DE2523855C3 - Device for compressing a reactive gas - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Kompression eines reaktiven Gases, insbesondere von Ozon mit einer mit dem Gas und einer Flüssigkeit beaufschlagten Zentrifugalpumpe, mit einem der Zentrifugalpumpe nachgeschalteten Sammelbehälter für die Trennung des komprimierten Gases von der Flüssigkeit, mit einer Rückführleitung zur Rückführung der Flüssigkeit vom Sammelbehälter zur Zentrifugalpumpe und mit einem Ventil in der Rückführleitung.The invention relates to a device for compressing a reactive gas, in particular ozone a centrifugal pump charged with the gas and a liquid, with one of the centrifugal pumps downstream collecting tank for the separation of the compressed gas from the liquid, with a Return line for returning the liquid from the collecting tank to the centrifugal pump and with a Valve in the return line.

Eine solche Einrichtung ist aus der FR-PS 5 38 383 bekannt. Dabei muß jedoch zur Vermeidung eines Zusammenbrechens der Pumpwirkung die Geschwindigkeit der Strömung und der Flüssigkeit größer sein als die Gasauftriebsgeschwindigkeii zum Zentrum der Zentrifugalpumpe hin. Dies erfordert Gasbläschen mit einem kleinen Durchmesser, welche aber durch die bekannte Einrichtung nicht gewährleistet sind. Bei einem bestimmten Gasbläschen-Durchmesser darf eine bestimmte Grenzgeschwindigkeit der Flüssigkeit nicht unterschritten werden. Nun hängt aber die Geschwindigkeit der Flüssigkeit vom Druck im nachgeschalteten Sammelbehälter ab. Dieser Druck schwankt naturgemäß bei der bekannten Einrichtung. Die bekannte Einrichtung gewährleistet daher keinen stabilen Betrieb.Such a device is known from FR-PS 5 38 383. However, this must be done to avoid one When the pumping action collapses, the speed of the flow and the liquid will be greater than that the gas lift speed towards the center of the centrifugal pump. This requires using gas bubbles a small diameter, which is not guaranteed by the known device. at A certain limit velocity of the liquid must not exceed a certain gas bubble diameter are undercut. But now the speed of the liquid depends on the pressure in the downstream Collection container off. This pressure naturally fluctuates in the known device. The well-known Therefore, the facility does not ensure stable operation.

Andererseits kann zur Kompression reaktiver Gase ^r>o ein Kolbenkompressor nicht eingesetzt werden, da Korrosion und Zersetzungen des Schmieröls befürchtet werden müssen. Es war daher bisher erforderlich, reaktive Gase mit Hilfe von teuren Membranpumpen begrenzter Kapazität zu komprimieren. v> On the other hand, ^{a piston compressor cannot be used to compress reactive gases r} > o, since corrosion and decomposition of the lubricating oil must be feared. It has therefore hitherto been necessary to compress reactive gases with the aid of expensive diaphragm pumps of limited capacity. v>

Es ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Einrichtung zur Kompression eines reaktiven Gases, insbesondere von Ozon, zu schaffen, bei der das Gas mit Hilfe einer Zentrifugalpumpe komprimiert wird und bei der ein stabiler Betrieb gewährleistet ist. t>oIt is therefore the object of the present invention to provide a device for compressing a reactive gas, in particular ozone, in which the gas is compressed with the aid of a centrifugal pump and at stable operation is guaranteed. t> o

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Einrichtung der eingangs genannten Art gelöst, welche gekennzeichnet ist durch eine Gaseinsprudelvorrichtung stromauf von der Zentrifugalpumpe zur Einmischung des Gases in Form feiner Bläschen in die μ Flüssigkeit, einem Flüssigkeitsniveau-Detektor im Sammelbehälter, welcher das Ventil bei steigendem Flüssigkeitsniveau weiter öffnet und umgekehrt und einem Flüssigkeitstank stromauf von der Zentrifugalpumpe, welcher die Flüssigkeit auf einem vorbestimmten Druck von vorzugsweise etwa 1 Atmosphäre hältThis object is achieved according to the invention by a device of the type mentioned at the outset, which is characterized by a gas injector upstream of the centrifugal pump for mixing of the gas in the form of fine bubbles into the μ liquid, a liquid level detector in the collecting container, which opens the valve further when the liquid level rises and vice versa and a liquid tank upstream of the centrifugal pump, which the liquid on a predetermined Maintains pressure of preferably about 1 atmosphere

