DE85816C - - Google Patents

Description

PATENTAMTS^PATENT OFFICE ^

Vor der Erfindung, welche durch das Patent Nr. 66903, Klasse 53, geschützt ist, sind verschiedene Verfahren zum Imprägniren von Flüssigkeiten mit Gas vorgeschlagen und mit geringem Erfolge versucht worden. Im allgemeinen wurde das Gas unter einem gröfseren Druck als die Flüssigkeit zugeführt, da es offenbar als wesentlich angesehen wurde, dafs das Gas von verhältnifsmäfsig geringer Dichte in die Flüssigkeit unter Druck eingeführt werde. Durch lange fortgesetzte Untersuchungen und praktische Versuche, die zu der vorgenannten Erfindung führten, ist festgestellt worden, dafs bessere als die bekannten Ergebnisse dadurch zu erhalten seien, dafs man die Flüssigkeit und das Gas unter wesentlich gleichem Druck zusammenführt. Das danach ausgebildete Verfahren liefs gute Ergebnisse erzielen, wenn die vorbeschriebenen Bedingungen aufrecht erhalten werden konnten.Prior to the invention, which is protected by Patent No. 66903, Class 53, there are several Proposed method for impregnating liquids with gas and with has been tried with little success. In general the gas was under a larger one Pressure than the liquid, since it was evidently regarded as essential that this Gas of relatively low density is introduced into the liquid under pressure. Through long and ongoing research and practical experiments leading to the aforesaid Invention, it has been found that better than the known results thereby to obtain that the liquid and the gas are kept under essentially the same pressure brings together. The method then trained gave good results if the the above-described conditions could be maintained.

Es hat sich indessen bei fortgesetzter Ausübung desselben gezeigt, dafs noch weitere Vortheile zu erzielen sind, wenn das Gas unter einem geringeren Druck als demjenigen, unter welchem die Flüssigkeit steht, zugeführt und ein Mischen des Gases mit der Flüssigkeit veranlafst wird. Das so durchgeführte Verfahren läfst, besonders wenn auf dem Gas- und Flüssigkeitsgemisch ein Druck lastet, der gröfser als der auf dem Gase bei der Mischungsstelle lastende ist, eine gröfsere Gleichmäfsigkeit des Gas- und Flüssigkeitsgemisches erzielen, gestattet die erforderliche Aenderung der in die Flüssigkeit einzuführenden Gasmenge, beseitigt die Gefahr der Unterbrechung des Verfahrens und ermöglicht es, dafs die Arbeit nicht unter ständiger Aufsicht durchgeführt zu werden braucht.It has, however, been shown, with continued exercise, that there are still further advantages can be achieved when the gas is under a pressure lower than that under which the liquid stands, supplied and mixing of the gas with the liquid is caused. The procedure carried out in this way works, especially if on the gas and liquid mixture a pressure is exerted which is greater than that exerted on the gas at the point of mixing, a Achieve greater uniformity of the gas and liquid mixture, allows the required Changing the amount of gas to be introduced into the liquid eliminates the risk of Interruption of the procedure and enables the work not to be under constant supervision needs to be carried out.

Fig. ι ist zum Theil Ansicht, zum. Theil Schnitt einer Vorrichtung zur praktischen Ausführung des Verfahrens.Fig. Ι is partly a view, to the. Part Section of a device for the practical execution of the method.

Fig. 2 ist ein Verticalschnitt nach der Linie x-x. Fig. 2 is a vertical section along the line xx.

Fig. 3 ist ein Querschnitt nach der Umxty-y von Fig. ι in gröfserem Mafsstabe, um die Anordnung des Aspirators deutlicher zu zeigen.Fig. 3 is a cross section according to the Umxty-y of Fig. 1 on a larger scale in order to show the arrangement of the aspirator more clearly.

