DE2463185C2 - Knife for shredding waste - Google Patents

Description

a) In den Rücken der Messer ist eine flache Räumausnehmung (52) eingearbeitet, deren Schneide (58) gegen die normale Drehrichtung (48, 49) gerichtet ista) In the back of the knife a flat clearance recess (52) is incorporated, the cutting edge (58) is directed against the normal direction of rotation (48, 49)

b) Der vor der Schneide (58) liegende zweite Sprungbereich (54) ist wesentlich kleiner als der erste Sprungbereich (36).b) The second jump area (54) located in front of the cutting edge (58) is significantly smaller than that first jump area (36).

c) Die Schneide (58) der Räumausnehmung (52) liegt nahe der Spitze (40) der ersten Schneide (37), jedoch genügend weit von ihr entfernt, so daß das Material (Xj des Messers (51) zwischen dem ersten und zweiten Sprungbereich (36,54) im wesentlichen nicht geschwächt ist.c) The cutting edge (58) of the clearing recess (52) is close to the tip (40) of the first cutting edge (37), but far enough away from it that the material (Xj of the knife (51) between the first and second jump area (36,54) is not substantially weakened.

d) Der Rüc'.ten (59) der Räumausnehmung (52) ist bedeutend langer als der zweite Sprungbereich (54) und verläuft ebenfalls in sich und mit dem anschließenden Umfang der Messers (5i) stetig.d) The back (59) of the clearance recess (52) is significantly longer than the second jump area (54) and also runs in itself and with the subsequent scope of the knife (5i) steadily.

2. Messer nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die winkelmäßig nächste Entfernung zwischen den Sprungbereichen (36,54) zwischen 15 und 40°, vorzugsweise zwischen 20° und 30°, insbesondere bei 25° liegt. 2. Knife according to claim i, characterized in that the angularly closest distance between the jump areas (36, 54) is between 15 and 40 °, preferably between 20 ° and 30 °, in particular at 25 °.

3. Messer nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Sprungbereich (54) etwa halbkreisförmig ist.3. Knife according to claim I, characterized in that the second jump area (54) is approximately semicircular is.

4. Messer nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Sprungbereich (54) drei- bis viermal flacher als der erste Sprungbereich (36) ist.4. Knife according to claim 1 and 3, characterized in that the second jump region (54) three to three is four times shallower than the first jump area (36).

5. Messer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Sprungbereich (54) hinterschnitten ist5. Knife according to claim 1, characterized in that the second jump area (54) undercut is

6. Messer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß der Rücken (59) der Räumausnehmung (52) sich zwischen 20° und 60°, vorzugsweise 30° bis 50°, insbesondere um 40° erstreckt.6. Knife according to claim 1, characterized in that the back (59) of the clearing recess (52) extends between 20 ° and 60 °, preferably 30 ° to 50 °, in particular around 40 °.

Die Erfindung betrifft ein Messer gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a knife according to the preamble of claim 1.

Solche Messer sind z, B. durch die Deutsche Offenlegungsschrift 20 51 756 bekannt geworden. Verwendet man solche Messer bei diesen Maschinen, gibt es im wesentlichen zwei Reinigungsprobleme:Such knives are, for example, by the German Offenlegungsschrift 20 51 756 became known. If you use such knives on these machines, there is a two main cleaning problems:

Der Raum zwischen den Flanken benachbarter Messer wird gereinigt, indem manThe space between the flanks of adjacent knives is cleaned by

a) den Wellen unterschiedliche Drehgeschwindigkeiten gibt unda) gives the shafts different speeds of rotation and

b) die eine Welle fest anordnet während die andere Welle ein geringes axiales Spiel in der Gegend von 2/10 mm hatb) the one shaft is fixed while the other shaft has a small axial play in the area of 2/10 mm

Der Abstand zwischen den Spitzen der Messerscheibe und der gegenüberliegenden Distanzhülse beträgt etwa 2 bis 3 mm. In diesen Zwischenraum können sich Teile, insbesondere Blechstreifen, Gumr, ästreifen od. dgL festklemmen, die weder durch das axiale SpielThe distance between the tips of the knife disc and the opposite spacer sleeve is about 2 to 3 mm. Parts, in particular sheet metal strips, rubber, can streak into this space or dgL clamp that neither through the axial play

ίο noch durch die unterschiedliche Drehzahl beseitigt werden können.ίο can still be eliminated by the different speed can.

