DE2528097A1 - Room heating by combination of direct and storage heating - has cheap tariff current utilised for strictly necessary time - Google Patents

Abstract

The test variable corresponding to the heating requirements determines the duration of cheap rate current utilisation. The test variable at the beginning of the cheap rate period is derived from a voltage obtained by outer temp. measurement by a thermocouple, less the residual heat in the storage heater core, whose temp. delivers a voltage, plus the voltage representing the direct heating. The sum of a combination of voltages across a given resistor is used to be compared by means of a null-point indicator with a potentiometer control.

Description

Verfahren zum elektrischen Heizen von Räumen,mittels einer Kombination aus Direkt- und Speicherheizung und Schaltungs-,anordnung zu seiner Dur chfUhrun Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum elektrischen Heizen von Räumen mittels einer Kombination aus Direkt- und Speicherheizung, wobei der Speicherheizung nur während einer vom EVU aufgrund der Lastverhältnisse im Netz festgelegten Freigabezeit in der Nacht elektrische Energie zur Verfügung steht und eine dem Wärmebedarf der Heizung entsprechende Meßgröße zur Einwirkung auf die Einschaltdauer des Speichergeräts gebracht wird, und eine Schaltungsanordnung zur Durchführung dieses Verfahrens.Method for the electrical heating of rooms, by means of a combination from direct and storage heating and circuit arrangement for its implementation The invention relates to a method for electrically heating rooms by means of a combination of direct and storage heating, with storage heating only during a release time specified by the utility based on the load conditions in the network at night electrical energy is available and one of the heat demand of the Heating corresponding measured variable for the effect on the duty cycle of the storage device is brought, and a circuit arrangement for performing this method.

Es ist bereits ein Verfahren und eine Vorrichtung zum elektrischen Heizen dieser Art bekannt (DT-OS 2 146 349), gemäß dem ein aufgrund der Wettervorhersage für den nächsten Tag angegebener Heizgradwert am Regler der kombinierten Heizung etwa zu Beginn der Freigabezeit eingestellt wird und die Aufladedauer der Speicherheizung in der Nacht und gegebenenfalls die Dauer der gesamten Energieaufnahme der mit der Speicherheizung verriegelten und zu dieser in einem festen Leistungs aufnahmeverhältnis stehenden Direktheizung am folgenden Tag derart festlegt, daß der bei Beginn einer dieser Aufladedauer folgenden Aufladedauer gemessene, dem Wärmeinhalt der Speicherheizung entsprechende Rest-Heizgradwert etwa Null beträgt. Ein solche durch den Benutzer selbst vorzunehmende Regelung ist wegen der damit für diesen verbundenen Unbequemlichkeiten sowie ihrer geringen Treffsicherheit nachteilig und führt häufig zu einem durch die tatsächlichen Wetterverhältnisse nicht gerechtfertigten, hohen Energieverbrauch.There is already a method and an apparatus for electrical Heating of this type is known (DT-OS 2 146 349), according to which one based on the weather forecast The heating degree value specified for the next day on the controller of the combined heating is set approximately at the beginning of the enable time and the charging time of the storage heater at night and, if applicable, the duration of the total energy intake with the Locked storage heater and to this in a fixed power consumption ratio standing Determines direct heating on the following day in such a way that the one at the start of one of these Charging time measured following the charging time, the heat content of the storage heater corresponding residual heating degree value is approximately zero. Such by the user Self-regulation is because of the inconveniences associated with it as well as their low accuracy and often leads to one the actual weather conditions not justified, high energy consumption.

