DE2515708A1 - Floor heating system support mountings - has bolts shot into floor material with grooved wooden beam pieces to support inlaid plastics pipes - Google Patents

Abstract

An under floor or floor heating system, having one or more mountings or supports within which are laid plastic type hoses or pipes connected to the output and return flow runs of a central heating installation. The pipes are laid in the form of continuous loops, and the mountings constructed from the bolts (16) which have been shot into the flooring material (12) having grooved pieces (22) within which the hoses (34) can be laid and supported consisting of wooden beam pieces (20) and having stud sheet plates laid on top of the wooden beam pieces (20).

Description

Fußbodenhei zung Die Erfindung betrifft eine Fußbodenheizung mit einem oder mehreren im Boden in Halterungen in Schleifen verlegten und an Vor-und Rücklauf einer Zentralheizungsanlage anschließbaren Kunststoffschläuchen.Floor heating The invention relates to floor heating with a or more laid in loops in the ground in brackets and connected to forward and reverse plastic hoses that can be connected to a central heating system.

Es sind Fußbodenheizungen bekannt, bei denen ein Kunststoffschlauch schleifenförmig im Estrich verlegt und in seiner Lage durch einen Verlegerechen oder durch auf Flacheisen aufgedrückte Bügel gehalten wird. Mit seinen Enden ist der Kunststoffschlauch wie ein Radiator an den Vor- und Rücklauf einer Zentralheizungsanlage angeschlossen. Bei diesen Fußbodenheizungen haben der Verlegerechen und die auf die Flacheisen aufgedrückten Bügel ausschließlich die Aufgabe, die Schleifen des Kunststoffschlauches e zu halten. Der Estrich oder eine andere Bodenfüllmasse bilden die Unterlage oder Abstützung für den begehbaren Bodenbelag, zum Beispiel Linoleum, Kunststoffplatten usw.Floor heating systems are known in which a plastic hose laid in a loop in the screed and in its position by a laying rake or held by brackets pressed onto flat iron. With its ends is the plastic hose like a radiator to the flow and return of a central heating system connected. With these underfloor heating systems, the laying rake and the the flat iron pressed-on bracket only has the task of grinding the To hold plastic tubing e. Form the screed or other floor filler the base or support for the floor covering that can be walked on, for example linoleum, Plastic sheets, etc.

