DE2516294A1 - Safety guard for eccentric press - has switches for locking guard in closed position and starting press. - Google Patents

Abstract

A safety guard for an eccentric press has the guard supported on a slide (10) in front of the ram of the press the guard being moved between raised and lowered positions, and two switches (50, 51) arranged so that when the guard is lowered, the one switch (50) looks the guard in the lowered position and the other switch (51) actuates a magnet which operates the stroke release mechanism of the press to initiate a single rotation of the eccentric. On completion of the rotation, the guard is released for automatic return into the raised position by e.g. a return spring (29).

Description

Pressen - Sicherheitsvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung für Exzenterpressen, mit Abschirmung des Gefahrenbereichs. Press safety device The invention relates to a safety device for eccentric presses, with shielding of the danger area.

Derartige Pressen sind mit Sicherheitsvorrichtungen ausgerüstet, d ie es verhindern sollen, daß die Bedienungsperson bei sich bewegendem Stößel in den Bereich des Werkzeuges, also in den Gefahrenbereich fassen kann.Such presses are equipped with safety devices, i ie it should prevent the operator from moving in can grasp the area of the tool, i.e. the danger area.

Aus dem allgemeinen Stand der Technik sind dazu Zweihandsicherungen bekannt, bei denen die Bedienungsperson mit beiden Händen Schalter betätigen muß, die außerhalb des Gefahrenbereichs liegen, um den Pressenantrieb einzuschalten. Obwohl damit das Ingangsetzen der Presse und gleichzeitiges Einfassen zum Pressenwerkzeug ausgeschlossen sein sollte, ist es in der Praxis auch mit dieser Sicherung schon zu Unfällen gekommen, wenn die Bedienungsperson mit einer schnellen Reflexbewegung etwa ein falsch eingelegtes Werkstück noch in die richtige Lage bringen wollte und die Stößelbewegung bereits ausgelöst war.Two-hand safety devices are used for this purpose from the general state of the art known, in which the operator has to operate switches with both hands, which are outside the danger area to switch on the press drive. Although this means starting the press and setting the press tool at the same time should be ruled out, in practice this is the case Accidents have occurred when the operator is using a quick reflex movement wanted to bring an incorrectly inserted workpiece into the correct position and the slide movement was already triggered.

Es sind auch Lichtschrankensicherungen bekannt, die ein Einfassen in den Gefahrenbereich an sich ausschließen. Diese Sicherungen erfordern jedoch einen relativ hohen Aufwand, sie sind anfällig gegen Störlicht und sie bieten gegen unbewußte, schnelle Reflexbewegungen, nachdemsich der Pressenstöbel in Bewegung gesetzt hat, ebenfalls keine absolute Sicherheit.There are also light barrier fuses known that a framing exclude in the danger area itself. However, these backups require a relatively high effort, they are susceptible to stray light and they offer against unconscious, rapid reflex movements after the ram is in motion has set, also no absolute certainty.

Sowohl der Zweihandsicherung als auch der Lichtschrankensihherung haftet aber noch ein besonderer Nachteil deshalb an, weil die Bedienungsperson nicht gegen Teile geschützt ist, die beim Preßvorgang aus dem Werkzeug herausgesprengt werden können.Both the two-hand safety device and the light barrier safety device but there is still a particular disadvantage because the operator does not is protected against parts that blown out of the tool during the pressing process can be.

Es ist deshalb schon vorgeschlagen worden, den gesamten Werkzeugbereich ringsum mit einer separaten Abschirmung zu umgeben, die nach dem Einlegen des Werkstückes über eine besondere Schaltung geschlossen wird und die erst mit einer Weiterschaltung den Stößelhub auslöst. Diese Vorrichtung bietet zwar absoluten Schutz gegen jedes Einfassen in den Gefahrenbereich der Presse und gegen etwa herausgesprengte Teile, sie ist aber zu aufwendig. Außerdem wird dabei noch als nachteilig empfunden, daß ihre Betätigung eine eigene Taktzeit erfordert, die eine Minderung der Produktionsleistung zur Folge hat.It has therefore already been proposed to cover the entire tool area to be surrounded all around with a separate shield after inserting the workpiece is closed via a special circuit and only with a forwarding triggers the ram stroke. This device offers absolute protection against everything Edging in the danger area of the press and against any parts that may have blown out, but it is too expensive. In addition, it is felt to be a disadvantage that their operation requires its own cycle time, which reduces production output has the consequence.