Vorgeschlagen wurde ferner bereits eine Automatisierung des Regelvorgangs für die Steuerung der Aufladedauer der Speicherheizung dadurch, daß die Korrekturverstellung des Heizgradwertes am Regler der Direktheizung automatisch in Abhängigkeit sowohl von der Einschaltdauer des die Entladung der Wärme bewirkenden Lüfters im Speichergerät als auch von der Zeitdauer zwischen zwei LUfterläufen erfolgt (Patentanmeldung P 24 33 475.6). Dabei handelt es sich aber nur um eine Automatisierung der Regelung fUr die Direktbeheizung. Bei wärmerer Witterung, d. h. kleinen Heizgradwerten, muß, um Energievergeudung zu vermeiden, der Speicher nur zum Teil aufgeladen werden. Eine witterungsabhängige Steuerung dieser Teilaufladung des Speichers bei höheren Außentemperaturen, d. h. Heizgradwerten unter 18, wird mit dem erwähnten Vorschlag nicht angestrebt und ist damit auch nicht durchfuhrbar.Automation of the control process has also already been proposed for controlling the charging time of the storage heater in that the correction adjustment the heating degree value on the direct heating controller automatically depending on both on the duty cycle of the fan in the storage device that discharges the heat as well as the time between two air runs (patent application P 24 33 475.6). However, this is only an automation of the control for direct heating. In warmer weather, i. H. small heating degree values, must, in order to avoid wasting energy, the storage unit is only partially charged. A weather-dependent control of this partial charging of the storage at higher Outside temperatures, d. H. Heating degree values below 18 are used with the suggestion mentioned not aimed at and therefore not feasible.

Aufgabe der Erfindung ist die Ermöglichung einer solchen witterungsabhängigen Aufladungssteuerung für das Speichergerät einer kombinierten Speicher-Direktbeheizungsanlage, das eine automatische, witterungsabhängige Einstellung der Aufladedauer des Speichergeräts bei minimaler Inanspruchnahme von Direktstrom gestattet.The object of the invention is to enable such a weather-dependent Charge control for the storage device of a combined storage direct heating system, an automatic, weather-dependent setting of the charging time of the storage device permitted with minimal use of direct electricity.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Meßgröße zum Beginn der Freigabe zeit der Speicherheizung aus der aus der Messung der Außcntemperatur mittels Thermoelement ermittelten Spannung abzüglich der der die Restwärme im Kern des Speichers wiedergebenden Kerntemperatur entsprechenden Spannung und zuzüglich der den Anteil der Direktheizung wiedergebenden Spannung ermittelt wird.According to the invention, this object is achieved in that the measured variable at the beginning of the release time of the storage heater from the measurement of the outside temperature voltage determined by means of a thermocouple minus the residual heat in the core of the memory reflecting core temperature corresponding voltage and plus the voltage representing the proportion of direct heating is determined.

Eine zur Ausübung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignete Schaltungsanordnung ist in der Weise ausgebildet, daß die Summe der Spannungen zur Einwirkung auf einen Widerstand gebracht wird, der ein in einem automatischen Nullpunktabgleich liegendes Potentiometer steuert.A circuit arrangement suitable for carrying out the method according to the invention is designed in such a way that the sum of the stresses to act on a Resistance is brought, the one lying in an automatic zero point adjustment Potentiometer controls.

Zweckmäßige Weiterbildungen bzw. bevorzugte AusfUhrungsformen der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung sind in den obigen AnsprUchen 2 bis 5 angegeben.Appropriate further developments or preferred embodiments of the Circuit arrangement according to the invention are specified in claims 2 to 5 above.

Die Zeichnung stellt eine Ausführungsform der zur Ausübung des Verfahrens nach der Erfindung geeigneten Schaltungsanordnung in einem Prinzipschaltbild dar, das das Zeitglied mit Fernwirkteil der Fig. 8 der DT-OS 2 146 390 mit den dort verwendeten Bezugszeichen bis 78 für die entsprechenden Teile wiedergibt, mit Bezugszeichen über 79 sind Bauteile der angebauten witterungsabhängigen Aufladesteuerung bezeichnet, die den eigentlichen Gegenstand der Erfindung darstellt.The drawing represents an embodiment of the method used to practice according to the invention suitable circuit arrangement in a basic circuit diagram, the timing element with telecontrol part of FIG. 8 of DT-OS 2 146 390 with the ones used there Reproduces reference numerals to 78 for the corresponding parts, with reference numerals More than 79 components of the attached weather-dependent charge control are designated, which represents the actual subject of the invention.

