DE2523018A1 - DEVICE FOR REPLACING A SCREEN IN A HAMMERMÜHLE O.DGL. - Google Patents

Description

PATENTANWALTSBÜROPATENT AGENCY OFFICE BERLIN — MÜNCHENBERLIN - MUNICH PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL-INQ. W. MEISSNER (BLN) DIPL-INQ. P. E. MEISSNER (MCHN) DIPL-INQ. H.-J. PRESTINQ (BLN)DIPL-INQ. W. MEISSNER (BLN) DIPL-INQ. P. E. MEISSNER (MCHN) DIPL-INQ. H.-J. PRESTINQ (BLN)

1 BERLIN 33, HERBERTSTR. 221 BERLIN 33, HERBERTSTR. 22nd

Ihr Zeichen Ihr Schreiben vom Unter Zeichen Berlin, denYour sign Your letter from Unterzeichen Berlin, the

Fall 17552/Mjr/Hk 21. Mai 1975Case 17552 / Mjr / Hk May 21, 1975

Dirk Willem OTTEVANGE R, Zljde 32, Moerkapelle (Niederlande)Dirk Willem OTTEVANGE R, Zljde 32, Moerkapelle (Netherlands)

"Vorrichtung zum Austauschen eines Siebs in einer Hammermühle oder dgl.""Device for replacing a sieve in a hammer mill or the like."

509849/0784509849/0784

BORO MÖNCHEN:BORO MONKS: TELEX:TELEX: TELEGRAMM:TELEGRAM: TELEFON:PHONE: BANKKONTO:BANK ACCOUNT: POSTSCHECKKONTO:CHECK ACCOUNT: S MÖNCHEN S3S MONKS S3 1-Κβ441-Κβ44 INVENTIONINVENTION BERLINBERLIN BERUNER BANK AaBERUNER BANK Aa W. MEISSNER, BLN-WW. MEISSNER, BLN-W ST. ANNASTR. 11ST. ANNASTR. 11 INVEN dINVEN d BERLINBERLIN 030/M6 6037030 / M6 6037 BERLINS!BERLINS! 122 MOO»122 MOO » TEL: Οββ/2216 44TEL: Οββ / 2216 44 OSOyW* 3· KOSOyW * 3 · K ΜΗ71ΙΜΘΜΗ71ΙΜΘ

Die Erfindung "betrifft eine Vorrichtung zum Austauschen eines Siebs in einer Hammermühle oder,dgl.The invention "relates to a device for exchanging a sieve in a hammer mill or the like.

Bei der Verwendung einer Hammermühle ist es oft notwendig, das oder die in der Hammermühle vorhandene(n) Sieb(e) gegen ein anderes bzw. andere Siebe auszutauschen, da für verschiedene Mahlbehandlungen oft Siebe mit verschieden bemessenen Durchgängen erforderlich sind, "während selbstverständlich ein gegebenenfalls abgenutztes Sieb durch ein neues Sieb ersetzbar sein soll.When using a hammer mill it is often necessary to have that or that to replace existing sieve (s) in the hammer mill with another or different sieve, since sieves with different ones are often used for different grinding treatments sized passages are required, "while of course a If necessary, it should be possible to replace the worn sieve with a new sieve.

Bisher ist keine geeignete Vorrichtung zum Erleichtern des Siebaustausches bekannt geworden, so dass dieser Austausch häufig eine mühevolle Arbeit ist, die verhältnismassig viel Zeit beansprucht.So far , no suitable device for facilitating the screen exchange has become known, so that this exchange is often a laborious job that takes a relatively long time.

Die Erfindung bezweckt, eine einfache Vorrichtung zu schaffen, mittels der der Austausch Von Sieben sich bequem durchführen lässt. The aim of the invention is to create a simple device by means of which the replacement of screens can be carried out conveniently.

