DE2505030A1 - Dichtung insbesondere fuer lukenplatte oder dergleichen - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE
MOLLER-BOnS · O' -0^-K3
SCHÖN H-RtHL
8MONCHEN86.SlEBERTSTR.4.TEU(0a9)471O7e

29.01". 1975

-6. FEB. 1975

Mac (JfiEGOR-COMÄRATJT
219-221, rue de Versailles
92410 - VILLB D¹AVIlAY (PMFCB)

"Dichtung insbesondere für Lukenplatte oder dergleichen".

Die vorliegende Erfindung betrifft Verbesserungen und Änderungen für die Dichtung und die Vorrichtung zum dichten Verschliessen der Luken eines Schiffes oder analoger Zugangsöffnungen insbesondere gemäss den Patentansprüchen 1 bis 5 und 4 des Hauptpatentes, sowie insbesondere bestimmte Ausführungsformen von diesen und die verschiedenen Anwendungen und Verwendungen, die aus deren praktischer Realisierung folgen.

Im Hauptpatent ist eine Dichtung beschrieben worden, die hohl ist und die Form eines kontinuierlichen, biegsamen Schlauches hat, der eine konstante Menge eines G-ases, wie zum Beispiel Luft · ■ enthält und in sich selbst geschlossen ist. Das Hauptpatent beschreibt ferner eine Vorrichtung zum dichten Verschluss für Schiffsluken mit zwei Platten oder Deckeln, die abnehmbar sind, rin geschlossenem Zustand längs einer quer verlaufenden Verbindungsoder Dichtungslinie beieinander liegen und jeweils einerseits mit einer umlaufenden Dichtung, die mit dem Lukenrand zusammenarbeitet, und andererseits mit einer quer verlaufenden Dichtung versehen

509832/0 8 08

ORIGINAL INSPECTED

2 5 O 5 0-3 Ü

sind, die sich über die gesamte Breitseite der genannten Platte erstreckt und dabei auf jeder Seite "bis zu der umlaufenden Dichtung verläuft, um mit der entsprechenden Querdichtung der anderen Platte zusammenzuwirken. Dieser "bekannte Aufbau hat insbesondere den Fachteil, dass die G-esamtheit der Dichtungen jeder Platte aus wenigstens zwei Einzelteilen besteht, die zusammengebaut werden, jedoch dabei ihre Eigenart als unabhängiges Organ bewahren. Dies hat zur· Folge, dass die Herstellung und Montage verhältnismässig kompliziert und infolgedessen teuer ist.

Die Zusatzanmeldung hat hauptsächlich zum Ziel, diese Mängel und Schwierigkeiten zu beheben und ein neues industrielles Produkt zu schaffen, das aus einem Eink'drperdichtungssystem besteht, das gekennzeichnet ist durch einen einzigen Schlauch, der in einem Stück gefertigt ist und eine wenigstens annäherungsweise ringförmige Gesamtform aufweist, die wenigstens zwei Bereiche· auf weist, die · jeweils im wesentlichen die Form eines ebenen oder verwundenen Bilge Is haben und sich miteinander auf jeder Seite mit den entsprechenden Enden ihrer jeweiligen Bügeläste mit Hilfe wenigstens eines Paares rohrförmiger Bindungselemente vereinigen, von denen jedes drei aufeinanderfolgende Kniee hat, von denen zwei stumpfwinklig und koplanar sind und eines zum Beispiel im wesentlichen rechtwinklig ist, und die jeweils in zwei Ebenen liegen, von denen eine parallel zu den Ästen eines der genannten Bereiche verrauft, während die andere Ebene den anderen Bereich enthält.

Die der Zusatzanmeldung gemässe neue Dichtung kann vorteilhafterweise aus mehreren Segmenten oder Teilen gebildet sein, . die zum Beispiel durch Giessen, nach dem Pressspinnverfahren oder nach dem Streckspinnverfahren voneinander getrennt gefertigt und danach zusammengebaut werden.

Im folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf beigefügte Abbildungen näher erl'äütert . Für die Abbildungen gilt:

- die Figur 1 zeigt in einer perspektivischen Gesamtansicht mit Teilschnitten oder Teilabrissen die Dichtung gemäss der Zusatzanmeldung;

- die Figur 2 zeigt in einer Teilansicht von oben und in einem horizontalen Schnitt entlang der Linie II-II der Figur 3 · einen Teil von zwei nebeneinander angeordneten Lukenplatten in ihrer im wesentlichen horizontalen Stellung zum dichten Verschluss,

5Q9832/0808

wobei diese Platten durch, die Dichtungen ihrer einander gegenüberliegenden Flächen gegeneinanderliegen;

- die Figur 3 zeigt in einer Seitenteilansicht in einem senkrechten Schnitt, der entlang der Linie III-III der Eigur 2 verläuft, die zwei genannten Platten;

- die Eigur 4 ist eine Teilansicht im Schnitt entlang der linie IY-IV der Eigur 2; und

- die Eigur 5 zeigt in einer Teilansicht im Schnitt entlang der Linie V-V der Eigur.3 die Aussenflache der inneren Querwand.

