DE8235062U1

DE8235062U1 - Control cabinet with a base divided into at least two sub-panels

Info

Publication number: DE8235062U1
Application number: DE19828235062
Authority: DE
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date: 1982-12-14
Filing date: 1982-12-14
Publication date: 1983-06-09
Also published as: NL8304282A; FR2537794A1; SE8306693D0; SE8306693L; SE451784B; NL187142B; FR2537794B1; GB8332580D0; NL187142C; GB2134332B; GB2134332A

Description

1 ■ 1 1 ■1 ■ 1 1 ■

I 111 1 I ■I 111 1 I ■

II 11 III·II 11 III

Schaltschrank mit einem in mindestens zwei Teilplatten
unterteilten Boden Control cabinet with one in at least two sub-panels
subdivided floor

Die Erfindung betrifft einen Schaltschrank mit einem in mindestens zwei Teilplatten unterteilten Boden, bei dem die Teilplatten an den einander zugekehrten Kanten mit rechtwinklig abgebogenen Flanschen versehen, gegeneinander verstellbar und in der eingestellten Stellung am Schaltschrank festlegbar sind und bei dem zwischen den Flanschen der beiden Teilplatten Kabel durch elastische, verformbare Zwischenstücke abgedichtet in den Schaltschrank einführbar sind.The invention relates to a switch cabinet with one in at least two Partial panels subdivided floor, in which the partial panels are provided with flanges bent at right angles on the edges facing each other, are mutually adjustable and can be fixed in the set position on the control cabinet and in the case between the flanges of the two Partial plate cables can be inserted into the control cabinet in a sealed manner by elastic, deformable spacers.

Ein Schaltschrank dieser Art ist durch das DE-GM 78 16 729 bekannt. Als elastische Zwischenstücke sind dabei Dichtungsstreifen auf die einander zugekehrten Außenseiten der Flansche der Teilplatten aufgebracht. Da die in den Schaltschrank einzuführenden Kabel im Durchmesser sehr stark schwanken, ergeben sich Probleme bei der Abdichtung, wenn Kabel sehr stark unterschiedlichen Durchmessers eingeführt werden. Die Kabel mit sehr großem Durchmesser sind schon nach kleinem Spannweg der Teilplatten abgedichtet, während die Dichtungsstreifen an den Kabeln mit sehr kleinem Durchmesser noch gar nicht anliegen können. Außerdem lassen sich in einer Ebene quer zu dem Schlitz zwischen den beiden Teilplatten nicht mehrere, vorzugsweise gleiche Kabel hintereinander anordnen, um zusätzlich mittels an sich bekannter Kabelhalter zugentlastet festgelegt zu werden.A switch cabinet of this type is known from DE-GM 78 16 729. as elastic intermediate pieces are sealing strips applied to the mutually facing outer sides of the flanges of the partial plates. Since the The diameter of the cables to be introduced into the control cabinet fluctuates greatly, there are problems with the sealing when the cables are very very different diameters are introduced. The cables with very large diameters are already sealed after a small tensioning path of the partial plates, while the sealing strips on the cables with very small The diameter cannot even be in contact. In addition, can not be in a plane transverse to the slot between the two part plates Arrange several, preferably the same, cables one behind the other in order to additionally set tension-relieved by means of cable holders known per se will.

