Elektrisches Raumheizgerät, insbes. in Kombination mit einem Ventilator
Die Neuerung bezieht sich auf elektrische Raumheizgeräte und insbes. auf jene bekannte
Bauart, die mit einem Telltilator kombiniert ist, der einen über die Heizwiderstände
gehennen Luftstrom erzeugt, wodurch eine raschere Erwärmung des Raumes erzielbar
ist.Electric space heater, especially in combination with a fan
The innovation relates to electrical space heaters and in particular to those known
Type that is combined with a telltilator, one via the heating resistors
A stream of air is generated, which means that the room can be heated more quickly
is.
Gemäß der Neuerung ist das Raumheizgerät mit einer Schaltuhr ausgestaltet,
die mindestens in einer Stromzuleitung liegt und mittels eines Umschalters nach
WaU auf Einschaltung oder auf Ausschaltung nach einer wählbaren Zeitspanne einstellbar
ist. Die Verwendung von Schaltuhren für Heizgeräte ist bekannte Man konnte aber
bisher immer nur den eingeschalteten Apparat nach einer gewissen Zeitspanne ausschalten
oder das nicht eingeschaltete Gerät nach einer wählbaren Zeit einschalten. Es ist
aber äußerst zweckmässig, diese beiden Möglichkeiten in einer einzigen Schaltuhr
zu vereinigen, weil damit viel weitergehenden Wünschen
entsprochen
werden kann. Venn beispielsweise berufstätige Personen beim Nachhausekommen einen
warmen Raum vorfinden wollen. so kann die Schaltuhr auf eine Stunde vor der Rückkehr
gestellt werden. Wenn andererseits eine Hausfrau einen Raum rasch während ihres
Einkaufweges auf eine bestimmte Temperatur aufheizen will, so stellt sie beim Weggehen
die Schaltuhr auf Ausschaltung nach einer Stunde ein und braucht dann keine Sorge
zu haben, daß eine Dberheizung eintritt, wenn sie daran gehindert ist, zur geplanten
Zeit zurückzukehren. Ebenso ist dieses Gerät geeignet, um im kühlen Raum zu schlafen
und morgens im erwärmten Raum aufstehen zu können, wie um in einem Kinder-oder Krankenzimmer
während der Nacht die Temperatur auf einer bestimmten Höhe zu halten, ohne selbst
abschalten zu müssen.
Tettere Merkmale und VcrteileeeuMuBg-geheB-a&s--
dem nachstehend anhand der Zeichnung näher erläuterten Aus-
7
führungsbeispielen hervor. Die Fig. 1 zeigt ein Schaltschema eines Raumheizgerätes
und die Fig. 2 ein Schema der Anordnung der Schaltkontakte an der Schaltuhr.According to the innovation, the space heater is designed with a timer which is located in at least one power supply line and can be set to switch on or off after a selectable period of time by means of a switch according to WaU. The use of time switches for heating devices is known. Up until now, however, it was only possible to switch off the switched-on device after a certain period of time or to switch on the device that was not switched on after a selectable period of time. However, it is extremely useful to combine these two options in a single time switch, because much more far-reaching requests can be met with it. For example, when people at work want to find a warm room when they come home. so the timer can be set to one hour before the return. On the other hand, if a housewife wants to heat up a room quickly to a certain temperature while she is shopping, she sets the timer to switch off after an hour when she leaves and then does not need to worry about overheating if she is prevented from doing so scheduled time to return. This device is also suitable for sleeping in a cool room and being able to get up in the morning in a warm room, as well as keeping the temperature at a certain level in a children's room or hospital room during the night without having to switch off yourself. Further characteristics and distributions eeuMuBg-goB-a & s--
the configuration explained in more detail below with reference to the drawing
7th
leadership examples. 1 shows a circuit diagram of a space heater and FIG. 2 shows a diagram of the arrangement of the switching contacts on the timer.
Vom Netzanschluß-Stecker 1 geht die eine Leitung zum Generalausschalter
2 und von dort zu den Wählschaltern 3 und 4, durch welche nach Wunsch nur einer
der beiden Heinzwiderstände 5, 6 oder auch beide zugleich eingeschaltet werden können.
