DE2529869A1 - Durable pack for palletised goods - made by mechanically applying ultraviolet resistant heat shrinkable film to the top - Google Patents

Abstract

Wrappings of heat-shrinkable film for packaging purposes, are produced using ultraviolet-resistant film on the top of the pack. The cheap wrapping process, produces a protection which is not embrittled with age and therefore remains weather-proof.

Description

Aus Schrumpffolie hergestellte Umhüllung für packetiertes Gut, insbesondere Palettenladungen, sowie ein Verfahren zum Herstellen der Umhüllung und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung betrifft eine aus Schrumpffolie hergestellte Umhüllung für packetiertes Gut, insbesondere Palettenladungen. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Umhüllung sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des genannten Verfahrens.Wrapping made from shrink film for packaged goods, in particular Pallet loads, as well as a method for making the envelope and an apparatus for carrying out the method The invention relates to a made from shrink film Wrapping for packaged goods, especially pallet loads. The invention relates to also a method for producing such a casing and a device to carry out the procedure mentioned.

Die Verpackung von packetierbarem Gut mittels Paletten ist für eine Lagerhaltung vorteilhaft. Packetierbares Gut kann auf einer Palette in vorbestimmter Anzahl gestapelt werden. Die Lagerhaltung ist dadurch besonders einfach und übersichtlich. Auch für den Versand ergeben sich Vorteile. The packaging of packable goods using pallets is for a Storage advantageous. Packable goods can be placed on a pallet in predetermined Number to be stacked. This makes storage particularly easy and clear. There are also advantages for shipping.

Damit eine packetierte Palettenladung nicht wieder auseinanderfällt, wird sie zweckmäßigerweise mit Stahlbändern, Drähten, Seilen, Klebebändern oder dergleichen Verpackungsmaterial umreift. Es ist auch bekannt, ein solches Umreifen durch eine Umhüllung aus Schrumpffolie zu ersetzen; was sich immer mehr durchsetzt, da sie gegenüber den Umreifungen mit Stahlbändern oder dergleichen einmal den Vorteil bietet, daß hier vom Grundstoff bzw. Material geringere Kosten anfallen, zum anderen ist diese Umhüllung mit Schrumpffolie in sich geschlossen, so daß Palettenlagerungen auch durchaus einmal der Witterung ausgesetzt sein dürfen1 ohne daß die Palettenladung selbst, z. B. durch Feuchtigkeitseinwirkung im Freien, sofort verdirbt. So that a packaged pallet load does not fall apart again, It is expediently done with steel bands, wires, ropes, or adhesive tapes the same packaging material strapped. Such strapping is also known to be replaced by a wrapping made of shrink film; what is becoming more and more prevalent, because they have the advantage over strapping with steel straps or the like offers, On the other hand, there are lower costs for the raw material or material this envelope with shrink film closed in itself, so that pallet storage may also be exposed to the weather once without the pallet load itself, e.g. B. by exposure to moisture in the open, spoils immediately.

Als Schrumpffolie wird vorzugsweise ein preisgünstiges Material verwendet, welches nach seiner Herstellung als durchsichtigklare bis schwachmilchige Folienbahn in aufgerollter Form angeliefert wird. Von derartigen Folienbahnen werden entsprechende Abschnitte abgetrennt, die dann durch bekannte Technologien, wie z. B. schweißen oder Kleben, Nähen oder Heften zu über die Palettenladungen stülpbaren Abdeckhauben zusammengesetzt werden. Für eine einfache Ladungssicherung ist es auch üblich, aus Abschnitten der Folienbahn oder aus Folienschläuchen die Palettenladung ummantelnde Banderolen herzustellen. Wird die Palette mit ihrer Ladung anschließend durch einen Wärmeofen gefahren, schrumpft die Abdeckhaube oder die Banderole soweit, daß die Palettenladung fest umschlossen ist. An inexpensive material is preferably used as the shrink film, which after its production as a transparent, clear to slightly milky sheet of film is delivered in rolled up form. Of such film webs are corresponding Sections separated, which then by known technologies, such as. B. welding or gluing, sewing or stapling to cover hoods that can be slipped over the pallet loads be put together. For a simple load securing it is also common to off Sections of the film web or from film tubes encasing the pallet load Manufacture banderoles. If the pallet with its load is then passed through a Driven heating furnace, the cover hood or the banderole shrinks so much that the Pallet load is tightly enclosed.