A 4684 - 6 -A 4684 - 6 -

Es sind auch Kabelaufnahmeblöcke bekannt, die mit Durchgangsbohrungen versehen sind und auf die Kabel aufgeschoben werden. Mit unterschiedlichen Kabel aufnahmeblöcken lassen sich Kabel verschiedenen Durchmessers abgedichtet einführen. Das Aufbringen der Kabelaufnahmeblöcke muß dabei aber vor der Festlegung der Kabel am Schaltschrank und dem Anschluß an den Geräten erfolgen. Dieser erhöhte Montageaufwand zum Aufschieben der Kabel aufnahmeblöcke auf die Kabel bleibt auch dann erhalten, wenn die Durchgangsbohrungen für die Kabel in den Kabelaufnahmeblöcken durch das Ausstanzen von entsprechenden zylindrischen Teilen des Kabelaufnahmeblockes geschaffen werden. Diese zylindrischen Teile der Kabelaufnahmeblöcke werden wieder in die so geschaffenen Durchgangsbohrungen als Dichtelemente eingesetzt und nach Bedarf ausgestoßen.There are also cable mounting blocks known with through holes are provided and pushed onto the cables. With different cable mounting blocks, cables of different diameters can be accommodated insert sealed. The application of the cable mounting blocks must be done but before the cables are laid down on the control cabinet and connected to the devices. This increased installation effort to push the Cable mounting blocks on the cable are retained even if the Through bores for the cables in the cable receiving blocks by punching out corresponding cylindrical parts of the cable receiving block be created. These cylindrical parts of the cable receiving blocks are again in the through bores created in this way as Sealing elements inserted and ejected as required.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Schaltschrank der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem Kabel unterschiedlichen Durchmessers eindeutig abgedichtet eingeführt werden können, die Abdichtung aber erst nach der Einführung und dem Anschluß der Kabel ohne großen Montageaufwand erfolgen kann.It is the object of the invention to provide a switchgear cabinet of the type mentioned at the beginning To create a way in which cables of different diameters can be introduced in a clearly sealed manner, but the seal only after the Introduction and connection of the cable can be done without major assembly effort.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der zwischen den Flanschen der Teilplatten gebildete Schlitz zumindest teilweise mittels aneinander gereihter, elastischer Kabelaufnahmeblöcke als Zwischenstücke abgedeckt sind, daß diese Kabelaufnahmeblöcke auf der Unterseite zwei einander gegenüberliegende Steckschlitze aufweisen, mit denen sie auf die Flansche der Teilplatten aufgesteckt sind, daß in den Kabeiaufnahmeblöcken entsprechend der aufzunehmenden Kabel ausgelegte, zylinderförmige Teile bis auf eine Sollbruchstelle vorbereitend freigelegt sind und daß zu allen in den Kabel aufnahmeblöcken vorbereitend freigelegten, zylindrischen Teilen seitliche Einführungsschlitze eingebracht sind.This object is achieved according to the invention in that the between the slot formed in the flanges of the partial plates at least partially by means of elastic cable holding blocks lined up as intermediate pieces are covered that these cable blocks have on the bottom two opposite slots with which they are plugged onto the flanges of the partial plates that in the cable receiving blocks Cylindrical designed according to the cable to be picked up Parts are preliminarily exposed except for a predetermined breaking point and that for all receptacle blocks exposed in preparation, lateral insertion slots are introduced into cylindrical parts.

Die Kabelaufnahmeblöcke werden durch Ausbrechen der zylindrischen Teile auf den Bedarf ausgelegt und können dann über die EinführungsschlitzeThe cable holding blocks are made by breaking out the cylindrical parts designed to meet your needs and can then use the insertion slots

A 4684 - 7 -A 4684 - 7 -

seitlich auf die eingeführten und verlegten Kabel aufgeschoben werden. Die Steckschlitze der Kabelaufnahmeblöcke ermöglichen ein einfaches Aufstecken der Kabel aufnahmeblöcke auf die Flansche der Teilplatten. Sind alle erforderlichen Kabel aufnahmeblöcke auf den Flanschen der Teilplatten aneinandergereiht, dann können die Teilplatten gegeneinander verstellt und in der eingestellten Stellung am Schaltschrank festgelegt werden. Dabei werden die in die Kabel aufnahmeblöcke eingebrachten Kabel verspannt und eindeutig abgedichtet.be pushed laterally onto the introduced and laid cables. The plug-in slots of the cable mounting blocks allow easy Attach the cable mounting blocks to the flanges of the sub-plates. Are all necessary cable mounting blocks on the flanges of the Partial panels are lined up, then the partial panels can be adjusted against each other and fixed in the set position on the control cabinet will. The cables inserted into the cable receiving blocks are thereby braced and clearly sealed.

Die volle Abdeckung des Schlitzes zwischen den Teilplatten des Bodens wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß der Schlitz zwirnen den Teilplatten außerhalb der Kabelaufnahmeblöcke und Spannblöcke mittels Abdeckplatten bzw. Abdeckblöcken abgedeckt ist, die mit den Teilplatten verbindbar bzw. auf die Flansche derselben aufsteckbar iind.The full coverage of the slot between the sub-panels of the floor is achieved according to one embodiment that the slot twist the sub-plates outside of the cable holding blocks and clamping blocks by means of Cover plates or cover blocks is covered, which iind can be connected to the partial plates or can be plugged onto the flanges of the same.

