DE2526620B2 - Scaffolding deck - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Gerüstboden der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Gattung.The invention relates to a scaffolding floor of the type mentioned in the preamble of claim 1.

Gerüstböden sind im wesentlichen horizontal auf den Gerüsten angeordnet, um es den Arbeitern zu gestatten, auf dem Gerüst zu arbeiten. Im allgemeinen bestehen sie aus hölzernen Brettern, Bohlen oder Balken, die von den horizontalen Querstangen des Gerüstes getragen werden und die auf diesen Querstangen derart zusammengefügt und befestigt sind, daß sie einen im wesentlichen gleichmäßig durchgehenden Boden bilden.Scaffolding decks are arranged essentially horizontally on the scaffolding to allow workers to to work on the scaffolding. Generally they are made up of wooden planks, planks, or joists taken from the horizontal cross bars of the scaffolding are supported and on these cross bars in such a way are joined and fastened so that they form a substantially uniformly continuous floor.

Diese Böden aus Holz sind verhältnismäßig schwer, sie sind gegenüber Witterungseinflüssen empfindlich, die zulässige Grenzbelastung, die sie tragen können, ist nicht genau bestimmt, und es ist außerdem sehr schwierig, den mehr oder weniger guten Zustand der Bretter oder Bohlen, welche Bestandteile dieser Gerüstböden sind, zu bestimmen.These wooden floors are relatively heavy, they are sensitive to the weather, the maximum permissible load that they can bear is not precisely determined, and it is also very high difficult, the more or less good condition of the boards or planks, which components of these Scaffolding floors are to be determined.

Mit einem Gerüstboden der eingangs erwähnten Gattung (AT-PS 2 79136) wurde versucht, diese Nachteile zu vermeiden. Dabei sind die Metallplatten beiderseits einer Reihe von hochkantstehenden Holzleisten angeordnet, die so als Bewehrung der Metallplatten dienen. Die dabei nicht voll abgeschlossene schmale Seite ist mit kurzen Holzleisten abgedeckt.With a scaffold of the type mentioned (AT-PS 2 79136) was tried to this Avoid disadvantages. The metal plates are on both sides of a row of upright wooden strips arranged, which serve as reinforcement of the metal plates. The narrow one, which is not fully closed Side is covered with short wooden strips.

Das formgerechte Zuschneiden der Holzleisten, deren Verleimen und dann das Aufbringen der Metallplatten erfordern eine Reihe von Arbeitsgängen, so die die Herstellung verteuern. Dabei kann aber auch ein derartiger Gerüstboden kaum leichter als ein Gerüstboden aus reinem Holz sein. Er bedarf der gleichen Überwachung wie ein Holzboden, da bei ihm die Festigkeit auch im wesentlichen von dem Erhaltungszustand der Holzleisten bestimmt ist, die notwendig unter dem ständigen Witterungseinfluß leiden.The correct cutting of the wooden strips, their gluing and then the application of the Metal plates require a number of operations, which make production more expensive. But it can also be a such a scaffolding floor can hardly be lighter than a scaffolding floor made of pure wood. He needs the same Monitoring like a wooden floor, since with it the strength also essentially depends on the state of preservation the wooden strips are determined, which necessarily suffer from the constant influence of the weather.

Der Erfindung liegt dah;r die Aufgabe zugrunde, einen Gerüstboden der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, der ein optimal geringes Gewicht aufweist, der weitgehend unabhängig von Witterungseinflüssen ist und so auch bei dem rauhen Betrieb auf den Baustellen eine lange Lebensdauer besitzt und dabei an seiner vorausberechneten Tragfähigkeit nichts verliert.The invention is therefore based on the object of providing a scaffolding floor of the type mentioned at the beginning create, which has an optimally low weight, which is largely independent of the weather and thus has a long service life even with the rough operation on the construction sites and at the same time at his The predicted load capacity does not lose anything.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with the characterizing features of claim 1.

Eine bevorzugte Weiterbildung ist im Unteranspruch festgehalten.A preferred further development is set out in the sub-claim.