Daraus ergab sich die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, die in der Schaffung einer einfachen, wirtschaftlich herzustellenden Pressen- Sicherheitsvorrichtung bestand, welche ein Einfassen in den Gefahrenbereich unmöglich macht und bei der die Nachteile der bekannten Vorrichtungen beseitigt sind.This resulted in the object on which the invention is based, which in the creation of a simple, economical to manufacture press safety device existed, which makes it impossible to enclose in the danger area and in the the disadvantages of the known devices are eliminated.

Diese Aufgabe wurde gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß als Pressen-Sicherheitsvorrichtung für Exzenterpressen mit Abschirmung des Gefahrenbereichs, am Ständer der Presse, parallel vor dem Stößel liegend, ein Gehäuse angeordnet ist, in dem ein in Arbeitsrichtung des Stößels verstellbarer Schieber lagert, an dem ein Schutzschild und ein Ziehgriff zur Herabführung des Schutzschildes aus einer Ausgangsstellung auf oder vor das Werkzeug befestigt ist, daß im Gehäuse zwei Schalter vorgesehen sind, die bei der Herabführung des Schiebers und des Schutzschildes derart betätigt werden, daß ein Schalter das Schutzschild in der Schutzstellung verriegelt und der andere Schalter einen Hubmagneten bzw. ein Magnetventil betätigt, welcher bzw. welches über das Hubauslösegestänge der Presse den Exzentertrieb für eine Umdrehung in Bewegung setzt, dann das Hubauslösegestänge zur Entkupplung des Exzentertriebes vom Schwungrad wieder in die Ruhestellung gebracht und schließlich die selbsttätige Zurückführung des Schiebers mit dem Schutzschild in die Ausgangsstellung ausgelöst wird.This object has been achieved according to the invention in that as a press safety device for eccentric presses with shielding of the danger area, on the stand of the press, Lying parallel in front of the ram, a housing is arranged in which a in the working direction of the plunger is supported by an adjustable slide on which a protective shield and a pull handle for lowering the protective shield from an initial position on or in front of the Tool is attached that two switches are provided in the housing, which in the Lowering the slide and the protective shield are operated so that a Switch the protective shield is locked in the protective position and the other switch actuates a solenoid or a solenoid valve, which or which via the The lift release linkage of the press sets the eccentric drive in motion for one revolution, then the lift release linkage to uncouple the eccentric drive from the flywheel again brought into the rest position and finally the automatic return of the The slide with the protective shield is triggered in the starting position.

Um die Presse in Betrieb setzen zu können, muß die Bedienungsperson also erst das Schutzschild aus seiner Ausgangsstellung, in der das Werkzeug frei zugänglich ist und das zu verformende Werkstück eingelegt werden kann, am Ziehgriff auf das Werkzeug oder vor das Werkzeug, bis auf den Pressentisch führen. In dieser Stellung des Schutzschildes, in der ein Einfassen in den Gefahrenbereich nicht mehr möglich ist, schaltet sich über die Sicherheitsvorrichtung direkt der Pressenantrieb ein und der Stößel führt einen Arbeitshub aus. Am Ende desselben wird das Schutzschild dann selbsttätig in seine Ausgangsstellung zurückgeführt, das Werkzeug ist wieder freigegeben und ein neues Werkstück kann eingelegt werden.In order to be able to put the press into operation, the operator must so only the protective shield from its starting position, in which the tool is free is accessible and the workpiece to be deformed can be inserted using the pull handle onto the tool or in front of the tool, up to the press table. In this Position of the protective shield in which it is no longer possible to surround the danger area is possible, the press drive switches itself on directly via the safety device and the ram performs a working stroke. At the end of the same there is the protective shield then automatically returned to its starting position, the tool is again released and a new workpiece can be inserted.

