DE2529247C3 - Encapsulated low-voltage distributor - Google Patents

Description

4545

Die Erfindung betrifft einen gekapselten Niederspannungsverteiler, der als eine in das Erdreich einsetzbare und mittels eines mit seiner Oberkante ebenerdig liegenden Deckels verschließbare Wanne ausgebildet so ist, die in ihrem Boden Eintrittsöffnungen für Versorgungs- und Abzweigkabel hat und in der zumindest im wesentlichen parallel zueinander und zum Boden der Wanne wenigstens drei Sammelschienen liegen, denen je mehrere in der Wanne im Abstand von deren Boden angeordnete Kabelanschlußklemmen zugeordnet sind, deren Klemmkanäle schräg nach unten gegen den die Eintrittsöffnungen aufweisenden Bereich des Wannenbodens gerichtet sind.The invention relates to an encapsulated low-voltage distributor, the one that can be inserted into the ground and by means of one with its upper edge at ground level lying lid closable tub designed so is, which has entry openings for supply and branch cables in its bottom and in which at least in substantially parallel to each other and at least three busbars to the bottom of the tub, which several cable terminals arranged in the tub at a distance from its bottom are assigned, their clamping channels obliquely downwards against the area of the tub bottom having the inlet openings are directed.

In dem Hauptpatent ist vorgeschlagen, die KabelanschluBklemmen mit Hilfe je einer Verbindungslasehe unmittelbar mit der zugeordneten Sammelschiene zu verbinden. In vielen Fällen ist jedoch eine Sicherung in den abgehenden Stromkreisen erwünscht oder erforderlich. ^M In the main patent it is proposed to connect the KabelanschluBklemmen directly to the associated busbar with the aid of a respective connecting lug. In many cases, however, a fuse in the outgoing circuits is desired or necessary. ^M.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Spannungsverteiler gemäß dem Hauptpatent dahingehend auszugestalten, daß die in den Verteiler eingeführten oder aus ihm herausgeführten Kabel mittels je einer Sicherung abgesichert werden können, ohne daß hierdurch der Raumbedarf nennenswert vergrößert und das Einführen und Anschließen der Kabel erschwert wird. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zumindest ein Teil der Kabelanschlußklemmen mit dem einen Kontaktstück je eines Kontaktpaares verbunden ist, dessen anderes Kontaktstück an eine der Sammelschienen angeschlossen ist, und daß die der Aufnahme je einer Sicherung dienenden Kontaktpaare über der zugeordneten Sammelschiene mit quer zur Sammelschienenlängsachse liegender Verbindungslinie zwischen beiden Kontaktstücken angeordnet sind.The invention is therefore based on the object of providing a voltage distributor according to the main patent to the effect that the cables introduced into the distributor or led out of it can be secured by means of a fuse, without the space requirement being significant enlarged and the insertion and connection of the cables is made difficult. This task is according to the invention solved in that at least a part of the cable terminals with the one contact piece each a contact pair is connected, the other contact piece is connected to one of the busbars is, and that the reception of a fuse each serving contact pairs over the associated busbar with a connecting line between the two contact pieces that is transverse to the longitudinal axis of the busbar are arranged.

Bei einer solchen Anordnung der Kontaktpaare wird im wesentlichen nur der schon vorhandene, bei dem Verteiler gemäß dem Hauptpatent nicht genutzte Raum in der Wanne für die Kontaktpaare und die in diese einzusetzenden Sicherungen ausgenutzt, und ferner bereitet es durch die querliegende Anordnung der Sicherungen keine Schwierigkeiten, die erforderliche Zahl von Kontaktpaaren und Sicherungen nebeneinander anzuordnen. Ein weiterer, erheblicher Vorteil besteht darin, daß infolge der Anordnung der Kontaktpaare über den Sammelschienen die Sicherungen für das Einsetzen und Herausnehmen aus den Kontaktstücken gut zugänglich und daher leicht zu handhaben sind. Da die Kontaktpaare und die Sicherungen in dem Raum zwischen den zugeordneten Kabelanschlußklemmen und der benachbarten Seitenwand der Wanne angeordnet werden können, wird das Einführen und Anschließen der Kabel nicht erschwert.With such an arrangement of the contact pairs, essentially only the one that is already present, in the case of which Distributor according to the main patent, unused space in the tub for the contact pairs and those in them to be used fuses, and also prepares it by the transverse arrangement of the Fuses no difficulty, the required number of contact pairs and fuses next to each other to arrange. Another significant advantage is that due to the arrangement of the contact pairs the fuses for inserting and removing from the contact pieces above the busbars are easily accessible and therefore easy to use. Because the contact pairs and the fuses in the room arranged between the associated cable terminals and the adjacent side wall of the tub inserting and connecting the cables is not made difficult.

