DE2535795A1 - METALLURGICAL DEVICE THAT CAN BE PUT INTO A METAL MELT - Google Patents

Description

MÜLLER-BORE · GROENING ♦ DEUEEL · SCHÖN · HERTEI.MÜLLER-BORE · GROENING ♦ DEUEEL · SCHÖN · HERTEI.

MÜNCHEN - BRAUNSCHWEIG - KÖLNMUNICH - BRAUNSCHWEIG - COLOGNE

OR. W- MÜLLER-BOR£ - BRAUNSCHWErα H. W QROENINQ. OIOL-1N3 · MÜNCHEN OR. P. DEUFEL. DIPL-CHEM. MÜNCHEN DR. A. SCHÖN, DIPL--CHEM. - MÜNCHEN TC/"NT Λ Q —23 WERNER HERTEL. DIPL.-PMYS. * KÖLN OR. W- MÜLLER-BOR £ - BRAUNSCHWEr α H. W QROENINQ. OIOL-1N3 MUNICH OR. P. DEUFEL. DIPL-CHEM. MUNICH DR. A. SCHÖN, DIPL - CHEM. - MUNICH TC / "NT Λ Q —23 WERNER HERTEL. DIPL.-PMYS. * COLOGNE

NL INDUSTRIES INC. New York, N.Y. 1o 006, USANL INDUSTRIES INC. New York, N.Y. 1o 006, USA

In eine Metallschmelze einbringbare metallurgische VorrichtungMetallurgical device that can be introduced into a molten metal

Die Erfindung betrifft eine in eine Metallschmelze für deren Behandlung einbringbare metallurgische Vorrichtung und insbesondere eine metallurgische Vorrichtung, die in eine Metallschmelze für deren Entschwefelung eingebracht wird.The invention relates to a metallurgical device that can be introduced into a molten metal for the treatment thereof, and in particular a metallurgical device that is introduced into a molten metal for desulfurization.

Es ist bereits bekannt, Metallschmelzen, wie Eisenschmelzen, mit Mitteln, wie metallischen Magnesium und dergleichen, zu behandeln. Bei einem Behandlungsverfahren wird das metallische Magnesium zu massiven Körpern mit Koks oder anderen legierenden Metallzusammensetzungen geformt. Diese Körper werden in die Metallschmelze dadurch eingebracht, daß sie unter eine Tauchglocke gesetzt werden, welche die das Magnesium enthaltenen Briketts unter der Oberfläche der Metallschmelze hält, da diese Briketts eine niedrigere Dichte als die Eisenschmelze haben. Diese Maßnahmen sind sowohl konstruktiv wie auch verfahrenstechnisch sehr aufwendig.It is already known to melt metal such as iron melt by means such as metallic magnesium and the like treat. In a treatment process, the metallic magnesium becomes massive bodies with coke or other alloying metal compositions. These bodies are introduced into the molten metal in that they be placed under a diving bell, which the briquettes containing the magnesium under the surface of the molten metal holds because these briquettes have a lower density than the molten iron. These measures are both constructive as well as very complex in terms of process technology.

609809/0752609809/0752

MÜNCHEN 80 · SIEBEH.TSTH. 4 · POB 860720 · KABEL·: MlTEBOPAT · TEI.. (089) 4,710 70 ■ TELEX: β-2Ββ59MUNICH 80 SIEBEH.TSTH. 4 · POB 860720 · KABEL ·: MlTEBOPAT · TEI .. (089) 4,710 70 ■ TELEX: β-2Ββ59

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht deshalb darin, eine Vorrichtung zu schaffen, die ohne Verwendung von Tauchglocken und dergleichen und ohne großen Aufwand hinsichtlich Konstruktion und Einsatz selbst in die Metallschmelze eingeführt werden kann, d. h. die in die Metallschmelze mit dem Zweck, die Vorrichtung in der Metallschmelze untergetaucht zu halten, abgesenkt und aus ihr herausgehoben werden kann.The object underlying the invention is therefore to create a device that without Use of diving bells and the like and without great effort in terms of construction and use can even be introduced into the molten metal, d. H. which in the molten metal with the purpose of the device to keep submerged in the molten metal, lowered and lifted out of her.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine metallurgische Vorrichtung gelöst, welche folgende Merkmale hat:According to the invention, this object is achieved by a metallurgical device which has the following features:

1) Ein Stapel von Abfallmetallbriketts, die mit metallischem Magnesium imprägniert sind, wird in einen geschlossenen Metallbehälter eingebracht, so daß man eine Anordnung erhält, die gegenüber der Atmosphäre geschützt ist.1) A pile of scrap metal briquettes made with metallic Magnesium impregnated is placed in a closed metal container so that one receives an arrangement that is protected from the atmosphere.

2) Der Stapel von Briketts in der Anordnung hat öffnungen, die fluchtend ausgerichtet sind, so daß ein Stab durch die öffnungen eingeführt werden kann.2) The stack of briquettes in the arrangement has openings, which are aligned so that a rod can be inserted through the openings.

3) Die Briketts werden an dem Stab durch Zapfen oder Platten lagefest gehalten, die an dem Stab befestigt und auf der Oberseite und am Boden des Brikettstapels angeordnet sind.3) The briquettes are held in place on the rod by pegs or plates that are attached to the rod and are arranged on the top and bottom of the briquette stack.

4) Die Anordnung kann abnehmbare, dicht aufpaßbare Abdeckungen auf der Oberseite und am Boden des4) The assembly can have removable, tightly fitting covers on the top and bottom of the

■ Behälters, die entfernt werden, wenn der Stab durch die Anordnung geführt wird* aufweisen.■ Containers that are removed when the rod is passed through the assembly *.

5) Der Brikettstapel kann alternativ auch auf dem Stab angeordnet werden, wobei sowohl die Briketts als auch der Stab in den Metallbehälter eingeführt werden und das obere Ende des Stabs durch die Oberseite des Behälters vorsteht.5) The briquette stack can alternatively be arranged on the rod, with both the briquettes and the rod is inserted into the metal container and the top of the rod protrudes through the top of the container.

609809/0752609809/0752

Die Vorrichtung umfaßt somit entwederThe device thus comprises either

a) einen Brikettstapel, der in einem Metallbehälter aufgenommen ist, wobei sich ein Stab durch den Behälter erstreckt, odera) a stack of briquettes housed in a metal container with a stick extending through the container extends, or

b) Briketts, die auf einem Stab gestapelt sind, wobei die Briketts und der Stab in dem Metallbehälter eingeschlossen sind.b) Briquettes stacked on a stick, the briquettes and stick being enclosed in the metal container are.

Wenn die Anordnung einen Brikettstapel aufweist, der in dem Metallbehälter angeordnet ist, kann die Anordnung gelagert und transportiert werden, wenn die entfernbaren, abdichtend aufpaßbaren Abdeckungen dazu benutzt werden, die Anordnung gegenüber der Atmosphäre zu schützen. Da die entfernbaren Abdeckungen mit den öffnungen in dem Brikettstapel fluchten, können die Abdeckungen entfernt werden. Durch die Anordnung kann dann ein Stab eingeführt werden, so daß man die metallurgische Vorrichtung gemäß der Erfindung erhält.When the arrangement comprises a stack of briquettes arranged in the metal container, the arrangement can be stored and transported when the removable, sealable covers are used to to protect the arrangement from the atmosphere. Since the removable covers with the openings in the If the briquette stacks are aligned, the covers can be removed. A rod can then be introduced through the arrangement so as to obtain the metallurgical device according to the invention.