Ein Einschalten des Pressenantriebes ist nicht möglich, so lange sich das Schutzschild nicht in seiner untersten Sicherheitsstellung (Sch@tzstellung) befin@@@.Switching on the press drive is not possible as long as it is the protective shield is not in its lowest safety position (estimated position) befin @@@.

Die Schalter im Schieber Gehäuse sind, auf gleicher Höhe liegend, paraller zur Laufrichtung des Schiebers angeordnet. Bei der Herabführung des Schiebers mit dem Sch@@zschild betätigt ein am Schieher befindlicher Schaltnocken die Schaltrolle eines Schalters, der seinerseits einen ebenfalls im Gehäuse sitzenden Magneten aktiviert, welcher über einen Winkelhebel und einen Arretierstift den Schieber und damit das Schutzschild in seiner Sicherheitsstellung ( Schutzstellung) verriegelt Mit der Bewegung des Winkelhebels wird von einem Schaltstift die Schaltzunge des zweiten Schalters betätigt, der dann erst den Hubmagneten. oder das Magnetventil zur Auslösung des Pressenhubes über das Hubauslösegestänge durch das bekannte Einkuppeln der Exzenterwelle duTr Lauf des Schwungrades für eine Umdrehung veranlaßt. Dabei ist das Schutzschild in seiner Sicherheitsstellung (Schutzstellung) verriegelt.The switches in the slide housing are at the same height, arranged parallel to the direction of travel of the slide. When the slide is being lowered With the Sch @@ zschild, a switching cam on the slide actuates the switching roller a switch, which in turn activates a magnet that is also located in the housing, which, via an angle lever and a locking pin, the slide and thus the Protective shield locked in its safety position (protective position) With the Movement of the angle lever is triggered by one switch pin, the switch tongue of the second Switch operated, which then only the lifting magnet. or the solenoid valve for triggering of the press stroke via the stroke release linkage through the known coupling of the eccentric shaft causes the flywheel to run for one revolution. Here is the protective shield locked in its safety position (protective position).

Bei Erreichung eines vorbestimmten Drehwinkels des Exzentertriebes erfolgt eine Kontaktgabe aus der Pressensteuerung, welche den Auslösehub des Hubauslösemagneten bzw. des Magentventils unterbricht, das Hubauslösegestänge in die Ausgangsstellung zurückführt und das Schwungrad gegenüber der Exzenterwelle entkuppelt.When a predetermined angle of rotation of the eccentric drive is reached A contact is made from the press control, which initiates the trigger stroke of the stroke trigger magnet or the solenoid valve interrupts the lift release linkage in the starting position returns and the flywheel is decoupled from the eccentric shaft.

GIeichzeitig wird auch der Magnet im Schieber-Gehäuse stromlos, eine Feder zieht den Winkelhebel in seine Ausgangslage zurück, der Schieber wird entriegelt und eine Zugfeder zieht den Schieber und das Schutzschilil selbsttätig in die Ausgangsstellung zurück.At the same time, the magnet in the valve body is also de-energized, a The spring pulls the angle lever back into its starting position, the slide is unlocked and a tension spring pulls the slide and the protective shield automatically into the starting position return.

Mit Beendigung des Pressen-Arbeitshubes ist dann das Werkzeug wieder frei zugänglich und ein neues Werkstück kann eingelegt werden.When the press stroke ends, the tool is back freely accessible and a new workpiece can be inserted.