NH-Sicherungshalter, die unmittelbar auf derjenigen Sammelschiene befestigt werden, mit der ihr eines Kontaktstück zu verbinden ist, und bei denen die Verbindungslinie zwischen den beiden Kontaktstücken quer zur Sammelschienenlängsachse verläuft, sind zwar bereits bekannt (DE-GM 71 15 505, DE-GM 73 33 355), nicht aber bei einem Niederspannungsverteiler gemäß dem Hauptpatent.NH fuse holder, which is directly on the one Busbar are attached, with which her a contact piece is to be connected, and where the The connecting line between the two contact pieces runs transversely to the longitudinal axis of the busbar are already known (DE-GM 71 15 505, DE-GM 73 33 355), but not according to a low-voltage distributor the main patent.

Bei einer bevorzugten Ausführunjisform sind in an sich bekannter Weise (DE-GM 73 33 355) die Kontaktpaare durch die Kontaktstücke je eines Sicherungsunterteils gebildet. Außerdem sind hier die Sammelschienen zu zwei Gruppen mit im Abstand übereinanderliegenden Sammelschienen zusammengefaßt. Die Sicherungsunterteil können deshalb auf den beiden obenliegenden Schienen nebeneinander angeordnet und mit diesen Sammelschienen verschraubt sein. Eine solche Konstruktion ist nicht nur raumsparend, sondern benötigt auch für die Festlegung der Sicherungsunterteile keinen zusätzlichen konstruktiven Aufwand.In a preferred embodiment, FIGS known way (DE-GM 73 33 355) the contact pairs through the contact pieces each of a fuse base educated. In addition, the busbars are here in two groups with spaced one on top of the other Busbars combined. The lower part of the fuse can therefore be on the top two Rails arranged side by side and screwed to these busbars. Such The construction is not only space-saving, but also required for the definition of the fuse bases no additional constructive effort.

Vorteilhafterweise wird die an das Kontaktstück eines Sicherungsunterteils angeschlossene Kabelanschlußklemme über je eine steife Lasche mit dem zugeordneten Sicherungsunterteil verbunden. Eine solche Verbindung ist wegen der Doppelfunktion der Lasche besonders einfach und raumsparend.The cable connection terminal connected to the contact piece of a fuse base is advantageously each connected to the associated fuse base via a rigid tab. One Such a connection is particularly simple and space-saving because of the double function of the tab.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert.An embodiment of the invention is explained with reference to the drawing.

Die Figur zeigt einen Querschnitt des Ausführungsbeispiels, The figure shows a cross section of the embodiment,

Ein gekapselter Niederspannungsverteiler, der bis zu seiner Oberkante in das Erdreich einlaßbar ist und die Möglichkeit bietet, mehrere Abzweigkabel an ein Hauptkabel anzuschließen, das eine durch den Verteiler geführte Schleife bildet, weist eine Wanne 1 auf, welche eine Grundfläche in Form eines langgestrecktenAn encapsulated low-voltage distributor, which can be inserted into the ground up to its upper edge and which The possibility of connecting several branch cables to a main cable, one through the distributor Forms guided loop, has a tub 1, which has a base in the form of an elongated

Rechteckes hat. In der Längsmittelzone des Bodens 2 sind Eintrittsöffnungen 5 für das Hauptkabel und die Abzweigkabel vorgesehen. Die Längsachsen der Eintrittsöffnungen 5 liegen in der Längsmittelebene der Wanne J und bilden eine sich über die gesamte Länge der Wanne erstreckende Reihe, Einstückig mit dem Boden 2 ausgebildete Kabeleinführstutzen 8 schließen sich an die Durchtrittsöffnungen 5 an und stehen nach außen ab.Has rectangle. In the longitudinal center zone of the floor 2, inlet openings 5 are provided for the main cable and the branch cables. The longitudinal axes of the inlet openings 5 lie in the longitudinal center plane of the trough J and form a row extending over the entire length of the trough.