Eine andere Ausführungsform der Vorrichtung hat einen Brikettstapel, der auf einem Stab angeordnet ist. Die Briketts und der Stab sind beide in einem Metallbehälter eingeschlossen. Das obere Ende des Stabs steht durch die Oberseite des Behälters vor. Diese Vorrichtung kann ebenfalls gelagert, transportiert oder in dieser Ausführung benutzt werden.Another embodiment of the device has a stack of briquettes arranged on a rod. the Briquettes and the stick are both enclosed in a metal container. The top of the rod stands through the Top of the container. This device can also be stored, transported or in this design to be used.

Anhand der beiliegenden Zeichnungen wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:Based on the accompanying drawings, the invention will become for example explained in more detail. Show it:

Fig. 1 perspektivisch einen mit metallischem Magnesium imprägnierten ringscheibenförmigen Brikett aus Abfalleisen,1 shows a perspective view of an annular disk-shaped briquette impregnated with metallic magnesium Waste iron,

0 9 8 0 9/07520 9 8 0 9/0752

2B3S79 52B3S79 5

Fig. 2 im Längsschnitt eine Anordnung der in einem Metallbehälter eingeschlossenen Abfallmetallbriketts,2 in longitudinal section an arrangement of the waste metal briquettes enclosed in a metal container,

Fig. 3 perspektivisch einen Stab mit Querteilen für das Halten der Anordnung an dem Stab,3 is a perspective view of a rod with transverse parts for holding the arrangement on the rod,

Fig. 4 perspektivisch teilweise aufgeschnitten eine Ausführungsform der metallurgischen Vorrichtung, bei welcher die Abfallmetallanordnung an dem Stab gehalten ist, der durch die Anordnung geführt ist, undFIG. 4 is a partially cut-away perspective view of an embodiment of the metallurgical device in which the scrap metal assembly is supported on the rod passed through the assembly, and

Fig. 5 im Längsschnitt eine weitere Ausführungsform einer metallurgischen Vorrichtung.5 shows a further embodiment in longitudinal section a metallurgical device.

Der in Fig. 1 gezeigte komprimierte poröse Abfallmetallbrikett 1o ist mit metallischem Magnesium imprägniert. Der Brikett hat eine öffnung 11, so daß der Brikett ringscheibenförmig ist. Wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, ist ein Stapel von ringscheibenförmigen Briketts 2o in einem Behälter 21 angeordnet, der stirnseitige Verschlüsse 22 mit einer Mittelöffnung aufweist, die mit eiitfernbaren, abdichtend aufpaßbaren Abdeckungen 23 versehen sind. Die öffnung 24 in den ringscheibenförmigen Briketts 2o sind fluchtend zu den öffnungen in den stirnseitigen Verschlüssen 22 des Behälters 21 ausgerichtet, wodurch eine Anordnung gebildet wird.The compressed porous waste metal briquette 1o shown in FIG. 1 is impregnated with metallic magnesium. The briquette has an opening 11 so that the briquette is shaped like an annular disk is. As can be seen from Fig. 2, a stack of annular disk-shaped briquettes 2o is in a container 21 arranged, the front-side closures 22 with a central opening, which can be removed with sealing watchable covers 23 are provided. The opening 24 in the annular disk-shaped briquettes 2o are aligned with the openings in the front closures 22 of the container 21, whereby an arrangement is formed.

Fig. 3 zeigt einen Stab 31, der durch die Anordnung hindurchführbar ist und ein Querteil, bestehend aus einem Zapfen 32, aufweist, um die Anordnung an dem Stab zu halten .Fig. 3 shows a rod 31 which can be passed through the arrangement and a cross member consisting of a pin 32 to hold the assembly on the rod .

Fig. 4 zeigt die Anordnung, bei welcher die ringscheibenförmigen Briketts 4o in dem Behälter 41 gestapelt sind. Die Anordnung ist an dem Stab 42 angeordnet und wird an dem Stab durch den Zapfen 43 an der Oberseite und am Boden (nicht gezeigt) des Behälters gehalten.Fig. 4 shows the arrangement in which the annular disk-shaped Briquettes 4o are stacked in the container 41. The assembly is located on the rod 42 and is attached to the rod through the pin 43 at the top and on the Bottom (not shown) of the container held.