Das Aneinanderreihen der Kabelaufnahmeblöcke zu einer geschlossenen Einheit wird nach einer Ausgestaltung dadurch erleichtert, daß die Kabelaufnahmeblöcke quaderförmig ausgebildet sind, gleiche Längen und Höhen, jedoch abgestufte Breiten aufweisen, wobei die Breiten ganzzahlige Vielfache eines vorgegebenen Rastermaßes sind und die vorbereitend freigelegten Teile unterschiedliche Durchmesser aufweisen und in der Anzahl variieren.The stringing together of the cable holding blocks to form a closed one According to one embodiment, the unit is facilitated by the fact that the cable holding blocks are cuboidal, have the same lengths and are of the same length Heights, however, have graduated widths, the widths being integral multiples of a given grid dimension and the preparatory ones exposed parts have different diameters and vary in number.

Der Halt der Kabel aufnahmeblöcke auf den Flanschen der Teilplatten wird dadurch sichergestellt, daß die Steckschlitze parallel zur Breite der Kabelaufnahmeblöcke eingebracht sind und sich über mehr als die halbe Höhe der Kabelaufnahmeblöcke erstrecken.The hold of the cable receiving blocks on the flanges of the sub-plates is this ensures that the slots are introduced parallel to the width of the cable receiving blocks and extend over more than half Extend the height of the cable support blocks.

Eine für das leichte Ausbrechen der vorbereitend bis auf eine Sollbruchstelle freigelegten, zylindrischen Teile geeignete Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, daß die zylinderförmigen Teile bis auf eine ringförmige Sollbruchstelle an einem stirnseitigen Ende des Teiles freigelegt sind, oder daß die zylinderförmigen Teile bis auf eine entlang einer Mantellinie verlaufende Sollbruchstelle freigelegt sind.One for the easy breaking out of the preparatory up to a predetermined breaking point exposed, cylindrical parts suitable design is characterized in that the cylindrical parts except for one annular predetermined breaking point are exposed at a front end of the part, or that the cylindrical parts along except for one A predetermined breaking point running along a surface line are exposed.

A 4684 · - 8 -A 4684 - 8 -

Sind die zylindrischen Teile ausgebrochen, dann lassen sich die Kabel besonders leicht in die so geschaffenen Aufnahmen eines Kabelaufnahmeblockes einführen, wenn vorgesehen ist, daß die Einführungsschlitze sich über die gesamte Höhe der Kabel aufnahmeblöcke erstrecken und radial zu den vorbereitend freigelegten., zylindrischen Teilen der Kabelaufnahmeblöcke gerichtet sind. Dabei ist für das Anbringen des Kabelaufnahmeblockes an bereits verlegten Kabeln von Vorteil, wenn die Ausgestaltung so ist, daß alle Einführungsschlitze eines Kabel aufnahmeblockes auf C derselben Längsseite des Kabel aufnahmeblockes angeordnet sind.Once the cylindrical parts have broken out, the cables can be opened particularly easy to insert into the thus created receptacles of a cable receiving block, if it is provided that the insertion slots Over the entire height of the cable receiving blocks extend and radially the preparatory exposed., cylindrical parts of the cable mounting blocks are directed. This is for attaching the cable mounting block on cables that have already been laid is advantageous if the design is such that all the insertion slots of a cable receive block C the same longitudinal side of the cable receiving block are arranged.

Zum Verspannen der auf die Flansche der Teilplatten aufgesteckten Kabelaufnahmeblöcke ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß die FlanscheFor tensioning the cable mounting blocks attached to the flanges of the partial plates one embodiment provides that the flanges

der Teilplatten mit Lochreihen versehen sind und mittels Spannschrauben gegeneinander verstellbar sind, wobei die Spannschrauben durch elasti- | sehe Spannblöcke geführt sind, die in ihrer Länge auf den Abstand der Steckschlitze in den Kabel aufnahmeblöcken abgestimmt sind. Die Löcher können dabei auch als quadratische Durchbrüche ausgebildet sein und mit einem entsprechenden Kopf versehene Spannschrauben unverdrehbar festlegen. the sub-panels are provided with rows of holes and by means of tensioning screws are mutually adjustable, the tensioning screws by elastic | see clamping blocks are guided, the length of which corresponds to the distance of the Slot slots in the cable mounting blocks are matched. The holes can also be designed as square openings and fix clamping screws provided with a corresponding head in such a way that they cannot be rotated.