Der dargestellte Apparat ist nur als Beispiel für die Durchführung des Verfahrens aufzufassen, das an einen besonderen Apparat nicht gebunden sein soll.The apparatus shown is only to be regarded as an example for carrying out the process, that should not be tied to a special device.

Der Apparat besteht aus einer Leitung A zur Zuführung der Flüssigkeit unter Druck aus einer Pumpe oder durch Gefälle, einer Leitung B zur Zuführung des Gases, einer Regelungsvorrichtung C, welche den Zweck hat, den Druckänderungen auf die Flüssigkeit entsprechende Druckänderungen auf das Gas erzeugen zu lassen, einem Aspirator D oder einer anderen zweckentsprechenden Vorrichtung, durch welche die Flüssigkeit gedrückt wird, und welche das Gas mitreifst, um sich mit demselben zu mischen. Der Apparat besteht des Weiteren aus einer Absorptionskammer oder einem Behälter, der nach der Darstellung die Form von Rohrschlangen EE¹ hat, die mit Schaugläsern e e¹ ausgestattet sind, einem Regelungsventil F, um automatisch mehr oder weniger Druck auf der Flüssigkeit zu halten, nachdem das Gas in dieselbe eingeführt worden, und endlich einem Auslafsrohr G mit Regelungsventil H. . DiesesThe apparatus consists of a line A for supplying the liquid under pressure from a pump or by gradient, a line B for supplying the gas, a control device C, which has the purpose of causing the pressure changes on the gas to produce corresponding pressure changes on the liquid , an aspirator D or other suitable device through which the liquid is forced and which entrains the gas to mix with it. The apparatus also consists of an absorption chamber or a container, which, according to the illustration, has the shape of pipe coils EE ¹ , which are equipped with sight glasses ee ¹ , a control valve F to automatically keep more or less pressure on the liquid after the gas introduced into it, and finally a Auslafsrohr G with control valve H.. This

letztere hat den Zweck, die Ladung bezw. Imprä'gnirung selbstthätig zu hemmen, wenn der Druck in dem Behälter, nachdem die imprä'gnirte Flüssigkeit zugeleitet wird, einen bestimmten Druck übersteigt.the latter has the purpose, respectively, the charge. Impregnation to inhibit automatically when the pressure in the container after the impregnation Liquid is fed in, exceeds a certain pressure.

Das Regelungsventil C besteht aus einem äufseren Gehäuse c, welches eine Kammer einschliefst, in welche die Flüssigkeit geleitet wird, einem inneren Gehäuse c\ das die Kammer für das zugeführte Gas einschliefst, einem beweglichen Diaphragma c², welches beide Kammern scheidet und sich nach dem wechselnden Druck bewegt, sowie einem Ventil c^s, welches von diesem Diaphragma getragen wird und den Gaszutritt zu der inneren Kammer regelt.The control valve C consists of an outer housing c, which encloses a chamber into which the liquid is passed, an inner housing c \ which encloses the chamber for the supplied gas, a movable diaphragm c ² , which separates both chambers and after the changing pressure moves, and a valve c ^s , which is carried by this diaphragm and regulates the gas admission to the inner chamber.

Eine Stange c* und Feder c⁵ können zu dem Zwecke angebracht werden, um die Bewegung des Diaphragmas nach Bedarf regeln und dadurch den Druck ändern zu können, bei welchem sich das Ventil c³ öffnet oder schliefst. Die Feder c⁵ liegt in einer Hülse c⁶, welche an dem Diaphragma angebracht ist, wird durch Heben der Stange c¹ zusammengedrückt und dient besonders zum Ausgleich des Ueberdruckes der Flüssigkeit auf der oberen Seite des Diaphragmas und so zum Schliefsen des Ventils, wenn die Flüssigkeitszuführung aufhört.A rod c * and spring c ⁵ can be attached for the purpose of regulating the movement of the diaphragm as required and thereby being able to change the pressure at which the valve c ³ opens or closes. The spring c ⁵ lies in a sleeve c ⁶ , which is attached to the diaphragm, is compressed by lifting the rod c ¹ and is used in particular to compensate for the excess pressure of the liquid on the upper side of the diaphragm and so to close the valve when the Fluid supply ceases.