Bei der Altbausanierung werden auch die Fußböden erneuert. Ebenso sollen Fußbodenheizungen der obigen Art verlegt werden. Wenn dabei ein abgetretener, beschädigter und unansehnlich gewordener Bodenbelag, wie ein Holzboden, abgerissen wird, kommt als tragende Schicht die Betondecke zutage. Ihre Oberfläche ist im allgemeinen uneben und enthält auch kleinere oder größere L lochartige Vertiefungen. Ein Verlegen einer Fußbodenheizung in der eben genannten Weise verbietet sich aus mehreren Gründen. Die Verlegerechen oder Schlageisen finden keine ebene Unterlage0 Aus Kostengründen muß weiter oft auch auf einen Estrich oder eine andere Bodenfüllmasse verzichtet werden, mit denen eine unebene Oberfläche egalisiert werden könnte. Daher muß nach Mitteln gesucht werden, mit denen eine Fußbodenheizung, die nach oben durch eine vollständig ebene und in der Horizontalen liegende begehbare Fläche abgeschlossen wird, auch auf einer unebenen Unterlage verlegt werden kann.When the old building is renovated, the floors are also renewed. as well underfloor heating of the above type should be installed. If there is an assigned, damaged and unsightly floor covering, like a wooden floor, torn off the concrete ceiling comes to light as a load-bearing layer. Their surface is in general uneven and also contains smaller or larger L hole-like depressions. An embarrassment underfloor heating in the manner just mentioned is not recommended for several reasons. The laying rakes or iron bars do not find a level surface0 For reasons of cost often also has to do without a screed or another floor filling compound with which an uneven surface could be leveled. Therefore must after Means are sought with which an underfloor heating system that goes up through a Completely even and horizontally accessible accessible area can also be laid on an uneven surface.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fußbodenheizung zu schaffen, die diese Bedingungen erfüllt. Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung für eine Fußbodenheizung der eingangs genannten Gattung vorgeschlagen, daß die Halterungen aus in den Boden eingeschossenen Bolzen und an diesen befestigten Nuten zum Einlegen der Schläuche aufweisenden Holzlattenstückenbestehen, und e Stahlblechplatten auf die Holzlattenstücke aufgelegt sind. Die Halterungen bestehen somit aus Bolzen und an diesen befestigten Holzlattenstücken. Die Höhe dieser Halterungen gemessen zwischen Oberkante Boden und Oberkante Holzlattenstück läßt sich leicht variieren. Damit ergibt sich über der te Gesamtheit der Holzlattenstücke gemessen eine ebene und in der Horizontalen liegende Fläche, in der dann die die Trittfläche bildenden Stahlblechplatten liegen.The invention is based on the object of providing underfloor heating create that meets these conditions. To solve this problem is according to the Invention proposed for underfloor heating of the type mentioned above, that the brackets consisted of bolts shot into the ground and attached to them There are grooves for inserting the pieces of wooden slats having hoses, and sheet steel plates on which pieces of wood are placed. The brackets thus consist of bolts and wooden slats attached to them. Measured the height of these brackets between the upper edge of the floor and the upper edge of the wooden slat can be varied slightly. This results in a level measured over the whole of the wooden slat pieces and in the horizontal lying surface, in which the then forming the step surface Sheet steel plates lie.

Eine einfache Einstellung der Höhe einer solchen aus Bolzen und Holzlattenstück bestehenden Halterung ergibt sich dann, wenn die Bolzen e Außengewinde aufweisen, die Holzlattenstücke Bohrungen aufweisen und derart auf die Außengewinde aufgeschraubt sind, daß ihre Oberseiten insgesamt in einer horizontalen Ebene liegen. Bei einem in eine tiefe Bodenstelle eingeschossenen Bolzen wird das Holzlattenstück weniger aufgeschraubt. Damit wird die Halterung höher und gleicht die tiefere Bodenstelle aus. Die Bolzen haben zum Beispiel ein 5 mm Außengewinde und die Holzlattenstücke werden auf 4 mm ausgebohrt. Die Holzlattenstücke lassen sich dann noch einfach aufdrehen und sitzen trotzdem mit A ausreichender Festigkeit auf den Außengewinden.A simple adjustment of the height of such a bolt and wooden slat existing bracket results when the bolts e have external threads, the wooden slat pieces have bores and are screwed onto the external thread in this way are that their tops lie as a whole in a horizontal plane. At a When a bolt is shot into a deep ground, the piece of wood lath becomes less unscrewed. This makes the bracket higher and resembles the lower part of the floor the end. The bolts have, for example, a 5 mm external thread and the pieces of wooden slats are drilled out to 4 mm. The pieces of wooden slats can then simply be unscrewed and still sit with sufficient strength on the external threads.

Die Stahlblechplatten werden auf die Holzlattenstücke aufgelegt und liegen im allgemeinen sofort ausreichend fest auf diesen auf.The sheet steel plates are placed on the wooden slat pieces and generally lie firmly on them immediately.

