DE69201322T2 - Sanitary cell with automatic cleaning device. - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sanitärzelle mit automatischer Reinigungsvorrichtung.The present invention relates to a sanitary cell with an automatic cleaning device.

Verschiedene Typen von Toiletten mit automatischen Reinigungsvorrichtungen sind sowohl für öffentliche Toiletten als auch für private Badezimmer bekannt. Im allgemeinen ist es essentiell, das Becken so zu waschen, daß jede Spur von flüssigen oder festen Exkrementen beseitigt wird, und diejenigen Teile zu waschen und zu desinfizieren, die mit dem menschlichen Körper in Berührung kommen.Various types of toilets with automatic cleaning devices are known for both public toilets and private bathrooms. In general, it is essential to wash the bowl so that every trace of liquid or solid excrement is eliminated and to wash and disinfect those parts that come into contact with the human body.

Bei einem bekannten Typ von Toilette, wie zum Beispiel dem aus der EP-A 274 588, ist eine Vorrichtung zum Waschen, Desinfizieren und Trocknen des Sitzes vorgesehen, wobei die Vorrichtung einen hinter dem Sitz angeordneten Behälter umfaßt, der von einer vertikal verschiebbaren Tür verschlossen wird. Dieser Behälter wird von einer vertikalen Trennungswand geteilt, die eine Serie von Düsen trägt, die in einem vertikalen Ring angeordnet sind, dessen Form dem Sitz entspricht. Eine Mischung aus Wasser und Desinfektionsmittel wird zuerst durch diese Serie von Düsen zugeführt. Die ringförmige Zone weist darüber hinaus eine Serie von Löchern für den Durchlaß von heißer Luft von einem Gebläse auf.In a known type of toilet, such as that of EP-A 274 588, a device is provided for washing, disinfecting and drying the seat, the device comprising a container arranged behind the seat and closed by a vertically sliding door. This container is divided by a vertical partition wall carrying a series of nozzles arranged in a vertical ring whose shape corresponds to the seat. A mixture of water and disinfectant is first fed through this series of nozzles. The annular zone further comprises a series of holes for the passage of hot air from a fan.

Bei einem anderen Typ von Toilette wird der Sitz mittels eines rotierenden Doppelarmes gewaschen, der zwei Sätze von Düsen an beiden Enden hat. Dieser Arm ist ebenfalls in einem vertikalen Behälter hinter dem Klosettbecken angeordnet und von einer an ihrer Oberkante drehbar gelagerten Tür verschlossen. Die Hinterkante der Klosettbrille ist an einem vertikal beweglichen Schlitten befestigt, der in dem Behälter angeordnet ist. Wenn die Klosettbrille in die vertikale Position im Behälter angehoben wird, schließt die Tür automatisch. In diesem Moment beginnt eine Rotation des Wascharmes und anschließend wird ein heißer Luftstrom in dem Behälter erzeugt.In another type of toilet, the seat is washed by means of a rotating double arm that has two sets of nozzles at both ends. This arm is also located in a vertical container behind the toilet bowl and is closed by a door that pivots on its upper edge. The rear edge of the toilet seat is attached to a vertically movable carriage that is located in the container. When the toilet seat is raised to the vertical position in the container, the door closes automatically. At this moment, the washing arm starts to rotate and then a hot air flow is generated in the container.

Diese bekannte Toilette hat den Nachteil, daß die Tür in dem vertikalen Behälter geschlossen die Rückenlehne des Klosettbekkens bildet, die mit dem Körper des Benutzers in Kontakt kommt.This known toilet has the disadvantage that the door in the vertical container, when closed, forms the backrest of the toilet bowl, which comes into contact with the user's body.

Sie kann deshalb nicht automatisch von der Reinigungsvorrichtung gewaschen werden.It cannot therefore be washed automatically by the cleaning device.

Das Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung einer Sanitärzelle mit automatischer Reinigungsvorrichtung, die von maximaler Einfachheit ist und die diesen und andere Nachteile von bekannten Sanitärzellen beseitigt.The aim of the invention is to provide a sanitary cell with automatic cleaning device which is of maximum simplicity and which eliminates this and other disadvantages of known sanitary cells.

Dieses Ziel wird mit einer erfindungsgemäßen Sanitärzelle erreicht, die ein Klosettbecken umfaßt, das mit einem Spülungssystem ausgestattet ist, und die eine anhebbare Klosettbrille und eine Rückenlehne hat, wobei dieses Gerät mindestens eine Sitz-Wasch-, Desinfektions- und Trocknungsvorrichtung enthält und das dadurch gekennzeichnet ist, daß die besagte Vorrichtung so betrieben werden kann, daß sie gleichzeitig die besagte Klosettbrille in der vertikalen Position und die Rückenlehne bearbeitet.This aim is achieved with a sanitary unit according to the invention comprising a toilet bowl equipped with a flushing system and having a liftable toilet seat and a backrest, this device comprising at least one seat washing, disinfection and drying device and being characterized in that said device can be operated to simultaneously operate said toilet seat in the vertical position and the backrest.

Gemäß einer weiteren Eigenschaft der Erfindung ist die besagte Klosettbrille mit einer Serie von Düsen ausgestattet, die während der Benutzung des besagten Beckens gespeist werden, um einen Wasserfilm auf der inneren Oberfläche des besagten Beckens so zu erzeugen, daß das Festsetzen von organischen Substanzen daran verhindert wird.According to another characteristic of the invention, said toilet seat is equipped with a series of nozzles which are fed during use of said bowl in order to create a film of water on the inner surface of said bowl in such a way as to prevent organic substances from settling thereon.