Die äufsere Kammer des Regulators C steht unmittelbar mit dem Aspirator oder der Strahlpumpe D in Verbindung, welcher auch das Gas aus der inneren Kammer zugeführt wird. Der Aspirator erhält irgend eine geeignete Form, vermöge welcher die durchtretende Flüssigkeit eine Saugewirkung auf das Gas ausüben und alsdann auf das letztere drücken kann. Um stets eine Controle über die zugeführte Gasmenge zu haben, ist es zweckmäfsig, die Einrichtung so zu treffen, dafs das Gas nur durch die Flüssigkeit in den Aspirator gelangt. Um- die Leistungsfähigkeit des Aspirators nach den wechselnden Arbeitserfordernissen ändern zu können, wird er zweckmäfsig mit einer nach innen schräg verlaufenden Hülse d versehen, die gegen einen mittleren Kern d^l (oder umgekehrt) in Längsrichtung verstellbar ist. Unmittelbar unter der engsten Stelle erweitert sich die Bohrung der Hülse zur Bildung einer Kammer, deren Querschnitt erheblich gröfser als der Querschnitt der Oeffnung ist, durch welche die Flüssigkeit und das Gas nach der Oeffnung austreten, so dafs der Querschnitt des Flüssigkeitsstromes unmittelbar nach Mischung des Gases mit der Flüssigkeit in gleichem Verhältnifs zu dem Querschnitt des Flüssigkeitsstromes an der Stelle bleibt, wo die Flüsssigkeit und das Gas in Berührung kommen. Durch diese Einrichtung wird ermöglicht, den Gasstrom und die Mischung des Gases mit der Flüssigkeit aufrecht zu erhalten, obwohl das Gas unter schwächerem Druck als die Flüssigkeit steht, und bis zu einem gewissen Grade die Gasmenge durch die Flüssigkeit zu messen und zu regeln. .The outer chamber of the regulator C is directly connected to the aspirator or jet pump D , to which the gas from the inner chamber is also supplied. The aspirator is given some suitable form by which the liquid passing through can exert a suction effect on the gas and then press on the latter. In order to always have a control over the amount of gas supplied, it is expedient to set up the device in such a way that the gas only enters the aspirator through the liquid. In order to be able to change the performance of the aspirator according to the changing work requirements, it is expediently provided with an inwardly sloping sleeve d which is adjustable in the longitudinal direction against a central core d ^{1 (or vice versa).} Immediately below the narrowest point the bore of the sleeve widens to form a chamber, the cross-section of which is considerably larger than the cross-section of the opening through which the liquid and the gas emerge after the opening, so that the cross-section of the liquid flow immediately after the gas has been mixed remains with the liquid in the same proportion to the cross-section of the liquid flow at the point where the liquid and the gas come into contact. This device makes it possible to maintain the gas flow and the mixing of the gas with the liquid, although the gas is under less pressure than the liquid, and to measure and regulate the amount of gas through the liquid to a certain extent. .