Gemäss der Erfindung kann dies dadurch bewerkstelligt werden, dass die Vorrichtung mit einer um eine Drehachse drehbaren Stützkonstruktion zum According to the invention, this can be achieved in that the device is provided with a support structure rotatable about an axis of rotation for

-2--2-

509849/0784509849/0784

Abstützen mehrerer Siebe versehen wird, die in ihrer Längsrichtung verschiebbar in der Stützkonstruktion untergebracht sind. Es ist dabei möglich, in einer ersten Stellung der Stützkonstruktion ein in der Hammermühle vorhandenes Sieb aus der Hammermühle in der Stützkonstruktion zu verschieben, vorauf die Stützkonstruktion verdreht werden kann bis das richtige Sieb die richtige Stellung in Bezug auf die Hammermühle einnimmt, worauf das Sieb wieder in die Hammermühle eingeschoben werden kann. ^: Supporting a plurality of sieves is provided, which are housed in the support structure so as to be displaceable in their longitudinal direction. It is possible in a first position of the support structure to move a sieve in the hammer mill out of the hammer mill in the support structure, before the support structure can be rotated until the correct sieve takes the correct position in relation to the hammer mill, whereupon the sieve again can be inserted into the hammer mill. ^:

Es wird einleuchten, dass somit in schneller und einfacher Weise die Siebe ausgetauscht werden können, so dass die Hammermühle nur kurzzeitig ausser Betrieb ist.It will be evident that the sieves can thus be exchanged in a quick and simple manner, so that the hammer mill is only used for a short time is out of order.

Vorzugsweise ist die Vorrichtung mit Verstellmitteln zum Verschieben der Siebe versehen, so dass die Verschiebung der Siebe ohne Kraftaufwand auf mechanischem Wege erfolgen kann.The device is preferably provided with adjusting means for displacement the sieves so that the sieves can be moved mechanically without any effort.

Es kann dabei ein gedrängter Aufbau der Vorrichtung erhalten werden, wenn die Siebe parallel zur Drehachse verschiebbar angeordnet werden.A compact structure of the device can be obtained, if the sieves are arranged to be displaceable parallel to the axis of rotation.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand einer schematisch in den beiliegenden Figuren dargestellten Ausführungsform der Konstruktion nach der Erfindung näher erläutert; es zeigen!The invention is illustrated below with reference to a schematic in the enclosed Figures illustrated embodiment of the construction according to the invention in more detail explained; show it!

Figur 1 eine schematische Ansicht der neben einer Hammermühle angeordneten Vorrichtung nach der Erfindung,Figure 1 is a schematic view of the arranged next to a hammer mill Device according to the invention,

Figur 2 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeile II in Figur 1, Figur 3 eine Ansicht einer Ausführungsform eines Siebs, Figur Ii eine Ansicht in Richtung des Pfeils IV in Figur 3» Figur 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in Figur 3,Figure 2 is a side view in the direction of the arrow II in Figure 1, FIG. 3 shows a view of an embodiment of a screen, FIG. II shows a view in the direction of arrow IV in FIG. Figure 5 shows a section along the line V-V in Figure 3,

Figur 6 in vergrossertem Massstab eine Einzelheit der Vorrichtung, die in Figur 1 mit einem Kreis 6 umrahmt ist,FIG. 6 shows, on an enlarged scale, a detail of the device which is framed in Figure 1 with a circle 6,

-3--3-

509849/0784509849/0784

Figur 7 eine Seitenansicht der Einzelheit nach Figur 6, »FIG. 7 shows a side view of the detail according to FIG. 6,

Figur 8 in vergrössertem Massstab eine Einzelheit der Vorrichtung, die in Figur 2 mit einem Kreis 8 umrahmt ist,FIG. 8, on an enlarged scale, a detail of the device, which is framed in Figure 2 with a circle 8,

Figur 9 eine Ansicht in Richtung des Pfeils IX in Figur 8.FIG. 9 shows a view in the direction of arrow IX in FIG.

Die in Figur 1 schematisch dargestellte Vorrichtung 1 nach der Erfindung ist neben einer an sich bekannten Hammermühle 2 angeordnet, die von einem Elektromotor 3 angetrieben werden kann. Die Vorrichtung 1, die Hammermühle 2 und der Elektromotor 3 sind auf einem Gestell h angebracht.The device 1 according to the invention shown schematically in FIG. 1 is arranged next to a hammer mill 2 known per se, which can be driven by an electric motor 3. The device 1, the hammer mill 2 and the electric motor 3 are mounted on a frame h .

