a distance from the roller body1 and that between the contour plate and the contour roller has a cross-section that changes by rotating the roller There is a gap through which the web $ @ runs and the treatment liquor flows. 2. Vorrichtun nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Konturenwalze umfangsseitig die Form eines vorzugsweise da regelmäßigen Vielecks besitzt und as die Walze zumindest in einem Teilbereich umgebende Konturenblech etwa wellenförmig ist.2. Vorrichtun according to claim 1, characterized in that the contour roller circumferentially has the shape of a preferably regular polygon and as The contour sheet surrounding the roller at least in a partial area is approximately wave-shaped is. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeiclmet, daß die Walze eine Stabwalze ist, die einen zylindrischen K<rI>er mit umfangsseitig gleichmäßig im Abstand angeordneten parallelen Stäben aufweist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the roller is a bar roller which has a cylindrical body with a circumferential side has parallel bars evenly spaced apart. 4. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß umfangsseitig über die Walze ein vorzugsweise dünner, grobmaschiger Siebbandüberzug gespannt ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that on the circumferential side over the roller a preferably thin, coarse-meshed screen belt cover is excited. 5. @@rrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, daß das Konturenblech etwa den halben Umfang der Walze umgibt.5. @@ rrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that that the contour sheet surrounds about half the circumference of the roller. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der halbe Umfang durch eine Ebene begrenzt ist, die unter einem positiven bzw. negativen Winkel zur Vertikalen verläuft.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the half Perimeter is limited by a plane that is at a positive or negative angle runs to the vertical. 7. Vorrichtung nach einen der vorherigen Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, daß das Konturenblech im Bereich der Flottenabfuhr positiv spitzwinklig zur Horizontalen verläuft und die Warenbahn entsprechend negativ spitzwinklig zugeführt wird.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the contour plate in the area of the liquor discharge is positive at an acute angle to the horizontal runs and the material web is fed accordingly negative at an acute angle. 8. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Warenbahn und dio Behandlungsflotte gegeneinandr laufen bzw. strömen. 8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the web and the treatment liquor run or flow against each other. 9. Vorrichtung nach einem der vorherigen Apsprüche, dadurch gekennzeictlaet, daß die Konturenwalze angetrieben ist. 9. Device according to one of the previous claims, thereby marked, that the contour roller is driven. 10. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Walzenkörper und/oder die Stäbe beheizt sind, vorzugsweise derart, daß die Behandlungsflotte Siedetemperatur erreicht.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the roller body and / or the rods are heated, preferably such that the Treatment liquor reached boiling point. 11. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei untereinander angeordnete Schikanen vorgesehen sind, zwischen denen eine Auffangeinrichtung mit Ablauf- oder Überlaufrinne angeordnet ist.11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that at least two mutually arranged baffles are provided between where a collecting device with a drainage or overflow channel is arranged. 12. Vorricljtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß in der Auffangeinrichtung eine Beheizungseinrichtung vorgesollen ist.12. Vorricljtung according to claim 11, characterized in that in the collecting device is to be preceded by a heating device. 13. Vorric;tung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeiichnet, daß mindestens zwei vertikale oder schräg verlaufende Reihen von Schikanen und/oder Umlenkwalzen vorgesehen sind.13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that at least two vertical or inclined rows of baffles and / or Deflection rollers are provided. 14. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei in Laufrichtung folgenden Schikanen mindestens ein Warenleit- und Führungselement angeordnet ist.14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that between two baffles following in the running direction at least one goods guide and guide element is arranged.