Die Regelungsvorrichtung F besteht aus einem Diaphragma f, welches sich nach Mafsgabe der Aenderung des auf ihm lastenden Druckes bewegen kann, einer Ventilspindel f¹ an dem Diaphragma, welche den Austritt der imprSgnirten Flüssigkeit in das Auslafsrohr G nur dann gestattet, wenn der Druck auf sie ausreicht, . das Diaphragma/ zu heben, und einer Schraubenspindel/² und/³, durch welche das Diaphragma eingestellt werden kann. Die Druckregelungsvorrichtung H ist der eben beschriebenen Vorrichtung F ähnlich; das Diaphragma h ist indessen dem Rückdruck in. dem Rohr / ausgesetzt, welches die Flüssigkeit einem Aufnahmebehälter zuführt, und es wird die an dem Diaphragma angebrachte Ventilspindel h^l durch jeden Druck bewegt, der eine bestimmte Grenze übersteigt, so zwar, dafs bei Ueberdruck die imprägnirte Flüssigkeit aus dem Rohr G auszutreten verhindert und die Arbeit abgestellt wird. Dieser Druck, bei welchem sich das Ventil schliefst, kann dabei durch eine Schraubenspindel h² und Feder ft³ geregelt werden.The control device F consists of a diaphragm f, which can move according to the change in the pressure on it, a valve spindle f ¹ on the diaphragm, which allows the impregnated liquid to escape into the outlet pipe G only when the pressure on it sufficient. to lift the diaphragm /, and a screw spindle / ² and / ³ , through which the diaphragm can be adjusted. The pressure regulating device H is similar to the device F just described; the diaphragm h is, however, exposed to the back pressure in the tube / which supplies the liquid to a receptacle, and the valve spindle h ^l attached to the diaphragm is moved by any pressure that exceeds a certain limit, so that in the event of excess pressure the impregnated liquid is prevented from escaping from the pipe G and the work is stopped. This pressure, at which the valve closes, can be regulated by a screw spindle h ² and spring ft ³ .

Bei der Ausübung des Verfahrens mit dem dargestellten oder einem anderen Apparat wird die zu imprägnirende Flüssigkeit unter einem Druck zugeführt, der, je nach den Erfordernissen, in verschiedenen Fällen verschieden sein kann. Um bezüglich der Gleichförmigkeit des fertigen Productes möglichst gute Resultate zu erzielen, sowie die Ausübung des Verfahrens unter möglichster Ersparnifs an Zeit und Beobachtung zu ermöglichen, ist es erwünscht, dafs die Flüssigkeit in constantem Strom und unter wesentlich gleichmäfsigem Druck zugeführt wird, besonders wenn der dargestellte Apparat zur Anwendung kommt, bei welchem Druckähderungen sich in Aenderungen in der Arbeit des Aspirators äufsern. Bei dem dargestellten Apparat veranlafst, wenn das Gas durch das Rohr B unter mehr oder weniger Druck zugeführt wird, jede wesentliche Erhöhung des Druckes auf die Flüssigkeit ein Niederdrücken des Diaphragmas c² und eine Verstellung des Ventils c³ derart, dafs eine entsprechend gröfsere Menge Gas in die innere Kammer treten kann, aus der es durch den Flüssigkeitsstrom fortgeführt wird. Wenn die Flüssigkeit von der Stelle, wo (bei dem dargestellten Apparat) ihr Druck den Druck des Gases in der inneren Kammer bestimmt, weiter ihren Weg nimmt, so gelangt sie durch die Vorrichtung bei D und veranlafst eine Mischung mit dem Gase aus der inneren Kammer c¹, sowie ein Vortreiben in feiner Zertheilung in die Absorptionskammer, in welcher ein Druck aufrecht erhalten wird, der zweckmäfsig gröfser als der Druck ist, unter welchem das Gas zugeführt wird.When carrying out the process with the apparatus shown or with another apparatus, the liquid to be impregnated is supplied under a pressure which, depending on the requirements, may vary in different cases. In order to achieve the best possible results with regard to the uniformity of the finished product, and to enable the process to be carried out with the greatest possible saving of time and observation, it is desirable that the liquid be supplied in a constant flow and under substantially even pressure, especially if the one shown Apparatus is used in which changes in pressure are manifested in changes in the work of the aspirator. In the apparatus shown, when the gas is fed through the pipe B under more or less pressure, any substantial increase in pressure on the liquid ^{causes the diaphragm c 2} to be depressed and the valve c ³ to be adjusted in such a way that a correspondingly larger amount of gas is generated can enter the inner chamber, from which it is carried away by the flow of liquid. If the liquid continues its way from the point where (in the apparatus shown) its pressure determines the pressure of the gas in the inner chamber, it passes through the device at D and causes a mixture with the gases from the inner chamber c ¹ , as well as an advancement in fine division into the absorption chamber, in which a pressure is maintained which is expediently greater than the pressure under which the gas is supplied.