Es hat sich gezeigt, daß die bei derartigen Verpackungen verwendete Schrumpffolie gegen im normalen Tageslicht vorhandene, ultraviolette Strahlen empfindlich ist. Die Folien werden durch die genannte Strahlung hart und brüchig, verlieren also ihre Elastizität und neigen daher zu Rißbildungen. Insbesondere bei im Freien gelagerten, umhüllten Palettenladungen kann diese Bggindlichkeit gegen ultraviolette Strahlen dazu führen, daß die genannte Umhüllung ;ihre eigentliche Schutzfunktion nicht mehr ausüben kann, d. h. eine beabsichtigte Ladungssicherung sowie der Schutz gegen Witterungseinflüsse ist nicht mehr gegeben. It has been found that the one used in such packaging Shrink film sensitive to ultraviolet rays present in normal daylight is. The films become hard and brittle as a result of the radiation mentioned, and they lose them thus their elasticity and therefore tend to form cracks. Especially in the open air stored, wrapped pallet loads can protect against ultraviolet Rays lead to the said envelope; its actual protective function no longer can exercise, d. H. an intended load securing as well as protection against the effects of the weather is no longer given.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Umhüllung der eingangs genannten Art auf einfache und damit kostengünstige Art und Weise herzustellen, welche die bei ultravioletter Einstrahlung auftretenden Nachteile nicht mehr aufweist. The invention is based on the object of providing a casing for the initially to manufacture the named type in a simple and therefore inexpensive manner, which no longer has the disadvantages that occur with ultraviolet radiation.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung gelöst worden durch einen auf die Oberseite der packetförmigen Palettenladung aufsetzbaren Folienabschnitt aus gegen ultraviolette Strahlen beständiger Schrumpffolie. This object has been achieved according to the invention by a the top of the packet-shaped pallet load attachable film section shrink film resistant to ultraviolet rays.

Ein Folienabschnitt, der vor oder nach dem Schrumpfen der Umhüllung an der Oberseite der Palettenladung oder der der Sonne zugewandten Seite der Palettenladung angebracht wird, dient als Witterungs- und Strahlungsschutz. Das Folienmaterial dieses besonderen Folienabschnittes ist erfindlangsgemäß aus gegen ultraviolette Strahlung stabilisiertem Werkstoff hergestellt. Ein weiterer Schutz kann noch durch eine Einfärbung erreicht werden, wobei eine mit Ruß eingefärbte Folie für die erfindungsgemäßen Folienabschnitte besonders vorteilhaft ist. Da die gegen ultraviolette Einstrahlungen beständigen Werkstoffe teu-rer sind als die billigen Werkstoffe für die Schrumpfhauben, wird durch die erfindungsgemäße Umhüllung vorteilhaft Material gespart, da der teurere werkstoff nicht mehr zur Ausbildung einer gesamten Abdeckhaube, sondern nur noch zur Ausbildung eines besonderen oberen Abdeckabschnittes verwendet wird. A section of film that is used before or after the wrapping has shrunk on the top of the pallet load or the sun-facing side of the pallet load is attached, serves as weather and radiation protection. The foil material this particular film section is according to the invention from against ultraviolet Made of radiation stabilized material. Another protection can still through a coloring can be achieved, with a film colored with carbon black for the inventive Foil sections is particularly advantageous. Because the against ultraviolet radiation resistant materials are more expensive than the cheap materials for the shrink hoods, material is advantageously saved by the envelope according to the invention, since the More expensive material no longer for the formation of an entire cover, but is only used to form a special upper cover section.

Vorzugsweise ist die Umhüllung so ausgebildet, daß der Folienabschnitt die oberen Kantenabschnitte der zugeordneten Palettenladung nach einem Schrumpfvorgang kappenförmig übergreift. Der Folienabschnitt ist demnach zur Kusbildung der beschriebenen Kappe etwas größer gehalten, was seine Befestigung an der bereits vorhandenen Umhüllung, bzw. Abdeckhaube, vorteilhaft vereinfacht. The envelope is preferably designed so that the film section the upper edge portions of the associated pallet load after a shrinking process overlaps in a cap shape. The film section is therefore to form the described Cap kept slightly larger, which means that it is attached to the existing casing, or cover, advantageously simplified.

