Um nun bei diesem Blockschaltbild auch Anzeigen für bestimmte Betriebsarten,
für Alarme oder Störungen zu schaffen, sind im Leitungsverlauf des Blockschaltbildes
Fenster, z.B. 5, im Lack ausgespart, die mit einem durchscheinenden Siebdrucklack
überzogen sind. Hin- In order to include displays for certain operating modes in this block diagram,
for alarms or malfunctions are in the line run of the block diagram
Windows, e.g. 5, cut out in the lacquer, those with a translucent screen printing lacquer
are coated. There-
ter diesen Fenstern 5 sind, wie aus den weiteren Figuren besser hervorgeht,
Luminiszenzdioden angeordnet, die je nach der geforderten Anzeige aufleuchten. Zusätzliche
Anzeigefunktionen, die nicht im Blockschaltbild dargestellt werden können oder sollen,
z. B. Betriebsart, Synchronalarm, Prüfschaltungsschleifen u. dgl., werden mit einer
weiteren Siebdruckschicht im Negativverfahren aufgebracht. Ein Beispiel für eine
solche Bezeichnung ist rechts in der Fig. 1 im Kasten RF durch FS= FE dargestellt.
Dies soll bedeuten, daß die Sendefrequenz gleich der Empfangsfrequenz ist, was eine
Warnung für den Benutzenden darstellen soll.ter these windows 5, as can be seen better from the further figures,
Luminous diodes arranged, which light up depending on the required display. Additional
Display functions that cannot or should not be shown in the block diagram,
z. B. operating mode, synchronous alarm, test circuit loops and the like., Are with a
further screen printing layer applied in the negative process. An example of one
such a designation is shown on the right in FIG. 1 in the box RF by FS = FE.
This is to mean that the transmit frequency is equal to the receive frequency, which is a
Should represent a warning for the user.
Natürlich sind an der Stelle dieser Bezeichnungen die beiden anfänglich
aufgebrachten Schichten lichtdurchlässig durchbrochen, so daß die Schriftzeichen
bei rückseitiger Beleuchtung hell erscheinen bei ringsum dunklem Feld. Da sämtliche
Schichten auf der Rückseite der Platte aufgebracht sind, sind Beschädigungen der
Schichten und Parallaxefehler ausgeschlossen.Of course, in the place of these designations the two are initial
applied layers permeable to light, so that the characters
When illuminated from the back, they appear bright with a dark field all around. Since all
Layers applied to the back of the panel are damage to the
Layers and parallax errors excluded.
Die Anzeigefunktionen können, wie es dem Charakter von Leuchtdioden
entspricht, natürlich in verschiedenen Farben dargestellt werden, z. B. grün für
Betriebsanzeigen und gelbe bzw. rote Leuchtdioden für solche Fälle, in denen Warnungen
für den Bedienenden ausgedrückt werden sollen. The display functions can, as it is the character of light emitting diodes
corresponds, of course, to be displayed in different colors, e.g. B. green for
Operating displays and yellow or red light-emitting diodes for those cases in which there are warnings
should be expressed for the operator.
Zweckmäßig werden die Lumineszenzdioden an der Rückseite der Platte
so wie in der F i g. 2 aufgezeigt angeordnet. In einem frontseitigen Ausschnitt
in dem ansonsten aus Metall bestehenden Gehäuse 11 ist die lichtdurchlässige Platte
1 aus Kunststoff oder Rauchglas usw. möglichst dicht, z.B. über Dichtungsschnüre,
an dem Gerät 11 befestigt. Die verschiedenen Abdeckschichten 2 sind im einzelnen
wegen ihrer Dünnheit aus der Figurendarstellung nicht ersichtlich, jedoch an der
Stelle 8, was eine Anzeige der vorerwähnten Art betrifft, durchbrochen. Hinter der
Durchbrechung sitzt eine Leuchtdiode 6, die auf einem gedruckten Schaltungsstreifen
7 durch Lötung ihrer Anschlußdrähte befestigt ist. Eine Lichtschirmung 9 aus lichtundurchlässigem
Material sorgt dafür, daß Streulicht zu benachbarten Anzeigefunktionen verhindert
wird. The luminescence diodes on the back of the plate are useful
as in FIG. 2 shown arranged. In a front cutout
in the housing 11, which is otherwise made of metal, is the transparent plate
1 made of plastic or smoked glass etc. as tight as possible, e.g. using sealing cords,
attached to the device 11. The various cover layers 2 are detailed
not evident from the figure due to its thinness, but from the
Digit 8, which concerns a display of the aforementioned type, broken. Behind the
Opening sits a light emitting diode 6 on a printed circuit strip
7 is attached by soldering their connecting wires. A light shield 9 made of opaque
Material ensures that stray light to adjacent display functions is prevented
will.