. Die Vorrichtung bei C kann als Rückschlagventil wirken, welches den Rücktritt der Flüssigkeit in die Gasleitung verhindert, wenn der Durchflufs durch die Schlangen E E¹ gehemmt ist; denn da die Feder c⁵ beim Betriebe des Diaphragmas gegen den Ueberdruck der Flüssigkeit auf der oberen Seite hält, so ist ersichtlich, dafs, wenn der Druck auf das Diaphragma von unten dem Druck auf dasselbe von oben nahekommt, was der Fall ist, wenn der Flüssigkeitszufiufs aufhört, die Feder alsdann sofort das Diaphragma hebt und das Ventil schliefst.. The device at C can act as a non-return valve which prevents the liquid from flowing back into the gas line when the flow through the coils EE ^{1 is} blocked; for since the spring c ⁵ holds against the excess pressure of the liquid on the upper side during operation of the diaphragm, it can be seen that when the pressure on the diaphragm from below comes close to the pressure on it from above, which is the case when the The supply of liquid stops, the spring then immediately lifts the diaphragm and the valve closes.

Das Gas wird der Kammer c¹ durch das Rohr B ζ. Β. aus einem Behälter zugeführt, in welchem es unter Druck gehalten wird, oder wird direct von der Erzeugungsstelle zugeleitet. In jedem Falle indessen ist der Druck des Gases, wenn es sich der Stelle nähert, wo es in die Flüssigkeit eingeleitet oder mit der Flüssigkeit in Berührung gebracht wird, niedriger als der auf der Flüssigkeit lastende Druck, so dafs nicht eine Einführung in die Flüssigkeit, sondern ein Mitreifsen durch sie eintritt.The gas is the chamber c ¹ through the tube B ζ. Β. supplied from a container in which it is kept under pressure, or is supplied directly from the point of production. In any case, however, the pressure of the gas, when it approaches the point where it is introduced into the liquid or brought into contact with the liquid, is lower than the pressure on the liquid, so that no introduction into the liquid but there is a ripping through them.

Es ist wesentlich, dafs das Gas in die Flüssigkeit nicht durch den eigenen Druck unabhängig von der Flüssigkeit selbst eingeführt wird, weil es in diesem Falle praktisch unmöglich sein würde, die für die Absorption zugelassene Menge Gas mit der erwünschten Genauigkeit zu regeln.It is essential that the gas in the liquid not be independent by its own pressure is introduced by the liquid itself, because in this case it is practically impossible would be the amount of gas allowed for absorption with the desired To regulate accuracy.

Da die Flüssigkeit und das Gas zusammen von der Stelle, wo sie zuerst mit einander in Berührung kamen, ihren weiteren Weg nehmen, kann das Gas bis zu einem gewissen Grade durch den Stofs der dichteren Flüssigkeitspartikelchen, die unter höherem Druck stehen, zusammengedrückt werden. Diese Compression wird erhöht, wenn, wie bei zweckmäfsiger Durchführung des Verfahrens, ein Druck in der Absorptionskammer aufrecht erhalten wird, der wesentlich gröfser als derjenige ist, unter welchem das Gas zugeführt wird.Since the liquid and the gas come together from the point where they first come into contact with each other Contact came their way, the gas can to a certain extent by the substance of the denser liquid particles, which are under higher pressure, be squeezed. This compression is increased when, as in the case of more expedient Carrying out the process, a pressure is maintained in the absorption chamber, which is much larger than the one below which the gas is fed.