Gegenüber der Anordnung eines besonderen Folienabschnittes an einer Umhüllung, die als an sich bekannte Abdeckhaube ausgebildet ist, kann noch eine weitere Materialersparnis erzielt werden, wenn die Umhüllung als an sich bekannte Banderole ausgebildet ist. Die Banderole als Ladungssicherung der Palettenladung ermöglicht den Einsatz von weniger Folie, da eine obere Abdeckung der Ladung durch die Banderole nicht gegeben ist. Diese obere abdeckung kann durch den erfindungsgemäßen Folienabschnitt erfolgen, dessen Randbereiche z.B. mit einer geeigneten Schweißeinrichtung mit der Banderole verbunden werden. Compared to the arrangement of a special film section on one Enclosure, which is designed as a cover known per se, can also have one further material savings can be achieved if the envelope is known per se Banderole is formed. The banderole to secure the pallet load allows the use of less foil, as a top cover allows the load through the banderole is not given. This top cover can be made by the invention Foil section take place, the edge areas e.g. with a suitable welding device be connected to the banderole.

Um ein einfaches Aufbringen eines vorbeschriebenen Folienabschnittes zu gewährleisten, ist auch ein Verfahren gefunden worden, welches sich dadurch auszeichnet, daß ein Ende eines Folienabschnittes an einer lotrechten Wandung der Umhüllung im Bereich einer oberen Kante der Palettenladung befestigt wird, daß der Folienabschnitt über den abzudeckenden Bereich und über die gegenüberliegende Kante gezogen wird und an der Wandung der Umhüllung dort wiederum befestigt wird, und daß der derart an der Umhüllung befestigte Folienabschnitt von einer Folienbahn abgetrennt wird. Dieses Verfahren ist besonders vorteilhaft dadurch, daß jeweils nur Anfang und Ende eines über die Palettenladung gezogenen Folienabschnittes an der bereits vorhandenen Umhüllung, also entweder der Hbdeckbaube oder der Banderole, befestigt zu werden brauchen, um eine optimale abdeckung zu gewährleisten. Die durch die Breite der Folienbahn über die Palettenladung seitlich überstehenden Folienabschnittsbereiche brauchen nicht an der Umhüllung befestigt werden, da sie sich bei dem nachfolgenden Schrumpfvorgang durch Erhitzung seitlich anlegen, wodurch der Folienabschnitt die vorbeschriebene Kappenform annimmt. To a simple application of a film section described above to ensure, a process has also been found which is characterized by that one end of a film section on a vertical wall of the envelope in the Area of an upper edge of the pallet load is attached to that the film section over the to be covered Area and over the opposite edge is pulled and is again attached to the wall of the envelope there, and that the film section attached to the envelope in this way is from a film web is separated. This method is particularly advantageous in that each only the beginning and end of a film section drawn over the pallet load the already existing cover, i.e. either the half-cover or the banderole, need to be attached to ensure optimal coverage. By the width of the film web over the laterally protruding film section areas over the pallet load do not need to be attached to the envelope, as they are in the subsequent Apply the shrinking process by heating laterally, whereby the film section the adopts the cap shape described above.

Zur Durchführung des Verfahrens ist auch eine Vorrichtung geschaffen worden, die dadurch gekennzeichnet ist, daß auf einem in einer Verpackungsstraße installierbaren Grundrahmen mit vier untereinander verstrebten Säulen mit Führungen für lotrechte Bewegungen eine Aufnahmeeinrichtung für eine Folienrolle angeordnet ist und daß der Aufnahmeeinrichtung in abzugsrichtung der Folienbahn von der Folienrolle mehrere Folienumlenkrollen, mindestens eine Tänzerwalze und eine an den Führungen der Säulen verschiebbare Schweiß-und Siegeleinrichtung zugeordnet ist. Diese Vorrichtung kann vorteilhaft separat oder in einer Verpackungsstraße zwischen einem Automaten zur Umhüllung von Palettenladungen oder sonstigen Folienautomaten und dem Schrumpfofen installiert werden. Da alle für die Behandlung des Folienabschnittes notwendigen Einrichtungen an den Führungen vertikal verfahrbar sind, ist die gesamte Vorrichtung auf verschiedene Palettenhöhen bzw. Palettenladungshöhen stufenlos einstellbar. Zum Beispiel wäre eine Steuerung über fotoelektrische Elemente einfach und vorteilhaft. Durch die Umschlingungen der Umlenkwalze und der Tänzerwalze durchdie abzurollende Folienbahn ist hier ein gewisser Folienvorrat bei der Folienabrollung vorhanden. Dadurch kann die gesamte Steuerung der Vorrichtung vereinfacht werden, denn Palettenvorschub und Abrollgeschwindigkeit der Folienbahn von der Folienrolle brauchen nicht aufeinander abgestimmt bzw. synchronisiert zu sein. A device is also provided for carrying out the method which is characterized in that on one in a packaging line installable base frame with four braced columns with guides arranged for vertical movements a receiving device for a film roll is and that the receiving device in the pull-off direction of the film web from the film roll several film deflection rollers, at least one dancer roller and one on the guides the columns are assigned to a displaceable welding and sealing device. This device can advantageously be used separately or in a packaging line between a machine for wrapping pallet loads or other Foil machines and the shrink oven. As all for the treatment of the film section necessary facilities on the guides can be moved vertically, is the entire Device continuously adjustable to different pallet heights or pallet load heights. For example, control via photoelectric elements would be simple and advantageous. By wrapping the deflection roller and the dancer roller through the unrolled There is a certain amount of film available when the film is unwound. As a result, the entire control of the device can be simplified because the pallet feed and unwinding speed of the film web from the film roll do not need one another to be coordinated or synchronized.