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert Es zeigtIn the following the invention is explained in more detail with reference to drawings

F i g. 1 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung,F i g. 1 a schematic representation of an embodiment of the device according to the invention,

F i g. 2 eine graphische Darstellung der Beziehung der Luftaufstiegsgeschwindigkeit und des Luftblasendurchmessers im Wasser,F i g. Fig. 2 is a graph showing the relationship of air ascent rate and air bubble diameter in the water,

F i g. 3 eine graphische Darstellung der Beziehung des Druckes des komprimierten Gases und des Gasdurchsatzes am Auslaß der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Fig. 1.F i g. 3 is a graph showing the relationship of the compressed gas pressure and the gas flow rate at the outlet of the device according to the invention according to FIG. 1.

Die Einrichtung gemäß F i g. 1 umfaßt eine Gaseinsprudelvorrichtung 1 zum Durchmischen eines Gases und einer Flüssigkeit mit einem Gassprudelrohr 2 zur Erzeugung von feinen Bläschen, einem Gaszufuhrrohr 3 und einer Rohrleitung 4 für die Überführung eines Gas-Flüssigkeits-Mediums zu einer Zentrifugalpumpe 5 für die Verdichtung des Gas-Flüssigkeits-Mediums. Der Betrieb einer solchen Zentrifugalpumpe mit einem Gas-Flüssigkeits-Gemisch ist nicht problemlos. Sie kann jedoch ohne Schwierigkeiten betrieben werden, wenn man das Gas unter den nachstehenden Bedingungen zumischt.The device according to FIG. 1 includes a gas injection device 1 for mixing a gas and a liquid with a gas bubble tube 2 for Generation of fine bubbles, a gas supply pipe 3 and a pipe 4 for transferring a Gas-liquid medium to a centrifugal pump 5 for the compression of the gas-liquid medium. Of the Operation of such a centrifugal pump with a gas-liquid mixture is not problem-free. she can however, it can be operated without difficulty if the gas is used under the following conditions mixes.

Eine Rohrleitung 6 dient der Überführung des durch die Zentrifugalpumpe 5 verdichteten Gas-Flüssigkeits-Gemisches zu einem Sammelbehälter 7, in dem das Gas des unter Druck durch die Zentrifugalpumpe 5 zugeführten Gas-Flüssigkeits-Mediums von der Flüssigkeit getrennt wird. Das komprimierte Gas wird im oberen Bereich des Sammelbehälters 7 gespeichert. Eine Rohrleitung 8 dient als Auslaß für das verdichtete Gas. Die Flüssigkeit wird über eine Rohrleitung 9 und ein Ventil 10 am Boden des Sammelbehälters 7 der Gaseinsprudelvorrichtung 1 zugeführt. Das Ventil dient dazu, einen gewünschten Druck und ein gewünschtes Flüssigkeitsniveau im Sammelbehälter 7 aufrechtzuerhalten. Das Ventil 10 wird in Abhängigkeit vom Flüssigkeitsniveau betätigt, das durch ein Niveau-Meßgerät 13 gesteuert wird. Die Öffnung des Ventils 10 wird vergrößert, wenn das Flüssigkeitsniveau hoch ist bzw. verringert, wenn das Flüssigkeitsniveau niedrig ist. Ein Tank 11 für die Flüssigkeit steht über eine Rohrleitung 12 mit der Atmosphäre in Verbindung. Der Tank 11 dient zur Aufrechterhaltung des Drucks der Flüssigkeit und des Drucks am Einlaß der Gaseinsprudelvorrichtung 1 auf im wesentlichen dem Wert des Atmosphärendrucks, so daß das zu verdichtende Gas in stabiler Weise zugeführt wird. Der Tank 11 kann auch zwischen der Gaseinsprudelvorrichtung 1 und der Zentrifugalpumpe 5 abgeordnet sein, d. h. im Bereich der Rohrleitung 4.A pipe 6 is used to transfer the gas-liquid mixture compressed by the centrifugal pump 5 to a collecting container 7, in which the gas of the under pressure by the centrifugal pump 5 supplied gas-liquid medium is separated from the liquid. The compressed gas is in upper area of the collecting container 7 is stored. A pipe 8 serves as an outlet for the compressed Gas. The liquid is via a pipe 9 and a valve 10 at the bottom of the collecting container 7 of the Gas injection device 1 supplied. The valve is used to set a desired pressure and a desired one Maintain liquid level in the collecting container 7. The valve 10 is depending on Liquid level actuated, which is controlled by a level measuring device 13. The opening of the valve 10 is increased when the liquid level is high and decreased when the liquid level is low. A Tank 11 for the liquid is available via a pipeline 12 in connection with the atmosphere. The tank 11 is used to maintain the pressure of the liquid and the pressure at the inlet of the gas injection device 1 to substantially the value of atmospheric pressure, so that the gas to be compressed is stably supplied. The tank 11 can also be between the Gas injection device 1 and centrifugal pump 5 can be assigned, d. H. in the area of the pipeline 4.

