DE2511692C3 - Toilet seat with a facility for hot water cleaning and subsequent tub air drying of the buttocks - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen WC-Sitz mit einer Einrichtung zur Warmwasserreinigung und anschließenden Warmlufttrocknung des Gesäßes, wobei die WC-Brille an einem an der WC-Schüssel lösbar befestigten, geschlossenen Geräteträgergehäuse gelagert ist und an dem Geräteträgergehäuse eine Düse für die Zufuhr von warmem Duschwasser vorgesehen ist.The invention relates to a toilet seat with a device for hot water cleaning and subsequent Warm air drying of the buttocks, whereby the toilet seat can be detached from one of the toilet bowls attached, closed equipment rack housing is mounted and on the equipment rack housing a nozzle for the supply of warm shower water is provided.

Es sind WC-Sitze bekannt, die außer der Aufgabe, als Sitz und Abdeckung der Klosett-Porzellanschüsseln zu dienen, noch zusätzliche Aufgaben erfüllen. So ist aus der DT-PS 19 09 300 ein WC-Sitz bekannt, in den eine Geruchsabsaugvorrichtung eingebaut ist. Es sind auch WC-Sitze mit ein- oder angebautem Boiler oder Durchlauferhitzer und mit seitlich der Brille einschwenkbaren Wasserdüsen, sowie mit eingebautem Warmluftgebläse bekannt (DT-AS 12 37 029, DT-OS 21 32 873).There are toilet seats known that apart from the task of being a seat and cover for the toilet porcelain bowls serve, still perform additional tasks. For example, from DT-PS 19 09 300 a toilet seat is known in which one Odor extraction device is built in. There are also toilet seats with built-in or built-in boilers or Instantaneous water heater and with water nozzles that can be swiveled in to the side of the glasses, as well as with built-in Known hot air blower (DT-AS 12 37 029, DT-OS 21 32 873).

Oiese bekannten WC-Sitze haben keine Einrichtung zur automatischen Fäkalienspülung und haben außerdem den Nachteil, daß die den Unterkörper des Benutzers nach dem Stuhlgang entweder gar nicht oder nur zum Teil reinigen und trocknen können. Die Warmwasserreinigungsdauer ist entweder durch das Volumen des Boilers oder durch die automatische Programmsteuerung begrenzt. Das notwendige Vorheizen des Wassers hat den Nachteil eines höheren Stromverbrauches. Die Warmluftzuführung ist bei den bekannten WC-Sitzen unzureichend, denn die Warmluft wird nur vom Brillenrand durch öffnungen in die WC-Porzellanschüssel geblasen und nicht mittels einer Leitdüse an die zu trocknenden Körperstellen geführt. Ein weiterer Nachteil der bekannten Konstruktionen besteht darin, daß sich ihre Brillen, bedingt durch die eingebauten Aggregate in der Brille, häufig nicht mehr nach oben klappen lassen, sondern im ganzen mit der WC-Schüssel starr verbunden sind. Dadurch wird die Sauberhaltung der WC-Schüssel und der Brillen sowie der Warmwasserdüsen schwieriger.These known toilet seats have no facility for automatic fecal flushing and also have the disadvantage that the user's lower body after defecation either not at all or can only partially clean and dry. The hot water cleaning time is either through the Volume of the boiler or limited by the automatic program control. The necessary preheating of the water has the disadvantage of higher electricity consumption. The hot air supply is with the known toilet seats inadequate, because the warm air is only from the edge of the glasses through openings in the Toilet porcelain bowl is blown and not guided to the parts of the body to be dried by means of a guide nozzle. Another disadvantage of the known constructions is that their glasses, due to the built-in units in the glasses, often no longer fold upwards, but rather as a whole with the Toilet bowl are rigidly connected. This will keep the toilet bowl and glasses clean as well the hot water jets more difficult.

Aus der US-PS 34 45 015 ist ein WC-Sitz der eingangsFrom US-PS 34 45 015 a toilet seat is the opening