Nach einer Weiterbildung ist die Vorrichtung vorzugsweise derart ausgestaltet, daß die bufnahmeeinrichtung Trägerwalzen aufweist. Indem die verhältnismäßig mächtige aufgerollte Folienbahn auf mehreren Trägerwalzen ruht, ist auch das Abrollen bei geringerem Rollendurchmesser, d. h. According to a further development, the device is preferably of this type configured that the bufnahmeinrichtung has carrier rollers. By being proportionate The mighty rolled up film web rests on several carrier rollers, is also the unwinding with a smaller roll diameter, d. H.

wenn bereits viel Folie verbraucht wurde, noch immer gleichmäßig und sicher gewährleistet.if a lot of foil has already been used, still evenly and safely guaranteed.

Wie vorbeschrieben, kann der Antrieb für die lotrechten Bewegungen an den Führungen mit einer Abtasteinrichtung gekoppelt sein, die nach einer bevorzugten Ausbildung als an sich bekannte, auf die Abmessungen der Palettenladungen ansprechende fotoelektrische Steuerung ausgebildet ist. Die Abtasteinrichtungen arbeiten somit selbstständig, und es wird dadurch gewahrleistet, daß eine gleichmäßig sichere 3efestigung des erfindungsgemäßen Folienabschnittes auch bei unterschiedlich hohen Palettenladungen erfolgt. As described above, the drive can be used for vertical movements be coupled to the guides with a scanning device, according to a preferred Training as known per se, responsive to the dimensions of the pallet loads photoelectric control is formed. The scanners thus work independently, and it will thereby ensuring that an evenly secure 3efestigung of the film section according to the invention even with different high pallet loads.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfInderische merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen: fig, 1 eine Palette mit von einer Abdeckhaube und einen Bolienabschnitt umhüllter Palettenladung in schematischer, perspektivischer Ansicht und die Fig. 2 - 6 eine Palette mit Palettenladung, an der mit der schematisch angedeuteten Vorrichtung in einzeln dargestellten Verfahrensschritten ein Folienabschnitt befestigt wird. An embodiment of the invention from which further inventive characteristics are shown in the drawing. It show: fig, 1 a pallet with a pallet load enveloped by a cover and a bolster section in a schematic, perspective view and FIGS. 2 - 6 show a pallet with a pallet load, on the device shown schematically in individually illustrated process steps a film section is attached.

In Fig. 1 ist eine Palette 1 mit darauf angeordneter packetierter Palettenladung dargestellt, die durch eine Umhüllung 2 aus Schrumpffolie überzogen ist. Der obere Teil der Palettenladung ist mit einem Bolienabschnitt 3 aus vorzugsweise geschwärztem Folienmaterial kappenförmig abgedeckt, wobei der Bolienabschnitt 3, wie dargestellt, an zwei einander gegenÜberliegenden Seiten an der Umhüllung 2 mittels der Schweißpunkte 4 befestigt ist. In Fig. 1 is a pallet 1 with arranged thereon packet Pallet load shown covered by an envelope 2 made of shrink film is. The upper part of the pallet load is preferably made with a bolster section 3 blackened film material covered in a cap-shaped manner, with the bolus section 3, as shown, on two opposite sides of the casing 2 by means of the weld points 4 is attached.