Bei der in der Eigur 1 dargestellten Ausführungsform besitzt die Dichtung, die in allgemeiner Weise- durch die Bezugszahl 101 gekennzeichnet ist, zwei Teile 102 und 103, die im wesentlichen jeweils das Aussehen eines Bügels haben. Diese zwei Teile sind parallel zu zwei zueinander senkrechten Ebenen und sind miteinander auf jeder Seite durch die entsprechenden Enden ihrer Bügeläste 104, 105 mit Hilfe von rohrförnlgen Verbindungselementen 106 verbunden, die vorzugsweise geneigt sind, so dass eine Einheit entsteht, die annäherungsweise die Eorm eines verwundenen, vieleckigen Ringes hat. Der quer gerichtete Bereich 107 des bügeiförmigen Teiles 103 ist mit den Ästen 104 des bügeiförmigen Teiles 102 auf jeder Seite über einen verwundenen Zwischenbereich mit drei aufeinander folgenden Knieen verbunden, von denen zwei 109, 110 stumpfwinklig sind und in der gleichen Ebene liegen, während das dritte Knie 111 im wesentlichen rechtwinklig ist.

Die verschiedenen Segmente oder Abschnitte, die diese Dichtung 101 und insbesondere die Querbereiche 107,-108 und die Seitenäste 104, 105 bilden,sind vorzugsweise geradlinig. Die vier Ecken 111, 112 sind vorzugsweise abgerundet,während die in derselben Ebene liegenden Kniee 109, 110 vorzugsweise ·: Spitzwinklig sind. Jedes Verbindungselement 106 ist zum Beispiel bezogen auf die zwei zueinander senkrechten Ebenen, die die zwei bügeiförmigen Teile 102, 103 enthalten, um 45° geneigt. Die verschiedenen Abschnitte, die die in sich geschlossene ringförmige Dichtung bilden, können zum Beispiel durch Kleben oder Vulkanisieren miteinander verbunden werden.

Die Figuren 2 bis 5 veranschaulichen die Anwendung der Dichtung 101 auf zwei Platten 113, 114, die dazu bestimmt sind, eine Schiffsluke 115 zu schliessen, deren Öffnung durch einen Rahmen be—

509832/0808

stimmt wird, der von Längs- und Quersüllen 116 geMdet wird. Auf der Sülleiste 117 ist die flache Dichtungsrippe 118 angeordnet, die die Luke umläuft und die Aufgabe hat, den bügeiförmigen Teil 102 ihrer Dichtung 101 zusammenzudrücken. Jede Platte ist entlang ihrer unteren Ränder und des Vorderrands mit einer trogförmigen Rinne 119 versehen, die längs des Aussenrandes der Platte verläuft und zur Aufnahme der einstückigen Dichtung 101 dient. Zu diesem Zweck weist die trogförmige Rinne 119 eine der Dichtung 101 entsprechende Form auf und ist dementsprechend insbesondere in Form eines umgekehrten Troges in der Unterflache der Platte ausgebildet. Diese trogförmige Rinne 119, die nach unten von der unteren. Umrandung der Platte und nach vorn von deren Stirnwand begrenzt ist, bildet folglich einen fortlaufenden Kanal in Form eines in sich selbst geschlossenen Kreises zur Aufnahme der Dichtung 101.

Jede Platte besitzt daher einen Bereich 102 oder 104, 106, 107 des am Umfang angeordneten Dichtungsschlauches, der in einen entsprechenden Bereich der trogförmigen Rinne 119 mit den Seitenwänden 120 und der äusseren Aussenwand 121 eingesetzt ist, sowie einen quer verlaufenden Dichtungsbereich 103' oder 105, 108, der in einen entsprechenden Bereich der trogförmigen Rinne 119 eingebaut ist, die aussen auf der inneren, quer gerichteten Stirnseite 122 ausgebildet ist und oberhalb des Dichtungsrandbereiches 102 und deren zugeordnetem Rinnenbereich 119 liegt und dabei auf jeder Seite der Platte zu letzterem abfällt.

Um eine dichte Berührung mit den geneigten Teilen 106 der Dichtung 101 zu erreichen, besitzt die Dichtungsrippe 118, die längs der zwei gegenüberliegenden Längsränder der Luke auf jeder Seite vorgesehen ist, rechtwinklig zu der vertikalen Dichtungsebene zwischen zwei Platten 113, 11 4 in Yerschlussstellung einen Bereich 123, der ein im wesentlichen dreieckiges, in Form eines nach oben vorstehenden Keiles ausgeführtes und im wesentlichen zu der genannten Dichtungsebene, symmetrisches.Eckstück bildet, dessen Scheitelhöhe im wesentlichen der des stumpfwinkligen, oberen Knies 109 der Dichtung 101 entspricht, während der vorstehende Halbwinkel am Scheitel des Teiles 123 im wesentlichen dem Aussenwinkel des genannten stumpfwinkligen, oberen Knies 109 entspricht. Danke dieser Ausführung füllt jedes senkrecht vorstehende Eckstück 123 bei der

509832/0808

in den Figuren 3 und 4 dargestellten Vers chiussst ellung der Plattenden gesamten Raum aus, der von der Dichtungsrippe 118 und den geneigten Bereichen 106 der Dichtung abgegrenzt wird, indem es in gewisser Weise in diese geneigten Bereiche 106 eindringt.