Da wegen der automatischen, auch bei der Erfindung angewandten Korrekturverstellung des Reglers der Direktheizung für Heizgradwerte A19 HW das Abfragen des Heizgradwertes bei der Wettervorhersage o.dgl. nicht mehr notwendig ist (Patentanmeldung P 24 33 475o6), erscheint es sinnvoll, auch weiterhin darauf zu verzichten. Wie Versuche gezeigt haben, beträgt der Spielraum für die Fehleinstellung des Thermorelais im Speicherlcern etwa 3 Heizgraduerte.Because of the automatic correction adjustment also used in the invention of the direct heating controller for heating degree values A19 HW querying the heating degree value in the weather forecast or the like. is no longer necessary (patent application P. 24 33 475o6), it makes sense to continue to do without it. Like attempts have shown, the margin for the incorrect setting of the thermal relay in Storage tanks about 3 heating levels.

Wichtiger als der "amtliche" Heizgradwert ist für den Benutzer der Heizungsanlage die für den kommenden Tag zu erwartende Änderung der Witterung, wie sie auch aus dem allgemeinen Wetterbericht im Rundfunk zu erfahren ist und dem im Speichergerät verbliebenen Restwärmewert. Vird dieser Restwärmewert durch Fehleinstellung größer als etwa 3 iAl, dann besteht die Gefahr, daß in der Mittagszeit eine Regelung der Raumtemperatur nur noch durch Fensteröffnen möglich ist.For the user, the is more important than the "official" heating degree value Heating system the expected change in weather for the coming day, such as it can also be found in the general weather report on the radio and in the Remaining heat value in the memory device. This residual heat value is caused by an incorrect setting greater than about 3 iAl, then there is a risk that a regulation at lunchtime the room temperature is only possible by opening the window.

Würde die eingestellte Aufladung zein HW) zur den kommenden Tag dagegen nicht ausreichen, dann wird automatisch die in ständiger Bereitschaft stehende Direktheizung am Nachmittag noch rechtzeitig zuge schaltet (Erweiterung der in der Patentanmeldung P 24 33 475.6 beschriebenen Funktionen der automatischen Korrekturverstellung). Der für den nächsten Tag einzustellende Heizgradwert am Speichergerät muß dann wenigstens um den abends am Regler der Direktheizung angezeigten (zusätzlichei Heizgradwert höher gestellt werden (gleichbleibende Witterung vorausgesetzt). Es besteht also für den Benutzer keine Gefahr, daß ea durch eine Fehleinstellung des Speichergerätes am nächsten Tag im Raum zu kalt ist.If the set charging zein HW) against the next day are not sufficient, the direct heating system, which is always on standby, is automatically activated in the afternoon still switched on in good time (extension of the patent application P 24 33 475.6 described functions of the automatic correction adjustment). The heating degree value to be set on the storage device for the next day must then at least be by the amount displayed on the direct heating controller in the evening (additionally for the heating degree value higher (assuming constant weather conditions). So it exists for the user there is no danger that ea due to an incorrect setting of the storage device the next day the room is too cold.

Der Erfindung liegt folgender Gedanke zugrunde: Es werden die Spannungswerte, die sich aus der Messung der Außentemperatur mittels Thermoelement ergeben, ferner die Spannungswerte aus der Rostwärmemessung (Thermoelement) und eine äquivalente Spannung, die dem (zusätzlichen) Heizgradwert aus der Stellung des Reglers der Direktheizung entspricht, mit einer Spannung, die der Einstellung des Thermorelais im Speichergerät entspricht, verglichen.The invention is based on the following idea: The voltage values, which result from the measurement of the outside temperature by means of a thermocouple, furthermore the voltage values from the grate heat measurement (thermocouple) and an equivalent Voltage that corresponds to the (additional) heating degree value from the position of the direct heating controller with a voltage equal to the setting of the thermal relay in the storage device corresponds, compared.