genannten Art bekannt. Bei diesem WC-Sitz ist am hinteren Ende der WC-Brille eine Düse für die Zufuhr von warmem Duschwasser fest montiert. Oberhalb der Düse befindet sich im Bereich der Lagerung des WC-Deckels und der WC-Brille die Austrittsöffnung eines Warmluftgebläses. Diese Konstruktion hat den Nachteil, daß während der Benutzung des Kloseus die Warmwasserdüse beschmutzt werden kann, weil sie ständig in den Raum der WC-Schüssel hineinragt. Außerdem ist mit dieser Düse eine gezielte Reinigung der zu behandelnden Körperstellen nicht möglich, weil die Düse für den Spülvorgang wiederum nicht weit genug in die WC-Schüssel hineinragt. Ein weiterer Nachteil der bekannten Konstruktion besteht in der Führung des Trockenluftstromes. Die Warmluft wird in einem großen Abstand von der zu behandelnden Körperstelle über die WC-Schüssel geleitet, so daß sie zu einer gezielten Trocknung nur schlecht ausgenutzt wird. Ein großer Teil der Warmluft strömt daher ungenutzt in den Raum.named type known. With this toilet seat there is a nozzle for the supply at the rear end of the toilet seat firmly mounted by warm shower water. Above the nozzle is in the storage area of the WC lid and the toilet seat the outlet opening of a warm air blower. This construction has the Disadvantage that while using the Kloseus the hot water nozzle can be soiled because they constantly protrudes into the space of the toilet bowl. In addition, a specific cleaning of the body parts to be treated is not possible with this nozzle, because the nozzle does not protrude far enough into the toilet bowl for the flushing process. Another The disadvantage of the known construction consists in the guidance of the dry air flow. The warm air is in a large distance from the body part to be treated passed over the toilet bowl so that it is only poorly used for targeted drying. A large part of the warm air therefore flows unused in the room.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine für verschiedene WC-Schüsseln verwendbare Einrichtung anzugeben, mit der eine gezielte und wirksame Spülung und Trocknung der zu behandelnden Körperstellen ermöglicht wird, wobei die Einrichtung während des Stuhlganges nicht verschmutzt werden kann.The invention is based on the object of a device that can be used for various toilet bowls indicate, with which a targeted and effective rinsing and drying of the body parts to be treated is made possible, whereby the device cannot be soiled during bowel movements.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Warmwasserdüse und eine zusätzliche Warmluftdüse an einem am Geräteträgergehäuse verschiebbaren Düsenhalter angeordnet sind.This object is achieved according to the invention in that the hot water nozzle and an additional hot air nozzle are arranged on a displaceable nozzle holder on the device carrier housing.

Um ständig eine sichere Zufuhr von warmem Wasser zu der für die Unterdusche vorgesehenen am unteren Ende des Düsenhalters angeordneten Warmwasserdüse zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, daß der Düsenhalter einen in der einschraubbaren Warmwasserdüse endenden Mittelkanal aufweist, der über ein Verteilerstück und einen Schlauch mit einem Durchlauferhitzer verbunden ist.To constantly have a safe supply of warm water to the one provided for the under shower at the bottom To ensure that the hot water nozzle is arranged at the end of the nozzle holder, it is advantageous that the nozzle holder has a central channel which ends in the screw-in hot water nozzle and which is connected via a distributor piece and a hose is connected to a water heater.

Für eine kompakte Bauweise des Düsenhalters ist es vorteilhaft, daß die Warmluftdüse von dem den Mittelkanal umgebenden Hohlraum in Form eines rechteckigen Kanals gebildet ist.For a compact design of the nozzle holder, it is advantageous that the hot air nozzle of the Central channel surrounding cavity is formed in the form of a rectangular channel.

Es ist vorteilhaft, daß der Düsenhalter in Längsrichtung in einer durch die Mittelachse A-B des WC-Sitzes verlaufenden senkrechten Ebene am hinteren Ende des Sitzes von oben schräg nach unten elektromechanisch ausfahrbar und wieder einfahrbar ist. Auf diese Weise kann der Warmwasserstrahl bzw. der Warmluftstrom unmittelbar an den Unterkörper herangeführt werden und genau die Mitte des Gesäßes treffen, um den bestmöglichen Reinigungs- bzw. Trocknungseffekt zu erzielen.It is advantageous that the nozzle holder longitudinally in a through the central axis A-B of the toilet seat running vertical plane at the rear end of the seat from the top obliquely downwards electromechanically can be extended and retracted again. In this way, the hot water jet or the hot air flow be brought directly to the lower body and hit exactly the middle of the buttocks around the to achieve the best possible cleaning or drying effect.

Für die Verschiebbarkeit des Düsenhalters sind zweckmäßigerweise am Deckel des Geräteträgergehäuses und am Verteilungsstück Führungsflächen vorgesehen.For the displaceability of the nozzle holder are expediently on the cover of the device support housing and guide surfaces are provided on the distribution piece.