Bei der bekannten, zwei Wellen aufweisenden Maschine wird dieses Problem dadurch gelöst, daß man einen Rechen vorsieht dessen Kamm fest mit dem Geis stell der Maschine verbunden ist und dessen Finger schräg von unten her in die Zwischenräume zweier benachbarter, auf der gleichen Welle sitzender Messergruppen greift Dabei endet die Fingerspitze ebenfalls 2 bis 3 mm vor der Distanzhülse. Mit einem solchen Finger kann man einen um die Distanzhülse gewickelten Rest abstreifen.In the known machine having two shafts, this problem is solved in that one provides a rake whose comb is firmly connected to the Geis alternate the machine and whose fingers obliquely from below into the spaces between two neighboring knife groups sitting on the same shaft grips The fingertip also ends 2 to 3 mm in front of the spacer sleeve. With a finger like that you can strip off a remnant wrapped around the spacer sleeve.

Möchte man nun eine Maschine mit vier Wellen bauen, so kann man solche Abstreiffinger lediglich für die erste und vierte Welle verwenden. Bei der zweiten und dritten Welle dagegen hätte dies erhebliche konstruktive Schwierigkeiten. Zum einen Mal fällt dort wegen der besonderen Drehrichtung der Wellen dann der zerkleinerte Abfall auf die Finger und baut sich dort der Höhe nach auf. Gegebenenfalls kann der Abfall dann wiederum von den Messern erfaßt werden, statt daß er direkt nach unten fällt Außerdem bereitet auch das Anbringen der Rechen dort Schwierigkeiten, weil sie nur an ihren Enden am Gestell befestigbar sind. Sie sind dagegen nicht mit ihrem Kamm am Gesteli hcfesti«bar, wie dies bei der Zweiwellenmaschine möglich ist Schließlich worden solche Finger bei der zweiten und dritten Welle auch Änderungen im Getriebe hervorrufen: Bei der Vierwellenmaschine ist es aus Gründen der Einfachheit der Konstruktion und auch der hiermit unmittelbar verknüpften richtigen Drehrichtung der Wellen erwünscht, daß die Antriebsräder für die Wellen miteinander kämmen. Das heißt, es soll das Antriebsrad der Welle 1 mit dem Antriebsrad der Welle 2 und das Antriebsrad der Welle 2 mit dem Antriebsrad der Welle 3 usw. kämmen.If you want to build a machine with four shafts, you can only use such scraper fingers for the use first and fourth waves. In the case of the second and third waves, however, this would have had considerable constructive effects Trouble. On the one hand, because of the special direction of rotation of the shafts, the shredded one falls there Waste on the fingers and builds up there according to the height. If necessary, the waste can then turn be caught by the knives instead of falling straight down the rake there difficulties because they can only be attached to the frame at their ends. You are against it not with her comb attached to the frame like this With the two-shaft machine it is finally possible to have such fingers with the second and third shaft also cause changes in the gearbox: In the case of the four-shaft machine, it is for the sake of simplicity the construction and also the correct direction of rotation of the shafts directly linked to it is desirable, that the drive wheels for the shafts mesh with one another. This means that the drive wheel of shaft 1 should also be included the drive wheel of shaft 2 and the drive wheel of shaft 2 mesh with the drive wheel of shaft 3, etc.

Es stimmen dann sowohl die notwendigen unterschiedlichen Drehzahlen als auch die unterschiedlichen Drehrichtungen. Würde man nun einen solchen Rechen auch für die Wellen 2 und 3 vorsehen, dann müßte man die Abstände der Wellen untereinander ändern. Wenn manBoth the necessary different speeds and the different directions of rotation are then correct. If one were to provide such a rake for waves 2 and 3, then one would have to Change the distance between the shafts. If

so die Wellenabstände ändert, dann ändert man auch die Abstände der sie antreibenden Zahnräder. Diese darf man jedoch nicht verändern, denn ein größeres Antriebszahnrad gibt der zugehörigen Welle natürlich eine kleinere Drehgeschwindigkeit als erwünscht. Um nun bei geändertem Wellenabstand sowohl die Drehrichtung als auch die Drehzahl zu erhalten, müßte man die einzelnen Antriebszahnräder durch zwei Zwischenräder miteinander in Verbindung bringen. Dies würde getriebemäßig einen untragbaren Aufwand erfordern.so the shaft spacing changes, then you change that too Distances between the gears that drive them. However, this must not be changed, because a larger drive gear naturally gives the associated shaft a lower rotational speed than desired. To now To get both the direction of rotation and the speed when the shaft distance is changed, one would have to use the Bring the individual drive gears together using two intermediate gears. This would be geared require an unacceptable expense.