Das Schutzschild besteht aus einem durchsichtigen Kunststoffmaterial, welches zur Angleichung an die Ausmaße des Werkzeuges verformbar ist. Es kann also je nach Bedarf auf einer oder auf beiden Seiten um das Werkzeug herumgebogen werden, damit ein Einfassen in den Gefahrenbereich absolut ausgeschlossen ist und es kann auch mit seitlichen Durchbrüchen versehen sein, die ein Zuführen und Abführen von Materialsträngen ermöglichen, welche etwa im Pressen-Dauerlauf, bei ständig in Schutzstellung befindlichem Schutzschild, bearbeitet werden.The protective shield is made of a clear plastic material, which can be deformed to adapt to the dimensions of the tool. So it can be bent around the tool on one or both sides as required, so that it is absolutely impossible to get in the danger area can also be provided with lateral openings that allow feeding and discharging Allow material strands, which for example in the press endurance run, with constantly in the protective position located protective shield.

Die besonderen Vorteile der erfindungsgemäßen Sicherheitsvorrichtung liegen vor allem in ihrer Einfachheit, welche eine wirtschaftliche Herstellung ermöglicht, in der leichten Bedienbarkeit und in der absaluten Sicherung der Bedienungsperson gegen jedes Einfassen in den Gefahrenbereich der Presse sowie gegen etwa aus dem Werkzeug herausgesprengte Teile.The particular advantages of the safety device according to the invention are mainly in their simplicity, which enables economical production, in the ease of use and in the absolute security of the operator against any encroachment in the danger area of the press as well as against, for example, from the Parts blown out of the tool.

Der Abstand zwischen dem Gefahrenbereich und dem geschützten Außenbereich läßt sich dabei sehr klein halten, weil die Form des Schutzschildes jeder Werkzeugform angepaßt werden kann.The distance between the danger area and the protected outside area can be kept very small, because the shape of the protective shield of every tool shape can be customized.

Die direkte Koppelung der Betätigung des Schutzschildes mit dem Antrieb der Presse,führt zu erheblichen Steigerungen der Produktionsleistung und die Sicherheitsvorrichtung läßt sich nachträglich mit geringem Aufwand an allen Exzenterpressen anbringen.The direct coupling of the actuation of the protective shield with the drive the press, leads to significant increases in production output and the safety device can be retrofitted to all eccentric presses with little effort.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung, die als Ausführungsbeispiel eine Exzenterpresse darstellt, näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the drawing, which is an exemplary embodiment represents an eccentric press, explained in more detail.

In der Abbildung zeigen: Fig. 1 die Seitenansicht einer Exzenterpresse, mit Sicherheitsuorrichtung; Fig. 2 die Draufsicht auf die Exzenterpresse nach Fig. 1; Fig. 3 die Vorderansicht der Exzenterpresse nach Fig. 1; Fig. 4 einen Längsschnitt durch das Gehäuse der Sicherheitsvorrichtung.In the picture show: Fig. 1 is the side view an eccentric press, with safety device; Fig. 2 is a plan view of the Eccentric press according to FIG. 1; Fig. 3 is the front view of the eccentric press according to Fig. 1; 4 shows a longitudinal section through the housing of the safety device.

Die Exzenterpresse 1 besteht im wesentlichen aus dem Pressenständer 2 , dem Antriebsmotor 4, dem Schwungrad 40, dem Exzentertrieb 41, dem Stößel 5, dem Pressentisch 6, dem Werkzeug 7 und dem Hubauslösegestänge 42.The eccentric press 1 consists essentially of the press stand 2, the drive motor 4, the flywheel 40, the eccentric drive 41, the plunger 5, the press table 6, the tool 7 and the lift release linkage 42.

Bei ständig laufendem Schwungrad 40 vollführt der Stößel 5 in bekannter Weise jeweils einen Arbeitshub, wenn das Hubauslösegestänge 42 betätigt wird.With the flywheel 40 running continuously, the tappet 5 performs in a known manner Way in each case one working stroke when the stroke release linkage 42 is actuated.