Es ist vorteilhaft, daß in der WC-Brille ein Sitzkontaktschalter und zwei Drucktaster eingebaut sind, während im Geräteträgergehäuse Relais und Endschalter eingebaut sind. Auf diese Weise ist es dem Benutzer möglich, die Einrichtung zur Fäkalienspülung, Warmwasserreinigung und anschließenden Trocknung individuell zu bedienen. Beispielsweise kann die Zeitdauer der Warrnwasscrrcirsigung und Warmlnfttrocknung vom Benutzer beliebig eingestellt werden.It is advantageous that a seat contact switch and two push buttons are built into the toilet seat while relays and limit switches are built into the equipment rack housing. In this way it is that Users can use the facility for faecal flushing, hot water cleaning and subsequent drying individually to use. For example, the duration of hot water drying and warm air drying can be set as required by the user.

Für die Verschiebung des Düsenhalters ist vorteilhaft ein Getriebemotor vorgesehen, der über die Drucktaster, die Relais, die Endschalter und den Sitzkontakt-A gear motor is advantageously provided for moving the nozzle holder, which is operated via the pushbuttons, the relays, the limit switches and the seat contact

schalter steuerbar ist.switch is controllable.

Damit der Benutzer während der Fäkalienspülung nicht bespritzt wird, ist das Maß von der Oberkante der WC-Schüssel bis zur Oberkante der WC-Brille zweckmäßigerweise mindestens 7 cm groß.So that the user is not splashed during the fecal flushing, the measure from the top of the The toilet bowl up to the upper edge of the toilet seat is expediently at least 7 cm in size.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described. It shows

F i g. 1 die Draufsicht auf den erfindungsgemäßen WC-Sitz,F i g. 1 the top view of the toilet seat according to the invention,

F i g. 2 die Vorderansicht des WC-Sitzes,F i g. 2 the front view of the toilet seat,

F i g. 3 den Schnitt Λ-flder F i g. 1,F i g. 3 the section Λ-flder F i g. 1,

F i g. 4 den Schnitt C-D der F i g. 3,F i g. 4 the section CD of FIG. 3,

F i g. 5 den Schnitt £-Fder F i g. 3,F i g. 5 the section £ -Fder F i g. 3,

F i g. 6 einen Schaltplan.F i g. 6 is a circuit diagram.

Der WC-Sitz mit der Einrichtung zur Unterdusche und anschließenden Trocknung des Gesäßes enthält eine WC-Brille 1, einen WC-Deckel 2 und ein Geräteträgergehäuse 3. Der Geräteträger 3 ist geschlossen ausgeführt und enthält die für die Warmwasserreinigung und Warmlufttrocknung erforderlichen Aggregate. Durch die Anordnung des Geräteträgergehäuses 3 mit seinem Deckel 4 ist das Aufklappen des WC-Deckels 2 und der WC-Brille 1 nicht behindert, so daß das WC im ganzen ohne Schwierigkeiten saubergehalten werden kann. Vorstehende Hebel, Düsen oder Boiler sind nicht vorhanden.Contains the toilet seat with the facility for taking a shower and subsequent drying of the buttocks a toilet seat 1, a toilet lid 2 and an equipment rack housing 3. The equipment rack 3 is closed and contains the items required for hot water cleaning and hot air drying Aggregates. Due to the arrangement of the equipment rack housing 3 with its cover 4, the opening of the Toilet lid 2 and the toilet seat 1 not hindered, so that the toilet as a whole without difficulty can be kept clean. There are no protruding levers, nozzles or boilers.

Die WC-Brille 1 und der WC-Deckel 2 sind durch Gelenke 10 mit dem geschlossenen Geräteträgergehäuse 3 verbunden. Dieses ist wiederum mit Hilfe einer Zwischenplatte 9 und Schrauben 11 mit der WC-Porzellanschüssel starr verbunden. Die Zwischenplatte 9 hat eine Form und Anordnung, die das Befestigen des gesamten WC-Sitzes an alle handelsüblichen WC-Schüsseln ermöglicht. Dabei ist es gleichgültig, ob es sich um Flachspül- oder Tiefspülklosetts mit Fußbodenoder Wandbefestigung handelt. The toilet seat 1 and the toilet lid 2 are connected by joints 10 to the closed device carrier housing 3 connected. This is in turn with the help of an intermediate plate 9 and screws 11 with the toilet porcelain bowl rigidly connected. The intermediate plate 9 has a shape and arrangement that facilitate the attachment of the entire toilet seat to all commercially available toilet bowls. It does not matter whether it is are flush or washdown toilets with floor or wall mounting.