Aufgabe der Erfindung ist es, für Vier-Wellenmaschinen Messer anzugeben, die es gestatten, Vier-Wellenmaschinen im Prinzip genau so einfach aufzubauen wie Zwei-Wellenmaschinen und bei denen man auch die Räume zwischen den Distanzbüchsen der Wellen 2 und 3 und den gegenüberliegenden Messern reinigen kann.The object of the invention is for four-shaft machines Specify knives that allow four-shaft machines to be built in principle just as easily as Two-shaft machines and where the spaces between the spacer sleeves of shafts 2 and 3 and the opposite knives.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die aus dem Kennzeichen des Hauptanspruchs ersichtlichen Merkmale gelöst.According to the invention, this object is evident from the characterizing part of the main claim Features solved.

Man reinigt damit die Distanzbüchsen der Wellen 2 und 4 bei jedem Drehsinn der Weilen, während man die Distanzbüchsen der Wellen 2 und 3 nur bei der Reversierung reinigt Es hat sich jedoch gezeigt, daß dies bei weitem ausreicht Außerdem tritt dann nicht mehr die Gefahr auf, die bei der Verwendung von Rechen auftreten würde: Bei sehr schwerer Last biegen sich nämlich die Wellen um einige Millimeter durch, was einen 2—3 mm-Abstand der Finger von den Wellen erfordert Ein Auflaufen der Finger auf den Distanzbüchsen der WeI-len 2 und 3 ist damit vermieden, weil man auf solche Finger gar nicht angewiesen istYou use it to clean the spacer sleeves of shafts 2 and 4 in each direction of rotation, while the The spacer sleeves of shafts 2 and 3 only clean when reversing. However, it has been shown that this is the case with by far is sufficient In addition, the danger that arises when using rakes no longer arises would: With a very heavy load, the waves bend a few millimeters, which is a 2-3 mm distance between the fingers and the shafts requires the fingers to run onto the spacer sleeves of the shafts 2 and 3 are avoided because you don't have to rely on such fingers at all

Durch die Merkmale des Anspruchs 2 erreicht man, daß einerseits genügend Material zwischen den Sprungbereichen vorhanden ist, das die beim Zerkleinern auftretenden Kräfte aufnehmen kann und daß andererseits der zweite Sprungbereich trotzdem im Betrieb der gegenüberliegenden Abstandsbüchse optimal nahe kommtThe features of claim 2 ensure that, on the one hand, there is enough material between the jump areas is present that can absorb the forces occurring during crushing and that on the other hand the second jump area is still optimally close to the spacer sleeve on the opposite side during operation comes

Durch die Merkmale des Anspruchs 3 erreicht man eine einfache Herstellung des zweiten Sprun^bereichs und außerdem eine solche Gestaltung, bei der Reste am besten von der gegenüberliegenden Distanzbüchse herabgerissen werden.The features of claim 3 make it easy to manufacture the second jump area and also a design in which remnants are best torn off the opposite spacer sleeve will.

Durch die Merkmale des Anspruchs 4 erreicht man, daß der zweite Sprungbereich während des Normalbetriebs praktisch nicht beachtet zu werden braucht, während er im Reversierbetrieb seine Aufgabe voll erfüllen kann.The features of claim 4 ensure that the second jump area during normal operation practically does not need to be taken into account, while it fully fulfills its task in reversing operation can.

Durch die Merkmale des Anspruchs 5 erhält man eine Hakenwirkung, mit der man besonders gut Gegenstände von den Distanzhülsen herunterziehen kann.The features of claim 5 give a hook effect with which objects are particularly good can pull down from the spacer sleeves.