609809/0752609809/0752

Die in Fig. 5 gezeigte Ausführungsform der metallurgischen Vorrichtung besteht aus einem Stapel von ringscheibenförmigen Briketts 51, die an einem Stab 52 angeordnet sind. Die Briketts werden an dem Stab durch Zapfen 53 an der Oberseite und an der Unterseite des Stapels gehalten. Der Stab und die Briketts werden in dieser Form in einem Metallbehälter 54 angeordnet, der einen oberen stirnseitigen Verschluß 55 aufweist. Das obere Ende des Stabes 56 steht durch den oberen stirnseitigen Verschluß des Behälters vor. Die Öffnung, durch welche sich der Stab durch die Behälteroberseite erstreckt, ist mit Keramikzement 57 abgedichtet.The embodiment of the metallurgical device shown in FIG. 5 consists of a stack of annular disk-shaped Briquettes 51 which are arranged on a rod 52. The briquettes are attached to the rod by pins 53 on the Top and bottom of the stack held. The stick and the briquettes are in this form in a metal container 54 is arranged, which has an upper front closure 55. The upper end of the rod 56 is standing through the upper front closure of the container. The opening through which the rod passes through the top of the container extends is sealed with ceramic cement 57.

Die erfindungsgemäß verwendeten komprimierten porösen Abfallmetallbriketts werden aus Stahlschrott oder aus Spänen bzw. Drehspänen aus duktilem'Eisen hergestellt, die zur Erzeugung eines porösen Abfallmetallbriketts komprimiert oder kompaktiert werden, welcher eine Dichte zwischen 25 und 5o % der Dichte von metallischem Eisen hat. Besonders günstig sind Stahlschrottstücke oder Drehspäne mit einer Länge zwischen 1,5 und 23o mm, einer Breite von o,4 bis 25 mm und einer Stärke von o,o25 bis 2,5 mm. Wenn die Abfallmetallstücke"zusammengepreßt werden, sollten sie eine Dichte von weniger als 15 % der Dichte von metallischem Eisen haben.The compressed porous scrap metal briquettes used in the present invention are made from steel scrap or from chips or turnings made of ductile iron, which are used for Generation of a porous waste metal briquette compressed or compacted, which has a density between 25 and has 50% the density of metallic iron. Pieces of steel scrap or turnings with a Length between 1.5 and 23o mm, a width of 0.4 to 25 mm and a thickness of 0.025 to 2.5 mm. When the scrap metal pieces are "pressed together they should have a density less than 15% of the density of metallic iron to have.

Erfindungsgemäß werden die Briketts in Formen komprimiert, so daß man vorzugsweise ringscheibenförmige Briketts erhält. Diese Briketts werden dann in geschmolzenem Magnesiummetall untergetaucht. Das geschmolzene Magnesiummetall dringt in das Netzwerk der komprimierten Metallstücke ein und bildet mit Magnesium imprägnierte Briketts.According to the invention, the briquettes are compressed into molds so that briquettes in the form of annular disks are preferably obtained. These briquettes are then submerged in molten magnesium metal. The molten magnesium metal penetrates the network of compressed pieces of metal and forms briquettes impregnated with magnesium.

Die Herstellung dieser komprimierten porösen Abfallmetallbriketts, die mit Magnesiummetall über dem ganzen Netzwerk der Metallstücke getränkt sind, ist bereits Gegenstand eines älteren Vorschlags (Patentanmeldung P 24 37 186.6).The manufacture of these compressed porous scrap metal briquettes, which are soaked with magnesium metal over the whole network of metal pieces is already the subject an older proposal (patent application P 24 37 186.6).