Zu den Aggregaten für die Warmwasserreinigung und Warmlufttrocknung des Unterkörpers gehören ein Düsenhalter 5 mit einer Warmluftdüse 5b und eine Warmwasserdüse 6, ein Getriebemotor 17, ein elektrischer Durchlauferhitzer 12, ein Warmluftgebläse, bestehend aus einem Motor 18, einem Lüfterflügel 19 und einer Heizspirale 22, sowie Geräte für die elektrische Steuerung der Aggregate. Der Düsenhalter 5 wird bei Benutzung in einer durch die Mittelachse A-B des WC verlaufenden senkrechten Ebene schräg von oben nach unten elektromechanisch ausgefahren. Dieser Vorgang verläuft vollautomatisch. Der Warmwasserstrahl bzw. der Warmluftstrom kann unmittelbar an den Unterkörper herangeführt werden und zwar hinten schräg von unten genau die Mitte des Unterkörpers (Gesäß) treffen und den bestmöglichen Reinigungs- bzw. Trocknungseffekt bringen. Danach fährt der Düsenhalter 5 mit der Warmwasserdüse 6 und der Warmluftdüse 5b wieder vollautomatisch in seine Ausgangsstellung zurück, so daß er vor Verschmutzung geschützt ist. Dieser Vorgang wird durch einen Sitzkontaktschalter 24 und ein Relais 21 gesteuert. Der Düsenhalter 5 ist so ausgebildet, daß durch einen Mittelkanal 5a, welcher in der einschraubbaren Düse 6 endet, das warme Duschwasser vom Durchlauferhitzer 12 her über ein Verteilerstück 7 und einen Schlauch 16 unter den Unterkörper geführt wird. Der den Mittelkanal 5a umgebende Hohlraum, der im Querschnitt E-FaIs rechteckförmiger Kanal erscheint, bildet die Warmluftleitdüse 5b. The units for warm water cleaning and warm air drying of the lower body include a nozzle holder 5 with a warm air nozzle 5b and a warm water nozzle 6, a geared motor 17, an electric water heater 12, a warm air blower, consisting of a motor 18, a fan blade 19 and a heating coil 22, as well as Devices for the electrical control of the aggregates. When used, the nozzle holder 5 is extended electromechanically obliquely from top to bottom in a vertical plane running through the central axis AB of the WC. This process is fully automatic. The hot water jet or the hot air flow can be brought directly to the lower body and hit the middle of the lower body (buttocks) at an angle from below and bring the best possible cleaning or drying effect. The nozzle holder 5 then moves with the hot water pipe 6 and the hot-air nozzle 5b back automatically into its starting position so that it is protected from contamination. This process is controlled by a seat contact switch 24 and a relay 21. The nozzle holder 5 is designed so that through a central channel 5a which ends in the screw-in nozzle 6, the warm shower water is guided from the water heater 12 via a distributor 7 and a hose 16 under the lower body. The cavity surrounding the central channel 5a, which appears to be a rectangular channel in cross section E-FaI, forms the warm air guide nozzle 5b.

Zur Steuerung der Aggregate für die Warmwasser-To control the units for the hot water

reinigung und Warmlufttrocknung gehören ein elektromagnetisches Ventil 13, zwei Relais 20 und 21, zwei Endschalter 23 und 23a, der Sitzkontaktschalter 24 und zwei Drucktaster 25 und 26. Durch die elektrische Steuerung und die besondere Ausbildung der WC-Brille 1 kann die Fäkalienspülung ohne vorheriges Aufstehen mit dem Drucktaster 25 ausgelöst werden. Die WC-Brille 1 ist wegen des erforderlichen Abstandes zum WC-Prozellan-Grund um einige Zentimeter dicker, damit der Unterkörper des Benutzers während der Fäkalienspülung nicht bespritzt wird. Die WC-Brille ist vorzugsweise so dick, daß das Maß von der Oberkante der WC-Porzellanschüssel bis zur Oberkante der WC-Brille 1 insgesamt mindestens 7 cm beträgt. Zur Einleitung der Fäkalienspülung bekommt der außerhalb am Druckspüler oder am Spülkasten montierte Elektromagnet 30 über die zu ihm geführte elektrische Stromleitung und durch Betätigen des Schalters mit der Drucktaste 25 über das Relais 20 den Befehl, das Fäkalienspülwasserventil so lange offen zu halten, bis der Düsenhalter 5 ausgefahren ist und der Endschalter 23 geschaltet worden ist. Das Wasserabsperrventil des separaten Druckspülers oder des separaten Spülkastens wird elektromagnetisch geöffnet bzw. bei Beendigung der Spülung wieder geschlossen.cleaning and hot air drying include an electromagnetic valve 13, two relays 20 and 21, two Limit switches 23 and 23a, the seat contact switch 24 and two pushbuttons 25 and 26. By the electrical Control and the special design of the toilet seat 1 can flush the faeces without getting up beforehand can be triggered with the push button 25. The toilet seat 1 is because of the required distance to the toilet porcelain base by a few centimeters thicker, so that the lower body of the user during the Faecal flushing is not splashed. The toilet seat is preferably so thick that the measure from the top edge the toilet porcelain bowl is at least 7 cm in total up to the upper edge of the toilet seat 1. To the Faecal flushing is initiated by the one mounted outside on the flush valve or on the cistern Electromagnet 30 on the electrical power line led to him and by pressing the switch with the Push button 25 via relay 20 the command to keep the sewage flush water valve open until the nozzle holder 5 has been extended and the limit switch 23 has been switched. The water shut-off valve of the separate flushing valve or the separate cistern is opened electromagnetically or when terminated the flush closed again.