Der obere Rand 3, bis zu dem die Wanne 1 normalerweise in das Erdreich eingelassen wird, wird durch den äußeren, längeren Schenkel der im Profil U-förmigen Randzone der schmalen Seitenwände 7 und der langen Seitenwände 9 gebildet, welche senkrecht auf der durch den Boden 2 definierten Ebene stehen. In is die von den beiden Schenkeln gebildete, umlaufende Nut ist eine Dichtung 10 eingelegt, in welche ein nach unten überstehender, umlaufender Rand U eines Deckels 12 eingreift, wodurch ein dichter Verschluß der Wanne erreicht wird. Zusätzlich ist im Ausführungsbeispiel der Spalt zwischen dem äußeren Schenkel des Wannenrandes und einem nach oben weisenden, mit dem oberen Rand 3 bündig abschließenden Rand 13 des Deckels 12 mit einer Vergußmasse 10' ausgefünt.The upper edge 3, up to which the tub 1 is normally embedded in the ground, is through the outer, longer leg of the U-shaped edge zone of the narrow side walls 7 and formed of the long side walls 9, which are perpendicular to the plane defined by the base 2. In is the circumferential groove formed by the two legs is inserted a seal 10 into which a after below protruding, circumferential edge U of a lid 12 engages, whereby a tight seal of the Tub is reached. In addition, in the exemplary embodiment, the gap between the outer leg of the The tub edge and an upwardly facing edge 13 of the flush with the upper edge 3 Cover 12 with a potting compound 10 '.

Im Abstand über den beiden, zwischen der die Durchtrittsöffnungen 5 aufweisenden Mittelzone und den langen Seitenwänden 9 liegenden Bereichen des Wannenbodens sind je zwei parallel zueinander und parallel zum Wannenboden liegende Sammelschienen 20 im Abstand übereinander angeordnet. Die unten J0 liegende Sammelschiene liegt auf dem langen Schenkel einer aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehenden Winkelleiste 21 auf, wobei dieser Schenkel zur Mitte der Wanne 1 hin über die Sammelschiene 20 übersteht. Der kürzere, nach oben weisende Schenkel deckt die >^r> Sammelschiene 20 gegen die benachbarte Längsseitenwand 9 hin ab. Die beiden über die Sammelschiene 20 überstehenden Endabschnitte der sich über die gesamte Länge der Wanne 1 erstreckenden Winkelleiste 21 sind über je eine Distanzhülse und eine Verbindungsschrau- -so be mit einer zweiten Winkelleiste 22 aus glasfaserverstärktem Kunststoff verbunden, deren nach unten weisender, kürzerer Schenkel in derselben Ebene wie der nach oben weisende Schenkel der Winkelleiste 21 liegt. An der Unterseite des längeren Schenkels der Winkelleiste 22 ist die zweite Sammelschiene 20 ebenso wie die erste Sammelschiene an dem sie tragenden Schenkel der Winkelleiste 21 mittels Schrauben befestigt.At a distance above the two areas of the trough bottom lying between the central zone having the passage openings 5 and the long side walls 9, two busbars 20 lying parallel to one another and parallel to the trough bottom are arranged at a distance one above the other. The busbar located at the bottom J0 rests on the long leg of an angled strip 21 made of glass fiber reinforced plastic, this leg protruding beyond the busbar 20 towards the center of the tub 1. The shorter upwardly facing leg, the>^r> busbar 20 covers against the adjacent longitudinal side wall 9 back from. The two over the busbar 20 protruding end sections of the over the entire length of the tub 1 extending angle bar 21 are each connected via a spacer sleeve and a connecting screw -so be with a second angle bar 22 made of glass fiber reinforced plastic, the downward-facing, shorter leg in the same plane as the upwardly pointing leg of the angle bar 21 lies. On the underside of the longer limb of the angle bar 22, the second busbar 20, like the first busbar, is fastened to the limb of the angle bar 21 carrying it by means of screws.