609809/0752609809/0752

Bei der Herstellung der metallurgischen Vorrichtung, welche dazu verwendet wird, Eisenschmelze durch Absenken und Anheben der Vorrichtung in der Metallschmelze zu behandeln, wird zunächst eine Brikettanordnung auf folgende Weise hergestellt:In the manufacture of the metallurgical device, which is used to treat molten iron by lowering and raising the device in the molten metal, First, a briquette arrangement is made in the following way:

Eine Anzahl von ringscheibenförmigen Briketts wird übereinander gestapelt. Der Stapel wird in einem Metallbehälter angeordnet. Die öffnungen in den Briketts werden fluchtend zueinander und zu oberen und unteren Abdeckungen des Behälters ausgerichtet. Diese Abdeckungen sind dicht aufpaßbar und abnehmbar.A number of ring-shaped briquettes are placed on top of one another stacked. The stack is placed in a metal container. The openings in the briquettes are aligned aligned with each other and with top and bottom covers of the container. These covers are tightly fitted and removable.

Wenn die ringscheibenförmigen Briketts in dem Metallbehälter angeordnet sind und die Behälterabdeckungen den Behälter abdichtend verschließen, ist die Anordnung für den Transport und für die Lagerung bereit, da die Ringscheiben gegenüber der Atmosphäre geschützt sind. Diese Anordnung kann auf irgendeine Weise zur Behandlung von Eisenschmelze verwendet werden.When the annular disk-shaped briquettes are arranged in the metal container and the container covers the container close sealingly, the arrangement is ready for transport and for storage, as the annular disks are protected from the atmosphere. This arrangement can be used in some way to treat molten iron be used.

Die Erfindung betrifft auch die Herstellung einer metallurgischen Vorrichtung, bei welcher die vorstehende Brikettanordnung verwendet wird. In dieser Vorrichtung sind die obere und die untere Abdeckung von dem Behälter entfernt. Durch die gesamte Anordnung ist ein Stab hindurchgeführt. Die Anordnung wird an dem Stab durch Platten oder Stifte gehalten, die an dem Stab befestigt sind und auf .der Oberseite und der Unterseite des Behälters angeordnet sind.The invention also relates to the manufacture of a metallurgical device in which the above briquette arrangement is used. In this device, the top and bottom covers are removed from the container. A rod is passed through the entire arrangement. The arrangement is made on the rod by plates or Pins held, which are attached to the rod and are arranged on the top and bottom of the container.

Eine andere Ausführungsform der metallurgischen Vorrichtung, die ebenfalls verwendet werden kann, enthält den Stapel von Briketts, die an dem Stab positioniert sind, wobei die Briketts und der Stab in einem Metallbehälter eingeschlossen sind und das obere Ende des Stabs durch die obere Stirnseite des Behälters vorsteht.Another embodiment of the metallurgical apparatus that can also be used includes the stack of Briquettes positioned on the stick, the briquettes and stick being enclosed in a metal container and the top of the rod protrudes through the top of the container.

609809/0752609809/0752

Wenn Metallstäbe verwendet werden, sollten sie mit einem feuerfesten Zement überzogen sein, um zu verhindern, daß sie unmittelbar schmelzen, wenn sie in die Eisenschmelze eingebracht werden. Gewünschtenfalls können auch Graphitstäbe verwendet werden.If metal rods are used, they should be coated with a refractory cement to prevent that they melt immediately when they are introduced into the molten iron. If desired, graphite rods can also be used be used.

Derartige metallurgische Vorrichtungen können dann so verwendet werden, daß jede der Vorrichtungen insgesamt in die Eisenschmelze eingetaucht und unter der Oberfläche der Eisenschmelze gehalten werden.Such metallurgical devices can then be used so that each of the devices as a whole in the molten iron is immersed and kept below the surface of the molten iron.

Während der ersten Minute beginnt sich der Metallbehälter in der Metallschmelze aufzulösen. Das Magnesiummetall in den Briketts beginnt mit der Eisenschmelze zu reagieren und verringert dadurch den Schwefelgehalt der Eisenschmelze.During the first minute, the metal container begins to dissolve in the molten metal. The magnesium metal in The briquettes begin to react with the molten iron, thereby reducing the sulfur content of the molten iron.