Wenn ein Gas in Form feiner Bläschen einer Flüssigkeit einverleibt wird, so kann man das Gas-Flüssigkeits-Medium als eine Flüssigkeit mit, im Vergleich zur reinen gasfreien Flüssigkeit, niedrigerer scheinbarer spezifischer Dichte ansehen, und zwar je nach dem Verhältnis von Gas zu Flüssigkeit. Falls die Zentrifugalpumpe einen Überdruck von 4,9 Bar (5 kg/cm²) bei der reinen Flüssigkeit ausübt, so beträgt der Überdruck des Gas-Flüssigkeits-Mediums bei einem Verhältnis von Gas zu Flüssigkeit von 1 : 1 2,45 Bar (2,5 kg/cm²), da das scheinbare spezifische Gewicht des Gas-Flüssigkeits-Mediums die Hälfte des spezifischen Gewichtes der reinen Flüssigkeit beträgt. Im praktischen Betrieb wird das Gas, welches der Flüssigkeit einverleibt ist, unter dem angewandten Druck zu einem reduzierten VoIu-If a gas is incorporated into a liquid in the form of fine bubbles, the gas-liquid medium can be regarded as a liquid with a lower apparent specific density than the pure gas-free liquid, depending on the ratio of gas to liquid. If the centrifugal pump exerts an overpressure of 4.9 bar (5 kg / cm ² ) on the pure liquid, the overpressure of the gas-liquid medium at a ratio of gas to liquid of 1: 1 is 2.45 bar (2nd , 5 kg / cm ² ), since the apparent specific gravity of the gas-liquid medium is half the specific gravity of the pure liquid. In practical operation, the gas which is incorporated into the liquid is reduced to a reduced volume under the applied pressure.

men verdichtet, so daß das scheinbare spezifische Gewicht des Gas-Flüssigkeits-Mediums einen die Hälfte des spezifischen Gewichts der reinen Flüssigkeit übersteigenden Wert hat und somit ein höherer Druck ausgeübt wird. Im gegebenen Fall beträgt der Überdruck des Gas-Flüssigkeits-Mediums etwa 3,9 Bar (4 kg/cm²). Der Druck des Gas-Flüssigkeits-Mediums ist gleich dem Druck der Flüssigkeit und gleich dem Druck des Gases. Somit ist der Druck des im Gas-Flüssigkcits-Abscheider abgetrennten Gases gleich dem Druck des Gas-Flüssigkeits-Mediums.men compressed, so that the apparent specific gravity of the gas-liquid medium has a value exceeding half the specific gravity of the pure liquid and thus a higher pressure is exerted. In the given case, the overpressure of the gas-liquid medium is about 3.9 bar (4 kg / cm ² ). The pressure of the gas-liquid medium is equal to the pressure of the liquid and the pressure of the gas. The pressure of the gas separated in the gas-liquid separator is thus equal to the pressure of the gas-liquid medium.