Durch die Merkmale des Anspruchs 6 erreicht man einen sanften Übergang zwischen dem Rücken der Räumausnehmung und dem angrenzenden Umfang des v> Messers.The features of claim 6 achieve a smooth transition between the back of the clearing recess and the adjoining circumference of the v> knife.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels hervor: In der Zeichnung zeigtFurther advantages and features of the invention emerge from the following description of a preferred one Embodiment shows: In the drawing shows

F i g. 1 die Draufsicht auf die vier Schneidsätze mit abgebrochenem Trichter und schematisch gezeichneten Antriebs-Radsätzen,F i g. 1 the top view of the four cutting sets with broken funnel and schematically drawn Drive wheel sets,

F i g. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 in F i g. 1, F i g. 3 die Draufsicht zu F i g. 2,F i g. 2 shows a section along line 2-2 in FIG. 1, Fig. 3 shows the top view of FIG. 2,

F i g. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 in F i g. 1,F i g. 4 shows a section along the line 4-4 in FIG. 1,

F i g. 5 ein Winkeldiagramm über die Versetzung der Messer.F i g. 5 shows an angle diagram of the displacement of the knives.

Eine nicht näher dargestellte Vorrichtung zum Zerkleinern von Abfall hat eben einen rechteckigen Trichter mit Seitenwänden 11, 12, 13, 14. Der Trichter hat unten eine große, rechteckförmige Öffnung 16. In dieser Öffnung befinden sich auf gleicher Höhe und parallel zueinander vier Sechskant-Wellen 17,18,19,21, die sich um geometrische Längsachsen 22,23,24 und 26 drehen. Es sind hierfür geeignete, nicht dargestellte Lager vorgesehen. Auf der Welle 17 sitzen im Wechsel Distanzbüchsen 27, welche Messer 28 auf Distanz halten. Es sind immer zwei Messer 28 zu einem Messersatz direkt nebeneinanderliegend zusammengefaßt. Diese Messer haben die aus Fig.4 ersichtliche Gestalt. Sie weisen so einen Innensechskant 29 auf, mit dem sie auf die sechseckige Welle 17 passen. Der Außenumfang verläuft etwa gemäß einer gleichmäßigen Spirale schwacher Steigung und ist ebenmäßig. In der technischen Ausführung handelt es sich allerdings nicht um eine reine Spiralfigur, 6* sondern um eine Annäherung dieser Spirale mittels dreier Kreisradien. Im einzelnen wird der Bereich 31 durch einen Radius von rund 50 mm, ausgehend vom Punkt 32, der Bereich 33 durch einen Radius von etwa 70 mm, auegehend vom Mittelpunkt 34 (durch den auch die geometrische Längsachse 22 geht) und der Bereich 34 durch einen Radius von etwa 90 mm, ausgehend vom Punkt 32, dargestellt Es entsteht dadurch ein Sprungbereich 36, der gemäß der maßstäblichen 1 :1 -Darstellung von Fig.4 eine solche Größe hat, daß er Hälse von Getränkeflaschen aufnehmen kann, daß er jedoch die Bäuche dieser Flaschen nicht aufnehmen kann. Es ist wichtig, daß nach der Spitze 40 gegen den Uhrzeigersinn gesehen der Bereich 34 stetig verläuft und nicht etwa durch einen Anschliff abgeflacht ist Man vermeidet hierdurch unliebsame Unstetigkeiten bei der Bewegung des zu verarbeitenden Gutes, sei es in normaler Drehrichtung, sei es in Reversierdrehrichtung. Die Schneide 37 hat keinen Freiwinkel, ist gerade und steht unter einem Winkel von 45° zur Horizontalen nach F i g. 4. Der Übergang von der Schneide 37 zum Bereich 31 erfolgt durch einen Bereich 38, welcher durch einen 15 mm-Radius definiert wird, der .ύη dem Punkt 38 ausgeht Dieses Messer ist leicht herzustellen und hat gleichzeitig sehr gute Arbeitsergebnisse.A device not shown for shredding waste has a rectangular funnel with side walls 11, 12, 13, 14. The funnel has a large, rectangular opening 16 at the bottom. In this opening there are four hexagonal shafts at the same height and parallel to one another 17, 18, 19, 21, which rotate about geometric longitudinal axes 22, 23, 24 and 26. Suitable bearings, not shown, are provided for this purpose. On the shaft 17, spacer sleeves 27 sit alternately, which keep knives 28 at a distance. Two knives 28 are always combined to form a set of knives lying directly next to one another. These knives have the shape shown in FIG. They have a hexagon socket 29 with which they fit onto the hexagonal shaft 17. The outer circumference runs roughly according to a uniform spiral with a slight slope and is even. In the technical version, however, it is not a pure spiral figure, 6 * but an approximation of this spiral by means of three circular radii. In detail, the area 31 is defined by a radius of around 50 mm, starting from the point 32, the area 33 by a radius of about 70 mm, starting from the center 34 (through which the geometrical longitudinal axis 22 also passes) and the area 34 by a Radius of about 90 mm, starting from point 32. This creates a jump area 36 which, according to the 1: 1 scale representation of FIG these bottles cannot accommodate. It is important that after the tip 40 the area 34 runs steadily in a counterclockwise direction and is not flattened by a bevel. The cutting edge 37 has no clearance angle, is straight and is at an angle of 45 ° to the horizontal as shown in FIG. 4. The transition from the cutting edge 37 to the area 31 takes place through an area 38 which is defined by a 15 mm radius starting at the point 38. This knife is easy to manufacture and at the same time has very good work results.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, sind immer zwei Messer 28 zu einer Gruppe zusammengefaßt, deren Spitzen 40 jeweils um 180° gegeneinander versetzt liegen. Die Spitzen der Gruppen sind aber auch unter sich versetzt, und zwar gemäß F i g. 5 jeweils um 60°. Liegen die Spitzen der Messer einer Gruppe z. B. bei 0 und 180°, so liegen die Spitzen der nächsten Gruppe bei 60 und 240°, die Spitzen der dritten Gruppe bei 180° und 300° usw. Durch nicht dargestellte Mittel sind die Distanzbüchsen 27 und die Messer 28 axial gegeneinander verspannt, so daß sie sich relativ zur Welle 17 nicht verschieben können. Dies gilt natürlich auch für alle anderen Wellen.As can be seen from Fig. 1, there are always two knives 28 combined into a group, the tips 40 of which are each offset from one another by 180 °. the However, the tips of the groups are also offset among themselves, namely according to FIG. 5 each by 60 °. Are the tips the knife of a group z. B. at 0 and 180 °, the peaks of the next group are at 60 and 240 °, the tips of the third group at 180 ° and 300 °, etc. By means not shown, the spacer sleeves 27 and the knife 28 are axially braced against one another, see above that they cannot move relative to the shaft 17. Of course, this also applies to all other waves.