Da das Magnesiummetall in den porösen Abfallmetallbrikett eingedrungen ist, erfolgt zwar die Freigabe des Magnesiummetalls sehr schnell, ist jedoch nicht heftig. Nach drei ober vier Minuten ist der größte Teil des metallischen Magnesiums aufgelöst. Nach fünf oder sechs Minuten beginnen das Abfallmetall selbst und der Metallstab in der Metallschmelze zu schmelzen.Since the magnesium metal has penetrated the porous scrap metal briquette, the magnesium metal is released very fast, but not violent. After three or four minutes, most of the metallic magnesium is gone dissolved. After five or six minutes, the scrap metal itself and the metal rod begin in the molten metal to melt.

Die metallurgischen Vorrichtungen können gewünschtenfalls in der Metallschmelze abgesenkt und angehoben werden.The metallurgical devices can be lowered and raised in the molten metal if desired.

Im folgenden werden die einzelnen Maßnahmen zur Herstellung der metallurgischen Vorrichtung, welche die Anordnung enthält, beschrieben.In the following the individual measures for the production of the metallurgical device, which contains the arrangement, described.

Zunächst werden ringscheibenförmige Briketts aus Abfallmetall hergestellt, indem man Abfallstahlspäne nimmt, welche eine Dichte haben, die der von metallischem Eisen entspricht und die folgende Stückgrößenbereiche aufweisen:First, ring-shaped briquettes are made from scrap metal made by taking scrap steel chips which have a density that of metallic iron and which have the following piece size ranges:

609809/0752609809/0752

2S357952S35795

Länge 1,5 bis 23o mm Breite ο,4 bis 25 mm Stärke o,o25 bis 2,5 mmLength 1.5 to 23o mm, width ο.4 to 25 mm Thickness o, o25 to 2.5 mm

Zur Herstellung eines jeden ringscheibenförmigen Briketts werden 1o,2 kg dieser Stahlspäne in einer Ringform angeordnet, welche einen Außendurchmesser von 381 mm, einen Innendurchmesser von 127 mm und eine Stärke von 152,4 mm hat. Diese Späne werden dann unter einer Last von 9o7 t maximal (mitTo produce each briquette in the form of a ring disk, 1o, 2 kg of these steel chips are arranged in a ring shape, which has an outer diameter of 381 mm, an inner diameter of 127 mm and a thickness of 152.4 mm. These Chips are then maximal under a load of 907 t (with

einem Druck von 9oo kg/cm ) verdichtet, so daß man einen ringscheibenförmigen Brikett erhält, der einen Außendurchmesser von 381 mm, einen Innendurchmesser von 127 mm. und eine Stärke von 38,1 mm hat. Die Dichte des metallischen Netzwerks beträgt 3,29 g/cm . Die Briketts haben eine Porosität von 58 %.a pressure of 9oo kg / cm) compressed, so that one annular disc-shaped briquette is obtained, which has an outer diameter of 381 mm, an inner diameter of 127 mm. and has a thickness of 38.1 mm. The density of the metallic network is 3.29 g / cm. The briquettes have a porosity of 58%.

Die Ringscheiben werden dann in einem Ofen bei 538°C entfettet und dann in geschmolzenes metallisches Magnesium untergetaucht, um das Metallnetzwerk mit dem Magnesiummetall zu imprängieren. Die mittlere Magnesiummenge in den Briketts beträgt 3o Gew.-%.The ring disks are then degreased in an oven at 538 ° C and then immersed in molten metallic magnesium to form the metal network with the magnesium metal to impregnate. The average amount of magnesium in the briquettes is 3o wt%.

Eine Anzahl dieser Ringscheibenbriketts wird dann in einer Stahltrommel angeordnet, die mit entfernbaren, dicht aufpaßbaren oberen und unteren Abdeckungen versehen ist. Diese Anordnung ist nun für den Gebrauch, die Lagerung oder den Transport bereit.A number of these ring disk briquettes are then placed in a steel drum, with removable, tightly fitted top and bottom covers is provided. This arrangement is now for use, storage or the Transport ready.