Fig. 2 zeigt eine Palettenladung auf einer Palette 1, die wiederum nit einer als abdeckhaube gestalteten Umhüllung 2 umhüllt ist. Die Palette ruht auf einer nicht weiter dargestellten Transporteinrichtung, mit der sie in die scheaatisch angedeutete Vorrichtung eingefahren werden kann. Die V0rrichtung besteht aus einem nicht dargestellten Grundrahmen, der z. B. vier tragende Säulen aufweisen kann, die mit lotrechten Führungen versehen sind und somit Bewegungen der mechanischen Teile der Vorrichtung zulassen. Die mechanischen Teile sind die schematisch in Fig. 2 bis 6 dargestellte sufnahmeeinrichtung mit den Trägerwalzen 5 für die Folienrolle 6, die Tänzerwalze 7 und die beiden Bolienumlenkrollen 8 und 9. Mit 10 ist eine Schweißeinrichtung bezeichnet, die einen beidseitig abstehenden Schweißstempel 11 aufweist. Die von der Folienrolle 6 abrollbare Folienbahn ist mit 12 bezeichnet. Fig. 2 shows a pallet load on a pallet 1, which in turn is wrapped in a cover 2 designed as a cover. The pallet rests on a transport device, not shown, with which they enter the scheaati indicated device can be retracted. The device consists from a base frame, not shown, which z. B. have four supporting pillars can, which are provided with vertical guides and thus movements of the mechanical Allow parts of the device. The mechanical parts are the ones shown schematically in Fig. 2 to 6 shown receiving device with the carrier rollers 5 for the film roll 6, the dancer roller 7 and the two Bolienumlenkrolle 8 and 9. With 10 is one Designates a welding device which has a welding stamp 11 protruding on both sides having. The film web that can be rolled off from the film roll 6 is denoted by 12.

Wie in Figo 3 dargestellt, läuft die Palette 1 auf der Transporteinrichtung mit ihrer Palettenladung gegen das von der letzten Umlenkrolle 9 herabhängende Ende der Folienbahn 12. Nach Abstoppen der Einfahrbewegung der Palette 1 wird die Schweißeinrichtung 10 in Pfeilrichtung um den Drehpunkt 13 geschwenkt. Dabei wird die Folie 12 mit dem Siegel- oder Schweißstempel 11 gegen die als Schrumpfhaube ausgebildete Umhüllung 2 der Palettenladung gedrückt. Durch das Andrücken wird ein Schweißimpuls in an sich bekannter Weise ausgelöst. Es entsteht zwischen Folienende und Umhüllung 2 eine punkt- oder linienförmige Verbindung. As shown in FIG. 3, the pallet 1 runs on the transport device with their pallet load against the end hanging down from the last pulley 9 of the film web 12. After the retraction movement of the pallet 1 has stopped, the welding device 10 pivoted about the pivot point 13 in the direction of the arrow. In this case, the film 12 is with the sealing or welding die 11 against the casing designed as a shrink hood 2 of the pallet load pressed. When you press it, a welding pulse is generated triggered in a known manner. It arises between the end of the film and the envelope 2 a point or line connection.

Wie in Fig. 4 dargestellt, fährt dann die Schweißeinrichtung entlang der vorbeschriebenen Führungen der Vorrichtung nach oben, wobei die Palette auf der Transporteinrichtung jetzt soweit weiterbewegt wird, bis sie unter der Schweißeinriciitung durchgefahren ist. As shown in FIG. 4, the welding device then travels along the above-described guides of the device upwards, with the pallet on the transport device is now moved further until it is under the welding device has driven through.

Wie in Fig. 5 dargestellt ist, senkt sich die Schweißeinrichtung 10 danach in Pfeilrichtung ab und zieht die bereits an einer Kante der Palettenladung befestigte Folie über die hintere Kante. Soll auf beiden Seiten ein gleichmäßiger Folienüberstand erreicht werden, muß die Schweißeinrichtung in einer Zwischenposition, wie sie in Fig. 5 dargestellt ist, angehalten werden, damit die Folienlänge zwischen dem Glühdraht 14 in der Schweißeinrichtung und der Packetkante genau so groß ist, wie die auf der bereits bearbeiteten Seite. Bei aufheizung des Glühdrahtes wird von der Folienbahn 12 der erfindungsgemäße Folienabschnitt 3 abgetrennt. As shown in Fig. 5, the welder descends 10 then in the direction of the arrow and pulls the already on one edge of the pallet load attached film over the rear edge. Should be more even on both sides Film protrusion are reached, the welding device must be in an intermediate position, as shown in Fig. 5, are stopped so that the film length between the filament 14 in the welding device and the package edge is just as big, like the one on the already edited page. When the filament is heated the film section 3 according to the invention is separated from the film web 12.

