DE2526620A1 - Element assembled scaffolding platform flooring - comprises thin walled metal shells with injected plastic reinforcement - Google Patents

Abstract

The scaffolding platform floor is assembled on the scaffolding framework, from a number of flat elements, to provide a working base for operatives in the building or construction industry. The elements are in the form of a thin-walled metal shell (1), rectangular in shape, together with a very light reinforcement to provide a strengthening and stiffening effect. The thin metal shell may be closed, and filled with a hard-setting plastic, such as plastic foam (5) injected under pressure, to serve as reinforcement. At least one major surface may be covered with a coating (6) which has non-slip characteristics. The metal shell may be made in two half shells (2, 3) welded together . The elements may have end or side media for interlocking with other elements, and/or for fixing to the scaffolding.

Description

Gerüs tboden Die Erfindung bezieht sich im wesentlichen auf Gerüstböden, die auf dem Gerüst aus ebenen Elementen zusammengefügt sind. Scaffolding floors The invention relates essentially to scaffolding floors, which are put together on the scaffolding from level elements.

Nach dem bekannten Stand der Technik sind diese Gerüstböden im wesentlichen horizontal auf den Gerüsten angeordnet, um es den Arbeitern zu gestatten, auf dem Gerüst zu arbeiten; sie bestehen im allgemeinen aus hölzernen Brettern, Bohlen oder Balken, die von den horizontalen Querstangen des Gerüstes getragen werden und die auf diesen Querstangen derart zusammengefügt und befestigt sind, daß sie einen im wesentlichen gleichmäßig durchgehenden Boden bilden. According to the known state of the art, these scaffolding floors are essentially placed horizontally on the scaffolding to allow workers to walk on the Scaffolding to work; they generally consist of wooden boards, planks or Beams supported by the horizontal cross bars of the scaffolding and which are assembled and fastened on these crossbars in such a way that they have an in form a substantially evenly continuous base.

Diese Böden aus Holz haben eine gewisse Anzahl von Nachteilen, denn sie sind verhältnismäßig schwer, sie sind gegenüber Witterungseinflüssen empfindlich, die zulässige Grenzbelastung, die sie tragen können, ist nicht genau bestimmt und es ist außerdem sehr schwierig, den mehr oder weniger guten Zustand der Bretter oder Bohlen, welche Bestandteile dieser Gerüstböden sind, zu bestimmen. These wooden floors have a number of disadvantages, because they are relatively heavy, they are sensitive to the weather, the permissible limit load that they can bear is not precisely determined and it is also very difficult to keep the boards in good condition or planks, which components of these scaffolding decks are to be determined.

Um diese Nachteile zu beseitigen, ist ein Gerüstboden, der auf dem Gerüst aus ebenen Elementen zusammengefügt ist, im wesentlichen erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente aus einer dünnwandigen Metallhülle von im wesentlichen quaderförmiger Gestalt und einer sehr leichten Bewehrung zur Verstärkung und Versteifung bestehen. To eliminate these disadvantages, a scaffolding floor, which is on the Frame is assembled from planar elements, essentially according to the invention characterized in that the elements consist of a thin-walled metal shell of essentially cuboid shape and a very light reinforcement for reinforcement and stiffening exist.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die dünnwandige Metallhülle geschlossen und mit einem härtbaren Kunststoffmaterial gefüllt, das die Bewehrung bildet. According to a further feature of the invention is the thin-walled metal shell closed and filled with a hardenable plastic material that makes up the reinforcement forms.

Auf diese Weise erhält man gemäß der Erfindung Elemente für Gerüstböden, die unempfindlich gegenüber Witterungseinflüssen sind, die viel leichter sind als Holzbretter oder -bohlen und bei denen das Verhältnis zwischen ihrem Gewicht und der zulässigen Belastung wesentlich kleiner ist als das gleiche Verhältnis bei Holzbohlen. In this way, according to the invention, elements for scaffolding floors are obtained, that are insensitive to the weather, that are much lighter than Wooden boards or planks and where the ratio between their weight and the permissible load is significantly smaller than the same ratio for wooden planks.

Die Erfindung wird besser verstanden und weitere Zwekke, Merkmale, Einzelheiten und Vorteile dieser Erfindung ergeben sich im Laufe der erläuternden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das in der schematischen Zeichnung veranschaulicht ist und eine speziell ausgewählte Ausführungsform der Erfindung darstellt. The invention will be better understood and other purposes, features, Details and advantages of this invention will become apparent in the course of the illustrative Description of an embodiment illustrated in the schematic drawing and represents a specially selected embodiment of the invention.

Die einzige Zeichnung zeigt eine perspektivische, teilweise aufgerissene Ansicht eines erfindungsgemäßen Elements, das durchgeschnitten ist. The only drawing shows a perspective, partially torn View of an element according to the invention which is cut through.