Einzelheiten ergeben sich aus der Zeichnung. Mit dem Operations-Verst«rker 79 wird die Spannung des Thernoelementes für die Außentemperatur (#a) auf z.B. 0,3 V/°C und mit dem Operations-Vertärker 80 die Thermospannung #Kern auf 0,3VlHil verstärkt0 Das Potentiometer 81 ist mit der Stellung der Lochscheibe 23 (Fig. 4 der Patentanmeldung P 24 33 475.6) gekoppelt. Mit dem Widerstand 82 ist die Spannung am Potentiometer 81 so eingestellt, daß an seinem Abgriff nach (-) ebenfalls 0,3 V/HW entsteht. Diese 3 Spannungen werden zusammengefaßt in der Form: U83 U84 + U81 und mit der Spannung am A>iff des Potentiometem 85 verglichen.Details can be found in the drawing. With the operation amplifier 79 the voltage of the therno element for the outside temperature (#a) is e.g. 0.3 V / ° C and with the operation amplifier 80 the thermal voltage #core increased to 0.3VlHil0 The potentiometer 81 is with the position of the perforated disk 23 (Fig. 4 of the patent application P 24 33 475.6) coupled. With the resistor 82 the voltage is on the potentiometer 81 set in such a way that 0.3 V / HW also arises at its tap after (-). These 3 voltages are summarized in the form: U83 U84 + U81 and with the voltage at the A> iff of the potentiometer 85.

Dieser Vergleich und die nachfolgende Einstellung des Heizgradwertes am Speichergerät für die kommende Nacht mittels des Motors 86 soll nur um 22.00 Uhr durchgeführt werden, d.h., wenn mittels Trägerfrequenz-Signal im Netz (oder Schaltuhr) die Umschaltung der Spannung vom Direktheizgerät auf das Speichergerät erfolgt. In diesem Augenblick gelangt Spannung an das Relais 87, das anziehen kann, weil das am Regler der Direktheizung liegende Relais 88 wegen des Kondensators 89 stark abfallverzögert ist. Ist der Relaiskontakt 87 a geschlossen, liegt am Widerstand 90 die Differenzspannung (u83 - u84 + u81) - u85 # 0, wodurch je nach ihrer Polung nur einer der beiden Operations-Verstärker 91 oder 92 durchgesteuert wird. Dieses Durchsteuern erfolgt wegen des Vorhandenseins der Koppelwiderstände 93 und 94 verhältnismäßig spontan, Der entstehende Stromfluß durch den Motor 86 ist stets so gerichtet, daß das Potentiometer 85 in Richtung Differenzspannung = 0 verstellt wird. Gleichzeitig mit dem Motor 86 bekommt auch das Relais 95 Spannung; durch seinen Kontalct 95 a bleibt nach dem Öffnen der Kontakte 88 a das Relais 87 noch an Spannung, bis der Motor 86 mittels des Potentiometers 85 die Differenzspannung = 0 eingestellt hat.This comparison and the subsequent setting of the heating degree value on the storage device for the coming night by means of the motor 86 should only be at 10 p.m. Clock, i.e. if a carrier frequency signal in the network (or Timer) to switch the voltage from the direct heating device to the storage device he follows. At this moment voltage is applied to relay 87, which can pick up, because the relay 88 on the direct heating controller is because of the capacitor 89 is strongly decay delayed. If the relay contact 87 a is closed, there is a resistor 90 the difference voltage (u83 - u84 + u81) - u85 # 0, whereby depending on its polarity only one of the two operational amplifiers 91 or 92 is controlled. This Due to the presence of the coupling resistors 93 and 94, switching takes place relatively spontaneous, the resulting current flow through the motor 86 is always directed so that the potentiometer 85 is adjusted in the direction of differential voltage = 0. Simultaneously With the motor 86 the relay 95 also receives voltage; through his contact 95 a remains after opening the contacts 88 a, the relay 87 is still under voltage until the Motor 86 by means of the Potentiometer 85 the differential voltage = 0 has set.

Dann wird der Stromfluß durch den Motor 86 und die Spannungam Relais 95 gleich Null. Bei einem eventuellen Überregeln und einem vielleicht kurzzeitigem Durchsteuern beider Operations-Verstärker würde der Motor 86 durch Gegenstrom abgebremst werden, und das Relais 95 würde durch Gegenerregung sofort abfallen. Durch Öffnen des Kontaktes 95 a fällt das Relais 87 ab, sein Kontakt 87 a schaltet die Differenzspannung vom Widerstand 90 ab.Then the current flow through the motor 86 and the voltage on the relay 95 equals zero. In the event of a possible over-regulation and perhaps a short-term one By controlling both operational amplifiers, the motor 86 would be braked by countercurrent and the relay 95 would drop out immediately by counter-excitation. By opening of contact 95 a, the relay 87 drops out, its contact 87 a switches the differential voltage from resistor 90.

