<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum gleichzeitigen beiderseitigen Beschneiden von Brettern, Bohlen u. dgl. mit nicht parallelen Längskanten.
EMI1.1
zweite Säge, deren Lagerbock sowohl in der Richtung ihrer Antriebswelle verschiebbar, als auch um eine vertikale Achse drehbar angeordnet ist. Die axiale Verschiebbarkeit gestattet, den Abstand der verstellbar gelagerten Säge von der feststehenden beliebig zu verändern. während die drehbare Lagerung des Lagergestelles um eine vertikale Achse die Einstellung der beweg-
EMI1.2
EMI1.3
Vorschubmittel für den Sägeschlitten oder-wagen usw., nicht dargestellt wurden, da sie ja be- liebig bekannter Art sein können.
Die Fig. bis 6 zeigen Ausführungsmöglichkeiten von Einzelheiten der Vorrichtung,
Bei dem in den Fi, g. 1 bis 3 dargestellten Beispiel erfolgt der Antrieb beider Kreissägen,
EMI1.4
in der Riemenscheibennabe Rollen iv vorgesehen, die zum Angriff auf die vierkantige Welle h bestimmt sind. Bei diesem Ausführungsheispiet wird nicht nur ein sicheres Mitnehmen der Welle gewährleistet, sondern zugleich eine leichte Verschiebbarkeit erreicht. Das Dreli, estell k ist um eine vertikale Achse I drehbar gelagert. Diese Drehachse ist zur Riemenscheibe g so angeordnet, dass sie genau imMittelpunkt liegt.
Um das Drehgestell nach erfolgter Einstellung in dem gewünschten Winkel festellen zu können. kann eine beliebige Feststell-oder Verriegelungsvorrichtung, wie Steckstift, Sperrklinke usw.. vorgesehen sein. In der Zeichnung Ist von der Darstellung einer derartigen Vorrichtung. Abstand genommen.
Das Lagergestell i für die bewegliche Kreissäge b trägt an seinem Ende eine Rollenführung m für die Führungsrollen s des Sägewagens oder schlittens n, während die zweite Rillenführung o für die Rollen s des zweiten Längsballkens n in entsprechendem Abstand von der Kreissäge t ! in einem besonderen Fussgestell feststehend angeordnet ist. Die beiden Längsba) kcn des Säge- wagens 1l stehen durch Querhölzer p so miteinander in Verbindung, dass sie zueinander in unterschiedlichem Neigungswinkel eingestellt werden können. Bei dem in den Fig, 1 bis 3 dargestellten Beispiel ist die einfachste Form einer derartigen Verstellung durch in Abständen angeordnete Löcher oder Steckstifte angenommen.
Es kann aht-r auch die in Fig. 6 dargestellte Einrichtung gewählt werden, bei der die beiden Querhölzer p durch Spindeln l ersetzt sind. Die Verstellung
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
Lagergehäuse l'gelenkig mit dem einen Längsbalken n verbunden sind. Sind die beiden Spindeln t unbeweglich an dem anderen Längsbalken n angeordnet, so muss wenigstens bei einem der beiden für die Muttern M bestimmten Lagergehäuse die Anordnung so getroffen sein, dass sich beide Lagergehäuse dem durch den unterschiedlichen Winkel bedingten verschiedenen Abstand anpassen können. q ist das beiderseits zu beschneidende Brett, das, um den darunterliegenden Teil der Vorrichtung sichtbar zu machen, abgerissen dargestellt ist.
Statt den als Beispiel dargestellten Antrieb für die Kreissäge b zu verwenden, könnte die Welle/ auch unter Vermeidung der Riemenscheibe g mit Hilfe einer biegsamen Welle oder durch Kardangelenk oder durch ähnliche Mittel direkt angetrieben werden.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende : Das beiderseits zu beschneidende Brett q wird in bekannter Weise auf dem Sägewagen oder-schlitten n befestigt. nachdem derselbe zuvor auf den entsprechenden Winkel eingestellt wurde. Bei dieser Einstellung wird der Führungsbalken 111 durch die in dessen Schlitz eingreifenden Führungsrollen s in dieselbe Winkelstellung zu dem feststehenden Führungsbalken gebracht, was deshalb ohne weiteres möglich ist. weil sich einerseits das Lagergestell i für die Kreissäge b in dem Drehgestell k ungehindert verschieben kann und andererseits das Drehgestell A um seinen Drehpunkt l beliebig zu drehen ist.
Ist auf diese Weise die Winkelstellung der Kreissäge b zur festgelagerten Kreissäge a bestimmt, so empfiehlt es sich, da eine Änderung des Winkels während des nun folgenden Schneidens nicht erforderlich ist, das Drehgestell k gegen willkürliche Drehung zu sichern. Beim Vorschub des Brettes q wird nun durch den schrägstehenden Längsbalken n des Wagens der Führungsbalken m und damit die Kreissäge b während des Schnittes zwangläufig immer mehr der Kreissäge a in
EMI2.1
Kreissäge a immer weiter entfernt.