Zum besseren Verständnis der Erfindung ist eine bevorzugte Ausführungsform hier - nur beispielhaft - mit Hilfe der beigefügten Zeichnungen beschrieben, in welchen:For a better understanding of the invention, a preferred embodiment is described here - by way of example only - with the aid of the accompanying drawings, in which:

Figur 1 eine teilweise quergeschnittene perspektivische Zeichnung einer Toilette mit einer erfindungsgemäßen Sanitärzelle ist;Figure 1 is a partially cross-sectional perspective drawing of a toilet with a sanitary cell according to the invention;

Figur 2 ein schematisches Profil der linken Seite der Toilette gemäß Figur 1 ist;Figure 2 is a schematic profile of the left side of the toilet according to Figure 1;

Figur 3 ein Teilprofil der rechten Seite der Sanitärzelle ist;Figure 3 is a partial profile of the right side of the sanitary cell;

Figur 4 eine teilweise quergeschnittene Frontansicht der Sanitärzelle ist; undFigure 4 is a partially cross-sectional front view of the sanitary cubicle; and

Figur 5 ein schematisches Blockdiagramm ist, das die Funktionen der Steuereinheit der Sanitärzelle illustriert.Figure 5 is a schematic block diagram illustrating the functions of the sanitary cell control unit.

Mit Bezug auf Figur 1 bedeutet das Bezugszeichen 6 generell eine Toilette für öffentliche oder gemeinschaftliche Bedürfnisanstalten, die einen Fußboden 7, zwei Seitenwände 8 und eine Rückwand 9 umfaßt, die vorteilhafterweise mit einem Glasfenster 11 versehen ist. Die Toilette 6 wird von einer per se bekannten und deshalb nicht gezeigten Tür verschlossen, zum Beispiel mittels einer mit Geld oder Marken öffenbaren Tür.With reference to Figure 1, the reference numeral 6 generally indicates a toilet for public or communal convenience facilities, which comprises a floor 7, two side walls 8 and a rear wall 9, which is advantageously provided with a glass window 11. The toilet 6 is closed by a door known per se and therefore not shown, for example by means of a door that can be opened with money or tokens.

Die Toilette ist mit den üblichen Anschlüssen für Wasser und Elektrizität sowie mit dem üblichen Ablaufrohr 12 (Figur 2) ausgestattet, das mit der Kanalisation verbunden ist. Der Fußboden 7 ist ausgestattet mit einem Auffangbecken 13, um kleine Abfallteile, wie zum Beispiel Zigarettenstummel, und Flüssigkeit, wie zum Beispiel das Waschwasser der Toilette 6, zu sammeln. Das Auffangbecken 13 wird von einem Fußbodenrost 14 bedeckt, welcher den Durchgang von Flüssigkeit und kleinen Abfallteilen in das Auffangbecken 13 erlaubt. Das letztere ist ausgestattet mit einem Siphon-Abschluß 10 für die Entleerung von solchen Flüssigkeiten und Abfallteilen in die Kanalisation. Der Rost 14 ist weiterhin ausgestattet mit einer Kante 15 (Figur 3), die eine Serie von Düsen 16 zum Waschen des Beckens 13 trägt.The toilet is equipped with the usual connections for water and electricity as well as with the usual drain pipe 12 (Figure 2) connected to the sewerage system. The floor 7 is equipped with a collecting basin 13 to collect small waste particles such as cigarette butts and liquid such as the washing water of the toilet 6. The collecting basin 13 is covered by a floor grate 14 which allows the passage of liquid and small waste particles into the collecting basin 13. The latter is equipped with a siphon closure 10 for the emptying of such liquids and waste particles into the sewerage system. The grate 14 is further equipped with an edge 15 (Figure 3) which carries a series of nozzles 16 for washing the basin 13.

Die Toilette 6 ist mit einer einteiligen Sanitäreinheit, generell mit 17 bezeichnet, versehen, welche ein Klosettbecken 18 beinhaltet, das an einem Gehäuse 19 von im wesentlichen rechteckiger Form befestigt ist, das die gesamte automatische Reinigungsvorrichtung der Sanitäreinheit enthält und von drei abnehmbaren Abdeckplatten abgedeckt wird. Eine von diesen drei Abdeckplatten, in den Zeichnungen mit 20 bezeichnet, ist über dem Gehäuse 19 derart angeordnet, daß sie entfernt werden kann, um Zugang zu den elektrischen und mechanischen Teilen für entsprechende Anschlüsse und Wartungsarbeiten zu erlauben. Das Gehäuse 19 hat eine Sockelplatte 21 an seinem Ende zur Verbindung mit dem Rost 14. Die Sockelplatte 21 ist versehen mit einer Reihe von Düsen 25 (Figur 2), die auch zum Waschen des Beckens 13 vorgesehen sind.The toilet 6 is provided with a one-piece sanitary unit, generally designated 17, which includes a toilet bowl 18 secured to a housing 19 of substantially rectangular shape, which contains all the automatic cleaning device of the sanitary unit and is covered by three removable cover plates. One of these three cover plates, designated 20 in the drawings, is arranged above the housing 19 in such a way that it can be removed in order to to allow access to the electrical and mechanical parts for appropriate connections and maintenance operations. The housing 19 has a base plate 21 at its end for connection to the grate 14. The base plate 21 is provided with a series of nozzles 25 (Figure 2) which are also intended for washing the basin 13.