Wenn die eingeführten Bläschen fein sind, so ist der Druck in den Bläschen aufgrund der Oberflächenspannung höher als der Druck in der Flüssigkeit Wenn jedoch die feinen Bläschen bei der Gas-Flüssigkeits-Trennung brechen, wird der Druck des Gases gleich dem Druck der Flüssigkeit Der Druck des Gases ist gleich dem Druck im Sammelbehälter 7, welcher von der Charakteristik der Zentrifugalpumpe 5, der Ausströmrate des komprimierten Gases aus dem Sammelbehälter 7 und der Zufuhrrate des Gases in den Sammelbehälter 7 abhängt. Die Bedingungen werden so gewählt, daß die Zentrifugalpumpe stabil betrieben werden kann, obgleich das Gas der Flüssigkeit einverleibt ist und das Gemisch als gleichförmiges einheitliches Medium behandelt werden kann, ohne daß in der Rohrleitung 4, 6 von der Gaseinsprudelvorrichtung zum Sammelbehälter 7 die Gasbläschen von der Flüssigkeit geschieden werden.If the introduced vesicles are fine, the pressure in the vesicles is due to surface tension higher than the pressure in the liquid If, however, the fine bubbles in the gas-liquid separation break, the pressure of the gas is equal to the pressure of the liquid The pressure of the gas is equal to the pressure in the collecting container 7, which depends on the characteristics of the centrifugal pump 5, the The rate of discharge of the compressed gas from the collecting container 7 and the rate of supply of the gas into the Collection container 7 depends. The conditions are selected so that the centrifugal pump is operated stably although the gas is incorporated into the liquid and the mixture as uniform uniform medium can be treated without being in the pipeline 4, 6 of the gas injection device to the collecting container 7, the gas bubbles are separated from the liquid.

Wenn die Gasbläschen aufgrund der Schwerkraft in der Rohrleitung 4, welche von der GaseinsprudeJ /orrichtung zur Zentrifugalpumpe 5 führt, aufsteigen und eine Trennung des Gases und der Flüssigkeit eintritt, so erscheint das Strömungsmedium nicht als einheitliches Strömungsmedium und es wird eine große Menge durch die Zentrifugalpumpe gefördert, so daß diese nicht oder nicht richtig arbeitet. Somit muß eine Gas-Flüssigkeits-Trennung in der Rohrleitung 4 vor dem Zentrifugalpumpeneinlaß vermieden werden. In der Pumpe wird eine bestimmte Zentrifugalkraft ausgeübt, wodurch die Bläschen in der Flüssigkeit in Richtung auf das Zentrum bewegt werden. Andererseits wird die Flüssigkeit vom Zentrum zur Außenperipherie hin bewegt. Wenn die Geschwindigkeit der Bewegung der Bläschen in Richtung auf das Zentrum (Realtivgeschwindigkeit zur 4 > Flüssigkeitsbewegung) höher ist als die Geschwindigkeit der Bewegung der Flüssigkeit zur Peripherie hin, so wird der mittlere Teil des Laufrades der Pumpe mit Gas gefüllt, so daß die Pumpe ihre Funktion verliert. Somit muß eine Gas-Flüssigkeits-Trennung auch innerhalb der jci Pumpe vermieden werden.If the gas bubbles due to gravity in the pipeline 4, which from the gas injection device leads to the centrifugal pump 5, rise and a separation of the gas and the liquid occurs, so the flow medium does not appear as a uniform flow medium and a large amount passes through the centrifugal pump promoted so that it does not work or does not work properly. A gas-liquid separation must therefore be achieved in the pipe 4 before the centrifugal pump inlet can be avoided. In the pump there is a certain centrifugal force is exerted, causing the bubbles in the liquid towards the center be moved. On the other hand, the liquid is moved from the center to the outer periphery. If the Speed of the movement of the bubbles in the direction of the center (realtive speed to the 4th > Fluid movement) is higher than the speed of movement of the fluid towards the periphery, see above the middle part of the impeller of the pump is filled with gas, so that the pump loses its function. Consequently a gas-liquid separation must also be carried out within the jci Pump should be avoided.

Die Faktoren, welche eine Gas-Flüssigkeits-Trennung beeinflussen, sind im praktischen Betrieb unter anderem der Bläschendurchmesser, die Viskosität der Flüssigkeit und das spezifische Gewicht der Flüssigkeit. » Es ist bekannt, daß die Aufstiegsgeschwindigkeit der Bläschen mit abnehmendem Bläschendurchmesser erheblich sinkt, und zwar gemäß der Stokeschen Gleichung(l):The factors which influence a gas-liquid separation are under in practical operation among other things the bubble diameter, the viscosity of the liquid and the specific weight of the liquid. » It is known that the rate of ascent of the bubbles increases with decreasing bubble diameter decreases according to Stoke's equation (l):

Aufsticgsgeschwindigkeil V =Ascent speed V =

I ο μI ο μ

D¹ ■ g (I) D ¹ ■ g (I)

ρ I =
Ug = μ. — D =
g = ρ I =
Ug = μ. - D =
g =

gkeit.opportunity.