An der Vorderseite des Pressenständers 2 befindet sich, gehalten von den längenverstellbaren und höhenverstellbaren Haltearmen 43, 44, die Sicherheitsvorrichtung 8, die in ihrer äußeren Ansicht aus dem Gehäuse 9, dem darin senkrecht auf- und abbewegbaren Schieber 10, dem Ziehgriff 11, dem Halter 11, dem Schutzschild 12 , der Stellschraube 14, der Kabeleinführung 15 und dem normalen Steuerteil 45 der Presse besteht.At the front of the press stand 2 is held by the length-adjustable and height-adjustable holding arms 43, 44, the safety device 8, which in its external view from the housing 9, which is up and perpendicular therein movable slide 10, the pull handle 11, the holder 11, the protective shield 12, the adjusting screw 14, the cable entry 15 and the normal control part 45 of the Press exists.

In den Fig. 1 und 2 ist die Ausgangsstellung I des Schutzschildes 12 normal ausgezogen, die Schutzstellung II dagegen gestrichelt eingezeichnet.In FIGS. 1 and 2, the starting position I of the protective shield is 12 pulled out normally, the protective position II, however, is shown in dashed lines.

Die längenverstellbaren Haltearme 43,44 sind schwenkbar. und höhenverstellbar im Schwenklager 46 und der darin befindlichen Spindel 47 gelagert, so daß die gesamte Schutzvorrichtung, etwa zum Werkzeugweehsel, aus dem Arbeitsbereich gebracht werden kann.The length-adjustable holding arms 43, 44 can be swiveled. and adjustable in height mounted in the pivot bearing 46 and the spindle 47 located therein, so that the entire Protective device, for example when changing tools, must be brought out of the work area can.

Im Inneres des Gehäuses 9. der Sicherheitsvorrichtung 8 , läuft der Schieber 18 (Fig. 4). Seine Aufwärtsbewegung wfrd durch die Stellschraube 14. begrenzt. Auf dem Schieber IG sitzt der Schaltnocken 48, der gegen die SchaltrolIe 49 des Schalters 50 wirkt. In gleicht Höhe wie der Schalter 50 und neben diesem sitzt ( in der Zeichnung verdeckt) der Schalter 51 mit seiner Schaltzunge 52, die vom Schaltstift 53 auf dem Winkelhebel. 55 betätigt wird. Weiterhin befindet sich fest auf dem Schieber 10 der Arretierstift 54, der mit dem Winkelhebel 55 zusammenwirkt, welcher über die bewegliche Lasche 56 mit dem Anker 57 des Magneten 58 verbunden ist. Die Rückstellfeder 59 hält den Winkelhebel 55 ili Offenstellung, so lange der Magnet 58 nicht erregt ist.Inside the housing 9 of the safety device 8, the Slide 18 (Fig. 4). Its upward movement is limited by the adjusting screw 14. On the slide IG sits the switching cam 48, which against the SchalttrolIe 49 of the Switch 50 acts. At the same height as switch 50 and sitting next to it ( hidden in the drawing) the switch 51 with its switch tongue 52, which is from the switch pin 53 on the angle lever. 55 is actuated. It is also firmly on the slide 10 of the locking pin 54, which cooperates with the angle lever 55, which over the movable bracket 56 is connected to the armature 57 of the magnet 58. The return spring 59 holds the angle lever 55 in the open position as long as the magnet 58 is not energized is.

Zur selbsttätigen Zurückführung des Schiebers 10 und des Schutzschildes 12 , aus dessen Schutzstellung II in die Ausgangsstellung 1 , dient die Rückholfeder 29.For the automatic return of the slide 10 and the protective shield 12, from its protective position II to the starting position 1, the return spring is used 29

An der Rückseite des Maschinengestells, elektrisch verbunden mit der Sicherheitsvorrichtung 8 und dem normalen Pressen-Steuerteil 45, befindet sich der Hubmagnet 60 bzw. ein Magnetventil mit Pneumatikzylinder, welcher bzw. welches das Hubauslösungsgestänge 42 betätigt.On the back of the machine frame, electrically connected to the Safety device 8 and the normal press control part 45 is located Lifting magnet 60 or a solenoid valve with pneumatic cylinder, which or which the Lift trigger linkage 42 actuated.