Die auf diese Weise hergestellte Anordnung wird nun zur Herstellung der metallurgischen Vorrichtung verwendet. Dafür werden die obere und die untere Abdeckung der Anordnung entfernt und ein Stab durch die gesamte Anordnung geführt. Die Anordnung wird an dem Stab durch einen Stift, der an dem Stab am Boden der Anordnung angeordnet ist, und durch eine Platte gehalten, die an dem Stab an der Oberseite der Anordnung festgelegt ist. Der Stab ist mit Keramikzement beschichtet. The assembly produced in this way is now used for production the metallurgical device used. The top and bottom covers of the assembly are used for this removed and a rod passed through the entire assembly. The assembly is attached to the rod by a pin attached to the Rod is located at the bottom of the assembly and held by a plate attached to the rod at the top of the assembly is fixed. The rod is coated with ceramic cement.

609809/0752609809/0752

— Q _- Q _

Die gesamte metallurgische Vorrichtung enthält einen Stapel von fünfzehn ringscheibenförmigen Briketts, von denen jeder im Mittel 4,5 kg Magnesium enthält. Die Vorrichtung wird in eine Gießpfanne abgesenkt, die 230 t Eisenschmelze enthält. Die Magnesiummenge in dem Brikett, die pro Tonne Eisenschmelze zugesetzt wird, beträgt 294 g.The entire metallurgical apparatus contains a stack of fifteen annular disc-shaped briquettes, each of which contains an average of 4.5 kg of magnesium. The device is lowered into a ladle containing 230 tons of molten iron. The amount of magnesium in the briquette, which is added per ton of molten iron, is 294 g.

Die Reaktion erfolgt schnell, ist jedoch nicht heftig und ist nach vier Minuten abgeschlossen. Nach acht Minuten sind sowohl die Abfallmetallbriketts als auch der Stab aufgelöst. The reaction is quick but not violent and is complete in four minutes. After eight minutes Both the scrap metal briquettes and the rod are dissolved.

Der anfängliche Schwefelgehalt in dem Eisen beträgt o,o41 %. Der endgültige Schwefelgehalt ist auf o,o23 % reduziert.The initial sulfur content in the iron is 0.041%. The final sulfur content is reduced to 0.023%.

Ähnliche Ergebnisse erhält man, wenn die metallurgische Vorrichtung so gebaut ist, daß sowohl die Briketts als auch der Stab in dem Metallbehälter umschlossen sind.Similar results are obtained when the metallurgical device is constructed so that both the briquettes and the rod are enclosed in the metal container.

Die einzelnen Vorrichtungen sind gleichförmig in der Zusammensetzung, so daß man reproduzierbare Ergebnisse erhält, wenn man sie für das Entschwefeln von Eisenschmelze oder für die Herstellung von Kugelgraphitguß verwendet. Die Vorrichtungen verwenden Eisen oder Stahl als Träger für das Magnesium und führen somit keine Fremdsubstanzen ein, die aus der Eisenschmelze entfernt werden müßten. Durch den Einsatz der Vorrichtung erhält man eine schnelle Freisetzung des metallischen Magnesiums in der Eisenschmelze, ohne daß eine heftige Reaktion erzeugt wird.The individual devices are uniform in composition, so that reproducible results are obtained if they are used for the desulfurization of molten iron or for the production of nodular cast iron is used. The devices use iron or steel as a carrier for the magnesium and thus do not introduce any foreign substances that would have to be removed from the molten iron. Because of the engagement The device gives a rapid release of the metallic magnesium in the iron melt, without a violent reaction is generated.