Zum Zwecke der Unterkörper-Warmwasserreinigung weist die Einrichtung außerdem Fittings 14 und flexible Schläuche 15 und 16 auf. Das eingebaute elektromagnetische Ventil 13 und der Durchlauferhitzer 12 mit einem Sicherheitsfließdruckschalter ist ständig zur Unterkörper-Warmwasserreinigung ohne Vorheizung und mit belibiger Menge warmen Wassers für eine konstant einstellbare Temperatur betriebsbereit. Durch den Drucktaster 25 und durch den Endschalter 23 wird die Warmwasserdusche des Unterkörpers ausgelöst. Der am Durchlauferhitzer 12 eingebaute Sicherheitsfließdruckschalter schließt den Stromkreis erst beim Durchfluß des Wassers, so daß elektrische Energie unmittelbar nur bei Benutzung verbraucht wird. Der Sicherheitsfließdruckschalter schaltet bei entsprechendem Fließdruck des Wassers, der regelbar ist, die eingebaute Heizung des Durchlauferhitzers 12 ein und schaltet beim Abfallen des Wasser-Fließdruckes diese Heizung wieder ab. Die Dauer der Unterkörper-Warmwasserreinigung kann beliebig sein und wird vom Benutzer durch Druck auf den Drucktaster 26 oder durch Aufstehen, wobei der Sitzkontaktschalter 24 betätigt wird, beendet. Die Drucktaster 25 und 26 und der Sitzkontaktschalter 24 sind in der WC-Brille 1 eingebaut.The facility also includes fittings 14 and 14 for lower body hot water cleaning flexible hoses 15 and 16. The built-in electromagnetic valve 13 and the water heater 12 with a safety flow pressure switch is constantly for lower body hot water cleaning without preheating and ready for use with any amount of warm water for a constant adjustable temperature. Through the push button 25 and the limit switch 23 triggers the hot water shower of the lower body. The safety flow pressure switch built into the water heater 12 closes the circuit only when Flow of water so that electrical energy is only consumed immediately when it is in use. the The safety flow pressure switch switches when the flow pressure of the water, which can be regulated, is appropriate built-in heating of the water heater 12 and switches it on when the water flow pressure drops Heating off again. The duration of the lower body hot water cleaning can be any and is determined by the User by pressing the push button 26 or by standing up, the seat contact switch 24 is actuated ends. The push buttons 25 and 26 and the seat contact switch 24 are in the toilet seat 1 built-in.

Das in der Einrichtung zur Unterdusche und Trocknung eingebaute Warmluftgebläse mit dem Motor 18, dem Lüfterflügel 19 und der Heizspirale 22 kann durch Druck auf den Schalter mit der Drucktaste 26 eingeschaltet werden, wobei im Moment des Einschaltens zugleich der Warmwasserfluß ausgeschaltet wird. Die automatische elektrische Steuerung erfolgt mit Hilfe der Relais 20 und 21. Die Dauer der Warmlufttrocknung kann beliebig sein und wird durch Betätigen des Sitzkontaktschalters 24 beendet.The hot air fan with the motor built into the device for showering and drying 18, the fan blade 19 and the heating coil 22 can be activated by pressing the switch with the push button 26 switched on, the hot water flow being switched off at the same time as it is switched on. The automatic electrical control takes place with the help of the relays 20 and 21. The duration of the warm air drying can be arbitrary and is ended by actuating the seat contact switch 24.