Dichte der FlüssigDensity of liquid

Gasdichte,Gas density,

Viskosität der Flüssigkeit,Viscosity of the liquid,

BlaschendurchmesserundBubble diameter and

Schwerkraftbeschleunigung.Gravity acceleration.

Die Aufstiegsgeschwindigkeit ist somit umgekehrt proportional der Viskosität der Flüssigkeit Mit zunehmendem spezifischem Gewicht der Flüssigkeit wird die auf die Bläschen ausgeübte Auftriebskraft erhöht und die Aufstiegsgeschwindigkeit der Gasbläschen erhöht Für die Verhältnisse in der Zentrifugalpumpe muß man g (Schwerkraftbeschleunigung) durch die Winkelbeschleunigung ersetzen. Im Zentrifugalfeld ist die Auftriebskraft (Kraft in Richtung zum Zentrum hin) proportional der Zentrifugalkraft. Aus obigen Ausführungen wird klar, daß der Bläschendurchmesser gesenkt werden sollte (bei Strömungsmedium mit gegebener Viskosität), um eine Gas-Flüssigkeits-Trennung in der zur Zentrifugalpumpe 5 führenden Rohrleitung 4 und in der Zentrifugalpumpe 5 zu verhindern. In der Zentrifugalpumpe 5, in welcher der Druck ausgeübt wird, steigt die Auftriebskraft proportional zum Druck (wenn die Bläschengröße konstant gehalten wird), aber das Volumen der Bläschen fällt umgekehrt proportional zum Druck. Daher wird nach der Stokeschen Gleichung die Auftriebsgeschwindigkeit nicht durch den durch die Zentrifugalkraft der Zentrifugalpumpe 5 ausgeübten Druck beeinflußt. Somit wird also unter dem Druck der Zentrifugalpumpe 5 die Größe der Bläschen vermindert, aber die Auftriebsgeschwindigkeit in Richtung zur Außenperipherie hin strömt. Die Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit in der Zentrifugalpumpe 5 hängt ab von der Bauart der Zentrifugalpumpe 5 und von der Austrittsrate aus der Zentrifugalpumpe 5. Wenn z. B. der Durchsatz Null ist (indem man das Ventil am Auslaß der Zentrifugalpumpe schließt), so ist auch die Strömung in Richtung zur Außenperipherie hin Null. Daher werden, selbst wenn der Flüssigkeit äußerst feine Bläschen einverleibt werden, die Bläschen dennoch nach einer bestimmten Zeitdauer zum mittleren Bereich hin transportiert, so daß die Zentrifugalpumpe ihre Funktion verliert. Somit ist es erforderlich, das Strömungsmedium mit einer Geschwindigkeit durch die Zentrifugalpumpe strömen zu lassen, welche höher ist als eine bestimmte Grenzgeschwindigkeit.The rate of ascent is thus inversely proportional to the viscosity of the liquid. With increasing specific gravity of the liquid, the buoyancy force exerted on the bubbles increases and the rate of ascent of the gas bubbles increases.For the conditions in the centrifugal pump, g (acceleration due to gravity) must be replaced by the angular acceleration. In the centrifugal field, the buoyancy force (force towards the center) is proportional to the centrifugal force. It is clear from the above that the bubble diameter should be reduced (with a flow medium having a given viscosity) in order to prevent gas-liquid separation in the pipeline 4 leading to the centrifugal pump 5 and in the centrifugal pump 5. In the centrifugal pump 5 in which the pressure is applied, the buoyancy force increases in proportion to the pressure (if the bubble size is kept constant), but the volume of the bubbles falls in inverse proportion to the pressure. Therefore, according to Stoke's equation, the buoyancy speed is not influenced by the pressure exerted by the centrifugal force of the centrifugal pump 5. Thus, under the pressure of the centrifugal pump 5, the size of the bubbles is reduced, but the buoyancy speed flows in the direction of the outer periphery. The flow rate of the liquid in the centrifugal pump 5 depends on the design of the centrifugal pump 5 and on the discharge rate from the centrifugal pump 5. When z. B. the throughput is zero (by closing the valve at the outlet of the centrifugal pump), the flow in the direction of the outer periphery is also zero. Therefore, even if extremely fine bubbles are incorporated into the liquid, the bubbles are still transported to the central area after a certain period of time, so that the centrifugal pump becomes inoperative. It is therefore necessary to let the flow medium flow through the centrifugal pump at a speed which is higher than a certain limit speed.