Die innige Mischung des Gases mit der vortreibenden Flüssigkeit tritt während des Durchtritts beider unmittelbar hinter der Stelle ein, wo sie zuerst mit einander in Berührung kamen, und es vollzieht sich die Verwendung und Aufnahme des Gases schnell.The intimate mixing of the gas with the propelling liquid occurs during the passage both immediately behind the point where they first come into contact with each other came, and the gas is used and absorbed quickly.

Wie bereits bei der Beschreibung des Apparates angegeben, ist es erwünscht, eine Vorrichtung zu treffen, um die Aspirationsfähigkeit der Flüssigkeit zu ändern, entweder in der angegebenen Weise, wie durch Aenderung des Querschnittes des Flüssigkeitsstromes an oder hinter der Berührungsstelle des Gasstromes mit der Flüssigkeit oder durch Aenderung des Rückdruckes oder in anderer' Weise, damit, die Menge des Gases zu der Flüssigkeit während der Imprägnirung bei übrigens gleichbleibenden Bedingungen nach Erfordernifs oder Belieben geändert werden kann. Damit die Absorption des Gases durch die Flüssigkeit eine vollständigere und beständige ist, ist es erwünscht, dafs ein gewisser Druck auf das Gas- und Flüssigkeitsgemisch eine kurze Zeit lang nach der Herstellung des Gemisches 'aufrecht erhalten wird. Das Mais dieses Druckes ist nach den Umständen, sowie nach der Beschaffenheit des Gases und der Flüssigkeit und des fertigen Productes zu ändern; auch die Zeit, während welcher der Druck zu erhalten ist, wechselt entsprechend.As already indicated in the description of the apparatus, it is desirable to have a device to take to change the aspiration ability of the liquid, either in the specified Way, as by changing the cross-section of the liquid flow at or behind the contact point of the gas flow with of the liquid or by changing the back pressure or in some other way, so that the Amount of gas to the liquid during the impregnation with incidentally constant Terms can be changed as required or at will. So that the absorption of the gas through the liquid is more complete and stable, it is desirable that a certain pressure on the gas and liquid mixture persists for a short time the preparation of the mixture 'is maintained. The corn of this print is behind the circumstances, as well as the nature of the gas and the liquid and the finished Change productes; the time during which the pressure is to be maintained also changes corresponding.

Bei dem dargestellten Apparate wird der Druck durch die Vorrichtung F selbstthätig geregelt, während die Dauer des Druckes durch die Länge und Gröfse des Zwischengefäfses oder der Rohrschlangen EE¹ bestimmt wird.In the apparatus shown, the pressure is automatically regulated by the device F , while the duration of the pressure is determined by the length and size of the intermediate vessel or the coils EE ¹ .

Wie bereits erwähnt, ist es erwünscht, um das Verfahren besonders erfolgreich durchzuführen und ein möglichst gleichmäfsiges Product zu erhalten, dafs der Druck auf die imprägnirte Flüssigkeit erheblich gröfser als derjenige ist, unter welchem das Gas zugeführt wird, indem dadurch die erwähnte Compression des Gases gefördert und die Controle der Gasmenge dadurch unterstützt wird, dafs der Eintritt von Gas nur durch die vortreibende Flüssigkeit vermittelt wird.As already mentioned, it is desirable in order to carry out the method particularly successfully and to obtain a product which is as uniform as possible, so that the pressure is impregnated on the Liquid is considerably larger than that under which the gas is supplied is promoted by the aforementioned compression of the gas and the control of the amount of gas is supported by the fact that the entry of gas is only mediated by the propelling liquid.