Zweckmäßig werden mehrere Leuchtdioden auf einem gemeinsamen Isolierstoffstreifen
befestigt, so wie es später in der F i g. 3 besser ersichtlich ist. Unten in der
Fig.2 ist ebenfalls eine Zusammenfassung von zwei Leuchtdioden auf einem gemeinsamen
Isolierstoffstreifen 7 nach Art einer gedruckten Schaltungsplatte
aufgebracht. Die
Lichtführungen bestehen in diesem Beispiel aus kegelförmigen oder zylindrischen
Kunststoffelementen 10 aus glasklarem Kunststoff. Zur besseren Lichtführung sind
diese am an der Leuchtdiode 6 anliegenden Teil glasklar poliert und haben nach Möglichkeit
dort der Leuchtdiodenfrontseite entsprechende kugelförmige Ausbuchtungen. An der
Frontseite zur Anzeigeseite hin sind die Kunststoffelemente 10 durch Aufrauhung
getrübt, so daß ein Lichtstreufeld entsteht. Solche kegelförmigen Kunststofflichtführungen
sind vor allen Dingen dann zeckmäßig, wenn es um ausgedehntere Anzeigesymbole geht
oder wenn gleichzeitig mehrere unmittelbar nebeneinander liegende Symbole gleichzeitig
beleuchtet werden sollen. It is useful to have several light-emitting diodes on a common strip of insulating material
attached, as shown later in FIG. 3 can be seen more clearly. Down in the
Fig.2 is also a combination of two light-emitting diodes on a common
Insulating strip 7 in the manner of a printed circuit board
upset. the
In this example, light guides consist of conical or cylindrical ones
Plastic elements 10 made of clear plastic. For better lighting are
this is polished to be crystal clear on the part adjacent to the light-emitting diode 6 and, if possible, have it
there spherical bulges corresponding to the front side of the light emitting diodes. At the
The plastic elements 10 are roughened on the front side towards the display side
clouded, so that a light scattering field arises. Such conical plastic light guides
are especially useful when it comes to more extensive display symbols
or if at the same time several symbols that are immediately adjacent to one another at the same time
should be illuminated.
Die F i g. 3 zeigt eine Anordnung des Anzeigefeldes in schräggestellter
Art, um Spiegelreflexe auch bei unter Umständen direkter Sonneneinstrahlung zu vermeiden. The F i g. 3 shows an arrangement of the display panel in an inclined position
Kind of avoiding mirror reflections, even in direct sunlight.
Da bei solchen Geräten, die vor allen Dingen als transportable Geräte
ausgebildet sind, meist die Forderung nach absoluter Wasserundurchlässigkeit des
Gehäuses erhoben wird, sind im Rahmen 12, der zur Schrägstellung des Anzeigefeldes
vorgesehen ist, gegen die Anzeigeplatte hin rundumlaufende Nuten in den Rahmen eingearbeitet,
in denen Dichtungsringe 13 beispielsweise aus Gummi oder Kunststoff eingelegt sind.
Als Beispiel für eine weitere Lichtführung ist mit 14 ein Lichtführungsteil aus
glasklarem Kunststoff dargestellt, in den eine für die Leuchtdiode passende Bohrung
von rückwärts eingebracht ist, so daß die Leuchtdiode in diese Bohrung eingesteckt
werden kann.As with such devices, above all as transportable devices
are formed, usually the requirement for absolute impermeability to water
Housing is raised are in the frame 12, which is used to tilt the display panel
it is provided that grooves running all the way around the display plate are incorporated into the frame,
in which sealing rings 13 are inserted, for example made of rubber or plastic.
As an example of a further light guide, a light guide part is marked with 14
crystal clear plastic, in which a hole suitable for the light emitting diode
is introduced from the rear, so that the light-emitting diode is inserted into this hole
can be.
Wie aus der F i g. 1 ersichtlich, sind ferner Frequenzanzeigen vorgesehen,
die am besten aus Segmentanzeigen, wie sie in Taschenrechnern üblich sind, bestehen
und unmittelbar in die Leiterplatte zur Verdrahtung der Leuchtdioden mit eingelötet
sind. An der Stelle der Anzeigen sind natürlich die anfangs erwähnten Schichten
lichtdurchlässig durchbrochen. As shown in FIG. 1, frequency displays are also provided,
which are best made up of segment displays, as are common in pocket calculators
and directly soldered into the circuit board for wiring the light-emitting diodes
are. In place of the advertisements are of course the layers mentioned at the beginning
translucent openwork.
Zur Vermeidung von Spiegelreflexen kann die Kunststoffplatte 1 auch
entsprechend rauh mattiert oder genarbt ausgeführt werden. Wird auch die Forderung
nach HF-dichten Geräten erstellt, so wird anstelle der Kunststoffplatte eine mit
Drahtgeflecht versehene HF-dichte Glasplatte eingesetzt oder eine Kunststoffplatte,
in die ebenfalls ein zur Hocnfrequenzabschirmung dienendes Drahtgeflecht eingearbeitet
ist bzw. auf diese aufgebracht ist. Das Geflecht ist natürlich dann elektrisch mit
dem Metallgehäuse zu verbinden. To avoid mirror reflections, the plastic plate 1 can also
accordingly rough matted or grained. Will also be the requirement
created according to HF-proof devices, a with
RF-proof glass plate provided with wire mesh or a plastic plate,
in which a wire mesh also used for high frequency shielding is incorporated
is or is applied to this. The braid is of course electrically connected
to connect the metal housing.