Man kann als Gaseinsprudelvorrichtung 1 zur Einverleibung feiner Bläschen einen Ejektor verwenden. Bei Verwendung eines Ejektors tritt jedoch ein Druckverlust von mehreren Bar (kg/cm²) ein. Somit kann man einen Ejektor mit einer kleineren Kapazität verwenden und das Ventil 10 zur Steuerung des Flüssigkeitspegels parallel schalten.An ejector can be used as the gas injection device 1 for incorporating fine bubbles. When using an ejector, however, a pressure loss of several bar (kg / cm ² ) occurs. Thus, one can use an ejector with a smaller capacity and connect the valve 10 in parallel to control the liquid level.

Fig. 2 zeigt die Beziehung der Bläschenaufstiegsgeschwindigkeit und des Bläschendurchmessers. Im allgemeinen beträgt die Strömungsgeschwindigkeit unter den Bedingungen eines Hochleistungsbetriebs der Zentrifugalpumpe 5 mehrere m/s, so da3 man einen normalen Betrieb relativ leicht mit Bläschen von relativ großen Abmessungen aufrechterhalten kann.Fig. 2 shows the relationship of the bubble ascent rate and the bubble diameter. In general, the flow rate is under the conditions of high-performance operation of the centrifugal pump 5 several m / s, so that one normal operation can be maintained relatively easily with vesicles of relatively large dimensions.

F i g. 3 zeigt die Beziehung des Druckes des verdichteten Gases und der Durchflußrate des Gases am Auslaß bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1, wobei Wasser als Flüssigkeit und Luft als Gas dienen.F i g. 3 shows the relationship of the pressure of the compressed gas and the flow rate of the gas at the outlet in the embodiment according to FIG. 1, with water serving as the liquid and air as the gas.

Bei dem Versuch gemäß F i g. 3 wird ein Gassprudelrohr mit einem Porendurchmesser von 10 bis 50 μ verwendet. Die Pumpe hat einen Druck von 4,5 Bar (4,6 kg/cm²) und einen Durchsatz von 12mVh. Das Verhältnis des Gasdurchsatzes zum Flüssigkeitsdurchsatz (G/L) beträgt 0,2, 0,5 und 1. Der Druck steigt mit sinkendem Verhältnis G/L Der Gasdurchsatz ist niedrig, wenn das Verhältnis von Gas zu Flüssigkeit gering ist. Der Grund für die Zunahme des Drucks mitIn the experiment according to FIG. 3 a gas bubble tube with a pore diameter of 10 to 50 μ is used. The pump has a pressure of 4.5 bar (4.6 kg / cm ² ) and a throughput of 12 mVh. The ratio of the gas flow rate to the liquid flow rate (G / L) is 0.2, 0.5 and 1. The pressure increases as the ratio G / L decreases. The gas flow rate is low when the ratio of gas to liquid is low. The reason for the increase in pressure with

sinkendem Verhältnis G/L liegt darin, daß bei sinkendem Verhältnis G/L das spezifische Gewicht sich dem spezifischen Gewicht des Wassers nähert. Wenn der Durchsatz des Strömungsmediums unter einen bestimmten Grenzwert sinkt, so wird die Tätigkeit der ·> Pumpe gestoppt. Bei einem Durchsatz von 0,3 — 0,5 mVh wird die Tätigkeit der Pumpe aufrechterhalten.When the ratio G / L decreases, the specific weight approaches the specific weight of the water when the ratio G / L decreases. If the throughput of the flow medium falls below a certain limit value, the action of the pump is stopped. With a throughput of 0.3 - 0.5 mVh, the operation of the pump is maintained.