Dies ergibt sich unter anderem dadurch, daß der Abstand zwischen den Strängen des in Schleifen verlegten Kunststoffschlauches und damit der Abstand der den Schlauch haltenden Holzlattenstücke aus wärmetechnischen Gründen niedriger ist als es die Statik erfordert. Trotzdem ist eine zusätzliche Verbindung zwischen den Stahlblechplatten und den Holzlattenstücken erwünscht. Hierzu wird vorgeschlagen, daß die Oberseiten der Holzlattenstücke mit einer klebenden und gleichzeitig Trittschall dämmenden Schicht aus einer Emulsion aus einem Kunstharzkleber und Bitumen beschichtet sind. Diese Schicht verklebt die Stahlplatten mit den Holzlattenstücken und dient gleichzeitig zum Dämmen des Trittschalles.This results, among other things, from the fact that the distance between the Strands of the plastic hose laid in loops and thus the distance between the pieces of wooden slats holding the hose is lower for thermal reasons than the statics require. Even so, there is an additional link between the Sheet steel plates and the wooden slat pieces are desirable. To this end, it is proposed that the tops of the pieces of wood slats with an adhesive and at the same time impact sound insulating layer from one Emulsion made from a synthetic resin adhesive and bitumen are coated. This layer glues the steel plates to the wooden slat pieces and at the same time serves to dampen the impact noise.

Es wurde bereits gesagt, daß die Zahl der aus wärmetechnischen Gründen erforderlichen Holzlattenstücke die Zahl der aus statischen Gründen erforderlichen Holziattenstücke übersteigt. Die die Last aufnehmenden Gewindeverbindungen zwischen Holzlattenstücken und Bolzen werden damit nicht übermäßig beansprucht. Es mag jedoch vorkommen, daß die Holzlattenstücke während der langen Lebensdauer eines Fußbodens derart altern, daß ihre Festigkeit nachläßt und die Gewinde reißen. Um dies zu vermeiden und einen zusätzlichen Schutz zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß der freie Raum in den Bohrungen der Holzlattenstücke über den Bolzen mit einer kalt aushärtenden Kunststoffmasse gefüllt ist. Dieser Raum, der abhängig von dem mehr oder weniger starken Aufschrauben der Holzlattenstücke auf die Bolzen niedriger oder höher ist, bleibt damit nicht frei. Die in ihn eingefüllte und ausgehärtete Kunststoffmasse nimmt bei einem Nachlassen der Gewindefestigkeit die Bodenlast auf und überträgt sie unmittelbar auf die Bolzen. Damit werden die Gewinde entlastet oder sogar überflüssig gemacht.It has already been said that the number of for thermal reasons required pieces of wooden slats the number of necessary for structural reasons Pieces of wood. The load-bearing threaded connections between Wooden slats and bolts are therefore not excessively stressed. It may, however it happens that the wooden slats during the long life of a floor age so that their strength decreases and the threads tear. To avoid this and to provide additional protection, it is suggested that the free space in the bores of the wooden slat pieces over the bolt with a cold-hardening Plastic mass is filled. This space that depends on the more or less strong screwing of the wooden slats onto the bolts is lower or higher, does not remain free. The plastic compound filled into it and cured absorbs and transfers the floor load when the thread strength drops them directly on the bolts. This relieves the thread or even makes it superfluous made.

Die Stahlblechplatten sind mit aneinander anstoßenden oder knapp auseinanderliegenden Kanten verlegt, Blechbänder werden auf die Fugen aufgelegt und durch Punktschweißung unter Verbindung benachbarter Stahlblechplatten an diesen befestigt. Damit vermeidet man den Zwang, die Stahlblechplatten so zu schneiden und zu verlegen, daß ihre Kanten auf Holzlattenstucke zu liegen kommen, um sie ausreichend abzustützen und damit ein Verbiegen beim Begehen oder Aufsetzen einer Last zu vermeiden. Zum Anschweißen der Blechbänder sollten die Kanten benachbarter Stahlblechplatten sogar nicht unmittelbar auf den Holzlattenstücken liegen. In diesem Fall bestünde die Gefahr eines Ansengens oder einer Beschädigung des Knnststoffschlauches durch die beim Schweißen entstehende Hitze.The sheet steel plates are adjoining or just spaced apart Edges laid, sheet metal strips are placed on the joints and spot welded attached to these by connecting adjacent sheet steel plates. This avoids one is forced to cut and lay the sheet steel plates so that their edges come to rest on pieces of wooden slats to support them adequately and thus avoid bending when walking on or placing a load. For welding of the sheet metal strips should not even directly touch the edges of adjacent sheet steel plates lie on the wooden slats. In this case there would be a risk of scorching or damage to the plastic hose caused by welding Heat.