Bei einer l'itterung mit Heizgradwerten über 19 HEf würde die Differenzspannung nicht mehr bis Null ausgeregelt werden können. Es ist jetzt erforderlich, daß generell bei Stellung Volladung des Speichergerätes, d. h. bei zr 19, der Motor 86 stillgesetzt wird. Dies erfolgt mit dem Endschalter 96 und Öffnen des Kontaktes 97. Mit Öffnen des Kontaktes 97 wird die Diode 99 in Sperrichtung mit dem Widerstand 90 in Reihe geschaltet. Dadurch wird der Spannungsabfall am Widerstand 90 plötzlich so klein, als ob der Motor die Differenzspannung au Null geregelt hätte.In the case of a litter with heating degree values above 19 HEf, the differential voltage would can no longer be regulated to zero. It is now required that in general when the storage device is fully charged, d. H. at zr 19, the motor 86 stopped will. This takes place with the limit switch 96 and opening of the contact 97. With opening of the contact 97, the diode 99 in the reverse direction with the resistor 90 in series switched. As a result, the voltage drop across resistor 90 suddenly becomes so small that as if the motor had regulated the differential voltage to zero.

Bei kleineren Heizgradwerten <19 HW ist die Differenzspannung umgepolt, d. h. die Diode 99 wird in Durchlaßrichtung beansprucht, so daß am Widerstand 90 fast die gesamte Differenzspannung liegt. Schon kurz nach Beginn der Abwärtsverstellung wird die Diode 99 durch Kontakt 97 wieder kurz geschlossen. Der Endschalter 100 für die Abwärtsverstellung ist nur bei Handverstellung mittels Tipp-Schalter 101 erforderlich. Das Höherstellen von Hand wird bei Stellung = 19 HW durch Öffnen des Kontaktes 98 begrenzt.With lower heating level values <19 HW the polarity of the differential voltage is reversed, d. H. the diode 99 is loaded in the forward direction, so that the resistor 90 almost the entire differential voltage is. Shortly after the start of the downward adjustment the diode 99 is again short-circuited by contact 97. The limit switch 100 The downward adjustment is only possible with manual adjustment using the tip switch 101 necessary. The raising by hand is activated at position = 19 HW by opening the Contact 98 limited.

Der NTC-Widerstand in Fig. 8 der DT-OS 2 146 349 ist hier in der Zeichnung durch die mittels des OperationFVerstärkers 80 verstärkte Thermospannung ersetzt, ferner wird der Wärmeinhalt des Speicherkernes digital 103 in Heizgradwerten angezeigt. Die Versorgungsspannung für den Operations-Verstärker 80 mittels Gleichrichter 102 ist ständig vorhanden (hier ist auch die Handverstellung des Motors86 angeschlossen). Um die von den anderen Operations-Verstärkern gelieferten Spannungen belieAit zusammenschalten zu können, hat jeder Operations-Verstärker seine eigene Stromversorgung. Es ist auch eine Schaltung mit Addition von Strömen, statt der hier gezeigten Addition der Spannungen, möglich.The NTC resistor in Fig. 8 of DT-OS 2 146 349 is here in the drawing replaced by the thermal voltage amplified by means of the Operation amplifier 80, Furthermore, the heat content of the storage core is displayed digitally 103 in heating degree values. the Supply voltage for the operational amplifier 80 by means of rectifier 102 is permanently available (the manual adjustment of the Motor86 is also connected here). In order to interconnect the voltages supplied by the other operational amplifiers every operational amplifier has its own power supply. It is also a circuit with addition of currents instead of the addition shown here of tensions, possible.

Die übrigen 5 in der Zeichnung dargestellten Gleichrichter werden darum über getrennte Niederspannungswicklungen vom Transformator 104 gespeist. Dieser liegt nur während der Freigabezeit für das Speichergerät (22.00 - 6.00 Uhr) an Spannung. Bis auf den Minuspol des Gleichrichters 102 sind die Minuspole der übrigen Gleichrichter über verblockte hochohmige Widerstände an Masse gelegt.The remaining 5 rectifiers shown in the drawing will be therefore fed from the transformer 104 via separate low-voltage windings. This voltage is only applied during the release time for the storage device (10 p.m. - 6 a.m.). Except for the negative pole of the rectifier 102, the negative poles of the remaining rectifiers connected to ground via blocked high-value resistors.