Im normalen Betrieb liegen in der Hammermühle zwei Siebe der in den Figuren 3 bis 5 dargestellten Bauart. Aus diesen Figuren ist ersichtlich, dass ein Sieb eine gekrümmte Siebplatte 5 enthält, deren in der Längsrichtung des Siebs verlaufende Längsränder zwischen Streifen 6 und 7 festgeklemmt sind, wobei die Streifen 7 durch gekrümmte Streifen 8 miteinander verbunden sind. An einem Ende des Siebs sind fluchtrecht zu den Streifen 6 und 7 Streifen 9 angebracht . Nahe den freien Enden der Streifen 9 sind Ausnehmungen für einen weiter unten zu beschreibenden Zweck vorgesehen. Die Streifen 9 sind durch ein aus Winkeleisen bestehendes V-förmiges Verbindungsstück 11 miteinander verbunden, an dem zwei zueinander parallele Platten 12 befestigt sind, die sich in kurzem Abstand voneinander befinden und zur Mittellinie der gekrümmten Siebplatte 5 radial und senkrecht verlaufen.In normal operation there are two sieves in the hammer mill Figures 3 to 5 shown type. From these figures it can be seen that a sieve includes a curved sieve plate 5, which in the longitudinal direction of the sieve extending longitudinal edges are clamped between strips 6 and 7, the strips 7 being connected to one another by curved strips 8. At one end of the screen, strips 6 and 7 are flush with the strips 9 . Near the free ends of the strips 9 are recesses for one more intended for the purpose described below. The strips 9 are connected to one another by a V-shaped connecting piece 11 made of angle iron, to which two parallel plates 12 are attached, which are located at a short distance from one another and to the center line of the curved screen plate 5 run radially and vertically.

Die Vorrichtung 1 zum Abstützen und Anbringen solcher Siebplatten in der Hammermühle 2 enthält eine Achse 13, von der ein Ende in einem Lager 1U gelagert ist das auf einer an der Hammermühle 2 befestigten Stütze 15 angebracht ist, während das andere Ende der Achse 13 in einem Lager 16 gelagert ist, das auf einem am Gestell k befestigten Stütze 17 angebracht ist. An der Stütze 17 ist fernerThe device 1 for supporting and attaching such sieve plates in the hammer mill 2 includes an axle 13, one end of which is mounted in a bearing 1U which is mounted on a support 15 attached to the hammer mill 2, while the other end of the axle 13 is in one Bearing 16 is mounted, which is mounted on a support 17 attached to the frame k. On the support 17 is also

509849/0784509849/0784

ein mit einer Untersetzung versehener Elektromotor 18 befestigt, der durch eine schematisch angedeutete Kettenübersetzung 19 niit der Achse 13 gekuppelt ist.an electric motor 18 provided with a reduction attached, which by a schematically indicated chain transmission 19 coupled with the axle 13 is.

An der Achse 13 sind zwei mehr oder weniger sternförmige Platten 20 senkrecht zur Achse 13 befestigt. Aus Figur 2 geht insbesondere hervor, dass eine sternförmige Platte drei lange Spitzen und drei zwischen den langen Spitzen kurze Spitzen hat. An jedem Satz von zwei hintereinander liegenden (Figur 2) kurzen Spitzen beider Platten 20 sind zwei zur Achse 13 parallele Balken 21 befestigt. In den Balken 21 sind zur Achse 13 parallele Langlöcher vorgesehen, in die die Streifen 5 und 7 bzw. die fluchtrecht zu diesen verlaufenden Streifen 9 verschiebbar eingehen.On the axis 13 there are two more or less star-shaped plates 20 attached perpendicular to the axis 13. From Figure 2 it can be seen in particular that a star-shaped plate has three long tips and three between the long Tips has short tips. On each set of two one behind the other (FIG. 2) short tips of both plates 20 are two parallel to the axis 13 Beam 21 attached. In the bar 21 parallel to the axis 13 elongated holes are provided, in which the strips 5 and 7 or those running in alignment with these Strip 9 slidably enter.