Die Sieherheitsvorrichtung funktioniert wie folgt: Beim Stillstand der Presse 1 befindet sich das Schutzschild 12 in der Ausgangsstellung I. Das Werkzeug 7 ist frei zugänglich und es kann jetzt ein zu verformendes Werkstück eingelegt werden.The security device works as follows: At a standstill the press 1 is the protective shield 12 in the initial position I. The tool 7 is freely accessible and a workpiece to be deformed can now be inserted will.

Um die Presse 1, also den Exzentertrieb 41 und den Stößel 5 dann in Gang zu setzen, muß die Bedienungsperson den Ziehgriff 11 nach unten ziehen und damit auch das Schutzschild 12 aus seiner Ausgangsstellung 1 in die Schutzstellung II bringen, in der es das Werkzeug 7 völlig umschließt und in der jedes Einfassen in den Gefahrenbereich absolut ausgeschlossen ist. Jetzt ist es auch möglich, daß beim Arbeitsvorgang etwa aus dem Werkzeug herausgesprengte Teile nach außen gelangen, sie werden vom Schutzschild 12 abgefangen.To the press 1, so the eccentric drive 41 and the ram 5 then in To set gear, the operator must pull the pull handle 11 down and thus also the protective shield 12 from its starting position 1 into the protective position Bring II, in which it completely encloses the tool 7 and in each of the enclosing is absolutely excluded in the danger area. Now it is also possible that Parts blown out of the tool during the work process get to the outside, they are intercepted by the protective shield 12.

Beim Herunterziehen des Schutzschildes 12 in die Schutzstellung II bewegt sich der Schieber 10 nach unten. Dabei läuft der Schaltnocken 48 gegen die Schaltrolle 49 des Schalters 50 und dieser erregt den Magneten 58. Dessen Anker 57 zieht über die Lasche 56 den Winkelhebel 55 gegendie Feder 59 in die ausgezogene Stellung und verriegelt den Arretierstift 54 und damit das Schutzschild 12 in der Schutzstellung II. Jetzt ist auch der Schaltstift 53 gegen die Schaltzunge 52 des Schalters 51 angelaufen und dieser gibt, über den Steuerteil 45, Strom an den Hubmagneten 60 bzw. an ein Magnetventil. Damit wird das Hubauslösegestänge 42 magnetisch oder pneumatishh betätigt, d. h. der Exzentertieieb 41 wird für eine Umdrehung auf das Schwungrad 40 aufgekuppelt und der Stößel 5 führt einen Arbeitshub aus, während sich das Schutzschild 12 in der Schutzstellung II befindet, dort verriegelt ist und kein Eingriff in den Gefahrenbereich erfolgen kann.When pulling down the protective shield 12 into the protective position II the slide 10 moves downwards. The switching cam 48 runs against the Switching roller 49 of the switch 50 and this excites the magnet 58. Its armature 57 pulls the angle lever 55 against the spring 59 into the extended position via the tab 56 Position and locks the locking pin 54 and thus the protective shield 12 in the Protection position II. Now the switch pin 53 is against the switch tongue 52 of the Switch 51 started and this gives, via the control part 45, current to the lifting magnet 60 or to a solenoid valve. So that the lift release linkage 42 is magnetic or pneumatishh actuated, d. H. the eccentric drive 41 is for one rotation on the Flywheel 40 coupled and the tappet 5 performs a working stroke while the protective shield 12 is in the protective position II, is locked there and no intervention in the danger area can take place.

Beim Erreichen eines vorbestimmten Drehwinkels des Schwungrades 40, erfolgt aus dem Steuerteil 45 eine Kontaktgabe, die den Strom im Hubmagneten 60 unterbricht. Das Hubauslösegestänge 42 geht in die Ausgangsstellung zurück und der Exzentertrieb 41 wird vom Schwungrad abgekuppelt.Upon reaching a predetermined angle of rotation of the flywheel 40, a contact is made from the control part 45, the current in the lifting magnet 60 interrupts. The lift release linkage 42 goes back to the starting position and the Eccentric drive 41 is decoupled from the flywheel.