Die Stahlblechlatten sind zwischen 1,8 und 2,5 und vorzugsweise 2,0 mm stark. Die e Statik verlangt eine Stärke von mindestens 1,8 mm. Bei einer Stärke von mehr als etwa 2,5 mm dagegen können die Stahlplatten beim Schneiden uneben werden. Beim Schneiden auf einer nicht exakt arbeitenden Schere wird das Blech durch die sich auf es auflegende Messerschneide vor dem Schneiden etwas gebogen. Bei einem zu starken Blech bleibt diese leichte Biegung und eine damit verbundene Wellung erhalten. Die Stahlblechplatten liegen dann nicht mehr gleichmäßig auf sämtlichen Holzlattenstükken auf. Damit wird der Boden in sich elastisch und kann beim Begehen schwingen.The sheet steel slats are between 1.8 and 2.5 and preferably 2.0 mm thick. The e statics require a thickness of at least 1.8 mm. With a strength of more than about 2.5 mm against it the steel plates when cutting become uneven. When cutting on scissors that do not work precisely, this will Sheet metal slightly bent by the knife edge resting on it before cutting. If the sheet metal is too thick, this slight bend and an associated one remains Get curl. The sheet steel plates then no longer lie evenly on all of them Wooden slats on. This makes the floor elastic in itself and can be used when walking on swing.

Die Holzlattenstücke messen etwa 45 mm im Quadrat und haben eine Höhe von zwischen etwa 20 und 25 mm und vorzugsweise 23 mm. Die in ihre Nuten einzulegenden Kunststoffschläuche haben im allgemeinen einen Außendurchmesser von 17 mm.The wooden slat pieces measure about 45 mm square and have a height of between about 20 and 25 mm and preferably 23 mm. The ones to be inserted into their grooves Plastic tubing generally has an outside diameter of 17 mm.

Die Stahlblechplatten werden mit einem Kunststoffbelag, einem Teppich oder dergleichen belegt. Damit entsteht sofort der fertige und begehbare Fußboden.The sheet steel plates are covered with a plastic covering, a carpet or the like. This creates the finished and walkable floor immediately.

Die Holzlattenstücke weisen auf beiden Seiten ihrer Bohrung Nuten auf. Abhängig von dem errechneten Abstand zwischen den hin- und hergehenden Strängen des in Schleifenform zu verlegenden Kunststoffschlauches wird dieser in die huten nur auf einer oder auch auf beiden Seiten eingelegt.The wooden slats have grooves on both sides of their bore on. Depending on the calculated distance between the reciprocating strands of the plastic hose to be laid in the form of a loop, it is inserted into the hat inserted only on one or on both sides.

Am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsform wird die Erfindung nun weiter beschrieben. In der Zeichnung ist: Fig. 1 ein Schnitt durch eine aus Bolzen und Holzlattenstück bestehende Halterung und den Bodenabschnitt, in den dieser Bolzen eingeschossen ist, Fig. 2 eine perspektivische Darstellung eines Holzlattenstückes, Fig. 3 ein Schnitt durch eine vollständige Fußbodenheizung, Fig. 4 eine Aufsicht auf die Verlegung eines Kunststoffschlauches in den Nuten der Holzlattenstücke und Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer Fußbodenheizung mit zur besseren Darstellung teilweise g weggebrochenen Stahlblechplatten.Using the example of the embodiment shown in the drawing, the Invention now further described. In the drawing: Fig. 1 is a section through a bracket consisting of a bolt and a piece of wooden battens and the floor section, in which this bolt is shot, Fig. 2 is a perspective view a piece of wooden slats, Fig. 3 is a section through a complete underfloor heating, Fig. 4 is a plan view of the laying of a plastic hose in the grooves of the Pieces of wooden slats and 5 is a perspective view of an underfloor heating system with sheet steel plates partially broken away for better illustration.