Das Klosettbecken 18 ist versehen mit der üblichen ring- oder kreisförmigen Klosettbrille 22, auf welcher der Benutzer sitzen soll. Die Hinterkante der Klosettbrille 22 ist mit einer Auskragung 23 (Figur 3) versehen, die an einer Hohlwelle 24 befestigt ist, welche drehbar in einem Lager 26 (Figur 4) innerhalb des Gehäuses 19 gelagert ist. Die Welle 24 wird mittels einer Welle 28 eines reversierbaren Umschaltmotors 29 über Bewegungstransmissionsmittel, bestehend aus einer Führungsschraube und einer Mutter 27 gedreht. Damit kann die Klosettbrille 22 um ihre Hinterkante aus einer in Figur 2 gezeigten horizontalen Benutzungsposition in eine angehobene oder vertikale Position gedreht werden, die in Figur 2 mit Strichlinien angedeutet ist.The toilet bowl 18 is provided with the usual ring-shaped or circular toilet seat 22 on which the user is to sit. The rear edge of the toilet seat 22 is provided with a projection 23 (Figure 3) which is attached to a hollow shaft 24 which is rotatably mounted in a bearing 26 (Figure 4) within the housing 19. The shaft 24 is rotated by means of a shaft 28 of a reversible switching motor 29 via movement transmission means consisting of a guide screw and a nut 27. The toilet seat 22 can thus be rotated about its rear edge from a horizontal use position shown in Figure 2 into a raised or vertical position which is indicated in Figure 2 with dashed lines.

Das Gehäuse 19 ist mit einer hinter dem Klosettbecken 18 angeordneten Aussparung 31 versehen, die normalerweise von einer Rücklehne 32 verschlossen ist. In vorteilhafter Weise kann die Rücklehne 32 dieselbe Form und dieselben Dimensionen haben wie die Klosettbrille 22, um letzterer zu erlauben, in angehobenem Zustand von der Aussparung 31 aufgenommen zu werden. Die Rücklehne 32 ist an einer Parallelogramm-Gelenkverbindung befestigt, die aus einem Paar von gleichen Armen 33 und 34 (Figur 3) besteht, die an Auskragungen 36 des Gehäuses 19 angelenkt sind.The housing 19 is provided with a recess 31 arranged behind the toilet bowl 18, which is normally closed by a backrest 32. Advantageously, the backrest 32 can have the same shape and dimensions as the toilet seat 22, in order to allow the latter to be received in the recess 31 when raised. The backrest 32 is attached to a parallelogram joint consisting of a pair of equal arms 33 and 34 (Figure 3) articulated on projections 36 of the housing 19.

Mit dem Arm 33 ist eine Gelenkverbindung 37 verbunden, die mittels eines Zapfens 38 an einem Hebel 39 angelenkt ist, der an einer weiteren Auskragung 31 des Gehäuses 19 drehbar gelagert ist. Der Zapfen 38 ist an einer Mutter 40 befestigt, die mit einer Schraube 32 belegt ist, welche von einem reversierbaren Umschaltmotor 43 gedreht wird. Die Betätigung des Umschaltmotors 43 bewirkt eine Verschiebung der Rücklehne 32 parallel zu sich selbst aus der Benutzungsposition, die durch die durchgezogene Linie in Figur 2 dargestellt ist, in die Waschposition, die durch die Strichlinie dargestellt ist.The arm 33 is connected to an articulated joint 37 which is articulated by means of a pin 38 to a lever 39 which is rotatably mounted on a further projection 31 of the housing 19. The pin 38 is fastened to a nut 40 which is fitted with a screw 32 which is rotated by a reversible switching motor 43. The operation of the switching motor 43 causes a displacement of the backrest 32 parallel to itself from the use position, which is shown by the solid line in Figure 2, into the washing position, which is shown by the dashed line.

Die automatische Reinigungsvorrichtung umfaßt im wesentlichen eine allgemein mit 44 (Figuren 2 bis 4) bezeichnete Einrichtung zum Waschen, Desinfizieren und Trocknen der Klosettbrille 22 und der Rücklehne 32. Die Einrichtung 44 wird von einem Wagen 46 geführt, an welchem ein Paar Räder 47 befestigt ist, die vertikal in zweckmäßigen Geradführungen des Gehäuses 19 geführt sind. Die Geradführungen sind derart angebracht, daß sie eine Bewegung der Einrichtung 44 in den Raum zwischen der Klosettbrille 22 in der vertikalen Position und der Rücklehne 32 in der zurückgezogenen Position bedingen.The automatic cleaning device essentially comprises a device, generally designated 44 (Figures 2 to 4), for washing, disinfecting and drying the toilet seat 22 and the backrest 32. The device 44 is guided by a carriage 46 to which a pair of wheels 47 are attached, which are guided vertically in suitable straight guides of the housing 19. The straight guides are mounted in such a way that they cause a movement of the device 44 into the space between the toilet seat 22 in the vertical position and the backrest 32 in the retracted position.

Der Wagen 46 wird mittels eines Paars von Riemen 48 verschoben, von denen jeder zwei entsprechende Leitrollen 49 und 50 belegt, die am oberen und unteren Ende des Gehäuses 19 angeordnet sind. An einem Befestigungsarm 52 des Gehäuses 19 ist ein reversierbarer Umschaltmotor 53 befestigt, der dazu bestimmt ist, eine Welle 54 drehbar in zwei Lagern 55 des Gehäuses 19 anzutreiben. Die Welle 54 trägt zwei Räder 56 von derselben Größe wie die Leitrollen 49 und 50, und jede von ihnen berührt gleichzeitig zwei verschiedene Sektionen des entsprechenden Riemens 48.The carriage 46 is displaced by means of a pair of belts 48, each of which occupies two respective guide rollers 49 and 50, located at the upper and lower ends of the housing 19. Attached to a mounting arm 52 of the housing 19 is a reversible switching motor 53, which is intended to drive a shaft 54 rotatably in two bearings 55 of the housing 19. The shaft 54 carries two wheels 56 of the same size as the guide rollers 49 and 50, and each of them simultaneously contacts two different sections of the corresponding belt 48.