In der Figur ist ein Element eines erfindungsgemäßen Gerüstbodens dargestellt, das aus einer dünnwandigen Metallhülle 1 besteht, die im wesentlichen die Form eines rechtwinkligen Quaders hat und die beispielsweise aus zwei Halbschalen 2 und 3 gebildet wird, die im wesentlichen im Querschnitt eine U-Form haben. Diese beiden Halbschalen sind aufeinandergesetzt, wobei die eine im wesentlichen das Abbild der anderen in einem Spiegel sein könnte, und sind durch Schweißnähte oder Schweißraupen an ihren langen Seiten fest miteinander verbunden. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel hat die obere Halb schale 2 eine etwas größere Breite als die untere Halbschale 3, so daß ihre Längsränder teilweise die Längsränder der unteren Halbschale überdecken; die Schweißraupe 4 wird an der oberdeckungsstelle angeordnet. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel, das nicht dargestellt wurde, können die beiden Halbschalen 2 und 3 die gleiche Breite haben und dann ein wenig gegeneinander derart in der Breite versetzt sein, daß jeweils einer ihrer Randteile in die andere Halbschale eindringt; die Randteile dieser beiden Halbschalen überdecken sich ebenfalls teilweise, wie in dem vorhergeschilderten Ausführungsbeispiel, und sind ebenfalls durch Längs-Schweißraupen zusammengefügt. In the figure is an element of a scaffold floor according to the invention shown, which consists of a thin-walled metal shell 1, which is essentially has the shape of a right-angled cuboid and, for example, of two half-shells 2 and 3, which have a substantially U-shape in cross-section. These Both half-shells are placed on top of one another, one of which is essentially the image the other could be in a mirror, and are through welds or weld beads firmly connected on their long sides. In the illustrated embodiment the upper half-shell 2 has a slightly larger width than the lower half-shell 3, so that their longitudinal edges partially cover the longitudinal edges of the lower half-shell; the weld bead 4 is arranged at the overlap point. With another Embodiment that was not shown, the two half-shells 2 and 3 have the same width and then a little against each other in the Be offset width that each one of its edge parts in the other half-shell penetrates; the edge parts of these two half-shells also partially overlap, as in the previous embodiment, and are also made by longitudinal welding beads put together.

Die dünnwandige Metallhülle 1, die auf diese Weise hergestellt wird, ist hohl und sie wird verstärkt und versteift durch ein sehr leichtes, härtbares Kunststoffmaterial 5, das beispielsweise unter Überdruck in Form von Schaum in die Hülle 1 eingespritzt werden kann und das nach dem Härten eine Bewehrung bildet, die dem so hergestellten Bodenelement eine ausreichende Steifigkeit und mechanische Festigkeit gibt, so daßdieses Element als Tragelement in einem Gerüstboden verwendet werden kann. The thin-walled metal shell 1 produced in this way is hollow and it is reinforced and stiffened by a very light, hardenable one Plastic material 5, for example under excess pressure in the form of foam in the Shell 1 can be injected and that forms a reinforcement after hardening, that the floor element produced in this way has sufficient rigidity and mechanical Gives strength, so that this element is used as a support element in a scaffolding floor can be.

Zweckmäßigerweise wird zumindest die obere Fläche der oberen Halbschale 2 mit einer rutschfesten Abdeckung 6 versehen, um die Sicherheit der Arbeiter zu erhöhen, die auf dem Gerüstboden arbeiten. At least the upper surface of the upper half-shell is expediently 2 provided with a non-slip cover 6 to ensure worker safety who work on the scaffolding floor.

Man erhält so Elemente für Gerüstböden, die eine Standardgröße haben, die beispielsweise derart berechnet ist, daß zwei nebeneinander angeordnete Elemente ausreichen, um die Breite eines Gerüstbodens zu ergeben; diese Elemente sind außerordentlich leicht, sie sind unempfindlich gegenüber atmosphärischen Einflüssen und sie haben ein Verhältnis zwischen ihrem Gewicht und der zulässigen Belastung, das viel kleiner ist als das entsprechende Verhältnis der gemäß dem Stand der Technik verwendeten Holzelemente. Außerdem ist die Sicherheit der Arbeiter, die auf einem derartigen erfindungsgemäßen Gerüstboden arbeiten, noch zusätzlich dadurch erhöht, daß die Verformungen eines derartigen Elements, die durch eine Überlastung bedingt werden, deutlich sichtbar sind, denn sie wirken sich durch die Bildung von Falten in der oberen Fläche des Elements aus, die auf Kompression beansprucht wird. Ein Bodenelement gemäß der Erfindung, das eine größere Last aufnehmen mußte, als die zulässige Last, läßt sich sofort ausfindig machen und kann deshalb entfernt bzw. ausgetauscht werden. This gives elements for scaffolding decks that have a standard size, which is calculated, for example, in such a way that two elements arranged next to one another sufficient to give the width of a scaffolding deck; these elements are extraordinary easy, they are insensitive to atmospheric influences and they have a ratio between their weight and the permissible load that is much smaller is as the corresponding ratio of those used in the prior art Wooden elements. In addition, the safety of the workers who work on it is such work scaffolding floor according to the invention, further increased by the fact that the Deformations of such an element caused by an overload, are clearly visible because they act by forming wrinkles in the upper surface of the element that is subjected to compression. A floor element according to the invention, which had to accommodate a greater load than the permissible load, can be found immediately and can therefore be removed or replaced.