In einen Betonboden 12 mit einer unebenen Oberfläche 14 werden bzw. sind die Bolzen 16 eingeschossen. Diese haben ein Außengewinde 18. Die Holzlattenstücke 20 weisen die beiden Nuten 22 und eine Mittelbohrung 24 auf. Mit dieser werden sie auf die Außengewinde 18 aufgeschraubt. Nach Fig. 3 ist das linke Holzlattenstück 20 am wenigesten, das mittlere am stärksten und das rechte mittel aufgedreht. Dies folgt aus der unebenen Oberfläche 14. Insgesamt gesehen bieten die Holzlattenstücke 20 dann eine ebene und in der Horizontalen liegende Oberfläche. In die verschieden hohen Räume oberhalb der Bolzen 16 in den Bohrungen 24 ist eine kalt aushärtende Kunststoffmasse 26 eingefüllt. Diese wird nach dem Aufdrehen der Holzlattenstücke in die Bohrungen 24 eingedrUckt oder eingespachtelt. Anschließend wird der Kunststoffschlauch 34 in die Nuten 22 eingelegt. Die Figuren 4 und 5 zeigen verschiedenen Abstand zwischen den hin- und hergehenden Strängen. Im gezeigten Beispiel befindet sich links zum Beispiel eine kalte Außenwand.In a concrete floor 12 with an uneven surface 14 or the bolts 16 are shot. These have an external thread 18. The pieces of wood slats 20 have the two grooves 22 and a central bore 24. With this they will screwed onto the external thread 18. According to Fig. 3 is the left piece of wood slat 20 least, the middle the strongest and the right middle turned up. this follows from the uneven surface 14. Overall, the pieces of wood provide 20 then a flat surface lying in the horizontal. In the different high spaces above the bolts 16 in the bores 24 is a cold-curing Plastic compound 26 is filled. This is done after turning up the pieces of wood pressed into the bores 24 or filled with a spatula. Then the plastic tube 34 inserted into the grooves 22. Figures 4 and 5 show different distances between the reciprocating strands. In the example shown, the Example of a cold outside wall.

Diese erfordert einen engen Abstand zwischen benachbarten Strängen. Zur Raummitte hin bzw. bei Blickrichtung auf Fig. 4 nach rechts hin verlaufend liegen die Stränge weiter auseinander. Anschließend wird die aus einem Kunstharzkleber und Bitumen bestehende Emulsion auf die Holzlattenstücke 20 aufgedrückt. Sie wird aus einer Pistole in Wurstform aufgepreßt oder auch in Klumpen aufgespachtelt. Beim A anschließenden Auflegen der Stahlblechplatten 28 drücken sich diese Würste oder Klumpen auseinander und bilden eine etwa 1 bis 3 mm hohe Ausgleichsschicht 36. Die Kanten oder Fugen zwischen den Stahlblechplatten 28 werden mit Bändern 30 geschlossen und diese werden mit Schweißpunkten 32 befestigt.This requires a close spacing between adjacent strands. Towards the center of the room or when looking at FIG. 4, they extend to the right the strands further apart. Then it is made from a synthetic resin adhesive and bitumen existing emulsion is pressed onto the pieces of wooden slats 20. she will Pressed on from a pistol in the shape of a sausage or scraped on in lumps. At the A subsequent placement of the sheet steel plates 28 press these sausages or Lumps apart and form an approximately 1 to 3 mm high leveling layer 36. The Edges or joints between the sheet steel plates 28 are closed with straps 30 and these are attached with welding points 32.

Als letztes wird ein üblicher Bodenbelag auf die Stahlblechplatten 28 aufgelegt und aufgeklebt.The last thing to do is to put a standard floor covering on the sheet steel panels 28 placed and glued on.