Der Wagen 46 trägt zwei Reinigungswischer 51 aus Gummi, wobei der eine zur Klosettbrille 22 und der andere zur Rücklehne 32 zeigt. Der Wagen 46 trägt außerdem zwei Reihen von Düsen 57 und 58, die in entgegengesetzte Richtungen zeigen, d.h. entsprechend zur Klosettbrille 22 in der vertikalen Position und zur Rücklehne 32 in der zurückgezogenen Position. Jede Reihe von Düsen 57 und 58 ist über flexible Leitungen, die in den Zeichnungen nicht gezeigt sind, mit einer Wasserpumpe 61 verbunden. Die Leitungen, die zu den Düsen 57 und 58 führen, sind darüber hinaus in bekannter Weise mit Spendern für Lösungsmittel, Desinfektionsmittel und - optional - Deodorant verbunden. Schließlich trägt der Wagen 46 ein motorgetriebenes Gebläse 59, welches wahlweise mit einem Heizer für Luft verbunden werden kann, um die Klosettbrille 22 und die Rücklehne 32 zu trocknen.The carriage 46 carries two rubber cleaning wipers 51, one facing the toilet seat 22 and the other facing the backrest 32. The carriage 46 also carries two rows of nozzles 57 and 58 facing in opposite directions, i.e., respectively, toward the toilet seat 22 in the vertical position and toward the backrest 32 in the retracted position. Each row of nozzles 57 and 58 is connected to a water pump 61 via flexible pipes, not shown in the drawings. The pipes leading to the nozzles 57 and 58 are furthermore provided in a known manner with dispensers for solvents, disinfectants and - optionally - deodorant. Finally, the carriage 46 carries a motor-driven blower 59, which can optionally be connected to a heater for air in order to dry the toilet seat 22 and the backrest 32.

In dem Gehäuse 19 ist darüber hinaus ein nicht in den Zeichnungen dargestellter Spülkasten für das übliche Spülungssystem des Klosettbeckens 18 untergebracht, welches mittels eines Handdruckschalter 60 betätigt wird. Es kann auch automatisch betätigt werden, zum Beispiel mittels eines Elektromagneten vor der Reinigung des Klosettbeckens 18, wie aus dem Nachfolgenden deutlicher zu verstehen ist. Nach jeder Spülung wird der Spülkasten des Spülsystems direkt mit Wasser von der Hauptleitung aufgefüllt.The housing 19 also houses a cistern (not shown in the drawings) for the usual flushing system of the toilet bowl 18, which is operated by means of a manual push button 60. It can also be operated automatically, for example by means of an electromagnet before cleaning the toilet bowl 18, as will be more clearly understood from the following. After each flush, the cistern of the flushing system is filled directly with water from the main line.

Die Pumpe 61 ist über ein Magnetventil 63 mit den Düsen 57 und 58 des Wagens 46 verbunden. Ein weiteres Magnetventil 64 kann betätigt werden, um die Pumpe 61 über eine nicht gezeigte Leitung mit den Düsen 16 und 25 zur Reinigung des Auffangbeckens 13 unter dem Fußbodenrost 14 zu verbinden.The pump 61 is connected to the nozzles 57 and 58 of the carriage 46 via a solenoid valve 63. A further solenoid valve 64 can be actuated to connect the pump 61 via a line (not shown) to the nozzles 16 and 25 for cleaning the collecting basin 13 under the floor grate 14.

Die Klosettbrille 22 ist mit einer Reihe von Düsen 65 ausgestattet, die an der Unterseite nahe der Innenkante des Klosettbekkens 18 angeordnet sind. Die Düsen 65 sind mit einer gemeinsamen Leitung 67 verbunden, die in Verbindung mit der Hohlwelle 25 steht, welche wiederum mit der Pumpe 61 über zwei weitere Magnetventile 62 und 66 verbunden ist. Diese können wahlweise bedient werden, wenn sich die Klosettbrille 22 in der horizontalen Position befindet, um einen Flüssigkeitsfilm auf der Innenfläche des Klosettbeckens 18 zu erzeugen und um den Boden des Klosettbeckens 18 nach der Betätigung des Spülsystems zu reinigen.The toilet seat 22 is equipped with a series of nozzles 65 arranged on the underside near the inner edge of the toilet bowl 18. The nozzles 65 are connected to a common line 67 which is connected to the hollow shaft 25, which in turn is connected to the pump 61 via two further solenoid valves 62 and 66. These can be selectively operated when the toilet seat 22 is in the horizontal position to create a film of liquid on the inner surface of the toilet bowl 18 and to clean the bottom of the toilet bowl 18 after the flushing system has been activated.

Schließlich enthält das Gehäuse 19 eine Geräte-Steuereinheit 69, welche eine logische Prozeßkreissteuerung 71 (Figur 5) beinhaltet. Diese Steuerung 71 hat eine logische Schritt-für-Schritt- Funktion und ist mit einem Selbstdiagnoseprogramm ausgestattet, welches kontinuierlich die korrekte Ausführung des vorhergehenden Arbeitsvorganges testet, bevor es den nächsten erlaubt.Finally, the housing 19 contains a device control unit 69, which contains a logical process circuit control 71 (Figure 5). This control 71 has a logical step-by-step function and is equipped with a self-diagnosis program that continuously tests the correct execution of the previous work process before allowing the next one.