Der Gerüstboden gemäß der Erfindung kann in einfacher Weise in Standardgröße hergestellt werden, die beispielsweise derart berechnet ist, daß zwei nebeneinander angeordnete Elemente ausreichen, um die Breite eines Gerüstbodens zu ergeben; diese Elemente sind außerordentlich leicht, sie sind unempfindlich gegenüber atmosphärischen Einflüssen und haben ein Verhältnis zwischen ihrem Gewicht und der zulässigen Belastung, das viel kleiner als das entsprechende Verhältnis der gemäß dem Stand der Technik verwendeten Holzelemente istThe scaffolding floor according to the invention can be produced in a simple manner in standard size, which is calculated, for example, in such a way that two elements arranged next to one another are sufficient to to give the width of a scaffolding deck; these elements are extremely light, they are insensitive to atmospheric influences and have a relationship between their weight and the permissible load, which is much smaller than the corresponding ratio according to the prior art used wooden elements

Außerdem ist die Sicherheit der Arbeiter, die auf einem derartigen erfindungsgemäßen Gerüstboden arbeiten, noch zusätzlich dadurch erhöht, daß die Verformungen eines derartigen Elementes, die durch eine Überlastung bedingt werden, deutlich sichtbar sind, denn sie wirken sich durch die Bildung von Falten in der oberen Fläche des Elements aus, die auf Kompression beansprucht wird. Ein Bodenelement gemäß der Erfindung, das eine größere Last als die zulässige Last aufnehmen mußte, läßt sich sofort ausfindig machen und kann deshalb entfernt bzw. ausgetauscht werden.In addition, the safety of workers who work on such a scaffold floor according to the invention work, further increased by the fact that the deformations of such an element caused by an overload are caused, are clearly visible, because they act through the formation of folds in the upper surface of the element, which act on compression is claimed. A floor element according to the invention that has a greater load than the permissible load had to take up, can be found immediately and can therefore be removed or replaced.

Es ist überdies sehr leicht, die Gerüstböden zu reinigen, wenn sie durch Spritzer von Zement oder Gips verschmutzt sind, denn diese Materialien haften sehr wenig an der Metalloberfläche der Hülle so*vie an der rutschfesten Verkleidung, die auf der oberseitigen Fläche jedes Elements vorgesehen ist Außerdem ist es wegen der besonderen Ausführung dieser Elemente sehr leicht, an ihren Enden und auf ihren Längsseiten ineinandergreifende Paßelemente und Mittel zum Befestigen vorzusehen, um mit deren Hilfe auf dem Gerüst einen durchgehenden Boden zu bilden.It is also very easy to clean the scaffolding floors if they are splashed with cement or plaster of paris are dirty, because these materials adhere very little to the metal surface of the shell as well as to the There is also non-slip lining that is provided on the top surface of each element because of the special design of these elements very light, at their ends and on their long sides to provide interlocking mating elements and means for securing to with their help on the Scaffolding to form a continuous floor.

Die Zeichnung zeigt eine perspektivische, teilweise geschnittene Ansicht eines Ausführungsbeispieles gemäß der Erfindung.The drawing shows a perspective, partially sectioned view of an embodiment according to FIG the invention.