Patentansprüche: Patent claims:

Claims (8)

PATENTANSPRflCHE Fußbodenheizung mit einem oder mehreren im Boden in Halterungen in Schleifen verlegten und an Vor- und Rücklauf einer Zentralheizungsanlage anschließbaren Kunststoffschläuchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen aus in den Boden (12) einschossenen Bolzen (16) und an diesen befestigten Nuten (22) zum Einlegen der Schläuche (34) aufweisenden Holzlattenstücken(20) bestehen, und Stahlblechplatten (28) auf die Holzlattenstücke (20) aufgelegt sind. PATENT CLAIMS Underfloor heating with one or more in the floor laid in loops in brackets and on the flow and return of a central heating system connectable plastic hoses, characterized in that the brackets from bolts (16) shot into the base (12) and grooves attached to them (22) for inserting the hoses (34) having wooden slat pieces (20) exist, and sheet steel plates (28) are placed on the wooden slat pieces (20). 2. Fußbodenheizung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bolzen (16) Außengewinde (18) aufweisen, die Holzlattenstücke (20) Bohrungen (24) aufweisen und derart auf die Außengewinde (18) aufgeschraubt sind, daß ihre Oberseiten in einer horizontalen Ebene liegen. 2. Floor heating according to claim 1, characterized in that the Bolts (16) have external threads (18), the wooden slat pieces (20) have bores (24) have and are screwed onto the external thread (18) in such a way that their upper sides lie in a horizontal plane. 3. Fußbodenheizung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseiten der Holzlattenstücke (20) mit einer Trittschall dämmenden und gleichzeitig klebenden Schicht (36) aus einer Emulsion aus Bitumen und einem Kunstharzkleber beschichtet sind. 3. Underfloor heating according to claim 1 and 2, characterized in that that the tops of the wooden slat pieces (20) with an impact sound insulating and simultaneously adhesive layer (36) made of an emulsion of bitumen and a synthetic resin adhesive are coated. 4. Fußbodenheizung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der freie Raum in den Bohrungen (24) über den Bolzen (16) mit einer kalt aushärtenden Kunststoffmasse (26) gefüllt ist. 4. Underfloor heating according to claim 1 to 3, characterized in that that the free space in the bores (24) over the bolt (16) with a cold-hardening Plastic mass (26) is filled. 5. Fußbodenheizung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stahlblechplatten (28) mit aneinander anstoßenden oder knapp auseinanderliegenden Kanten verlegt sind, Blechbänder (30) auf die Fugen aufgelegt und durch Punktschweißung (32) unter Verbindung benachbarter Stahlblechplatten (28) an diesen befestigt sind. 5. Floor heating according to claim 1 to 4, characterized in that that the sheet steel plates (28) with abutting or just spaced apart Edges are laid, sheet metal strips (30) are placed on the joints and spot welded (32) are attached to these by connecting adjacent sheet steel plates (28). 6. Fußbodenheizung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stahlblechplatten (28) zwischen 1,8 und 2,5 mm und vorzugsweise 2,0 mm stark sind. 6. Underfloor heating according to claim 1 to 5, characterized in that that the sheet steel plates (28) between 1.8 and 2.5 mm and preferably 2.0 mm thick. 7. Fußbodenheizung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stahlblechplatten (28) mit Kunststofflatten, einem Teppich oder dergleichen belegt und beklebt sind.7. Floor heating according to claim 1 to 6, characterized in that that the sheet steel plates (28) with plastic slats, a carpet or the like are occupied and pasted. 8. Fußbodenheizung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Holziattenstücke (20) auf beiden Seiten ihrer Bohrung (24) Nuten (22) aufweisen und der Schlauch (34) in eine oder beide Nuten (22) eingelegt ist.8. Underfloor heating according to claim 1 to 7, characterized in that that the wooden slats (20) have grooves (22) on both sides of their bore (24) and the hose (34) is inserted into one or both grooves (22).