An der Seite des Düsenhalters 5 ist eine Steuernokken-Fläche 5c für die Kontaktgebung der Endschalter eingearbeitet. Diese Fläche geht nach außen hin in eine Verzahnungsschiene 5d über, in welche ein Zahnrad 8 des Getriebemotors 17 eingreift. Durch diese Formgebung des Düsenhalters 5 wird ein Herausfahren und Hereinfahren desselben ermöglicht. Am Verteilerstück 7 und am Deckel 4 des Geräteträgergehäuses 3 sind Führungsflächen 4a so angebracht, daß sich der Düsenhalter 5 in Richtung von hinten-oben schräg nach hinten-unten bewegen kann. Er wird elektromechanisch ausgefahren und nach Benutzung wieder vollautomatisch eingefahren. Diese Bewegung wird durch die Schalter mit den Drucktasten 25 und 26, durch die Relais 20 und 21 und den Getriebemotor 17 sowie durch die Endschalter 23 und 23a und den Sitzkontaktschalter 24 gesteuert.On the side of the nozzle holder 5 is a control cam surface 5c for making contact with the limit switches incorporated. This surface merges outwardly into a toothed rail 5d into which a toothed wheel 8 of the gear motor 17 engages. This shape of the nozzle holder 5 is an extension and Entering the same allows. On the distributor piece 7 and on the cover 4 of the device support housing 3 are Guide surfaces 4a attached so that the nozzle holder 5 is inclined in the direction from the rear-top can move back and down. It is extended electromechanically and automatically again after use retracted. This movement is controlled by the switches with the pushbuttons 25 and 26, by the relays 20 and 21 and the gear motor 17 as well as by the limit switches 23 and 23a and the seat contact switch 24 controlled.

Innerhalb der WC-Brille 1 ist ein flexibler PVC-Schlauch 27 mit darin eingelegten stromleitenden Litzen so verlegt, daß er vor Verlassen der beweglichen WC-Brille 1 eine Schleife beschreibt, wie es in F i g. 1 dargestellt ist. Der Schlauch mündet in das Geräteträgergehäuse 4 ein. In die Schleife ist eine an einem Gummiband 29 befestigte Rolle mit einer Aufhängungsachse 28 eingelegt, welche den beim Aufklappen der WC- Brille 1 herausgezogenen PVC-Schlauch 27 mit den in ihm befindlichen Litzen sofort beim Herunterklappen der WC-Brille 1 wieder in das Innere der WC-Brille 1 zurückzieht, ohne daß der PVC-Schlauch 27 verklemmt wird.Inside the toilet seat 1 is a flexible PVC hose 27 with conductive strands inserted therein so that it can be moved before leaving the movable Toilet seat 1 describes a loop, as shown in FIG. 1 is shown. The hose opens into the equipment rack housing 4 a. In the loop is a roller attached to a rubber band 29 with a suspension axis 28 inserted, which the pulled out when unfolding the toilet seat 1 PVC hose 27 with the The strands in it immediately when the toilet seat 1 is folded down again into the interior of the toilet seat 1 withdraws without the PVC hose 27 becoming jammed.