Die mit einem Thermoelement gemessene Außentemperatur ,Sa wird mit dem Operations-Verstärker 79 auf den Wert von 0,3 V/°C verstärkt. Der im Widerstand 83 entstehende Spannungsabfall sollte bei unveränderter Witterung proportional dem "amtlichen" Heizgradwert sein. Das wäre der Fall, wenn die Tempraturdifferenz #R - #a # HW richtig gemessen R a würde, dies ist aber in mehrfacher Hinsicht nicht der Fall, so daß eine zusätzliche (einmalige) Korrektureinstellung erforderlich ist. #a ist die mittlere Tagesaußentemperatur der letzten 24 Stunden (eine Wettervorhersage läßt sich daraus natürlich nicht ableiten). Es ist üblich, die um 21.00 Uhr gemessene Außentemperatur mit ru gleichzusetzen.The outside temperature, Sa measured with a thermocouple, is indicated by the operational amplifier 79 is amplified to the value of 0.3 V / ° C. The one in the resistance 83 resulting voltage drop should be proportional to the weather with unchanged weather conditions be "official" heating degree value. That would be the case if the temperature difference #R - #a # HW correctly measured R a, but this is not in several ways the case, so that an additional (one-time) correction setting is required is. #a is the mean daily outside temperature for the last 24 hours (a weather forecast can of course not be deduced from this). It is customary to have the one measured at 9 p.m. Equate outside temperature with ru.

Die Abweichung gegenüber 22.00 Uhr wird aber klein sein.However, the deviation from 10:00 p.m. will be small.

Da mit Thermoelementen nur die Differenz zu einem Bezugspunkt gemessen werden kann, wUrde aR - pa den richtigen Wert bei #R = 20°C ergeben. Der Bezugspunkt,der AR liefert, ist ein gleichartiges Thermoelement, z.B. in einer Installationsdose in der Nähe des Speichergerätes (meitens Außenwand ). Da die Oberflächentemperatur der Außenwand <200 C sein wird, können alle Fehler durch teilweises Anschalten einer Zusatzspannung als Spannungsabfall am Widerstand 105 korrigiert werden.Since only the difference to a reference point is measured with thermocouples aR - pa would result in the correct value at #R = 20 ° C. The reference point that AR delivers is a similar thermocouple, e.g. in an installation box near the storage device (on the outside wall ). Because the surface temperature the outer wall will be <200 C, all errors can be caused by partial switching on an additional voltage can be corrected as a voltage drop across resistor 105.

Die Korrektur soll so eingestellt sein, daß bei unveränderlicher Witterung am nächsten Abend im Speicher noch ein Restwärmewert von 1 HW bis höchstens 2 HW vorhanden ist. Ein Korrigieren auf einen Restwärmewert = O HW ist aus regeltechnischen Gründen ungUnstig. Wird es in den nächsten 24 Stunden nur etwas kühler oder windiger als es der Einstellung des Thermorelais entspricht, so würde sofort die Direktheizung einspringen und die fehlende Wärme zum Hochtarif beisteuern.The correction should be set in such a way that the weather does not change the next evening a residual heat value of 1 HW to a maximum of 2 HW in the storage tank is available. Correcting to a residual heat value = O HW is based on control technology Unfavorable reasons. It will only get a little cooler or windier in the next 24 hours when it corresponds to the setting of the thermal relay, direct heating would take place immediately step in and contribute the missing heat to the high tariff.

Das Potentiometer 106 verhindert bei jeder Einstellung des Thermorelais (d.h. nicht nur wie bisher bei Volladung) ein Höherschalten des Reglers der Direktheizung am Morgen bei langanhaltendem Lüfterlauf (siehe Patsatanmeldung P 24 33 475.6, Fig. 4, Bezugszeichen 19, und Seite 9, 2. Absatz).The potentiometer 106 prevents each setting of the thermal relay (i.e. not only when fully charged as before) a higher switching of the direct heating controller in the morning with prolonged fan running (see Patsat application P 24 33 475.6, Fig. 4, reference 19, and page 9, 2nd paragraph).