Es ist überdies sehr leicht, die Bodenelemente zu reinigen, wenn sie durch Spritzer von Zement oder Gips verschmutzt sind, denn diese Materialien haften sehr wenig an der Metalloberfläche der Hülle 1 sowie an der rutschfesten Bekleidung 6, die auf der oberseitigen Fläche jedes Elements vorgesehen ist. Außerdem ist es wegen der besonderen Ausführung dieser Elemente sehr leicht, an ihren Enden und auf ihren Längsseiten ineinandergreifende Paßelemente und Mittel zum Befestigen vorzusehen, um mit deren Hilfe auf dem Gerüst einen durchgehenden Boden zu bilden. It is also very easy to clean the floor elements when they are contaminated by splashes of cement or plaster of paris because these materials adhere very little to the metal surface of the shell 1 and to the non-slip Clothing 6 provided on the top surface of each element. aside from that Because of the special design of these elements, it is very easy to attach them to their ends and interlocking mating elements and means for securing on their longitudinal sides to be provided in order to use them to form a continuous floor on the scaffolding.

Selbstverständlich ist die Erfindung in keiner Weise auf das beschriebene und veranschaulichte Ausführungsbeispiel beschränkt, das lediglichals Beispiel gegeben wurde. Of course, the invention is in no way limited to what has been described and illustrated embodiment, given by way of example only became.

Insbesondere umfaßt die Erfindung sämtliche Mittel, die technische Äquivalente zu den beschriebenen Mitteln sind, auch deren Kombinationen, wenn diese im Rahmen der Erfindung liegen und im Bereich der folgenden Ansprüche benutzt werden.In particular, the invention includes all means, the technical Equivalents to the means described are, including their combinations, if these are within the scope of the invention and are used within the scope of the following claims.

Claims (6)

Ansprüche Expectations 4 Gerüstboden, der auf dem Gerüst aus ebenen Elementen zusammengefügt ist, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Elemente aus einer dünnwandigen Metallhülle (1) von im wesentlichen quaderförmiger Gestalt und einer sehr leichten Bewehrung (5) zur Verstärkung und Versteifung bestehen.4 scaffolding deck, which is assembled on the scaffolding from level elements is that the elements consist of a thin-walled Metal shell (1) of essentially cuboid shape and very light Reinforcement (5) exist for reinforcement and stiffening. 2. Gerüstboden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dünnwandige Metallhülle (1) geschlossen und mit einem härtbaren Kunststoff (5) gefüllt ist, der die Bewehrung bildet. 2. scaffolding floor according to claim 1, characterized in that the thin-walled Metal shell (1) is closed and filled with a hardenable plastic (5), which forms the reinforcement. 3. Gerüstboden nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrung aus härtbarem Kunststoffschaum (5) besteht,der unter Druck eingespritzt ist. 3. scaffolding floor according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the reinforcement consists of curable plastic foam (5) which is injected under pressure is. 4. Gerüstboden nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der großen Längsflächen jedes Elements mit einem Überzug (6) versehen ist, der ein Rutschen verhindernde Eigenschaft hat. 4. Scaffolding floor according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least one of the large longitudinal surfaces of each element with a Coating (6) is provided which has a slip-preventing property. 5. Gerüstboden nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die dünnwandige Meta]lhülle (1) aus zwei im wesentlichen gleichen Halbschalen (2, 3) besteht, die miteinander durch Schweißen verbunden sind. 5. scaffolding floor according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the thin-walled metal shell (1) consists of two essentially identical Half-shells (2, 3) which are connected to one another by welding. 6. Gerüstboden nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente an ihren Enden und/ oder an ihren Längsseiten Mittel zum Ineinanderpassen und zur Befestigung aneinander und/oder zum Festlegen am Gerüst aufweisen. 6. scaffolding floor according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the elements have means at their ends and / or on their longitudinal sides for fitting into one another and for fastening to one another and / or for fixing to the scaffolding exhibit.