Am erfindungsgemäßen WC-Sitz besteht folgende Reihenfolge der Bedienung bzw. der Funktionen: Nach dem Stuhlgang wird in weiterhin sitzender Stellung der Drucktaster 25 vorn an der Brille gedrückt. Durch das Daraufsitzen ist der Sitzkontaktschalter 24 ebenfalls geschlossen. Infolgedessen wird die Fäkalienspülung über das Relais 20 ausgelöst und der Düsenhalter 5 fährt innerhalb von etwa 5 Sekunden aus. Bei Erreichung der Endstellung schaltet der Düsenhalter 5 die Fäkalienspülung aus und zugleich die Unterkörper-Warmwasserreinigung ein. Nach einer vom Benutzer bestimmten Zeit dieses Reinigungsvorganges wird der Schalter mit der Drucktaste 26 vorn an der Brille gedruckt, wodurch die Unterkörper-Warmwasserreinigung über die Relais 21 und 22 ausgeschaltet und das Warmluftgebläse mit dem Motor 18, dem Lüfterflügel 19 und der Heizspirale 22 eingeschaltet wird. Nach der Warmlufttrocknung, deren Zeitdauer vom Benutzer bestimmt wird, braucht nur kurz die WC-Brille 1 entlastet zu werden. Das erfolgt auch beim Aufstehen. Infolgedessen wird das Warmluftgebläse von dem Sitzkontaktschalter 24 ausgeschaltet und der Düsenhalter 5 fährt automatisch, durch das Relais 21 und den Endschalter 23a gesteuert, in seine Ausgangsstellung zurück.The following sequence of operation or functions exists on the toilet seat according to the invention: After the stool, the push button 25 on the front of the glasses is pressed while still seated. By the Sitting on it, the seat contact switch 24 is also closed. As a result, the fecal lavage becomes Triggered via the relay 20 and the nozzle holder 5 extends within about 5 seconds. Upon reaching the In the end position, the nozzle holder 5 switches off the faecal flushing and, at the same time, the lower body hot water cleaning one. After this cleaning process has been set by the user, the switch with the Pushbutton 26 printed on the front of the glasses, whereby the lower body hot water cleaning via the relay 21 and 22 are switched off and the warm air fan with the motor 18, the fan blade 19 and the heating coil 22 is switched on. After the warm air drying, the duration of which is determined by the user, only needs briefly the toilet seat 1 to be relieved. This also happens when you get up. As a result, the hot air blower will turned off by the seat contact switch 24 and the nozzle holder 5 automatically moves through the Relay 21 and the limit switch 23a controlled, back to its original position.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin daß am WC-Sitz in sitzender Stellung bei geschlosse nem Sitzkontaktschalter 24 gleichzeitig der da Fäkalienspülwasserventil öffnende Elektromagnet 31 und der den Ausfahrvorgang des Düsenhalters '. bewirkende Getriebemotor 17 durch Betätigen de Drucktasters 25 einschaltbar sind.A particular advantage of the invention is that on the toilet seat in the seated position with the closed seat contact switch 24 at the same time the faecal flushing water valve opening electromagnet 31 and the extension process of the nozzle holder '. causing gear motor 17 can be switched on by pressing de push button 25.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (15)