In einigen Fällen könnte es erwünscht sein, die imprägnirte Flüssigkeit unmittelbar aus dem Ablafsrohr G in einen geschlossenen Aufnahmebehälter zu leiten, und es kann natürlich aus verschiedenen Gründen der Druck in einem solchen Behälter bis auf einen Punkt steigen, wo die Bedingungen, unter denen das Verfahren ausgeführt wurde, durchbrochen werden. Es ist auch erwünscht, dafs jede übermäfsige Druckerhöhung, gleichgültig, ob in der angegebenen Weise oder durch Absperrung des Auslasses veranlafst, eine selbstthätige Absperrung der Imprägnirung herbeiführt.In some cases it might be desirable to direct the impregnated liquid directly from the drain pipe G into a closed receptacle, and of course, for various reasons, the pressure in such a container may rise to a point where the conditions under which the process is being carried out executed. It is also desirable that any excessive increase in pressure, regardless of whether it is caused in the manner indicated or by blocking the outlet, automatically blocks the impregnation.

Zu diesem Zwecke wird ein Absperr- bezw. Rückschlagventil angeordnet, welches bei Absperrung des Flüssigkeitsaustritts auch die Gaszuführung abstellt, weil das Gas unter geringerem Druck als die Flüssigkeit zutritt und nur durch Mitreifsen von der Flüssigkeit in dieselbe gelangt.For this purpose, a shut-off or. Check valve arranged, which when shut off of the liquid outlet also turns off the gas supply, because the gas is under less Pressure as the liquid enters and only by entrainment of the liquid in the same arrives.

Indem bei dem beschriebenen Verfahren die zu imprägnirende, mit Druck zugeführte Flüssigkeit ausschliefslich das Förderungs- und Eintreibmittel für das Gas, welches der Flüssigkeit einzuverleiben ist, bilden soll, ergiebt sich die Abstufung des Druckes in der Weise, dafs die nicht gasirte Flüssigkeit dem höchsten Druck untersteht, und dafs die Flüssigkeit an der Mischungsstelle bezw. Aspiratordüse einen durch die Arbeit der Gasmitförderung erniedrigten Druck annimmt, wonach das Gemisch jenseits der Einführstelle bezw. im Absorptionsraume jedoch noch immer unter einemBy using the pressure-fed liquid to be impregnated in the method described exclusively the conveying and driving agent for the gas, which is the liquid is to be incorporated, is to form, the gradation of the pressure results in such a way that the non-gassed liquid is subject to the highest pressure, and that the liquid at the Mixing point or Aspirator nozzle lowered by the work of gas pumping Pressure assumes, after which the mixture BEZW beyond the introduction point. in the absorption room but still under one

höheren Drucke zu bleiben veranlafst wird, als dem Zuführdrucke des Gases entspricht. Dieser letztere wird demnach absichtlich —· und im Gegensatz zu bekannten, auf Gasinjectorwirkung bezw. Flüssigkeitansaugung beruhenden Verfahren — niedriger als der auf dem Gemisch lastende Druck gehalten. Der Förderungsantrieb der Hochdruckflüssigkeit mufs dem Mitteldrucke, der in der Gemischkammer herrscht, entgegenwirken, um den Rücktritt des Gemisches zur Niederdruckgaszuleitung zu verhindern. Da somit die Förderung lediglich von dem Ueberdrucke der Flüssigkeit abhängt, bleibt die Bestimmung für den Druck der Gaszuleitung bis zur angegebenen oberen Grenze des Gemisch- oder Mitteldruckes frei; die Gaszufuhr kann mit Einhaltung unter jedem Druck erfolgen, wobei gleichgültig ist, ob derselbe den Atmosphärendruck über- oder unterschreitet.higher pressures is caused to remain than corresponds to the supply pressures of the gas. This the latter is therefore intentionally - and in contrast to known ones, on the gas injector effect respectively Liquid aspiration based method - lower than that based on the mixture onerous pressure held. The delivery drive of the high pressure liquid must match the medium pressure, which prevails in the mixture chamber, counteract the withdrawal of the mixture to prevent low pressure gas supply. Since the promotion only from that Depending on the excess pressure of the liquid, the determination for the pressure of the gas supply line remains free up to the specified upper limit of the mixture or medium pressure; the gas supply can be done with compliance under any pressure, regardless of whether it is the same Exceeds or falls below atmospheric pressure.