Zwischen je zwei hintereinander liegenden (Figur 2) langen Spitzen sind zwei zur Achse 13 parallele Balken 22 befestigt mittels Abschirmplatten 23 (siehe die Figuren 8 und 9). An jeder Abschirmplatte 23 sind Stützen 2k befestigt, in der eine zur Längsrichtung der Balken 22 senkrechte Achse 25 gelagert ist. Mittels der Achse 25 ist ein Hebel 2.6 an den Stützen 2k angelenkt. In einem bestimmten Abstand von der Achse 25 ist im Hebel 26 eine zur Achse 25 parallele Achse 27 gelagert. An den Enden der Achse 27 sind zwei Kupplungsstangen 28 befestigt, zwischen deren von der Achse 27 abgewandten Enden eine Achse 29 angeordnet ist. Um die Achse 29 greift das gekrümmte Ende eines Hakens 30 herum. Das andere Ende des Hakens 30 ist an einer Platte 31 befestigt, die zwischen zvei zu den Balken 22 parallelen Balken 32 angebracht ist.Between two consecutive long tips (FIG. 2), two bars 22 parallel to the axis 13 are fastened by means of shielding plates 23 (see FIGS. 8 and 9). Supports 2k , in which an axis 25 perpendicular to the longitudinal direction of the beams 22 is mounted, are attached to each shielding plate 23. A lever 2.6 is articulated to the supports 2k by means of the axis 25. At a certain distance from the axis 25, an axis 27 parallel to the axis 25 is mounted in the lever 26. At the ends of the axle 27, two coupling rods 28 are attached, between whose ends facing away from the axle 27 an axle 29 is arranged. The curved end of a hook 30 engages around the axis 29. The other end of the hook 30 is attached to a plate 31 which is attached between two beams 32 parallel to the beams 22.

In der in den Figuren 8 und 9 dargestellten Stellung des Hebels 26 liegen die beiden Balken 22 und 32 mit profilierten Seiten aneinander an, so dass die Balken 22 und 32 sich nicht tjuer zu ihrer Längsrichtung einander gegenüberThe lever 26 is in the position shown in FIGS. 8 and 9 the two bars 22 and 32 with profiled sides to each other, so that the bars 22 and 32 are not tjuer to their longitudinal direction opposite each other

-5--5-

509849/0784509849/0784

verschieben können. Dabei begrenzen die Balken 22 und 32 zur Achse 13 parallele Langlöcher 33, die den in den Balken 21 angebrachten Langlöchern entsprechen, wobei die Streifen 6, 7 bzw. der zu diesen Streifen fluchtend verlaufende Streifen 10 auch verschiebbar in den Langlöchern 33 liegen. Es wird ferner einleuchten, dass wenn der Hebel 26 von der in den Figuren 8 und 9 dargestellten Stellung ab in Richtung des Pfeils B verdreht wird, der Abstand zwischen den Balken 22 und 32 zunimmt. Dies dient für einen weiter unten noch zu beschreibenden Zweck.can move. The bars 22 and 32 limit the axis 13 parallel Elongated holes 33, which correspond to the elongated holes made in the bar 21, the strips 6, 7 or the one running in alignment with these strips The strips 10 can also be slidably positioned in the elongated holes 33. It will also be evident that if the lever 26 differs from that shown in FIGS Position from is rotated in the direction of arrow B, the distance between the bars 22 and 32 increases. This is for one to be described below Purpose.

Es wird einleuchten, dass in dieser Weise sechs Siebe der in den Figuren 3 bis 5 dargestellten Art in der Vorrichtung mittels der Balken 21 und der miteinander in Wirkverbindung stehenden Balken 22 und 32 derart abgestützt werden können, dass die Siebe in ihrer Längsrichtung und parallel zur Achse 13 in der.Vorrichtung verschoben werden können.It will be evident that in this way six sieves of the type shown in FIGS and the bars 22 and 32, which are operatively connected to one another, are supported in this way can be that the sieves can be moved in their longitudinal direction and parallel to the axis 13 in der.Vorrichtung.

' Aus Figur 2 geht hervor, dass an der Stütze 17 zwei Winkeleisen 3^ befestigt sind, die einen kreisförmig gekrümmten Streifen 35 abstützen. Die Verbindung zwischen den Winkeleisen 3^ und dem Streifen 35 ist mit Hilfe der von den Winkeleisen 3^ ab aufwärts verlaufenden Streifen 36 weiter versteift.It can be seen from FIG. 2 that two angle irons 3 ^ are attached to the support 17 which support a circularly curved strip 35. The connection between the angle iron 3 ^ and the strip 35 is made with the help of the Angle iron 3 ^ further stiffened from upwardly extending strip 36.