Die Festlegung der Teilplatten am Schaltschrank ist nach einer Ausgestaltung so gelöst, daß die Teilplatten mit senkrecht zu den Flanschen stehenden Trägerleisten verbindbar sind, wobei die Trägerleisten mit Langlöchern und die Teilplatten mit Bohrungen oder umgekehrt versehen sind. Dabei tragen die Langlöcher und die Bohrungen der Verstellbarkeit der beiden Teilplatten Rechnung.The definition of the sub-panels on the control cabinet is according to one embodiment solved so that the sub-plates can be connected to perpendicular to the flanges support strips, the support strips with Long holes and the partial plates are provided with holes or vice versa. The elongated holes and the bores allow the adjustability of the two partial plates.

Die Kabel werden nach einer weiteren Ausgestaltung zugentlastet festgelegt. Dazu ist vorgesehen, daß über dem Flansch einer Teilplatte eine Aufnahmeschiene für Kabelhalter angeordnet und mit dem Schaltschrank verbunden ist.According to a further embodiment, the cables are fixed with strain relief. For this purpose it is provided that a mounting rail for cable holders is arranged above the flange of a partial plate and with the switch cabinet connected is.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention is based on an embodiment shown in the drawings explained in more detail. It shows:

• · It• · It

A 4684 - 9 -A 4684 - 9 -

Fig. 1 einen Kabelaufnahmeblock für drei Kabel,
Fig. 2 ein Kabel zur Aufnahme in dem Kabelaufnahmeblock nach Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie IU-III des Kabelaufnahmeblockes nach Fig. 1,1 shows a cable receiving block for three cables,
2 shows a cable to be received in the cable receiving block according to FIG. 1, FIG. 3 shows a section along the line IU-III of the cable receiving block according to FIG. 1,

Fig. 4 eine Teildraufsicht auf den mit Kabelaufnahmeblöcken abgedeckten Schlitz zwischen den beiden Teilplatten als Boden ' eines Schaltschrankes undFig. 4 is a partial plan view of the cable receiving blocks covered slot between the two part plates as the bottom 'of a control cabinet and

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V der Teilansicht nach Fig. 4.Fig. 5 shows a section along the line V-V of the partial view Fig. 4.

In Fig. 1 ist perspektivisch ein Kabelaufnahmeblock 10 gezeigt, der aus Gummi, Kunststoff oder einem anderen elastischen Material besteht. Der Kabelaufnahmeblock 10 hat eine Länge und eine Höhe, die bei allen Kabelaufnahmeblöcken gleich ist. Die Breite der Kabelaufnahmeblöcke 10 variiert, je nach Durchmesser der aufzunehmenden Kabel 20 nach Fig. 2. Dabei ist die Breite stets ein ganzzahliges Vielfaches einer vorgegebenen Teilung.In Fig. 1, a cable receiving block 10 is shown in perspective, from Rubber, plastic or some other elastic material. The cable receiving block 10 has a length and a height that are common to all cable receiving blocks is equal to. The width of the cable receiving blocks 10 varies, depending on the diameter of the cable 20 to be received according to FIG the width is always an integral multiple of a given division.

/ Von der Unterseite des Kabelaufnahmeblockes 10 sind zwei Steckschlitze 11 eingebracht, die parallel zu der Breite des Kabel aufnahmeblockes 10 verlaufen und in den Endbereichen angeordnet sind. In Längsrichtung des Kabelaufnahmeblockes 10 sind drei ringförmige Ausstanzungen 12 vorgenommen, die einen zylindrischen Teil 14 vom Kabelaufnahmeblock 10 bis auf eine Sollbruchstelle 15 freilegen. Wie der Schnitt nach Fig. 3 zeigt, ist die Sollbruchstelle 15 an einer Stirnseite des Teiles 14 und erstreckt sich als dünner Ring um das Teil 14. Durch Abreißen dieser Sollbruchstelle 15 kann das Teil 14 von dem Kabelaufnahmeblock 10 gelöst werden, so daß die Aufnahme 17 für das Kabel 20 freigelegt wird. / Two plug-in slots 11 are introduced from the underside of the cable receiving block 10, which run parallel to the width of the cable receiving block 10 and are arranged in the end regions. In the longitudinal direction of the cable receiving block 10, three annular punchings 12 are made, which expose a cylindrical part 14 of the cable receiving block 10 except for a predetermined breaking point 15. As the section according to FIG. 3 shows, the predetermined breaking point 15 is at one end of the part 14 and extends as a thin ring around the part 14. By tearing this predetermined breaking point 15, the part 14 can be detached from the cable receiving block 10, so that the receptacle 17 for the cable 20 is exposed.