In Serie mit dem einen Heizwiderstand liegt ein Thermostat 8 mit Einstellknopf 9,
der bei der gewünschten Raumtemperatur selbsttätig abschaltet. Die vom anderen Pol
abgehende Leitung führt zur Schaltuhr 10. Von dieser gehen zwei Leitungen zum Umschalter
11, weiter zu einem tempernturschutzschalter
12 und über eine Kontrollampe
13 zu den Heizwiderständen. Parallel zu den heizwiderständen ist der Ventilator
15 geschaltet. One line goes from the mains connection plug 1 to the general cut-off switch
2 and from there to the selector switches 3 and 4, through which only one if desired
the two power resistors 5, 6 or both can be switched on at the same time.
In series with one of the heating elements there is a thermostat 8 with an adjusting knob 9,
which switches off automatically at the desired room temperature. The one from the other pole
outgoing line leads to time switch 10. Two lines go from this to the switch
11, further to a temperature protection switch
12 and a control lamp
13 on the heating resistors. The fan is parallel to the heating resistors
15 switched.
Die Steckerzuleitung der Schaltuhr ist an einen Federkontakt 17 angeschlossen,
der an seinem zentralen Ende fest eingespannt ist und sich mit seinem freien Ende
federnd an den Schaltkontakt 23 anlegt. Der Uhrzeiger 20, welcher vor einer Zeitskala
21 und unter Wirkung einer Uhrfeder 22 und einer nicht gezeichneten Hemmung des
Rücklaufels steht, schlägt nach Ablauf der eingestellten Zeit an
17
den Federkontakt/an, legt ihn auf den Kontakt 18 um und
t
bleibt, sodann stehen. Je nach der Stellung des Umschalters
11
wird somit ich den Zeiger 20 entweder der Stromkreis unter-
brochenoder'geschlossen.
Zwischen dem Kontakt des Umschalters welcher an den Kon-
takt 18 der Schaltuhr angeschlossen, ist und der"a5gehenden
Leitung liegt f. rner eine Glimmlampe 25. woduroh die Bereit-
schaft des Gerätes zur Einschaltung nach der gewählten Zeitspanne'angezeigt wird.
Steht nämlich der Umschalter 11 auf Einschaltung nach einer gewünschten Zeitspanne
(obere Lage in Fig. 1) und ist der Hauptschalter 2 eingeschaltet, so liegt diese
Glimmlampe an Spannung und zeigt daher die Binschaltbereitschaft an.The plug lead of the time switch is connected to a spring contact 17 which is firmly clamped at its central end and which bears resiliently against the switching contact 23 with its free end. The clock hand 20, which is in front of a time scale 21 and under the action of a clock spring 22 and an inhibition of the return (not shown), strikes after the set time has elapsed 17th
the spring contact / on, puts it on the contact 18 and
t
remains, then stand. Depending on the position of switch 11
so I will either put the pointer 20 under the circuit
broken or closed.
Between the contact of the changeover switch which is connected to the
clock 18 of the time switch is connected and the "outgoing
There is a line for a glow lamp 25. where the ready
after the selected period of time 'is displayed. If the changeover switch 11 is switched on after a desired period of time (upper position in FIG. 1) and if the main switch 2 is switched on, this glow lamp is connected to voltage and therefore indicates that it is ready to be switched on.
Steht der Umschalter 11 auf"Abschalten nach einer gewünschen Zeitspanne"
(untere Lage in Fig. 1) und ist die Uhr aufgezogen, dann leuchtet, solange die Uhr
läuft, die andere Kontrollampe 13, eine. aiedervoltlampe, die einem Widerstand 26
parallel geschaltet ist, auf. Sie zeigt durch die Stärke ihres Aufleuchten an, ob
der Kleinere oder der großere
oder beide heizwiderstände 5, 6 eingeschaltet
sind. Jenachdem nämlich, ob nur der durch den einen Relzwiderstand oder der durch
beide Heizwiderstände gemeinsam fließende Strom durch den Nebenschlußwiderstand
26 geht, entsteht ein kleinerer oder größerer Spannungsabfall an dessen Klemmen,
sodaß auch die Niedervoltlampe 13 mehr oder weniger stark zum Glühen kommt. If the switch 11 is on "switch off after a desired period of time"
(lower position in Fig. 1) and the clock is wound, then lights up as long as the clock
running, the other control lamp 13, one. low-voltage lamp connected to a resistor 26
is connected in parallel on. It shows by the strength of its lighting up whether
the smaller or the larger
or both heating resistors 5, 6 switched on
are. Depending on whether only the one through the one relay resistance or the one through
both heating resistors common current flowing through the shunt resistor
26 goes, there is a smaller or larger voltage drop at its terminals,
so that the low-voltage lamp 13 also comes to glow to a greater or lesser extent.