DE2508580A1 - Lamp with truncated pyramidal reflector - has linear bulb mounted on diagonal between pyramidal reflector corners - Google Patents

Abstract

The lamp is for high-luminosity bulbs of linear shape, the reflector being in the form of a truncated pyramid with a rectangular opening through which the light emerges. The light source (63) of the discharge bulb (6) is so mounted that the main directions of radiation at right angles to the bulb axis extend towards diagonally opposite corners of the reflector (4). The bulb can consist of a tubular ampoule of clear glass, and the ratio between the optically effective length of the light source and the diagonal of the reflector through which it emerges can be between 0.08 and 0.17.

Description

Leuchte mit diagonal angeordneter Lampe Die Erfindung betrifft eine Leuchte ftir Entladungslampen mit hoher Leuchtdichte und einem linienförmigen Brenner, bei der der Reflektor die Form eines Pyramidenstumpfes m.it viereckiger Lichtaustrittsöffnung hat.Luminaire with diagonally arranged lamp The invention relates to a Luminaire for discharge lamps with high luminance and a linear burner, in which the reflector has the shape of a truncated pyramid with a square light exit opening Has.

In der US-PS 3 433 941 ist eine derartige Leuchte mit quadratischer Lichtaustrittsöffnung beschrieben, bei der eine Quecksilberdampf-Entladungslampe so angeordnet ist, daß ihre Achse parallel zu einer Seite der Lichtaustrittsöffnung verläuft. Bei einer derartigen Bauform müssen erhebliche Abweichungen von einer rotationssyinmetrischen Lichtverteilung in Kauf genommen werden. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß sich unter Beibehaltung ihrer Vorteile eine im wesentlichen rota-bionssynnnetrische Lichtverteilungskurve in der Horizontalebene (im wesentlichen gleiche Lichtverteilung in allen Vertikalebenen) ergibt.In US Pat. No. 3,433,941, such a lamp is provided with a square Described light exit opening in which a mercury vapor discharge lamp is arranged so that its axis is parallel to one side of the light exit opening runs. With such a design, significant deviations from a rotationally symmetrical light distribution must be accepted. The invention lies therefore the task of developing a luminaire of the type mentioned at the beginning so that that, while maintaining its advantages, an essentially rotation-synnnetrische Light distribution curve in the horizontal plane (essentially the same light distribution in all vertical planes).

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennw zeichnet, daß der Brenner der Entladungslampe so angeordnet ist, daß die senkrecht zur Längsachse des Brenners verlaufenden Hauptausstrahlungsrichtungen der Lampe auf einander gegenüberliegende Locken des Reflektors gerichtet sind. Hierzu wird man den Brenner in einer Ebene anordnen, die serArecht zur Ebene der Lichtaustrittsöffnung und diagonal zwischen zwei einandr-r diametral gegenüberliegenden Ecken der Lichtaustrittsöffnung verläuft.The inventive solution to this problem is characterized by that the burner of the discharge lamp is arranged so that the perpendicular to the longitudinal axis of the burner extending main directions of emission of the lamp to opposite one another Curls of the reflector are directed. To do this, the burner is placed on one level Arrange that are perpendicular to the plane of the light exit opening and diagonally between two diametrically opposite corners of the light exit opening.

Dadurch erhält jede Reflektorseite etwa ein Viertel der Gesamtstrahlung und die Minima der Lichtverteilungskurve der Lampe weisen auf die optisch weniger günstigen Ecken hin. Die überraschend günstige Lichtverteilungscharakteristik ergibt sich insbesondere mit einer Lampe mit Klarglas-RöhreSzolben mit einem Verhältnis von optisch wirksamer (leuchtender) Brennerlänge (Elektrodenabstand) zur Diagonalen der Lichtaustrittsöffnung von 0,08 bis 0,17; sie bleibt auch bei einer Verstellung der Lampe in der vertikalen Lampenebene zur Erzielung einer tief- bzw.This means that each side of the reflector receives around a quarter of the total radiation and the minima of the light distribution curve of the lamp point to the less optically favorable corners. The surprisingly favorable light distribution characteristics result in particular with a lamp with a clear glass tube bulb with a ratio from the optically effective (luminous) burner length (electrode spacing) to the diagonal the light exit opening from 0.08 to 0.17; it remains even with an adjustment of the lamp in the vertical lamp plane to achieve a deep or

breitstrahlenden Lichtverteilung erhalten und wird durch eine beidseitige Sockelung der Lampe praktisch nicht beeinträchtigt.wide beam light distribution and is achieved by a double-sided The base of the lamp is practically not affected.

Die Erfindung hat ferner den Vorteil, daß die Fassung bzw.The invention also has the advantage that the version or

die Fassungen der Lampe mit den erforderlichen Durchbrüchen in dem Reflektor in den lichttechnisch am wenigsten wirksamen Eckbereichen angeordnet werden können, wodurch eine optimale Ausnutzung der optisch wirksamen Spiegelfläche und auch eine Erhöhung des Leuchtenwirkungsgrades erreicht wird. Außerdem kommt man mit kleineren Ausschnitten im Reflektor für die Lampenfassungen aus und schafft gullstigere Raumverhaltnisse über dem Reflektor für die Unterbringung von Vorschaltgeräten und anderem Zubehör.the sockets of the lamp with the necessary openings in the The reflector can be arranged in the corner areas that are least technically effective in terms of lighting technology can, whereby an optimal use of the optically effective mirror surface and an increase in the luminaire efficiency is also achieved. Besides, one comes with smaller cutouts in the reflector for the lamp sockets and creates More favorable space conditions above the reflector for accommodating ballasts and other accessories.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figuren erläutert; es zeigen Fig. 1 eine Ansicht der Leuchte von unten in Richtung des Pfeiles I in Figur 2, und Fig. 2 einen Querschnitt entlang Linie II-II in Figur 1.An embodiment of the invention is explained with reference to the figures; 1 shows a view of the lamp from below in the direction of arrow I in FIG FIG. 2, and FIG. 2 shows a cross section along line II-II in FIG. 1.