Die Steuereinheit 69 umfaßt eine Reihe von Schaltkreisen, die von der Steuerung 71 zur Steuerung verschiedener Einrichtungen des Gerätes gesteuert werden. Im einzelnen können diese Schaltkreise zu den folgenden funktionalen Blöcken zusammengefaßt werden:The control unit 69 comprises a series of circuits that are controlled by the controller 71 to control various devices of the device. In detail, these circuits can be combined into the following functional blocks:

- einen Block 72, der schaltbar ist, um den Eintritt und das zugehörige Verlassen eines Benutzers der Toilette 6 anzuzeigen, zum Beispiel mittels einer Einrichtung für Toilettenmarken und/oder einem Fußbodenschalter;- a block 72 which is switchable to indicate the entry and the corresponding exit of a user of the toilet 6, for example by means of a device for toilet tokens and/or a floor switch;

- einen Block 73, schaltbar, um das Verschließen und Öffnen der Tür und die damit verbundenen Lichtsignale zu steuern;- a block 73, switchable to control the closing and opening of the door and the associated light signals;

- einen Block 74, schaltbar, um die Wasserpumpe 61 und die zugehörigen Magnetventile 62 bis 64 und 66 zu steuern;- a block 74 switchable to control the water pump 61 and the associated solenoid valves 62 to 64 and 66;

- einen Block 75, schaltbar, um den Umschaltmotor 43 für die Bewegung der Rücklehne 32 zu steuern;- a block 75 switchable to control the switching motor 43 for the movement of the backrest 32;

- einen Block 77, schaltbar, um den Umschaltmotor 29 für die Bewegung der Klosettbrille 22 zu steuern;- a block 77, switchable to control the switching motor 29 for the movement of the toilet seat 22;

- einen Block 78, schaltbar, um den Umschaltmotor 53 für den Antrieb der Riemen 48 zur Bewegung des Wagens 46 zu steuern; und- a block 78, switchable to control the switching motor 53 for driving the belts 48 for moving the carriage 46; and

- einen Block 79, schaltbar, um die Betätigung des elektrischen Gebläses 59 zu steuern.- a block 79, switchable to control the operation of the electric fan 59.

Die oben beschriebenen Sanitärzelle arbeitet wie folgt Beim Eintritt des Benutzers in die Toilette 6 sendet der Block 72 ein Signal zur Steuerung 71, welche mittels des Blocks 73 die Toilettentür verschließt. Darüber hinaus steuert der Block 73 die Beleuchtung einer externen Warnlampe, die anzeigt, daß die Toilette 6 besetzt ist. Wahlweise kann der Block 73 auch die Beleuchtung eines internen Lichtes und das Anlaufen eines Ventilators für stärkeren Luftwechsel steuern.The sanitary cell described above works as follows: When the user enters the toilet 6, the block 72 sends a signal to the control 71, which closes the toilet door by means of the block 73. In addition, the block 73 controls the lighting of an external warning lamp, which indicates that the toilet 6 is occupied. Optionally, the block 73 can also control the lighting of an internal light and the starting of a fan for greater air exchange.

Über den Block 74 öffnet die Steuerung 71 das Magnetventil 62 (siehe auch Figuren 2 bis 4). Dies erzeugt mittels der Düsen 65 einen Wasserfilm auf der Innenfläche des Klosettbeckens 18, welcher das Ankleben von organischen Substanzen oder Kotteilchen auf dieser Oberfläche des Klosettbeckens 18 während der Benutzung verhindert. Nach Benutzung kann der Benutzer den Handdruckschalter 60 des Spülsystems für eine erste Reinigung des Klosettbeckens 18 mittels des Spülsystems betätigen. Er kann dann eventuell in der Toilette 6 vorhandene weitere Sanitäreinrichtungen benutzen.The control 71 opens the solenoid valve 62 via the block 74 (see also Figures 2 to 4). This creates a film of water on the inner surface of the toilet bowl 18 using the nozzles 65, which prevents organic substances or feces from sticking to this surface of the toilet bowl 18 during use. After use, the user can operate the manual pressure switch 60 of the flushing system for an initial cleaning of the toilet bowl 18 using the flushing system. He can then use any other sanitary facilities that may be present in the toilet 6.

Wenn der Benutzer die Toilette 6 verläßt, schließt die Tür automatisch und es beginnt eine gründliche Reinigung des Klosettbeckens 18, eine Reinigung, Desinfektion und Trocknung der Klosettbrille 22 und der Rücklehne 32 sowie ein Auswaschen des Fußbodenbeckens 13. Im einzelnen bewirkt die Steuerung 71 nun mittels des Blocks 74 eine Entleerung des Wasserbehälters, falls der Druckschalter 60 noch nicht manuell betätigt wurde. Darüber hinaus startet sie nun mittels des Blocks 74 die Wasserpumpe 61 und betätigt das Magnetventil 66, welches über die Düsen 65 der Klosettbrille 22 eine gründliche Reinigung der Innenseite des Klosettbeckens 18 mit einem Hochdruckwasserstrahl bewirkt.When the user leaves the toilet 6, the door closes automatically and a thorough cleaning of the toilet bowl 18 begins, as well as cleaning, disinfection and drying of the toilet seat 22 and the backrest 32 and washing out of the floor basin 13. In particular, the control 71 now uses block 74 to empty the water tank if the pressure switch 60 has not yet been manually operated. In addition, it now starts the water pump 61 using block 74 and actuates the solenoid valve 66, which uses a high-pressure water jet to thoroughly clean the inside of the toilet bowl 18 via the nozzles 65 of the toilet seat 22.