Zwischen die Gruppen greifen jeweils Finger 30 eines Rechens, der in nicht dargestellter Weise fest mit der Maschine verbunden ist Gemäß F i g. 4 verlaufen die Finger 30 unter etwa 45° von links nach unten rechts oben, wobei die Unterseite 39 auf den Punkt 35 bzw. die Längsachse 22 zielt. Der Abstand der nächsten Kante 39 der Finger 30 von den Distanzbüchsen 27 beträgt 2 bis 3 mm, damit die Distanzbüchsen 27 beim Drehen und unter Last nicht an den Fingern 30 streifen, fai's sich die Welle 17 durchbiegen sollte. Die normale Drehrichtung der Welle 17 ist durch einen Pfeil 41 angegeben.Between the groups each grip fingers 30 of a rake, which is fixed in a manner not shown with the Machine is connected according to FIG. 4, the fingers 30 run at about 45 ° from left to bottom right above, the underside 39 aiming at the point 35 or the longitudinal axis 22. The distance to the next edge 39 the finger 30 of the spacer sleeves 27 is 2 to 3 mm, so that the spacer sleeves 27 when turning and under The load should not rub against the fingers 30 if the shaft 17 should bend. The normal direction of rotation the shaft 17 is indicated by an arrow 41.

Sinngemäß das gleiche gilt für die Welle 21, jedoch ist ihre normale Drehrichtung gemäß dem Pfeil 42. Hieraus folgt, daß die Spitzen dieser Messer in Richtung des Pfeils 42 schauen.The same applies analogously to the shaft 21, but its normal direction of rotation is according to the arrow 42. From this it follows that the tips of these knives look in the direction of arrow 42.