Gleichzeitig ist auch der Magnet 58 im Gehäuse 9 stromlos geschaltet worden, die Rückstellfeder 59 zieht den Winkelhebel 55 in die gestrichelte Lage zurück, der Arretierstift 54 wird freigegeben und die Rückholfeder 29 bewegt den Schieber 10 und damit auch das Schutzschild 12 aus deseen Schutzstellung II in die Ausgangsstellung I zurück, bis die Oberkante des Schiebers 10 zum Anschlag an der Stellschraube 14 kommt.At the same time, the magnet 58 in the housing 9 is also de-energized been, the return spring 59 pulls the angle lever 55 in the dashed position back, the locking pin 54 is released and the return spring 29 moves the Slide 10 and thus also the protective shield 12 from deseen protective position II into the Starting position I back until the upper edge of the slide 10 stops at the Adjusting screw 14 comes.

Jetzt kann ein neues Werkstück eingelegt und der nächste Arbeitsgang kann begonnen werden.Now a new workpiece can be inserted and the next work step can be started.

Das Werkzeug selbst ist mit einer zusätzlichen Abschirmung umgeben, die ein Untergreifen oder Übergreifen des herab geführten, beweglichen Schutzschildes ausschließen.The tool itself is surrounded by an additional shield, reaching under or over the downward moving protective shield exclude.

Es ist damit, bei absoluter Sicherheit gegen ein Einfassen der Bedienungsperson in den Gefahrenbereich, trotzdem eine Einhandbedienung möglich. Mit der anderen, freien Hand kann schon das nächste Werkstück gefaßt werden und dies ist der Grund für die ganz erhebliche Steigerung der Produktionsleistung, die trotz erhöhter Sicherheit mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erreicht wird.It is with absolute security against being trapped by the operator into the danger area, one-handed operation is still possible. With the other The next workpiece can be gripped with your free hand and this is the reason for the very considerable increase in production output, despite the increased security is achieved with the device according to the invention.

Claims (7)