Erwähnt sei noch. dass selbstverständlich auch statt einer stationär gelagerten und einer beweglich angeordneten Säge auch zwei beweglich angeordnete Sägen mit dem gleichen Erfolg Verwendung finden können, nur hat diese Ausführungsform den Nachteil, dass sie die doppelte Einrichtung zur Verstellung der Sägen benötigt. Als Vorteil käme allenfalls in Betracht, dass bei Verwendung zweier einstellbarer Sägen der Verstellungswinkel für jede Säge sich halbiert,
PATENT-ANSPRÜCHE : i. Vorrichtung zum gleichzeitigen beiderseitigen Beschneiden von Brettern, Bohlen u. dgl. mit nicht parallelen Längskanten, gekennzeichnet durch die Anordnung zweier mit ihrer Schnittrichtung in beliebigem Winkel gegeneinander verstellbarer Sägen (a und b), von denen die eine oder die andere oder auch beide während des Schnittes bzw.
Vorschubes des Arbeitsstückes entsprechend dem durch die Stellung der beiden Längsbalken (n) des Sägewagens bestimmten Winkel zwangläufig in der gegebenen Winkelstellung allmählich verschoben werden können.
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
Device for the simultaneous trimming of boards, planks and the like on both sides. Like. With non-parallel longitudinal edges.
EMI1.1
second saw, the bearing block of which is arranged to be displaceable in the direction of its drive shaft as well as to be rotatable about a vertical axis. The axial displaceability allows the distance between the adjustable saw and the stationary saw to be changed as desired. while the rotatable mounting of the storage rack around a vertical axis enables the setting of the movable
EMI1.2
EMI1.3
Feed means for the saw carriage or carriage, etc., have not been shown, since they can be of any known type.
Figs. To 6 show possible embodiments of details of the device,
In the case of the Fi, g. 1 to 3, the two circular saws are driven
EMI1.4
Provided in the pulley hub rollers iv, which are intended to attack the square shaft h. In this embodiment, not only is it ensured that the shaft can be carried along safely, but it is also easy to move. The Dreli, estell k is rotatably mounted about a vertical axis I. This axis of rotation is arranged in relation to the pulley g in such a way that it lies exactly in the center.
In order to be able to fix the bogie at the desired angle after the setting has been made. Any desired locking or locking device, such as a pin, pawl, etc. can be provided. The drawing shows such a device. Distanced.
The storage frame i for the movable circular saw b carries at its end a roller guide m for the guide rollers s of the saw carriage or slide n, while the second groove guide o for the rollers s of the second longitudinal ball n at a corresponding distance from the circular saw t! is fixed in a special base. The two longitudinal legs of the saw carriage 11 are connected to one another by transverse timbers p such that they can be set at different angles of inclination to one another. In the example shown in FIGS. 1 to 3, the simplest form of such an adjustment is assumed by means of holes or pins arranged at intervals.
The device shown in FIG. 6 can also be selected, in which the two cross members p are replaced by spindles l. The adjustment
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 2>
The bearing housing is articulated to the one longitudinal beam n. If the two spindles t are immovably arranged on the other longitudinal beam n, at least one of the two bearing housings intended for the nuts M must be arranged so that both bearing housings can adapt to the different spacing caused by the different angles. q is the board to be cut on both sides, which is shown torn off in order to make the part of the device below visible.
Instead of using the drive shown as an example for the circular saw b, the shaft / could also be driven directly, avoiding the belt pulley g, with the aid of a flexible shaft or a universal joint or similar means.
The operation of the device is as follows: The board q to be trimmed on both sides is fastened in a known manner on the saw carriage or carriage n. after having previously set it to the appropriate angle. With this setting, the guide bar 111 is brought into the same angular position with respect to the stationary guide bar by the guide rollers s engaging in its slot, which is therefore easily possible. because, on the one hand, the storage frame i for the circular saw b can move freely in the bogie k and, on the other hand, the bogie A can be rotated as desired about its pivot point l.
If the angular position of the circular saw b to the fixed circular saw a is determined in this way, it is advisable, since it is not necessary to change the angle during the following cutting, to secure the bogie k against arbitrary rotation. When the board q is fed, the guide bar m and thus the circular saw b inevitably become more and more of the circular saw a in during the cut due to the inclined longitudinal bar n of the carriage
EMI2.1
Circular saw a further and further away.
It should also be mentioned. that of course, instead of one stationary and one movably arranged saw, two movably arranged saws can be used with the same success, only this embodiment has the disadvantage that it requires the double device for adjusting the saws. The only advantage that could be considered is that when using two adjustable saws, the adjustment angle for each saw is halved,
PATENT CLAIMS: i. Device for simultaneous mutual trimming of boards, planks and the like. Like. With non-parallel longitudinal edges, characterized by the arrangement of two saws (a and b) which can be adjusted with their cutting direction at any angle to each other, one or the other or both of which during the cut or
Advance of the workpiece according to the angle determined by the position of the two longitudinal bar (s) of the saw carriage inevitably can be gradually shifted in the given angular position.
EMI2.2