Der aus den beiden Winkelleisten 21 und 22 gebildete Träger, der ein U-ähnliches, zur Längsmittelebene der Wanne 1 hin offenes Profil ergibt, ist auf in das Innere der Wanne 1 ragende, L-ähnliche Rippen 24 und 26 aufgelegt, die zusammen eine U-artige, nach oben offene Aufnahme bilden. ^r>5The carrier formed from the two angular strips 21 and 22, which results in a U-like profile open to the longitudinal center plane of the tub 1, is placed on L-like ribs 24 and 26 protruding into the interior of the tub 1, which together form a U -like, upwardly open receptacle form. ^r > 5

Auf die Oberseite der beiden obenliegenden Sammelschienen sind mehrere aus einem elektrisch isolierenden Material bestehende Sicherungsunterteile 31 in Schienenlängsrichtung nebeneinander und im Abstand voneinander aufgelegt. Jedes Sicherungsunterteil 31 t>o trägt auf seiner Oberseite zwei nach oben abstehende Kontaktstücke 32, deren Form und Abstand voneinander so gewählt ist, daß eine NH-Sicherung 33 von oben her eingesetzt und nach oben abgezogen werden kann. Wie die Figur zeigt, liegt die Verbindungslinie zwischen <r. den beiden Kontaktstücken 32 eines Sicherungsunterteiles 31 und damit auch die Längsachse der eingesetzten NH-Sicherung 33 quer zur Längsrichtung der Sammelschienen 20. In dieser Lage ist jedes Sicherungsunterteil mittels einer Schraube 34 und einer Mutter 35 fest mit der oberen Sammelschiene 20 vprschraubt-On the top of the two overhead busbars are several from one electrically insulating Material existing fuse base 31 side by side and at a distance in the longitudinal direction of the rails placed on each other. Each fuse base 31 t> o carries on its upper side two upwardly projecting contact pieces 32, their shape and distance from one another is chosen so that an NH fuse 33 can be inserted from above and pulled upwards. As the figure shows, the connecting line lies between <r. the two contact pieces 32 of a fuse base 31 and thus also the longitudinal axis of the NH fuse 33 used transversely to the longitudinal direction the busbars 20. In this position, each fuse base is by means of a screw 34 and a Nut 35 firmly screwed to the upper busbar 20-

Die Zahl der Sicherungsunterteile wird entsprechend der Zahl der abzusichernden Stromkreise gewählt und ihre Anordnung so getroffen, daß das zugeordnete Kabel nicht oder möglichst wenig in Längsrichtung der Wanne 1 abgebogen werden muß, um auf das zugeordnete Sicherungsunterteil 31 ausgerichtet zu sein.The number of fuse bases is selected according to the number of circuits to be protected and their arrangement made so that the associated cable is not or as little as possible in the longitudinal direction of the Trough 1 must be bent in order to be aligned with the associated fuse base 31.

Mit dem der Wannenmitte zugekehrten Kontaktstück 32 jedes Sicherungsunterteils 31 ist eine steife Lasche 27 aus einem elektrisch gut leitenden Material verbunden, welche im Anschluß an einen horizontal liegenden und sich vom Sicherungsunterteil weg zur Wannenmitte hin erstreckenden Schenkel einen nach oben abgewinkelten Schenkel 27' hat, der zu einem gegen die Längsmittelebene der Wanne 1 hin offenen Kanal verformt ist. In diesen Kanal wird, wie die Figur zeigt, das abisolierte Ende der anzuschließenden Ader eines der in die Wanne eingeführten Kabels gelegt. Mittels einer den Schenkel 27' umf." ..,enden Rahmenklemme 28, deren Klemmschraube gegen die Längsmittelebene der Wanne 1 hin weist, wird der Klemmkanal, dessen geneigt liegende Längsachse gegen die die Durchtrittsöffnungen 5 aufweisende Mittelzonc des Bodens 2 weist, ergänzt. Der Schenkel 27' und die Rahmenklemme 28 bilden also zusammen je eine Anschlußklemme. Diese Anschlußklemmen sind so in der Wanne 1 angeordnet, daß die durch die Eintrittsöffnungen 5 eintretenden Adern möglichst wenig in Längsund in Querrichtung der Wanne 1 gebogen werden müssen.With the contact piece 32 facing the center of each fuse base 31, there is a rigid one Tab 27 made of a material with good electrical conductivity connected which, following a horizontal lying and from the fuse base away to the center of the tub extending legs one after has angled leg 27 'at the top, which is open towards the longitudinal center plane of the tub 1 Channel is deformed. As the figure shows, the stripped end of the wire to be connected is inserted into this channel laid one of the cables inserted into the tub. By means of one of the legs 27 ', the box clamp ends 28, the clamping screw of which against the longitudinal center plane the tub 1 points out, the clamping channel, the inclined longitudinal axis of which against the Central zone of the bottom 2 having passage openings 5 has, added. The leg 27 'and the Box terminal 28 together therefore each form a connection terminal. These terminals are so in the tub 1 arranged that the veins entering through the inlet openings 5 as little as possible in the longitudinal and must be bent in the transverse direction of the tub 1.