PatentansprücheClaims 1. Pres sen- Sicherheitsvorrichtung für Exzenterpressen, mit Abschirmung des Gefahrenbereiches, dadurch gekennzeichnet, daß am Ständer (2) der Presse (1), parallel vor dem Stößel (5) liegend, ein Gehäuse (9) angeordnet ist, in dem ein in Arbeitsrichtung des Stößels (5) verstellbarer Schieber (10) lagert, an dem ein Schutzschild (12) und ein Ziehgriff (11) zur Herabführung des Schutzschildes (12) aus einer Ausgangsstellung ( I ) auf oder vor das Werkzeug (7) befestigt ist, daß im Gehäuse (9) zwei Schalter (50, 51) vorgesehen sind, die bei der Herabführung des Schiebers (10) und des Schutzschildes (12) derart betätigt werden, daß ein Schalter (50) das Schutzschild (12) in der Schutzstellung ( II ) verriegelt und der andere Schalter (51) einen Hubmagneten (60) bzw. ein Magnetventil betätigt, welcher bzw. welches über das Hubauslösegestänge (42) der Presse (1) den Exzentertrieb (41) für eine Umdrehung in Bewegung setzt, dann das Hubauslösegestänge (42) zur Entkupplung des Exzentertriebes (41) vom Schwungrad (40) wieder in die Ruhestellung gebracht und schließlich die selbsttätige Zurückführung des Schiebers (10) mit dem Schutzschild (12) in die Ausgangsstellung ( I ausgelöst wird.1. Press safety device for eccentric presses, with shield of the danger area, characterized in that on the stand (2) of the press (1), Lying parallel in front of the plunger (5), a housing (9) is arranged in which a in the working direction of the plunger (5) adjustable slide (10) is stored on which a Protective shield (12) and a pull handle (11) for lowering the protective shield (12) from a starting position (I) on or in front of the tool (7) is attached that two switches (50, 51) are provided in the housing (9), which are used when the the slide (10) and the protective shield (12) are operated such that a switch (50) the protective shield (12) locked in the protective position (II) and the other Switch (51) actuates a lifting magnet (60) or a solenoid valve, which resp. which via the stroke release linkage (42) of the press (1) the eccentric drive (41) for sets in motion one revolution, then the lift release linkage (42) for decoupling of the eccentric drive (41) brought back into the rest position by the flywheel (40) and finally the automatic return of the slide (10) with the protective shield (12) in the starting position (I is triggered. 2. Pressen-Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die im Gehäuse (9) befindlichen Schalter (50, 51) auf gleicher Höhe liegend, parallel zur Laufrichtung des Schiebers (10) angeordnet sind und einer der Schalter (50) durch einen am Schieber (10) befindlichen Schaltnocken (48) einen Magneten (58) für die Verstellung eines Winkelhebels (55) zur Verriegelung des Schutzschildes (12) betätigt, während der andere Schalter (51) über eine Schaltzunge (52) von einem auf dem Winkelhebel (55) befindlichen Schaltstift (53) betätigt, den Hubmagneten (60) zum Einrücken des Hubauslösegestänges (42) erregt.2. Press safety device according to claim 1, characterized in that that the switches (50, 51) in the housing (9) are at the same height, are arranged parallel to the direction of travel of the slide (10) and one of the switches (50) by a switch cam (48) located on the slide (10) a magnet (58) for adjusting an angle lever (55) to lock the protective shield (12) actuated, while the other switch (51) via a switch tongue (52) by a Actuates the switching pin (53) located on the angle lever (55), the lifting magnet (60) energized to engage the lift release linkage (42). 3. Pressen-Sicherheitsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkelhebel (55) von einer Rückstellfeder (59) bei nicht erregtem Magneten (58) in Ruhestellung gehalten wird.3. Press safety device according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the angle lever (55) by a return spring (59) when not excited magnet (58) is held in the rest position. 4. Pressen-Sicherheitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet, daß die selbsttätige Zurückführung des Schiebers (10) und des Schutzschildes (12) in die Ausgangsstellung (I ) nach dem Ausklinken des Winkelhebels (55) aus dem Arretierstift (54), durch eine in Längsrichtung im Gehäuse (9) angeordnete Rückholfeder (29) erfolgt.4. Press safety device according to one of claims 1 to 3 , characterized in that the automatic return of the slide (10) and the protective shield (12) in the starting position (I) after the release of the Angle lever (55) from the locking pin (54), through one in the longitudinal direction in the housing (9) arranged return spring (29) takes place. 5. Pressen-Sicherheitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangsstellung ( I ) des Schutzschildes (12) durch eine Stellschraube (14) im Oberteil des Gehäuses (9) verstellbar und einstellbar ist.5. Press safety device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the starting position (I) of the protective shield (12) through an adjusting screw (14) in the upper part of the housing (9) adjustable and adjustable is. 6. Pressen-Sicherheitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzschild (12) aus einem durchsichtigen Kunststoffmat erial besteht, welches zur Angleichung an die Ausmaße des Werkzeuges (7) verformbar ist.6. Press safety device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the protective shield (12) consists of a transparent plastic mat erial, which is deformable to adapt to the dimensions of the tool (7) is. 7. Pressen-Sicherheitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (9) an längenverstellbaren Haltearmen (43, 44) angeordnet ist, die schwenkbar und höhenverstellbar an einer Seite des Ständers (2) der Presse (1) in einem Schwenklager (46) gehalten sind.7. Press safety device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing (9) is attached to length-adjustable holding arms (43, 44) is arranged, which can be pivoted and adjusted in height on one side of the stand (2) of the press (1) are held in a pivot bearing (46). L e e r s e i t eL e r s e i t e