Patentansprüche:Patent claims: 1. WC-Sitz mit einer Einrichtung zur ^v mwasserreinigung und anschließenden Warn .iittrocknung des Gesäßes, wobei die WC-Brille an einem an der WC-Schüssel lösbar befestigten, geschlossenen Geräteträgergehäuse gelagert ist, und an dem Geräteträgergehäuse eine Düse für die Zufuhr von warmem Duschwasser vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Warmwasserdüse (6) und eine zusätzliche Warmluftdüse (56; an einem am Geräteträgergehäuse (3) verschiebbaren Düsenhalter (5) angeordnet sind.1. Toilet seat with a device for ^v mwasserreinigung and subsequent warning .iittrocknung of the buttocks, wherein the toilet seat fastened detachably at one of the toilet bowl, enclosed equipment rack housing is mounted, and on the device carrier housing a nozzle for the supply of hot Shower water is provided, characterized in that the hot water nozzle (6) and an additional hot air nozzle (56;) are arranged on a nozzle holder (5) which can be displaced on the equipment carrier housing (3). 2. WC Sitz nacn Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenhalter (5) einen in der einschraubbaren Warmwasserdüse (6) endenden Mittelkanal (5a;aufweist, der über ein Verteilerstück (7) und einen Schlauch (16) mit einem Durchlauferhitzer (12) verbunden ist.2. toilet seat according to claim 1, characterized in that the nozzle holder (5) has one in the screw-in hot water nozzle (6) ending central channel (5a; has, which via a distributor piece (7) and a hose (16) is connected to a water heater (12). 3. WC-Sitz nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Warmluftdüse (5b) von dem den Mittelkanal (5a; umgebenden Hohlraum in Form eines rechteckigen Kanals gebildet ist.3. Toilet seat according to claim 1 and 2, characterized in that the warm air nozzle (5b) of the central channel (5a; surrounding cavity is formed in the form of a rectangular channel. 4. WC-Sitz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenhalter (5) in Längsrichtung in einer durch die Mittenachse (A-B) des WC-Sitzes verlaufenden senkrechten Ebene am hinteren Ende des Sitzes von oben schräg nach unten elektromechanisch ausfahrbar und wieder einfahrbar ist.4. Toilet seat according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the nozzle holder (5) in the longitudinal direction in a through the central axis (AB) of the toilet seat extending vertical plane at the rear end of the seat obliquely from above is electromechanically extendable and retractable below. 5. WC-Sitz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß für die Verschiebbarkeit des Düsenhalters (5) am Deckel (4) des Geräteträgergehäuses (3) und am Verteilungsstück (7) Führungsflächen (4a; vorgesehen sind.5. Toilet seat according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that for the displaceability of the nozzle holder (5) on the cover (4) of the device support housing (3) and on the Distribution piece (7) guide surfaces (4a; provided are. 6. WC-Sitz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der WC-Brille (1) ein Sitzkontaktschalter (24) und zwei Drucktaster (25,26) eingebaut sind, während im Geräteträgergehäuse (3) Relais (20, 21) und Endschalter (23,23a; eingebaut sind.6. Toilet seat according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that in the toilet seat (1) a seat contact switch (24) and two push buttons (25,26) are installed, while in the Equipment carrier housing (3) relays (20, 21) and limit switches (23,23a; are installed. 7. WC-Sitz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß für die Verschiebung des Düsenhalters (5) ein Getriebemotor (17) vorgesehen ist, der über die Drucktaster (25, 26), die Relais (20, 21), die Endschalter (23, 23a; und den Sitzkontaktschalter (24) steuerbar ist.7. Toilet seat according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that for the displacement of the nozzle holder (5) a gear motor (17) is provided, which via the push button (25, 26), the relays (20, 21), the limit switches (23, 23a; and the seat contact switch (24) is controllable. 8. WC-Sitz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Maß von der Oberkante der WC-Schüssel bis zur Oberkante der WC-Brille (1) mindestens 7 cm beträgt.8. Toilet seat according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the Measure from the top edge of the toilet bowl to the top edge of the toilet seat (1) at least 7 cm amounts to. 9. WC-Sitz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der komplette WC-Sitz über das Geräteträgergehäuse (3) an allen handelsüblichen WC-Schüsseln mit einer Zwischenplatte (9) und Schrauben (11) befestigbar ist.9. toilet seat according to claim 1, characterized in that the complete toilet seat on the Equipment rack housing (3) on all standard toilet bowls with an intermediate plate (9) and Screws (11) can be fastened. 10. WC-Sitz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß an der Seite des Düsenhalters (5) eine Steuernocken-Fläche (5c; angeordnet ist, die nach außenhin in eine Verzahnungsschiene (5J) übergeht.10. Toilet seat according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that a control cam surface (5c; is arranged on the side of the nozzle holder (5), which merges outwardly into a toothed rail (5J). 11. WC-Sitz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß in die Verzahnungsschiene (5d) ein Zahnrad (8) des Getriebemotors (17) eingreift.11. Toilet seat according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that a toothed wheel (8) of the geared motor (17) engages in the toothed rail (5d). 12. WC-Sitz nach einem oder mehreren der12. Toilet seat according to one or more of the Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der WC-Brille (1) ein flexibler, in das Geräteträgergehäuse (3) und den Deckel (4) einmündender PVC-Schlauch (27) mit darin eingelegten stromleitenden Litzen verlegt ist.Claims 1 to 11, characterized in that inside the toilet seat (1) a flexible one, in the device carrier housing (3) and the cover (4) opening PVC hose (27) is laid with conductive strands inserted therein. 13. WC-Sitz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der PVC-Schlauch (27) vor Verlassen der WC-Brille (1) in Form einer Schleife angeordnet ist.13. Toilet seat according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the PVC hose (27) is arranged in the form of a loop before leaving the toilet seat (1). 14. WC-Sitz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß in die Schleife des PVC-Schlauches (27) eine an einem Gummiband (29) befestigte Rolle (28) mit einer Aufhängungsachse eingelegt ist, wobei der PVC-Schlauch (27) beim Aufklappen der WC-Brille (1) herausgezogen ist und beim Herunterklappen von der Rolle wieder zurückziehbar ist.14. Toilet seat according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that in the loop of the PVC hose (27) a roller (28) attached to a rubber band (29) with a Suspension axis is inserted, whereby the PVC hose (27) when opening the toilet seat (1) is pulled out and can be withdrawn from the roll when it is folded down. 15. WC-Sitz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß in sitzender Stellung bei geschlossenem Sitzkontakt-Schalter (24) gleichzeitig der das Fäkalienspülwasserventil öffnende Elektromagnet (30) und der den Ausfahrvorgang des Düsenhalters (5) bewirkende Getriebemotor (17) durch Betätigen des Drucktasters (25) einschaltbar sind.15. Toilet seat according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that in seated position with the seat contact switch (24) closed at the same time as the sewage flush water valve opening electromagnet (30) and the pull-out operation of the nozzle holder (5) Gear motor (17) can be switched on by pressing the push button (25).