Bei denjenigen Sicherungsunterteilen 31, welche der Phase der sie tragenden Sammelschiene 20 angeordnet sind, ist je eine Verbindungslasche 36 von dem der Seitenwand 9 zugekehrten Kontaktstück 32 zur Oberseite der oberen Sammelschiene 20 geführt, wie das in der Figur rechts dargestellte Sicherungsunterteil zeigt. Die das Sicherungsunterteil mit der S^mme'schiene verbindende Schraube 34 stellt auch die Verbindung zwischen der Verbindungslasche 36 und der Sammelschiene 20 her. Soweit die Sicherungsunterteile 31 der Phase der unteren Sammelschiene zugeordnet sind, ist. wie das in der Figur links dargestellte Sicherungsunterteil zeigt, eine Verbindungslasche 37 von dem der Seitenwand 9 zugekehrten Kontaktstück 32 zur unteren Sammelschiene 20 geführt und dort mit der Sammelschiene verschraubt. Im Ausführungsbeispiel durchdringt eine Schraube 38 auch die diese Sammelschiene tragende Winkelleiste 21.In those fuse bases 31 which are arranged in the phase of the busbar 20 carrying them are, each is a connecting tab 36 from the side wall 9 facing contact piece 32 for Top of the upper busbar 20 out, like the fuse base shown on the right in the figure shows. The fuse base with the S ^ mme'schiene connecting screw 34 also provides the connection between the connecting plate 36 and the busbar 20 ago. As far as the fuse lower parts 31 are assigned to the phase of the lower busbar is. as the fuse base shown on the left in the figure shows, a connecting tab 37 of the Side wall 9 facing contact piece 32 guided to the lower busbar 20 and there with the busbar screwed. In the exemplary embodiment, a screw 38 also penetrates this busbar load-bearing angle bar 21.

Für diejenigen Adern, die ohne Zwischenschaltung einer Sicherung mit einer der Sammelschienen verbunden werden sollen, können, wie die Figur zeigt, Anschlußlaschen 39 vorgesehen werden, die wie die Laschen 27 aus zwei abgewinkelten Schenkeln bestehen, wobei der nach oben weisende Schenkel zu einem im Profil V-förmigen, gegen die Längsmittelebene der Wanne I hin offenen Kanal verformt ist und eine Rahmenklemme 28 trägt, während der horizontal liegende Schenke' auf die zugeordnete Sammelschiene aufgelegt und mit dieser verschraubt ist. Auch der Klemmkanal einer zusammen mit einer Anschlußlasche 39 gebildeten Kabelanschlußklemme weist, wie die Figur zeigt, gegen die die Durchtrittsöffnungen 5 aufweisende Mittelzone des Bodens 2 hin.For those wires that are connected to one of the busbars without the interposition of a fuse are to be, as the figure shows, connecting lugs 39 can be provided, which like the Tabs 27 consist of two angled legs, with the upwardly facing leg to one in profile V-shaped, towards the longitudinal center plane of the tub I open channel is deformed and a Box terminal 28 carries, while the horizontally lying bar 'on the associated busbar is placed and screwed to this. Also the clamping channel one together with a connection lug 39 formed cable connection terminal, as the figure shows, against which the passage openings 5 having central zone of the bottom 2 out.