Dieser wird nun durch eine wederholte Schwenkbewegung der Schweißeinrichtung um den Drehpunkt 13 in Pfeilrichtung auf der gegenüberliegenden Seite, wie in Fig. 6 dargestellt, an der Umhüllung endgültig festgeschweißt. This is now caused by a repetitive pivoting movement of the welding device around the pivot point 13 in the direction of the arrow on the opposite side, as in Fig. 6, finally welded to the envelope.

Claims (9)

Ansprüche:Expectations: zur nUS Schrumpffolie hergestellte Umhüllung für packetiertes Gut, insbesondere Palettenladungen, gekennzeichnet durch einen auf der Oberseite der packetförmigen Palettenladung aufsetzbaren Folienabschnitt (3) aus gegen ultraviolette Strahlen beständiger Schrumpffolie. Wrapping produced for nUS shrink film for packaged goods, in particular pallet loads, characterized by one on the top of the Packet-shaped pallet load attachable film section (3) against ultraviolet Blasting resistant shrink film. 2. Umhüllung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Folienabschnitt (3) die oberen Kantenabschnitte der zugeordneten Palettenladung nach einem Schrumpfvorgang kappenförmig übergreift. 2. Covering according to claim 1, characterized in that the film section (3) the upper edge portions of the associated pallet load after a shrinking operation overlaps in a cap shape. ). Umhüllung nach einem der Ansprüche 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Umhüllung (2) als an sich bekannte Abdeckhaube ausgebildet ist. ). Covering according to one of Claims 1 and / or 2, characterized in that that the envelope (2) is designed as a known cover hood. 4. Umhüllung nach einem der Ansprüche 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Umhüllung (2) als an sich bekannte Banderole ausgebildet ist. 4. Covering according to one of claims 1 and / or 2, characterized in that that the envelope (2) is designed as a band known per se. 5. Verfahren zum Aufbringen eines Folienabschnittes nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende eines Folienabschnittes (3) an einer lotrechten Wandung der Umhüllung (2) im Bereich einer oberen Kante der Palettenladung befestigt wird, daß der Folienabschnitt über den abzudeckenden Bereich und über die gegenüberliegende Kante gezogen wird, und daß der Folienabschnitt an der Wandung der Umhüllung dort erneut befestigt wird und von einer Folienbahn (1) abgetrennt wird. 5. A method for applying a film section according to claim 1, characterized in that one end of a film section (3) on a vertical Wall of the envelope (2) attached in the area of an upper edge of the pallet load is that the film section is over the area to be covered and is pulled over the opposite edge, and that the film section on the Wall of the envelope is fastened there again and separated from a film web (1) will. 6. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem in einer Verpackungsstraße installierbaren Grundrahmen mit lotrechten Säulen, die Führungen für lotrechte Bewegungen haben, eine kufnahmeeinrichtung für eine Folienrolle (6) angeordnet ist und daß der liufnahmeeinriclltung in Abzugsrichtung der Folienbahn (12) mehrere Folienumlenkrollen (8, 9), mindestens eine Tänzerwalze (7) und eine an den Führungen der Säulen verschiebbare Schweiß- und Siegeleinrichtung (10) zugeordnet ist. 6. Apparatus for performing the method according to claim 5, characterized characterized in that on a base frame that can be installed in a packaging line with vertical columns that have guides for vertical movement, a support device for a film roll (6) is arranged and that the flow device in the take-off direction the film web (12) several film deflection rollers (8, 9), at least one dancer roller (7) and a welding and sealing device that can be moved along the guides of the columns (10) is assigned. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die liufnahmeeinrichtung Trägerwalzen (5) aufweist. 7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the liufnahmeinrichtung Has carrier rollers (5). 8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Antrieb für die lotrechten Bewegungen an den Führungen mit einer Abtasteinrichtung gekoppelt ist. 8. Apparatus according to claim 6, characterized in that a drive coupled for the vertical movements on the guides with a scanning device is. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die abtasteinrichtung eine an sich bekannte, auf die Abmessungen der packetierten Palettenladungen ansprechende fotoelektrische Steuerung ist. 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the scanning device a known per se, responsive to the dimensions of the packetized pallet loads photoelectric control is. LeerseiteBlank page