Von einer Längsseitenwand aus sind Einführungsschlitze 13 in den Kabelaufnahmeblock 10 eingebracht, die radial auf die Mittelachsen der Teile 14 ausgerichtet sind und sich bis zur Ausstanzung 12 erstrecken. NachFrom a longitudinal side wall, there are insertion slots 13 in the cable receiving block 10 introduced, which are aligned radially with the central axes of the parts 14 and extend as far as the punching 12. To

A 4684 - 10 -A 4684 - 10 -

dem Lösen der Teile 14- können die Kabel 20 daher über die Einführungsschlitze 13 seitlich eingeführt werden, was auch an verlegten Kabeln leicht auszuführen ist.the loosening of the parts 14- the cables 20 can therefore be inserted laterally via the insertion slots 13, which is also the case with laid cables is easy to do.

Die Anzahl der vorbereitend freigelegten Teile 14 und der Durchmesser dieser Teile und damit auch die Breite des Kabelaufnähmeblockes 10 richtet sich nach dem Durchmesser des bzw. der aufzunehmenden Kabel(s). Wie die Draufsicht nach Fig. 4 zeigt, können die Kabel aufnahmeblöcke 10.1 bis 10.4 zwei Kabel, ein Kabel oder gar drei Kabel aufnehmen.The number of preparatory exposed parts 14 and the diameter these parts and thus also the width of the cable receiving block 10 depends on the diameter of the cable or cables to be received. As the plan view of Fig. 4 shows, the cable can receiving blocks 10.1 to 10.4 take two cables, one cable or even three cables.

Die Ansicht nach Fig. 4 zeigt Teile der den Boden des Schaltschrankes abdeckenden Teilplatten 21 und 23, die zwischen den Flanschen 22 und 24 einen Schlitz freilassen. Wie Fig. 5 zeigt, sind die Flansche 23 und 24 der Teilplatten 21 und 23 nach oben gerichtet, so daß die Kabelaufnahmeblöcke 1ü. 1 bis 10.4 mit ihren Steckschlitzen 11 aufgesteckt werden können. In den Kabel auf nahmeblöcken 10.1 bis 10.4 sind nur die benötigten Aufnahmen 17 freigelegt, d.h. die Teile 14 entfernt. Die nicht benötigten Aufnahmen bleiben durch die nicht abgerissenen Teile 14 belegt.The view according to FIG. 4 shows parts of the bottom of the switchgear cabinet covering partial plates 21 and 23, which leave a slot between the flanges 22 and 24. As shown in FIG. 5, the flanges are 23 and 24 the sub-plates 21 and 23 directed upwards, so that the cable receiving blocks 1ü. 1 to 10.4 can be attached with their slots 11 can. In the cable mounting blocks 10.1 to 10.4, only the required receptacles 17 are exposed, i.e. the parts 14 are removed. They don't Required recordings remain occupied by the parts 14 that have not been torn off.

_ Sind die Kabel aufndhmeblöcke 10.1 bis 10.4 an den eingeführten Kabeln 20 ^{ ) festgelegt, dann werden die Teilplatten 21 und 23 gegeneinander verstellt und dabei die Kabelaufnahmeblöcke 10.1 bis 10.4 so verformt, daß sie sich gegen die eingeführten Kabel 20 verspannen und diese abdichten. Dies kann mittels Spannschrauben 18 erfolgen, die durch Spannblöcke 16 geführt sind. Diese Spannblöcke 16 haben eine Länge, die dem Abstand der Steckschlitze 11 an den Kabelaufnahmeblöcken 10.1 bis 10.4 entspricht. Die Flansche 22 und 2& der Teilplatten 21 und 23 sind mit Reihen von Bohrungen versehen, die auf die den Breiten der Kabelaufnahmeblöcken 10.1 bis 10.4 zugrundeliegenden Teilung abgestimmt sind. Die Bohrungen in den Flanschen 22 und 24 können quadratischen Querschnitt aufweisen, so daß sie entsprechend ausgebildete Köpfe der Spannschrauben 18 unver-_ If the cable receiving blocks 10.1 to 10.4 are ^{fixed to the inserted cables 20 {} ) , the partial plates 21 and 23 are adjusted against each other and the cable receiving blocks 10.1 to 10.4 are deformed so that they brace against the inserted cables 20 and seal them. This can be done by means of clamping screws 18 which are guided through clamping blocks 16. These clamping blocks 16 have a length which corresponds to the distance between the plug-in slots 11 on the cable receiving blocks 10.1 to 10.4. The flanges 22 and 2 & the partial plates 21 and 23 are provided with rows of bores which are matched to the division on which the widths of the cable receiving blocks 10.1 to 10.4 are based. The bores in the flanges 22 and 24 can have a square cross-section, so that they are appropriately designed heads of the clamping screws 18 un-