Der Gasdurchsatz durch den Auslaß wird bei hohem Druck geringfügig vermindert, es wird jedoch im wesentlichen ein konstanter Durchsatz unabhängig vom κι Druck beobachtet. Der Grund für die geringfügige Senkung des Durchsatzes bei hohem Druck wird darin gesehen, daß die Gas-Flüssigkeits-Trennung nicht glatt vonstatten geht, da nämlich die Menge an Luft, welche sich im Wasser auflöst, steigt. Wenn der Druck noch r> weiter erhöht wird, wird die Funktion der Zentrifugalpumpe schließlich gestoppt. Das unter hohem Druck in Wasser aufgelöste Gas wird in Form feiner Bläschen im Wasser suspendiert wenn das Strömungsmedium durch das Ventil 10 strömt. Es treten daher keine Störungen hinsichtlich des Betriebs der Zentrifugalpumpe auf. Ein Teil des Gases, welches der Gaseinsprudelvorrichtung zugeführt wird, wird in diesem Falle zurückgeführt. Diese Gasmenge ist jedoch im Vergleich zu der eingesetzten Gasmenge recht gering, so daß keine Störungen eintreten. Bei der Vorrichtung gemäß F i g. 1 werden die Gasbläschen aus dem Tank entlassen. Wenn ein toxisches Gas eingesetzt wird, so ist es erforderlich, einen Austritt dieses Gases zu verhindern. Aus obiger Beschreibung ergibt sich, daß die Kombination eines Gases und einer Flüssigkeit, welche eine geringe Löslichkeit ineinander zeigen, un;cr dem Gesichtspunkt der Rückführung des in der Flüssigkeit aufgelösten Gases, bevorzugt ist. Im Falle der Umsetzung eines Gases mit einer Flüssigkeit kann diese Flüssigkeit selbst als flüssige Komponente eingesetzt werden. In diesem Falle wird man nur einen Teil der Flüssigkeit zurückführen.The gas flow rate through the outlet is slightly reduced at high pressure, but it becomes in the essentially a constant throughput independent of the κι pressure observed. The reason for the minor Lowering the throughput at high pressure is seen in the fact that the gas-liquid separation is not smooth happens because the amount of air that dissolves in the water increases. If the pressure is still r> is increased further, the function of the centrifugal pump is finally stopped. That under high pressure in Water dissolved gas is suspended in the form of fine bubbles in the water when the flow medium passes through the valve 10 flows. There are therefore no disturbances with regard to the operation of the centrifugal pump. A Part of the gas which is fed to the gas injection device is returned in this case. However, this amount of gas is quite small compared to the amount of gas used, so that none Malfunctions occur. In the device according to FIG. 1 the gas bubbles are released from the tank. if a toxic gas is used, it is necessary to prevent this gas from escaping. From the above Description follows that the combination of a gas and a liquid, which is a low Show solubility in one another, and from the point of view of the recycling of what is dissolved in the liquid Gas, is preferred. In the case of the reaction of a gas with a liquid, this liquid can itself can be used as a liquid component. In this case you only get part of the liquid lead back.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Einrichtung zur Kompression eines reaktiven Gases, insbesondere von Ozon mit einer mit dem Gas und einer Flüssigkeit beaufschlagten Zentrifugalpumpe, mit einem der Zentrifugalpumpe nachgeschalteten Sammelbehälter für die Trennung des komprimierten Gases von der Flüssigkeit, mit einer Rückführleitung zur Rückführung der Flüssigkeit vom Sammelbehälter zur Zentrifugalpumpe und mit einem Ventil in der Rückführleitung, gekennzeichnet durch eine Gaseinsprudelvorrichtung (1) stromauf von der Zentrifugalpumpe (5) zur Einmischung des Gases in Form feiner Bläschen in die Flüssigkeit, einem Flüssigkeitsniveau-Detektor (13) im Sammelbehälter (7), welcher das Ventil (10) bei steigendem Flüssigkeitsniveau weiter öffnet und umgekehrt und einem Flüssigkeitstank (11) stromauf von der Zentrifugalpumpe (5), welcher die Flüssigkeit auf einem vorbestimmten Druck von vorzugsweise etwa 1 Bar hält.Device for compressing a reactive gas, in particular ozone with one with the Gas and a liquid acted upon centrifugal pump, with one downstream of the centrifugal pump Collection container for the separation of the compressed gas from the liquid, with a Return line for returning the liquid from the collecting tank to the centrifugal pump and with a valve in the return line, characterized by a gas injection device (1) upstream of the centrifugal pump (5) to mix the gas in the form of fine bubbles in the liquid, a liquid level detector (13) in the collecting container (7), which the valve (10) opens further with increasing liquid level and vice versa and upstream of a liquid tank (11) from the centrifugal pump (5), which the liquid at a predetermined pressure of preferably holds about 1 bar.