Die maximale Verformung oder der Höchstgrad der Eindringling des Randbereiches der Dichtung, die durch die Dichtungsrippe T18 hervorgerufen wird, wird vorteilhafterweise durch Anschläge 1 24, die auf der Sülleiste 117 angeordnet sind und auf denen der umlaufende, innere Aussenrand jeder Platte zu Auflage kommt, wenn diese sich in ihrer dichten Verschlussstellung befindet, oder durch den direkten EontaEt dieses Randes auf der genannten Leiste begrenzt.

Anstatt eine unsymmetrische Form bezogen auf eine Querebene (parallel zum Querbereich 107 des bügelförmigen Teiles 103und senkrecht zu den Ästen 104) wie in der Figur 1 zu haben, kann die Dichtung 101 auch symmetrisch zu einer derartigen Mittelebene sein und dabei mit ihrem anderen äusseren Querbereich 108 oder bügelförmigen Teil 102 symmetrisch hochgestellt sein, wie der bügelförfflige Bereich 103. Dieser bügeiförmige Teil 102, 103 kann eine beliebige, 'zum Beispiel rechteckige Form mit geradlinigen oder gekrümmten, ebenen oder verwundenen Bereichen haben.

509832/0808

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE

1.- Dichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 des Hauptpatentes, vom Typ in sich gesdllossener Dichtungen, dadurch gekennzeichnet , dass sie wenigstens zwei Teile(102, 103)umfasst, die im wesentlichen die Form eines ebenen oder verwundenen Bügels haben und sich auf jeder Seite mit den entsprechenden Enden ihrer Bügelä'ste 104, 105 mit Hilfe wenigstens eines Paares von rohrförmigen Verbindungselementen 106 miteinander vereinigen, von denen jedes drei aufeinanderfolgende Knie 109, 110, 111 aufweist, von denen zwei 109, 110 stumpfwinklig sind und in derselben Ebene liegen und eines 111 im wesentlichen rechtwinklig ist, und die jeweils in zwei Ebenen liegen, von denen die eine parallel zu den Ästen eines der genannten Teile verläuft·,die andere den anderen Teil enthält.

2,- Dichtung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Verbindungselement 106 aus einem VerbindungszwischenstUck besteht, das an die genannten bei-"einanderliegenden Teile des die genannte Dichtung 101 bildenden Schlauches mit Hilfe von keilförmigen Verbindungen oder dergl. angesetzt wird.

3.- Dichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jedes genannte Verbindungselement 106 im wesentlichen um 45° bezogen auf die zwei genannten Ebenen, die die zwei genannten bügelförmigen Teile 102, 103 enthalten, geneigt ist und dabei die zwei genannten,in der gleichen Ebene liegenden Knie 109, 110 mit vorzugsweise spitzen Winkeln bildet.

4.- Vorrichtung zum Dichtverschluss von Schiffsluken oder ähnlichen Zugangs8ffnungen nach dem Anspruch 4 des Hauptpatentes, mit wenigstens zwei Platten für eine Luke mit einer vertikal nach oben vorstehenden Dichtungsrippe, die im wesentlichen horizontal längs des Lukensülles und um diesen herumverlatift, um durch direkte Berührung mit dem entsprechenden Bereich des umlaufenden Dichtungs-

509832/0808

Schlauches an der Platte zusammenzuwirken _f dadurch, gekennzeichnet , dass jede Platte 113, 114 mit einer Dichtung 101 nach einem der vorangehenden Ansprüche ausgerüstet ist, und dadurch, dass die genannte Dichtungsrippe 118, die entlang jedem der zwei einander gegenüberliegenden Längsränder der Luke vorgesehen ist, rechtwinklig zur Verbindungsebene zwischen zwei, in ihrer Verschlussstellung nebeneinanderliegenden Lukendeckeln einen Bereich aufweist, der ein keilförmiges nach oben vorstehendes, im'wesentlichen symmetrisch zu der genannten Verbindungsebene liegendes Eckstück bildet,'dessen Scheitelhöhe im wesentlichen der des oberen stumpfwinkligen Knies der genannten Dichtung entspricht und dessen Halbwinkel am Scheitel des Keiles im wesentlichen dem Innenwinkel des genannten oberen stumpfwinkligen Knies entspricht.

509832/0808