Sowohl die Kaljdanschlußklemmen als auch die Sicherungsunterteile 31 und die in sie eingesetztenBoth the Kaljd connection terminals and the Fuse lower parts 31 and those used in them

NH-Sicherungen 33 sind gegen den Deckel hin durch eine Platte 40 aus einem elektrisch isolierenden Material abgedeckt, welche auf Stützen 4t der Wanne aufgelegt und im Ausführungsbeispiel mittels Schrauben 42 auf diesen festgelegt ist.NH fuses 33 are against the cover by a plate 40 made of an electrically insulating material covered, which are placed on supports 4t of the tub and, in the exemplary embodiment, by means of screws 42 this is set.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: t. Gekapselter Niederspannungsverteiler, der als eine in das Erdreich einsetzbare und mittels eines mit seiner Oberkante ebenerdig liegenden Deckels verschließbare Wanne ausgebildet ist, die in ihrem Boden Eintrittsöffnungen für Versorgungs- und Abzweigkabel hat und in der zumindest im wesentlichen parallel zueinander und zum Boden der Wanne wenigstens drei Sammelschienen liegen, denen je mehrere in der Wanne im Abstand von deren Boden angeordnete Kabelanschlußklemmen zugeordnet sind, deren Klemmkanäle schräg nach unten gegen den die Eintrittsöffnungen aufweisenden Bereich des Wannenbodens gerichtet sind, nach Patent 25 08 264, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Kabelanschlußklemmen (27', 28) mit dem einen Kontaktstück (32) eines Kontaktpaares verbunden ist, dessen anderes Kontaktstück (32) an eine der Sammelschierwn (20) angeschlossen ist, und daß die der Aufnahme je einer Sicherung (33) dienenden Kontaktpaare über der zugeordneten Sammelschiene (20) mit quer zur Sammelschienenlängsachse liegender Verbindungslinie zwischen beiden Kontaktstücken (32) angeordnet sind.t. Encapsulated low-voltage distributor, which can be inserted into the ground and by means of a its upper edge lying at ground level cover closable tub is formed, which in their Bottom has entry openings for supply and branch cables and in the at least in the at least three busbars are essentially parallel to each other and to the bottom of the tank, each of which has several cable terminals arranged in the tub at a distance from its bottom are assigned, the clamping channels of which obliquely downward against the one having the inlet openings Area of the tub bottom are directed, according to Patent 25 08 264, characterized in that that at least some of the cable terminals (27 ', 28) with the one contact piece (32) of a contact pair is connected, the other contact piece (32) to one of the Collective hinge (20) is connected, and that each of the receiving a fuse (33) is used Contact pairs over the assigned busbar (20) with transverse to the busbar longitudinal axis lying connecting line between the two contact pieces (32) are arranged. 2. Verteiler nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktpaare durch die Kontaktstücke (32) je eines Sicherungsunterteils (31) gebildet sind, daß die Sammelschienen (20) zu zwei Gruppen mit im Abstand übereinander liegenden Sammelschienen zusammengefaßt sind und daß die Sicherungsunterteile auf dr.n beiden obenliegenden Sammelschienen (20) nebeneinander angeordnet ^⁵ und mit diesen Sammelschienen verschraubt sind.2. Distributor according to claim I, characterized in that the contact pairs are formed by the contact pieces (32) each of a fuse base (31), that the busbars (20) are combined into two groups with spaced busbars and that the fuse bases on dr.n the two overhead busbars (20) arranged side by side ^ ⁵ and screwed to these busbars. 3. Verteiler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die an das Kontaktstück (32) eines Sicherungsunterteils (31) angeschlossenen Kabelanschlußklemmen (27', 28) über je eine steife «ο Lasche (27) mit dem zugeordneten Sicherungsunterteil (31) verbunden sind.3. Distributor according to claim 1 or 2, characterized in that the to the contact piece (32) a fuse base (31) connected cable terminals (27 ', 28) each via a rigid «ο Tab (27) are connected to the associated lower fuse part (31).