Der Reflektor 10 insbeso-..deve mit spiegelnder Oberfläche hat eine quadratische Lichtaustrittsfläche 100 und besteht im wesentlichen aus zwei Pyramidenstümpfen mit w^--terschiedlicher Neigung, wobei der untere aus den ebenen Blechstreifen 11, 21, 31, 41 und der obere aus den ebenen-Blechstreifen 12, 22, 32 und 42 gebildet wird; abgeschlossen ist der Reflektor durch ein Deckblech 5, das parallel zu der Lichtaustrittsöfnung 100 verläuft und das eine spiegelnde oder eine diffus reflektierende Oberfläche aufweisen kann. Vorzugsweise besteht jede der Seiten 1, 2, 3 md 4 des Reflektors aus einem einheitlichen, aus einem ebenen Blechabschnitt gebogenem Teil, wobei das Deckblech 5 einstückig mit einer der genannten Seiten sein kann. Die einzelnen Seiten sind an den Stößen in bekannter Weise durch Kleben, Nieten, Bördeln oder dgl. miteinander verbunden.The reflector 10 in particular - .. deve with a reflective surface has a square light exit surface 100 and consists essentially of two truncated pyramids with w ^ - different inclination, the lower one made of the flat sheet metal strips 11, 21, 31, 41 and the upper one from the flat sheet metal strips 12, 22, 32 and 42 formed will; the reflector is completed by a cover plate 5, which is parallel to the Light exit opening 100 runs and one specular or diffuse reflective May have surface. Preferably, each of the pages 1, 2, 3 and 4 of the Reflector made of a uniform part bent from a flat sheet metal section, wherein the cover plate 5 can be in one piece with one of the said sides. The single ones Pages are at the joints in a known manner by gluing, riveting, or flanging Like. Interconnected.

Die Entladungslampe 6, hier eine Metallhalogenentladungslampe mit zwei Sockeln, mit Klarglas-Röhrenkolben 60 und dem Brenner 63? ist in einer Lampenebene angeordnet, die senkrecht auf der Lichtaustrittsöffnung 100 steht und diagonal zwischen zwei Ecken des Reflektors 10 verläuft (Fig. 1); die Fassungen 61, 62 sind in bekannter Weise vertikal verschiebbar angeordnet, so daß die Lampe 5 auch in der gestrichelt angedeuteten Position 6' zur Erzielung einer breit strahlenden Lichtverteilung angeordnet werden kann. Die Durchbrüche 120, 420 für die Fassungen 61, 62 liegen in den Eckbereichen des Reflektors.The discharge lamp 6, here with a metal halogen discharge lamp two bases, with clear glass tubular bulb 60 and the burner 63? is in a lamp plane arranged, which is perpendicular to the light exit opening 100 and diagonally between two corners of the reflector 10 extends (Fig. 1); the versions 61, 62 are known in Way arranged vertically displaceable, so that the lamp 5 also in the dashed line indicated position 6 'arranged to achieve a wide beam light distribution can be. The openings 120, 420 for the sockets 61, 62 are in the corner areas of the reflector.

5 Ansprüche 2 Figuren5 claims 2 figures

Claims (5)

Ansprüche Leuchte für Entladungslampen mit hoher Leuchtdichte und linienförmigem Brenner, bei der der Reflektor die Form eines Pyramidenstumpfes mit viereckiger Lichtaustrittsöffnung hat, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß der Brenner (63) der Entladungslampe (6) so angeordnet ist, daß die senkrecht zur Längsachse des Brenners verlaufenden Hauptausstrahlungsrichtungen der Lampe auf zwei einander diametral gegenüberliegende Ecken des Reflektors (4) gerichtet sind. Requirements Luminaire for discharge lamps with high luminance and linear burner in which the reflector has the shape of a truncated pyramid square light exit opening, d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that the burner (63) of the discharge lamp (6) is arranged so that the perpendicular main directions of emission of the lamp running to the longitudinal axis of the burner directed to two diametrically opposite corners of the reflector (4) are. 2.) Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Entladungslampe (6) einen Klarg'asröhrenkolben (60) hat und daß das Verhältnis von optisch wirksamer Brennerlänge zur Diagonalen der Lichtaustrittsöffnung des Reflektors zwischen 0,08 und 0,17 liegt.2.) Light according to claim 1, characterized in that the discharge lamp (6) a Klarg'asröhrenkolben (60) and that the ratio of optically more effective Burner length to the diagonal of the light exit opening of the reflector between 0.08 and 0.17. 3.) Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampe (6) zweiseitig gesockelt ist.3.) Light according to claim 2, characterized in that the lamp (6) is socketed on both sides. 4.) Leuchte nach Anspruch'2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse des Brenners der Lampe (6) parallel zur Ebene der Lichtaustrit;tsöffnung (100) liegt.4.) Light according to Claim 2 or 3, characterized in that the Axis of the burner of the lamp (6) parallel to the plane of the light exit opening (100) lies. 5.) Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtaustrittsöffnung (100) quadratisch ist.5.) Light according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the light exit opening (100) is square.