Die Mitförderung des gasförmigen Körpers mit der unter Druck eingeführten Flüssigkeit hat den Vortheil der genauen und unmittelbaren Controle der Gaszufuhr nach Mafsgabe der zufliefsenden Flüssigkeitsmenge. Bei Druckzunahme in der Flüssigkeitsspeiseleitung wird auch das Ventil c³ der Gaszuleitung weiter geöffnet, so dafs mehr Gas zum Flüssigkeitsstrome hinzuzutreten vermag. Auf diese Weise wird eine gleichförmige Imprägnirung des Flüssigkeitsstromes, unabhängig von Druckschwankungen erzielt, während die Injectorwirkung unter Druck ausströmenden Gases wegen der schwer controlirbaren Gasstrom- und Flüssigkeitsstromregelung praktisch nicht dasselbe Resultat zu erreichen ermöglicht.The conveyance of the gaseous body with the liquid introduced under pressure has the advantage of precise and immediate control of the gas supply according to the amount of liquid flowing in. When the pressure in the liquid ^{feed line increases, valve c 3 of} the gas feed line is also opened further, so that more gas can enter the liquid flow. In this way a uniform impregnation of the liquid flow is achieved, regardless of pressure fluctuations, while the injector effect does not allow practically the same result to be achieved because of the gas flow and liquid flow regulation that is difficult to control.

Claims (2)

Patent-AnSprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Imprägniren von Flüssigkeiten mit Gas, darin bestehend, dafs die zu imprä'gnirende Flüssigkeit mit einem den Gaszuführungsdruck übersteigenden Drucke einem Strahlapparat oder einer Aspiratordüse (D) zugeführt wird und die Mitförderung des Gases und seine Mischung mit der Flüssigkeit bewirkt, wonach das Gemisch in der Absorptionskammer (EE¹) unter einem Druck gehalten wird, der, aus der Injectorwirkung der Flüssigkeit entstehend, den Zuführungsdruck des Gases ebenfalls noch übersteigt und mit Ueberwindung dessen die Zuführung in die Absorptionskammer mittelst der Flüssigkeit erfolgt. 1. A method for impregnating liquids with gas, consisting in that the liquid to be impregnated is fed to a jet device or an aspirator nozzle (D) at a pressure exceeding the gas feed pressure and causes the gas to be conveyed and its mixing with the liquid, after which the mixture in the absorption chamber (EE ¹ ) is kept under a pressure which, arising from the injector effect of the liquid, also exceeds the feed pressure of the gas and, when it is overcome, the feed into the absorption chamber takes place by means of the liquid. 2. An einer zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch ι dienenden Einrichtung ein nur bei Flüssigkeitsüberdruck sich öffnendes Rückschlagventil (c^s) an der zur Aspiratordüse (D) führenden Gaszuleitung, welches vermöge Verbindung mit einem dem Flüssigkeitsdruck ausgesetzten Membrankolben (c'²) oder anderem Kolben mehr oder weniger in dem Mafse geöffnet gehalten wird, wie der Flüssigkeitsdruck steigt oder sinkt, so dafs die Gaszufuhr im Verhältnifs der durch die Düse hindurchtretenden Flüssigkeitsmenge geregelt wird.2. On a device serving to carry out the method according to claim ι a check valve (c ^s ) that opens only at excess liquid pressure on the gas supply line leading to the aspirator nozzle (D) , which is capable of connection with a membrane piston (c ' ² ) or other exposed to the liquid pressure Piston is kept open to a greater or lesser extent as the pressure of the liquid rises or falls, so that the supply of gas is regulated in proportion to the amount of liquid passing through the nozzle. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.