Die Wellen 17,18,19 und 21 werden von Zahnrädern 43, 44, 46, 47 angetrieben, die jeweils koaxial zu deii Längsachsen 22,23,24,26 liegen und direkt miteinander kämmen. Sie treiben die zugehörigen Wellen auch direkt an. Hieraus ergibt sich die Drehrichtung der Welle 18 gemäß dem Pfeil 48, die Drehrichtung der Welle 19 gemäß dem Pfeil 49. Die Übersetzungsverhältnisse der Zahnräder 43, 44, 46, 47 sind so, daß die Welle 17 mit 31,3 U/min, die We¹Ie 18 mit 23,8 U/min, die Welle 19 mit 18,2 U/min und die Welle 21 mit 23,8 U/min normalerweise laufen. Hieraus folgt auch die unterschiedliche Größe der Zahnräder 43, 44, 46, 47, die ihrerseits von einem Elektromotor über ein Vorgelege angetrieben werden. Die exakten Drehzahlen sind nicht so wichtig. Wichtig ist jedoch, d..ß alle Wellen relativ langsam laufen und auch alle Wellen zueinander Differenzdrehzahlen haben. Aufgrund dieser Anordnung bilden sich bei normaler Drehrichtung zwei Arbeitszonen, nämlich einmal zwischen den Wellen 17 und 18 und das andere MalThe shafts 17, 18, 19 and 21 are driven by gears 43, 44, 46, 47 which are each coaxial with the longitudinal axes 22, 23, 24, 26 and mesh directly with one another. They also drive the associated shafts directly. This results in the direction of rotation of the shaft 18 according to the arrow 48, the direction of rotation of the shaft 19 according to the arrow 49. The gear ratios of the gears 43, 44, 46, 47 are such that the shaft 17 with 31.3 U / min, the We ¹ Ie 18 normally run at 23.8 rpm, shaft 19 at 18.2 rpm and shaft 21 at 23.8 rpm. This also results in the different sizes of the gears 43, 44, 46, 47, which in turn are driven by an electric motor via a countershaft. The exact speeds are not that important. It is important, however, that all shafts run relatively slowly and that all shafts have rotational speeds different from one another. Due to this arrangement, two working zones are formed in the normal direction of rotation, namely one between the shafts 17 and 18 and the other time

zwischen den Wellen 19 und 21. Bei der Reversierung bildet sich eine Arbeitszone zwischen den Wellen 18 und 19, so daß nicht nur während der eigentlichen Arbeitszeit, sondern — wenn auch in einem verminderten Maße — während der Reversierung gearbeitet wird. 5 Hieran sind allerdings die Schneiden 37 und die Spitzen 40 nicht beteiligt, weil diese ja in Richtung der normalen Arbeitsweise blicken.between shafts 19 and 21. When reversing, a work zone is formed between shafts 18 and 19, so that not only during actual working hours, but - albeit in a diminished manner Dimensions - while reversing is in progress. 5 Here, however, are the cutting edges 37 and the tips 40 not involved, because they are looking towards the normal way of working.

Der Winkel zwischen der Schneide 37 und der Tangente an den Bereich 34 in der Spitze 40 beträgt etwa io 30° oder etwa 50° und ist in bezug auf seine Herstellung und Standzeit optimal.The angle between the cutting edge 37 and the tangent to the area 34 in the tip 40 is approximately 10 30 ° or about 50 ° and is optimal in terms of its manufacture and service life.

Wie F i g. 1 zeigt, ist grundsätzlich die Anordnung der Messersätze auf den Wellen 18 und 19 gleich, ebenso wie die Anordnung der Distanzbüchsen. Jedoch fehlen is hier die Finger 38, welche für die Reinigung der Distanzbüchsen der Wellen 17 und 21 vorgesehen sind.Like F i g. 1 shows, the arrangement of the knife sets on the shafts 18 and 19 is basically the same, as well like the arrangement of the spacer sleeves. However, the fingers 38, which are used for cleaning the spacer sleeves, are missing here the shafts 17 and 21 are provided.