Am Ende der Klosettbecken-Reinigungsphase setzt die Steuerung 71 über den Block 76 den Umschaltmotor 43 in Gang. Dieses treibt den Mechanismus 33, 34, 37, 39 derart an, daß die Rücklehne 32 in die durch Strichlinien angezeigte, zurückgezogene Position gebracht wird. Sodann setzt der Block 77 den Umschaltmotor 29 in Gang, der die Klosettbrille 22 in die vertikale Position bewegt.At the end of the toilet bowl cleaning phase, the control 71 starts the switching motor 43 via the block 76. This drives the mechanism 33, 34, 37, 39 in such a way that the backrest 32 is brought into the retracted position indicated by dashed lines. Then the block 77 sets the switching motor 29 in Gear that moves the toilet seat 22 into the vertical position.

Jetzt beginnt die Klosettbrillen- und Rücklehnen-Reinigungsphase. Zu diesem Zweck wird der Umschaltmotor 53 über den Block 78 in Gang gesetzt. Dies bewegt nun den Wagen 46 zwischen die Klosettbrille und die Rücklehne 32, zuerst abwärts und dann aufwärts, so daß die Gummiwischer 51 alle möglichen Schmutzpartikel entfernen.Now the toilet seat and backrest cleaning phase begins. For this purpose, the switching motor 53 is started via the block 78. This now moves the carriage 46 between the toilet seat and the backrest 32, first downwards and then upwards, so that the rubber wipers 51 remove all possible dirt particles.

Darüber hinaus betätigt der Block 74 während der Abwärtsbewegung des Wagens 46 das Magnetventil 63, so daß die Düsen 57 und 58 die Klosettbrille 22 und die Rücklehne 32 waschen und desinfizieren. Andererseits wird das Magnetventil 63 während der Aufwärtsbewegung des Wagens 46 geschlossen, während der Block 69 das elektrische Gebläse 59 bedient, so daß die Klosettbrille 22 und die Rücklehne 32 getrocknet werden.In addition, during the downward movement of the carriage 46, the block 74 actuates the solenoid valve 63 so that the nozzles 57 and 58 wash and disinfect the toilet seat 22 and the backrest 32. On the other hand, during the upward movement of the carriage 46, the solenoid valve 63 is closed while the block 69 actuates the electric fan 59 so that the toilet seat 22 and the backrest 32 are dried.

Dieser Arbeitsvorgang kann automatisch in vorbestimmter Anzahl wiederholt werden, zum Beispiel dreimal. Alternativ kann die Steuerung 71 programmiert werden, die Reinigung während einer kompletten Auf- und Abwärtsbewegung des Wagens 46, die Desinfektion während einer zweiten kompletten Bewegung und die Trocknung während einer dritten Bewegung des Wagens 46 ablaufen zu lassen.This operation can be repeated automatically a predetermined number of times, for example three times. Alternatively, the controller 71 can be programmed to perform cleaning during one complete up and down movement of the carriage 46, disinfection during a second complete movement and drying during a third movement of the carriage 46.

Danach steuert die Steuerung 71 über das Magnetventil 64 und die Düsen 16 und 25 die Reinigung des Beckens 13 unter dem Rost 14. Schließlich steuert die Steuerung 71 über den Block 77 die Energieversorgung des Umschaltmotors 29, der bewirkt, daß sich die Klosettbrille 22 in die horizontale Ruheposition zurückbewegt, und steuert über den Block 76 den Umschaltmotor 43, welcher bewirkt, daß sich die Rücklehne 32 in die vorgeschobene Position bewegt. Nach diesen Arbeitsvorgängen bewirkt die Steuerung 71 über die Blöcke 72 und 73 das Öffnen der Tür zur Toilette 6 und die damit verbundene externe Anzeige.The control 71 then controls the cleaning of the bowl 13 under the grate 14 via the solenoid valve 64 and the nozzles 16 and 25. Finally, the control 71 controls the power supply of the switching motor 29 via the block 77, which causes the toilet seat 22 to move back to the horizontal rest position, and controls the switching motor 43 via the block 76, which causes the backrest 32 to move forwards. After these operations, the control 71 causes the door to the toilet 6 to open via the blocks 72 and 73 and the associated external display.

Nach dem oben Gesagten sind die Vorteile der erfindungsgemäßen Sanitärzelle gegenüber bekannten Sanitärzellen evident. Tatsächlich führt die Einrichtung 44 nicht nur eine Reinigung der Klosettbrille 22 und des Klosettbeckens 18 aus, sondern auch eine Reinigung der Rücklehne 32 Darüber hinaus wird das Klosettbekken 18 kontinuierlich mittels der Düsen 65 der Klosettbrille 22 mit Wasser gewaschen, sowohl während des Gebrauchs, als auch zum Zwecke einer energetischen Reinigung während der durch das Spülsystem ausgelösten Spülung. Schließlich sorgt die Sanitäreinheit 17 mittels der Düsen 16 und 25 auch für eine Reinigung des Fuß bodenbeckens 13 unter dem Fußbodengrill 14 und erlaubt eine leichte Installation der Sanitärzelle in dem Toilettenhäuschen 6.From the above, the advantages of the sanitary unit according to the invention over known sanitary units are evident. In fact, the device 44 not only cleans the toilet seat 22 and the toilet bowl 18, but also cleans the backrest 32. In addition, the toilet bowl 18 is continuously washed with water by means of the nozzles 65 of the toilet seat 22, both during use and for the purpose of energetic cleaning during the flushing triggered by the flushing system. Finally, the sanitary unit 17 also cleans the floor basin 13 under the floor grill 14 by means of the nozzles 16 and 25 and allows easy installation of the sanitary unit in the toilet block 6.