Der Aussenrand des Streifens liegt in den in den Streifen 9 vorgesehenen Ausnehmungen 10 der nach Figur k oberen vier Siebe, so dass diese Siebe vor Verschiebung in ihrer Längsrichtung im Gegensatz zu den beiden unteren Sieben sichergestellt sind, die in ihrer Längsrichtung frei verschiebbar sind.The outer edge of the strip is laid down in the strip 9 the recesses 10 of FIG k upper four sieves, so that these sieves prior to displacement in its longitudinal direction as opposed to the two lower screens are secured, which are freely displaceable in their longitudinal direction.

Die Vorrichtung ist ferner mit Mitteln zum Verschieben der Siebe in der Vorrichtung versehen, welche Verstellmittel in dieser Ausführungsform durch zwei beiderseits der Hammermühle 2 horizontal angeordnete, hydraulische oder pneumatische Veretellzylinder 37 gebildet werden. Nahe den Enden der . Kolbenstangen 38 der Verstellzylinder 37 sind runde Platten 39 befestigt. In jeder Platte 39 ist ein radial verlaufendes Langloch vorgesehen, in dem der Rand eines zur Achse 13 parallelen Streifens *i0 liegt. Der Streifen ko ist durch Stützen M am Gestell k befestigt. Es wird einleuchten, dass der Streifen ko The device is also provided with means for moving the sieves in the device, which adjustment means are formed in this embodiment by two hydraulic or pneumatic adjusting cylinders 37 arranged horizontally on both sides of the hammer mill 2. Near the ends of the. Piston rods 38 of the adjusting cylinder 37 are attached to round plates 39. In each plate 39 a radially extending elongated hole is provided, in which the edge of a strip * i0 parallel to the axis 13 lies. The strip ko is attached to the frame k by supports M. It will be evident that the strip will be knocked out

5 0 9 8 4 9/0784 -6-5 0 9 8 4 9/0784 -6-

zur Führung und Abstützung der Kolbenstange 38 dient. Ferner sind am Gestell k nahe der Stütze 17 Stützen ii2 befestigt, die Anschläge k3 tragen, die nach Figur 1 eine Bevegung der Kolbenstangen 37 nach rechts begrenzen.serves to guide and support the piston rod 38. Furthermore, supports ii2 are attached to the frame k near the support 17 and carry stops k3 which, according to FIG. 1, limit a movement of the piston rods 37 to the right.

In Figur 1 ist mit vollen Linien das Ende eines in der Hammermühle 2 vorhandenen Siebs angedeutet, welches Ende aus der Hammermühle herausragt. Aus Figur 1 ist ersichtlich, dass die Platte 39 zwischen den am betreffenden Ende des Siebs befestigten Platten 12 liegt.In Figure 1, the end of an existing in the hammer mill 2 is in full lines Siebs indicated which end protrudes from the hammer mill. the end Figure 1 can be seen that the plate 39 between the end at the end of the sieve attached plates 12 is.