603809/0752603809/0752

Claims (8)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1. Metallurgische Vorrichtung für das Einbringen in eine Metallschmelze, insbesondere für das Entschwefeln von Eisenschmelzen, gekennzeichnet durch einen Stapel von ringförmigen Briketts (1o, 2o, 4o, 51) aus mit metallischem Magnesium getränktem Abfallmetall, die fluchtend zueinander ausgerichtete öffnungen (11, 24) aufweisen und von einem Behälter (21, (21, 41, 54) umschlossen sind, der wenigstens auf der Oberseite (22, 55) eine öffnung aufweist, die fluchtend zu den Öffnungen (11, 24) in den Briketts (1o, 2o, 4o, 51) ausgerichtet ist und für die Lagerung und den Transport abdichtend verschließbar ist, wobei für die Ingebrauchnahme ein aus der öffnung in dem Behälter ragender Stab (31, 42, 56).. vorgesehen ist.1. Metallurgical device for introduction into a metal melt, in particular for the desulfurization of iron melts, characterized by a Stack of ring-shaped briquettes (1o, 2o, 4o, 51) made of scrap metal impregnated with metallic magnesium, which have aligned openings (11, 24) and are supported by a container (21, (21, 41, 54) are enclosed, which at least on the upper side (22, 55) has an opening which in alignment with the openings (11, 24) in the briquettes (1o, 2o, 4o, 51) is aligned and can be sealed for storage and transport, with an out of the opening in the container protruding rod (31, 42, 56) .. is provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erst vor der Ingebrauchnahme nach Entfernen einer abdichtenden Abdeckung (23) von der öffnung in der Oberseite (22) des Behälters (21) durch diese öffnung in die fluchtend ausgerichteten öffnungen (24) in den Briketts (2o) eingeführte Stab (42) bezüglich des Behälters (21, 41) festlegbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that that the only before use after removing a sealing cover (23) from the opening in the top (22) of the container (21) through this opening into the aligned openings (24) rod (42) introduced into the briquettes (2o) can be fixed with respect to the container (21, 41). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn- · zeichnet, daß in der Unterseite des Behälters (21, 41) eine weitere, zu den öffnungen (24) in den Briketts (2o, 4o) fluchtend ausgerichtete öffnung vorgesehen ist, die für die Lagerung und den Transport durch eine abnehmbare Abdeckung (23) abdichtend verschließbar ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that · shows that in the bottom of the container (21, 41) a further one, to the openings (24) in the briquettes (2o, 4o) aligned opening is provided for storage and transport can be sealingly closed by a removable cover (23). 609809/0752609809/0752 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der für die Ingebrauchnahme nach dem Entfernen der Abdeckungen (23, 24)
durch die Öffnungen in der Ober- und Unterseite des Behälters (21, 41) geführte Stab (42) durch bezüglich des Stabs (43) festlegbare Stifte (43) am Behälter befestigbar ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the for use after removing the covers (23, 24)
rod (42) guided through the openings in the top and bottom of the container (21, 41) can be fastened to the container by pins (43) which can be fixed with respect to the rod (43). 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung in der Oberseite (55) des Behälters5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the opening in the top (55) of the container (54) durch einen daraus vorstehenden Stab (56) und durch einen Keramikzement (57) abgedichtet ist.(54) is sealed by a rod (56) protruding therefrom and by a ceramic cement (57). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stab (56) sich durch die fluchtend ausgerichteten Öffnungen der Briketts (51) erstreckt und mit den so gebildeten Stapeln durch durch an ihm festlegbare Querteile (53) verbunden ist.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the rod (56) extends through the aligned Openings of the briquettes (51) extends and with the stacks thus formed by attachable to it Cross members (53) is connected. 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stab (31, 42, 52) aus metallischem Eisen besteht und mit einem Keramikzement beschichtet ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rod (31, 42, 52) from metallic iron and is coated with a ceramic cement. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Stab (31, 42, 52) aus Graphit besteht.8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rod (31, 42, 52) from Consists of graphite. 6 0 9 8¹O '9 / 0 7 5 26 0 9 8 ¹ O '9/0 7 5 2 AXAX LeerseiteBlank page