Es ist vorgesehen, daß die beschriebene Sanitärzelle Modifikation und Verbesserungen haben kann, ohne vom Umfang der Ansprüche abzuweichen. Zum Beispiel kann auf die Düsen der Sockelplatte 21 verzichtet werden und der Rost 14 kann vom Gehäuse 19 getrennt werden. Darüber hinaus kann der Wagen 46 von verschiedenen Mitteln angetrieben werden, zum Beispiel mittels eines Linearmotors. Schließlich kann die Pumpe 61 verschiedene Drücke erzeugen oder kann von zwei Niedrigdruckpumpen oder von einer Niedrigdruckpumpe und einer Hochdruckpumpe ersetzt werden.It is envisaged that the sanitary cell described can have modifications and improvements without departing from the scope of the claims. For example, the nozzles of the base plate 21 can be dispensed with and the grate 14 can be separated from the housing 19. Furthermore, the carriage 46 can be driven by different means, for example by means of a linear motor. Finally, the pump 61 can generate different pressures or can be replaced by two low-pressure pumps or by one low-pressure pump and one high-pressure pump.

Claims (16)

1. Sanitärzelle mit automatischer Reinigungsvorrichtung, die ein Klosettbecken (18) umfaßt, das mit einem Spülungssystem ausgestattet ist, und die eine anhebbare Klosettbrille (22) und eine Rücklehne (32) hat, wobei dieses Gerät mindestens eine Einrichtung (44) zum Waschen, Desinfizieren und Trocknen der Klosettbrille (22) enthält, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (44) derart betreibbar ausgebildet ist, daß sie gleichzeitig die Klosettbrille (22) in der vertikalen Position und die Rücklehne (32) bearbeitet.1. Sanitary cubicle with automatic cleaning device, which comprises a toilet bowl (18) equipped with a flushing system and which has a liftable toilet seat (22) and a backrest (32), this device containing at least one device (44) for washing, disinfecting and drying the toilet seat (22), characterized in that the device (44) is designed to be operable in such a way that it simultaneously processes the toilet seat (22) in the vertical position and the backrest (32). 2. Sanitärzelle gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Sanitary cell according to claim 1, characterized in daß eine Trägerstruktur (33, 34, 37, 38) für die Rücklehne (32) antreibbar ist, um die Rücklehne (32) innerhalb des Gerätes zu verschieben, undthat a support structure (33, 34, 37, 38) for the backrest (32) is drivable in order to move the backrest (32) within the device, and daß die Einrichtung (44) an einem Wagen (46) montiert ist, welcher mit wechselnder Bewegungsrichtung zwischen der Klosettbrille (22) in der vertikalen Position und der auf diese Weise verschobenen Rücklehne (32) bewegbar ist.that the device (44) is mounted on a carriage (46) which can be moved with alternating directions of movement between the toilet seat (22) in the vertical position and the backrest (32) displaced in this way. 3. Sanitärzelle gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerstruktur (33, 34, 37, 38) einen gelenkig gekoppelten Parallelogramm-Mechanismus (33, 34) beinhaltet, welcher von einem zugeordneten Motor (43) betätigt wird.3. Sanitary cell according to claim 2, characterized in that the support structure (33, 34, 37, 38) includes an articulated parallelogram mechanism (33, 34) which is actuated by an associated motor (43). 4. Sanitärzelle gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,4. Sanitary cell according to claim 3, characterized in daß die Einrichtung (44) zwei Reihen von Waschdüsen (57, 58) beinhaltet, die an dem Wagen (46) angeordnet sind und in entgegengesetzte Richtungen weisen, um die Klosettbrille (22) und die Rücklehne (32) zu bearbeiten.that the device (44) includes two rows of washing nozzles (57, 58) which are arranged on the carriage (46) and point in opposite directions in order to treat the toilet seat (22) and the backrest (32). 5. Sanitärzelle gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Wagen (46) mit zwei wischenden Reinigern (51), jeweils einen für die Klosettbrille (22) und einen für die Rücklehne (32), und/oder mit einem Gebläse (59) zum Trocknen der Klosettbrille (22) und der Rücklehne (32) versehen ist.5. Sanitary cubicle according to claim 4, characterized in that the carriage (46) is provided with two wiping cleaners (51), one each for the toilet seat (22) and one for the backrest (32), and/or with a blower (59) for drying the toilet seat (22) and the backrest (32). 6. Sanitärzelle gemäß einem der Ansprüche 3 bis 5, bei welcher das besagte Gerät in einem geschlossenen Gehäuse (19) untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet,6. Sanitary cell according to one of claims 3 to 5, in which said device is housed in a closed housing (19), characterized in that daß die Rücklehne (32) in Ausrichtung zu einer Aussparung (31) in dem Gehäuse (19) angeordnet ist undthat the backrest (32) is arranged in alignment with a recess (31) in the housing (19) and daß die Einrichtung (44) innerhalb des Gehäuses (19) angeordnet ist.that the device (44) is arranged within the housing (19). 7. Sanitärzelle gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Klosettbrille (22) mittels eines zugeordneten Motors (29), welcher ebenfalls innerhalb des Gehäuses (19) angeordnet ist, drehbar ist.7. Sanitary cubicle according to claim 6, characterized in that the toilet seat (22) is rotatable by means of an associated motor (29), which is also arranged within the housing (19). 