Mittels des Verstellzylinders kann das Sieb aus der Hammermühle herausgeschoben werden, wobei die Streifen 9 bzw. 6,7 in den in den Balken 21 vorgesehenen und durch die Balken 22 und 32 gebildeten Langlochern 33 verschoben werden bis das Sieb die rechts in der Figur durch gestrichelte Linien angedeutete Stellung einnimmt, in der die Bewegung des Siebs durch den mit dem Ende der Kolbenstange 38 zusammenwirkenden Anschlag ^3 begrenzt wird. Darauf lSsst sich die durch die Achse 13, die Platten 20 und die mit diesen Teilen verbundenen Organe gebildete Stützkonstruktion für die Siebe durch Betätigung des Motors 18 verdrehen. Es wird einleuchten, dass dabei die beiden aus der Hammermühle heraufgeschobenen Siebe von der öffnung in der Hammermühle hinweggedreht werden und ein anderer Satz der von der Stützkonstruktion getragenen Siebe vor die öffnung geführt wird. Während dieser Verdrehung kommen die Ausnehmungen 10 in den Streifen 9 der aus der Hammermühle heraufgeschobenen Siebe in Eingriff mit dem gekrümmten Streifen 35» so daes diese Siebe nicht mehr in axialer Richtung verschoben werden können, während die Ausnehmungen 10 in den Streifen 9 der vor die öffnung der Hammermühle gedrehten Siebe frei von dem Ring 35 geworden sind, so dass sie sich in der Längsrichtung verschieben lassen. Ausserdem sind die Platten 12 der zuletzt genannten Siebe beiderseits der Platten 39 zur Anlage gekommen, was insbesondere in den Figuren 6 und 7 veranschaulicht ist, wodurch beim Zurückziehen der Kolbenstange 38 diese Siebe mitgeführt und in die Hammermühle eingeschoben werden.By means of the adjusting cylinder, the sieve can be pushed out of the hammer mill, the strips 9 and 6, 7 being displaced in the elongated holes 33 provided in the bars 21 and formed by the bars 22 and 32 until the sieve shows the dashed line on the right in the figure Assumes position indicated by lines, in which the movement of the sieve is limited by the stop ^ 3 cooperating with the end of the piston rod 38. The support structure for the sieves formed by the axis 13, the plates 20 and the organs connected to these parts can then be rotated by actuating the motor 18. It will be evident that the two sieves pushed up out of the hammer mill are rotated away from the opening in the hammer mill and another set of sieves carried by the support structure is guided in front of the opening. During this rotation, the recesses 10 in the strips 9 of the sieves pushed up from the hammer mill come into engagement with the curved strip 35 'so that these sieves can no longer be displaced in the axial direction, while the recesses 10 in the strips 9 of the front of the opening the hammer mill rotated sieves have become free of the ring 35 so that they can be moved in the longitudinal direction. In addition, the plates 12 of the last-mentioned sieves have come to rest on both sides of the plates 39, which is illustrated in particular in FIGS. 6 and 7, so that when the piston rod 38 is withdrawn, these sieves are carried along and pushed into the hammer mill.

50 9 8 49/078 A ~^Ί~ '50 9 8 49/078 A ~ ^Ί ~ '

-r--r-

Die nicht in der Mühle liegenden Siebe lassen sich bequem von der Stützkonstruktion abnehmen und durch andere Siebe ersetzen, indem die Hebel 26 in Richtung des Pfeils B verdreht werden, wodurch der Abstand zwischen den Balken 22 und 32 sich vergrössert und die Siebe mühelos entfernt werden können.The sieves that are not in the mill can be easily removed from the support structure and replaced by other sieves by using the levers 26 can be rotated in the direction of arrow B, whereby the distance between the bars 22 and 32 increases and the sieves are easily removed can be.

Es wird einleuchten, daüö in dicucr Weim· luiie oiiifuche, i'cule Küliull'ukllun erhalten wird, mittels der die in einer Hammermühle oder dgl. vorhandenen Siebe in einfacher und schneller Weise ohne Kraftaufwand ersetzt werden können, so dass der Austausch der Siebe nur sehr wenig Zeit beansprucht.It will be evident that in dicucr Weim · luiie oiiifuche, i'cule Küliull'ukllun is obtained, by means of which the sieves present in a hammer mill or the like can be replaced in a simple and quick manner without expenditure of force, so that the replacement of the sieves takes very little time.

Die Erfindung lässt sich selbstverständlich auch bei einer Trommelhammermühle durchführen', die eine von zwei abweichende Anzahl von Sieben enthält, während die Stützkonstruktion auch derart ausgebildet werden kann, dass eine andere Anzahl von ,Sieben als die der Figuren aufgenommen werden kann.The invention can of course also be applied to a drum hammer mill perform ', which contains a number of sieves other than two, while the support structure can also be designed in such a way that a different number of, seven than that of the figures can be accommodated.