Der Gerüstboden besteht aus einer dünnwandigen Metallhülle 1, die im wesentlichen die Form eines rechtwinkligen Quaders hat und aus zwei Halbschalen 2 und 3 gebildet wird, die im wesentlichen im Querschnitt eine U-Form haben. Diese beiden Halbschalen sind aufeinandergesetzt, wobei die eine im wesentlichen das Abbild der anderen in einem Spiegel sein könnte, und sind durch Schweißnähte oder Schweißraupen an ihren langen Seiten fest miteinander verbunden. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel hat die obere Halbschale 2 eine etwas größere Breite als die untere Halbschale 3, so daß ihre Längsränder teilweise die Längsränder der unteren Halbschale überdecken; die Schweißraupe 4 wird an der Überdeckungsstelle angeordnet. Bei einem anderen möglichen Ausführungsbeispiel, das nicht dargestellt wurde, können die beiden Halbschalen 2 und 3 die gleiche Breite haben und dann ein wenig gegeneinander derart in der Breite versetzt sein, daß jeweils einer ihrer Randteile in die andere Halbschale eindringt; die Randteile dieser beiden Halbschalen überdecken sich ebenfalls teilweise, wie in dem vorhergeschilderten Ausführungsbeispiel, und sind ebenfalls durch Längs-Schweißraupen zusammengefügt. The scaffolding floor consists of a thin-walled metal shell 1, which is essentially the shape of a rectangular parallelepiped and is formed from two half-shells 2 and 3, which are essentially in cross-section have a U shape. These two half-shells are placed on top of one another, one of which is essentially the Image of the others could be in a mirror, and are attached to theirs by welds or weld beads long sides firmly connected. In the illustrated embodiment, the upper half-shell 2 a slightly larger width than the lower half-shell 3, so that its longitudinal edges partially the Cover the longitudinal edges of the lower half-shell; the weld bead 4 is at the overlap point arranged. In another possible embodiment that has not been shown, the two can Half-shells 2 and 3 have the same width and then offset a little from one another in width be that in each case one of its edge parts penetrates into the other half-shell; the edge parts of these two Half-shells also partially overlap, as in the previous embodiment, and are also joined by longitudinal welding beads.

Die dünnwandige Metallhülle 1, die auf diese Weise hergestellt wird, ist hohl und wird durch ein sehr leichtes, härtbares Kunststoffmaterial 5 verstärkt und versteift, das beispielsweise unter Überdruck in Form von Schaum in die Hülle 1 eingespritzt werden kann und das nach dem Härten eine Bewehrung bildet, die dem so hergestellten Bodenelement eine ausreichende Steifigkeit und mechanische Festigkeit gibt, so daß diesesThe thin-walled metal shell 1, which is produced in this way, is hollow and is through a very light, hardenable plastic material 5 reinforced and stiffened, for example under excess pressure in the form of foam can be injected into the shell 1 and that forms a reinforcement after hardening, which the so produced floor element gives sufficient rigidity and mechanical strength, so that this

Element als Tragelement in einem Gerüstboden verwendet werden kann.Element can be used as a support element in a scaffolding floor.

Zumindest die obere Fläche der oberen Halbschale 2 ist zweckmäßig mit einer rutschfesten Abdeckung 6 versehen, um die Sicherheit der den Gerüstboden begehenden Arbeiter zu erhöhen.At least the upper surface of the upper half-shell 2 is expediently provided with a non-slip cover 6 provided to increase the safety of workers walking on the scaffolding floor.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Gerüstboden mit im Abstand voneinander parallel angeordneten Metallplatten, die durch Versteifungselemente miteinander verbunden sind sowie auf der Lauffläche einen Gleitschutz und an den Stirnseiten Verbindungselemente zur Befestigung aneinander bzw. zum Festlegen am Gerüst aufweisen, wobei zwischen den Metallplatten eine Bewehrung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallplatten als Ln Querschnitt im wesentlichen U-förmige dünnwandige Halbschalen (2,3) ausgebildet sind, die entlang ihrer als Verbindungsmittel dienenden Flansche zu einem hohlen Kastenträger verbunden sind, wobei die is Bewehrung (5) aus härtbarem Kunststoff besteht1. Scaffolding floor with metal plates arranged in parallel at a distance from one another, which through Stiffening elements are connected to one another and an anti-slip device on the tread and on the end faces connecting elements for fastening to each other or for fixing to the scaffolding have, wherein a reinforcement is arranged between the metal plates, characterized in that, that the metal plates are designed as Ln cross-section essentially U-shaped thin-walled half-shells (2,3), which along their Flanges serving as connecting means are connected to form a hollow box girder, the is Reinforcement (5) consists of hardenable plastic 2. Gerüstboden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff unter Druck eingespritzter Schaum ist2. scaffolding floor according to claim 1, characterized in that the plastic is under pressure injected foam is 2020th