fl · · Ifl · · I

I ΠI Π

t (t (

ι <
I t . ι iι <
I t. ι i

A 4684 -11-A 4684 -11-

IM UMIM UM

drehbar aufnehmen können. Das Festziehen der Muttern 19 ist dadurch sehr i can accommodate rotatable. The tightening of the nuts 19 is therefore very i

stark erleichtert. % greatly relieved. %

Wird nur ein Teil des Schlitzes zwischen den Teilplatten 21 und 23 mit ', Kabelaufnahmeblöcken 10.1 bis 10.4 abgedeckt, dann kann der verbleibende I Teil des Schlitzes mit einem oder mehreren Abdeckblöcken verschlossen ^: werden, die mit gleichen Steckschlitzen versehen sind und auf die Flansche 22 und 24 der Teilplatten 21 und 23 aufgesteckt werden können. Es _(| können jedoch auch Abdeckplatten verwendet werden, die mit den Teil- ί platten 21 und 23 verbunden, vorzugsweise verschraubt werden. γ If only a portion of the slot between the sub-panels 21 and 23 ', cable receiving blocks covered 10.1 to 10.4, then the remaining portion of slot I can be closed more cover blocks with one ^or: are provided with the same plug-in slots, and to the flanges 22 and 24 of the partial plates 21 and 23 can be attached. It _(| but can also cover plates are used, the plates ί with the partial connected 21 and 23 are preferably screwed γ.

Unterhalb der Teilplatten 21 und 23 verlaufen Trägerleisten 31 quer zu den Flanschen 22 und 24. Dabei tragen die Teilplatten 21 und 23 über den ■ Trägerleisten 31 Bohrungen 33 und die Trägerleisten 31 im Bereich dieser Bohrungen 33 Lsnglöcher 32 oder umgekehrt, so daß die Befestigungsschrauben unabhängig von der Spannstellung der beiden Teilplatten 21 und 23 eingeführt werden können.Below the sub-plates 21 and 23, support strips 31 run transversely to the flanges 22 and 24. The sub-plates 21 and 23 carry over the ■ support strips 31 bores 33 and the support strips 31 in the area of these bores 33 Lsnglöcher 32 or vice versa, so that the fastening screws independently from the clamping position of the two sub-plates 21 and 23 can be introduced.

Wie Fig. 5 zeigt, ist über dem Flansch 24 der Teilplatte 23 die Aufnahmeschiene 25 angeordnet, die über Trägerplatten 28 mit Rahmenschenkeln 29 f des Schaltschrankes verbunden sein kann. Die Trägerplatten 28 und die Rahmenschenkel 29 sind mit Befestigungsbohrungen 30 versehen.As FIG. 5 shows, the receiving rail 25 is arranged above the flange 24 of the partial plate 23 and can be connected to frame legs 29 f of the switchgear cabinet via carrier plates 28. The carrier plates 28 and the frame legs 29 are provided with fastening bores 30.

In diese Aufnahmeschiene 25 können an sich bekannte Kabelhalter 26 eingeführt werden, in denen mit der Spannschraube 27 die Festlegung der | Kabel 20 erfolgt. ι In this receiving rail 25 known cable holders 26 can be inserted, in which the fixing of the | Cable 20 takes place. ι

Claims

■ ·*»· ■ « · 1 ··· · JlSl ■
-. ·■ r · ι j I · · ■ · * »· ■« · 1 ··· · JlSl ■
-. · ■ r · ι j I · ·