PATENTANSPRUECHE PATENT CLAIMS

509849/0784509849/0784

Claims (13)

PATENTANSPRUECHEPATENT CLAIMS f1·/ Vorrichtung zum Austauschen eines Siebs in einer Hammermühle oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet., dass.die Vorrichtung mit einer um eine Drehachse drehbaren Stützkonstruktion zum Abstützen mehrerer Siebe versehen ist, die in ihrer Längsrichtung verschiebbar in der Stützkonstruktion liegen.f1 / device for replacing a sieve in a hammer mill or the like, characterized. that.the device with a rotatable about an axis of rotation Support structure is provided for supporting multiple screens running in their longitudinal direction can be moved in the support structure. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass s\e mit Verstellmitteln zum Verschieben der Siebe versehen ist.2. Device according to claim 1, characterized in that s \ e is provided with adjusting means for displacing the sieves. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebe parallel zur Drehachse verschiebbar sind. ·3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the sieves are displaceable parallel to the axis of rotation. · k. Vorrichtung nach einem der Vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützkonstruktion Führungsorgane für die Siebe enthält » welche Führungsorgane aus einander gegenüber verstellbaren. Teilen zusammengebaut sind. k. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support structure contains guide elements for the sieves, which guide elements are adjustable from one another. Parts are assembled. 5. Vorrichtung nach.einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit zur Drehachse parallelen, Führungsorgane für die Siebe bildenden Balken versehen ist, in denen zur Drehachse parallele Langlocher zur Aufnahme an den Sieben befestigter, streifenförmiger Organe vorgesehen sind.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that it is provided with bars which are parallel to the axis of rotation and which form guide elements for the sieves, in which elongated holes for receiving parallel to the axis of rotation are provided on the seven fastened, strip-shaped organs. 6. Vorrichtung nach Anspruch h oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass^ein Führungsorgan aus zwei quer zu ihrer Längsrichtung einander gegenüber verschiebbaren Balken zusammengebaut ist, die in der Stellung, in der die Balken einander naheliegen, einen Schlitz zur Führung eines Siebs begrenzen.6. Apparatus according to claim h or 5, characterized in that ^ a guide member is assembled from two transversely to their longitudinal direction opposite to each other displaceable bars which delimit a slot for guiding a screen in the position in which the bars are close to each other. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Balken mit herausragenden, ineinander eingreifenden Teilen versehen sind, die ineinander eingreifen, wenn die Balken die Stellung einnehmen, in der sie einen Schlitz begrenzen.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the bars with protruding, interlocking parts are provided which interengage when the beams are in the position in which they are a slot limit. -9--9- 5 0 9 8 4 9 /07845 0 9 8 4 9/0784 S₀ Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprache, gekennzeichnet, daß Anschläge vorgesehen Find, die eine Verschiebung der Siebe in ihrer Längsrichtung verhüten, wenn die .Siebe nicht die zum Einschieben in die Mühle geeignete Stellung einnehmen οS ₀ device according to one of the preceding address, characterized in that stops are provided which prevent the sieves from being displaced in their longitudinal direction when the sieves do not assume the position suitable for insertion into the mill ο 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß in den Rändern der-die Sieben begrenzenden, streifenförmigen Organe Ausnehmungen vorgesehen ,sind, die mit einem in der Vorrichtung eine feste Stellung einnehmenden, kreisförmigen Anschlag in ¥irkverbindung stehen.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that in the edges of the-the sieves delimiting, strip-shaped organs Recesses are provided, which one in the device with a Fixed position occupying circular stop in ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ by sites to stop numbers stand. 1Oo Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellmittel durch zur Drehachse parallele Verstellzylinder gebildet werden, wobei an den Enden der Kolbenstangen der Verstellzylinder Mitnehmer zum Mitführen der Siebe vorgesehen sind.1Oo device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the adjusting means are formed by adjusting cylinders parallel to the axis of rotation, with the piston rods at the ends the adjusting cylinder drivers are provided for carrying the sieves. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Mitnehmer durch eine Scheibe gebildet wird, die zum Verschieben eines Siebs zwischen den Enden zweier am Sieb befestigter Arme liegt.11. The device according to claim 10, characterized in that a driver is formed by a disc which is used for moving of a sieve lies between the ends of two arms attached to the sieve. 12o Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine zur Drehachse parallele Führung für die Scheibe vorgesehen ist.12o device according to claim 11, characterized in that one to the axis of rotation parallel guide is provided for the disc. 13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß Anschläge vorgesehen sind, die eine Bewegung der Kolbenstangen der Verstellzylinder begrenzen.13. Apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that stops are provided that a movement of the piston rods limit the adjusting cylinder. Dipl.-lng. P. £/MeissnerDipl.-Ing. P. £ / Meissner PatentanwaltPatent attorney 509849/0784509849/0784