8. Sanitärzelle gemäß einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet,8. Sanitary cell according to one of claims 2 to 7, characterized in daß der Wagen (46) an zwei Riemen (48) befestigt ist, von denen jeder ein Paar von Leitrollen (49, 50) belegt, undthat the carriage (46) is attached to two belts (48), each of which occupies a pair of guide rollers (49, 50), and daß diese Riemen (48) synchron mittels eines zugeordneten reversierbaren Umschaltmotors (53) bewegbar sind.that these belts (48) can be moved synchronously by means of an associated reversible switching motor (53). 9. Sanitärzelle gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Klosettbrille (22) mit einer Reihe von Düsen (65) ausgestattet ist, welche während des Gebrauchs des Klosettbeckens (18) speisbar sind, um einen Wasserfilm auf der inneren Oberfläche des Beckens (18) derart zu erzeugen, daß ein Festkleben von organischen Substanzen daran verhindert wird.9. Sanitary cubicle according to one of the preceding claims, characterized in that the toilet seat (22) is equipped with a series of nozzles (65) which can be fed during use of the toilet bowl (18) in order to form a film of water on the inner surface of the basin (18) in such a way that the adhesion of organic substances thereto is prevented. 10. Sanitärzelle gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet,10. Sanitary cell according to claim 9, characterized in daß die Düsen (65) zum Waschen des Beckens (18) nach der Toilettenbenutzung betrieben werden können undthat the nozzles (65) can be operated to wash the basin (18) after using the toilet and daß Pumpenmittel (61) vorgesehen sind, um die Reihen von Düsen (65) wahlweise zu speisen, um sowohl den Wasserfilm zu erzeugen, wenn die Klosettbrille (22) in der horizontalen Position ist, als auch um das Becken (l8) zu reinigen.that pump means (61) are provided to selectively feed the rows of nozzles (65) both to create the water film when the toilet seat (22) is in the horizontal position and to clean the bowl (18). 11. Sanitärzelle nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,11. Sanitary cell according to claim 10, characterized in daß dabei Ventilmittel (62, 66) für das wahlweise Verbinden der Pumpenmittel (61) mit den besagten Reihen von Düsen (65) vorgesehen sind.that valve means (62, 66) are provided for selectively connecting the pump means (61) to the said rows of nozzles (65). 12. Sanitärzelle gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, bei welcher das besagte Gerät innerhalb eines geschlossenen Gehäuses (19) untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Sanitärzelle als vorgefertigter Monoblock (17) ausgebildet ist, welcher in einer Toilette (6), zum Beispiel für öffentliche Bedürfnisanstalten, montiert werden kann.12. Sanitary cell according to one of the preceding claims, in which the said device is housed within a closed housing (19), characterized in that the sanitary cell is designed as a prefabricated monoblock (17) which can be mounted in a toilet (6), for example for public toilets. 13. Sanitärzelle gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet. daß der Monoblock (17) einen Fußbodenrost (14) umfaßt, um ein Auffangbecken (13) für außerhalb des Klosettbeckens (18) anfallende Flüssigkeit abzudecken.13. Sanitary cubicle according to claim 12, characterized in that the monoblock (17) comprises a floor grate (14) to cover a collecting basin (13) for liquid accumulating outside the toilet bowl (18). 14. Sanitärzelle gemäß Anspruch 11 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß an wenigstens einer Kante (15, 21) des Rostes (14) eine weitere Reihe von Düsen (16, 25) vorgesehen ist, we1che von den Pumpenmitteln (61) mittels weiterer Ventilmittel (64) speisbar sind, um das Auffangbecken (13) zu reinigen.14. Sanitary cell according to claim 11 and 13, characterized in that on at least one edge (15, 21) of the grate (14) a further row of nozzles (16, 25) is provided, which can be fed by the pump means (61) by means of further valve means (64) in order to clean the collecting basin (13). 15. Sanitärzelle gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,15. Sanitary cell according to one of the preceding claims, characterized in daß das Gehäuse (19) eine elektronische Einheit (69) zur Kontrolle der verschiedenen Reinigungsprozesse enthält undthat the housing (19) contains an electronic unit (69) for controlling the various cleaning processes and daß diese Einheit (69) eine Prozeßsteuereung (71) umfaßt, welche so programmierbar ist, daß sie die einzelnen Prozesse in Verbindung mit dem Eintreten und dem Verlassen eines Toilettenbenutzers steuert.that this unit (69) comprises a process control (71) which is programmable so that it controls the individual processes in connection with the entry and exit of a toilet user. 16. Sanitärzelle gemäß Anspruch 15, welche einen Handdruckknopf (60) zur Betätigung des Spülungssystems umfaßt, dadurch gekennzeichnet,16. Sanitary cubicle according to claim 15, which comprises a manual push button (60) for operating the flushing system, characterized in that daß die Prozeßsteuerung (71) derart einstellbar ist, daß sie den Druckknopf (60) automatisch betatigt, wenn dieser noch nicht manuell betätigt wurde, bevor sie wenigstens eine der Reinigungsphasen des Gerätes startet.that the process control (71) is adjustable in such a way that it automatically actuates the push button (60) if it has not yet been manually actuated before starting at least one of the cleaning phases of the device.