· ι ) I · ■· Ι) I · ■

■· · II) JIlI « 1 * · · «■ · · II) JIlI «1 * · ·«

A 4684 03. Dezember 1982A 4684 December 03, 1982

vo/poevo / poe

Rittal - WerkRittal factory

Rudolf Loh GmbH & Cc. KGRudolf Loh GmbH & Cc. KG

Auf dem Stütze1bergOn the Stütze1berg

H e r b ο r ηH e r b ο r η

AnsprücheExpectations

Schaltschrank mit einem in mindestens zwei Teilplatten unterteilten Boden, bei dem die Teilplatten an den einander zugekehrtenControl cabinet with a subdivided into at least two sub-panels Floor in which the sub-panels on the facing

Kanten mit rechtwinklig abgebogenen Flanschen versehen, gegenein-Provide the edges with flanges bent at right angles, opposite one another

i" ander verstellbar und in der eingestellten Stellung am Schalti "other adjustable and in the set position on the switch

schrank festlegbar sind und bei dem zwischen den Flanschen der beiden Teilplatten Kabel durch elastische, verformbare Zwischen-can be fixed in the cabinet and in the case of the cable between the flanges of the two sub-panels through elastic, deformable intermediate

■ stücke abgedichtet in den Schauschrank einführbar sind,■ Sealed pieces can be inserted into the cabinet,

/ dadurch gekennzeichnet,/ characterized,

daß der zwischen den Flanschen (22,24) der Teilplatten (21,23) gebildete Schlitz zumindest teilweise mittels aneinander gereihter, elastischer Kabel aufnahmeblöcke (10,10.1 bis 10.4) als Zwischenstücke abgedeckt sind,that the slot formed between the flanges (22,24) of the partial plates (21,23) at least partially by means of strung together, elastic cable mounting blocks (10,10.1 to 10.4) as intermediate pieces are covered

!' daß diese Kabel aufnahmeblöcke (10,10.1 bis 10.4) auf der Unter! ' that this cable receiving blocks (10,10.1 to 10.4) on the sub

seite zwei einander gegenüberliegende Steckschlitze (11) aufweisen, mit denen sie auf die Flansche (22,24) der Teilplatten (21,23) aufgesteckt sind,
daß in den Kabelaufnahmeblöcken (10,10.1 bis 10.4) entsprechend der aufzunehmenden Kabel (20) ausgelegte^ zylinderförmige Teileside have two opposite plug-in slots (11) with which they are plugged onto the flanges (22,24) of the partial plates (21,23),
that in the cable receiving blocks (10,10.1 to 10.4) designed according to the cable (20) to be received ^ cylindrical parts

(14) bis auf eine Sollbruchstelle (15) vorbereitend freigelegt sind und(14) are preliminarily exposed except for a predetermined breaking point (15) and

• ·• ·

• t• t

A 4684 '-"'Ζ -" A 4684 '- "' Ζ -"

daß zu allen in den Kabelaufnahmeblöcken (10,10.1 bis 10.4) vorbereitend freigelegten, zylindrischen Teilen (14) seitliche Einführungsschlitze (13) eingebracht sind.that preparatory to all in the cable mounting blocks (10,10.1 to 10.4) exposed, cylindrical parts (14) lateral insertion slots (13) are introduced.

2. Schaltschrank nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Control cabinet according to claim 1,
characterized,

daß die Kabelaufnahmeblöcke (10,10.1 bis 10.4) quaderförmig ausgebildet sind, gleiche Längen und Höhen_s jedoch abgestufte Breiten aufweisen, wobei die Breiten ganzzahlige Vielfache eines vorgegebenen Rastermaßes sind und die vorbereitend freigelegten Teile (14) unterschiedliche Durchmesser aufweisen und in der Anzahl variieren.that the cable receiving blocks (10,10.1 to 10.4) are cuboid, but have the same lengths and heights _s but graduated widths, the widths being integral multiples of a predetermined grid dimension and the preparatory exposed parts (14) have different diameters and vary in number.

3. Schaltschrank nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennze i chnet,3. Control cabinet according to claim 1 or 2,
characterized,

daß die Steckschlitze (11) parallel zur Breite der Kabelaufnahmeblöcke (10,10.1 bis 10.4) eingebracht sind und sich über mehr als die halbe Höhe der Kabel aufnahmeblöcke (10,10.1 bis 10.4) erstrecken. that the slots (11) parallel to the width of the cable mounting blocks (10,10.1 to 10.4) are introduced and extend over more than half the height of the cable receiving blocks (10,10.1 to 10.4).

4. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,4. Control cabinet according to one of claims 1 to 3,
characterized,

daß die zylinderförmigen Teile (14) bis auf eine ringförmige Sollbruchstelle (15) an einem stirnseitigen Ende des Teiles (14) freigelegt sind.that the cylindrical parts (14) except for an annular one The predetermined breaking point (15) are exposed at a front end of the part (14).

5. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,5. Control cabinet according to one of claims 1 to 3,
characterized,

daß die zylinderförmigen Teile (14) bis auf eine entlang einer Mantel linie verlaufende Sollbruchstelle freigelegt sind.that the cylindrical parts (14) are exposed except for a predetermined breaking point running along a jacket line.

6. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,6. Control cabinet according to one of claims 1 to 5,
characterized,

A 4684 - 3 -A 4684 - 3 -

daß die Einführungsschlitze (13) sich über die gesamte Höhe der Kabelaufnahmeblöcke (10,10.1 bis 10.4) erstrecken und radial zu den vorbereitend freigelegten, zylindrischen Teilen (14) der Kabelaufnahmeblöcke (10,10.1 bis 10.4) gerichtet sind.that the insertion slots (13) extend over the entire height of the cable receiving blocks (10,10.1 to 10.4) and radially to the preparatory exposed, cylindrical parts (14) of the cable receiving blocks (10,10.1 to 10.4) are directed.

7. Schaltschrank nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,7. Control cabinet according to claim 6,
characterized,

daß alle Einführungsschlitze (13) eines Kabel aufnahmeblockes (10,10.1 bis 10.4) auf derselben Längsseite des Kabelaufnahmeblockes (10,10.1 bis 10.4) angeordnet sind.that all insertion slots (13) of a cable receiving block (10,10.1 to 10.4) on the same long side of the cable mounting block (10,10.1 to 10.4) are arranged.

8. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,8. Control cabinet according to one of claims 1 to 7,
characterized,

daß die Flansche (22,24) der Teilplatten (21,23) mit Lochreihen versehen sind und mittels Spannschrauben (18) gegeneinander verstellbar sind, wobei die Spannschrauben (18) durch elastische Spannblöcke (15) geführt sind, die in ihrer Länge auf den Abstand der Steckschlitze (11) in den Kabelaufnahmeblöcken (10,10.1 bis 10.4) abgestimmt sind.that the flanges (22,24) of the partial plates (21,23) with rows of holes are provided and can be adjusted relative to one another by means of clamping screws (18), the clamping screws (18) being elastic Clamping blocks (15) are guided, the length of which is based on the distance the slots (11) in the cable mounting blocks (10,10.1 to 10.4) are matched.

9. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,9. Control cabinet according to one of claims 1 to 8,
characterized,

daß die Teilplatten (21,23) mit senkrecht zu den Flanschen (22,24) stehenden Trägerleisten (31) verbindbar sind, wobei die Trägerleisten (31) mit Langlöchern (32) und die Teilplatten (21,23) mit Bohrungen (30) oder umgekehrt versehen sind.that the partial plates (21,23) with perpendicular to the flanges (22,24) standing support strips (31) can be connected, the support strips (31) with elongated holes (32) and the partial plates (21, 23) with Bores (30) or vice versa are provided.

10. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,10. Control cabinet according to one of claims 1 to 9,
characterized,

daß über dem Flansch (z.B. 24) einer Teilplatte (z.B. 23) eine Aufnahmeschiene (25) für Kabelhalter (26) angeordnet und mit dem Schaltschrank verbunden ist.that above the flange (e.g. 24) of a partial plate (e.g. 23) a receiving rail (25) for cable holder (26) is arranged and connected to the Control cabinet is connected.

A 4684 - 4 -A 4684 - 4 -

11. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,11. Control cabinet according to one of claims 1 to 10,
characterized,

daß der Schlitz zwischen den Teilplatten (21,23) außerhalb der Kabelaufnahmeblöcke (10,10.1 bis 10.4) und Spannblöcke (16) mittels Abdeckplatten bzw. Abdeckblöcken abgedeckt ist, die mit den Teilplatten (21,23) verbindbar bzw. auf die Flansche (22,24) derselben aufsteckbar sind.that the slot between the partial plates (21,23) outside the Cable receiving blocks (10,10.1 to 10.4) and clamping blocks (16) is covered by means of cover plates or cover blocks, which with the Partial plates (21, 23) can be connected or slipped onto the flanges (22, 24) of the same.