Pqtentansrüche:Pqtentan claims:

Claims (5)

P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. Verfahren zum elektrischen Heizen von Räumen mittels einer Kombination aus Direkt- und Speicherheizung, wobei der Speicherheizung nur während einer vom EVU aufgrund der Lastverhältnisse im Netz festgelegten Freigabe zeit in der Nacht elektrische Energie zur Verfügung steht und eine dem Wärmebedarf der Heizung entsprechende Meßgröße zur Einwirkung auf die Einschaltdauer des Speichergeräts gebracht wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , d a ß die Meßgröße (u85) zum Beginn der Freigabezeit der Speicherheizung aus der aus der Messung der Außentemperatur (2t) mittels Thermoelement ermittelten Spannung (u8D) abzüglich der der die Restwärme im Kern des Speichers wiedergebenden Kerntemperatur (#Kern) entsprechenden Spannung (u84) und zuzüglich der den Anteil der Direktheizung wiedergebenden Spannung (u81) ermittelt wird.P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. Method for electrical heating of rooms by means of a combination of direct and storage heating, whereby the Storage heating only during one from the utility company due to the load conditions in the network set release time at night electrical energy is available and a measured variable corresponding to the heat demand of the heater to act on the Duty cycle of the storage device is brought, d u d u e k e n n z e i c h n e t, that the measured variable (u85) at the beginning of the release time of the storage heater from the measurement of the outside temperature (2t) by means of a thermocouple Voltage (u8D) minus that of the residual heat in the core of the storage tank Core temperature (#core) corresponding voltage (u84) plus the proportion the direct heating reproducing voltage (u81) is determined. 2. Schaltungsanordnung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a ß die Summe der Spannungen (u83 - u84 + u81 - u85) zur Einwirkung auf einen Widerstand (90) gebracht wird, der ein in einem automatischen Nullpunktabgleich (91, 92, 93, 94, 101, 86) liegendes Potentiometer (85) steuert.2. Circuit arrangement for performing the method according to claim 1, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t, that the sum of the voltages (u83 - u84 + u81 - u85) is brought to act on a resistor (90), which a Potentiometer located in an automatic zero point adjustment (91, 92, 93, 94, 101, 86) (85) controls. 3. Schaltungsanordnung nach Anspruch 2, g e k e n n -z e i c h n e t d u r c h ein Potentiometer (106), das in der Weise auf den Direktheizungs-Regler einzuwirken vermag, daß die Einschaltung der Direktheizung morgens oberhalb eines bestimmten Anteils der mittels eines Drehknopfs (HW) an diesem Potentiometer auch von Hand einstellbaren Speicher-Kerntemperatur (Eern) gesperrt bleSbt.3. Circuit arrangement according to claim 2, g e k e n n -z e i c h n e t d u r c h a potentiometer (106), which in the way on the direct heating controller can act that the activation of the direct heating in the morning above a certain proportion of the potentiometer using a rotary knob (HW) manually adjustable core temperature (Eern) locked bleSbt. 4. Schaltungsanordnung nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , d a ß der Drehknopf () auch auf das Potentiometer (85) einzuwirken vermag und zur behelfsmäßigen Handregelung der Einschaltdauer des Speichergeräts bei einer Störung der automatischen Nullpunktabgleich-Steuerung (91 - 94, 101, 86) verwendbar ist.4. Circuit arrangement according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n Note that the rotary knob () can also act on the potentiometer (85) able and for makeshift manual control of the duty cycle of the storage device in the event of a fault in the automatic zero point adjustment control (91 - 94, 101, 86) is usable. 5. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h einen parallel zu dem die Einschaltung des Direktheizungsreglers bewirkenden Relais (88) geschalteten, seinen Abfall verzögernden Kondensator (89).5. Circuit arrangement according to one of claims 2 to 4, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h one parallel to the activation of the direct heating controller causing relay (88) switched, its drop delaying capacitor (89).