Gemäß Fig. 2 und 3 sitzen auf den Wellen 18, 19 Messer 51, die sich von den Messern gemäß F i g. 4 laut der maßstäblichen I : 1 -Darstellung von F i g. 2 und 3 dadurch unterscheiden, daß sie eine Räumausnehmung 52 eingearbeitet haben. Man kann also bei der Herstellung Messer nach F i g. 4 verwenden und diesen zusätzlich die Räumausnehmung 52 einarbeiten. Die kürzeste Entfernung zwischen dem Bereich 38 und dem zweiten Sprungbereich 54 beträgt etwa 3 cm oder winkelmäßig etwa 23°. Der Bereich 56 wird durch einen Radius von etwa 7 mm definiert, der vom Punkt 57 ausgeht. Der Bereich 56 liegt gemäß F i g. 2 so, daß eine spitze Schneide 58 entsteht und der Bereich 56 vom Umfang her gesehen teilweise hinterschnitten ist. Der Bereich 56 läuft in einem flachen Rücken 59 mit großem Halbmesser aus und geht stetig in den Bereich 34 über, der sich jenseits von der Schneide 58 ebenfalls fortsetzt An seiner tiefsten Stelle ist der Rücken 59 etwa 9 mm von der Stelle entfernt, an der sonst der Bereich 34 verlaufen würde. Winkehiiäßig beträgt der Bereich 59 etwa 35^s.According to FIGS. 2 and 3, knives 51 are seated on the shafts 18, 19, which are separate from the knives according to FIG. 4 according to the scale I: 1 illustration of FIG. 2 and 3 differ in that they have incorporated a clearance recess 52. So you can manufacture knives according to FIG. 4 and also work this into the clearance recess 52. The shortest distance between the area 38 and the second jump area 54 is about 3 cm or angularly about 23 °. The area 56 is defined by a radius of approximately 7 mm, which starts from the point 57. The area 56 is shown in FIG. 2 so that a pointed cutting edge 58 is formed and the region 56 is partially undercut as seen from the circumference. The area 56 ends in a flat ridge 59 with a large radius and continuously merges into the area 34, which also continues beyond the cutting edge 58 the area 34 would run. Angularly, the range 59 is about 35 ^s .

Ein Vergleich zwischen den F i g. 4 und 2 zeigt, daß durch die Räumausnehmung 52 wenig Stetigkeit geopfert wurde, ein Messer nach wie vor sehr günstig auf dem Rücken des anderen Messers schneiden kann, daß an den Messern wenig an Stabilität geopfert wurde and trotzdem die Räumausnehmung 52 so liegt daß sie sehr nahe an diejenige Distanzbüchse herankommt die sie reinigen soll. Da die Räumausnehmungen 52 genau so versetzt sind, wie dies F i g. 5 zeigt werden die gegenüberliegenden Distanzbüchsen der Wellen 18,19 jeweils zweimal gereinigt, während die Distanzbüchsen der Wellen 17 und 21 einmal gereinigt werden. Wenn sich in praktischen Einsatzfällen herausstellt daß die einmalige Reinigung der Distanzbüchsen der Wellen 17, 21 ausreicht so kann man auf die Finger 30 ganz verzichten und gegebenenfalls dann auch die auf den Wellen 17,21 sitzenden Messer 28 so gestalten, wie dies F i g. 2 zeigtA comparison between the F i g. 4 and 2 show that Little continuity was sacrificed by the clearance recess 52, a knife is still very cheap the back of the other knife that little of the knife's stability has been sacrificed and Nevertheless, the clearance recess 52 is so that it comes very close to that spacer sleeve that it comes should clean. Since the clearing recesses 52 are offset exactly as shown in FIG. 5 shows are the opposite Spacer sleeves of the shafts 18,19 cleaned twice, while the spacer sleeves of the Shafts 17 and 21 are cleaned once. If it turns out in practical use cases that the one-time Cleaning of the spacer sleeves of the shafts 17, 21 is sufficient so that the fingers 30 can be dispensed with entirely and, if necessary, then also configure the knives 28 sitting on the shafts 17, 21 as shown in FIG. 2 shows

5555

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

6060

6565

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Messer zum Zerkleinern von Abfall aller Art wie Autoreifen, Drehspäne, Obstkuchen, Gegenstände aus Blech für einen Zerkleinerer, der parallel zueinander angeordnete, langsam laufende Wellen mit einer Vielzahl massiver scheibenförmiger Messer aufweist, mit einer Umrißform der Messer, bei welcher ein Schneidezahn in die normale Drehrichtung weist, welche in der entgegengesetzten Richtung einer nach innen gerichteten Form folgt, die bis zu einem Sprungbereich reicht der bis zu dem Schneidzahn hochschwingt und zur Aufnahme von Hälsen üblicher Getränkeflaschen dient, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: 1. Knife for shredding waste of all kinds such as car tires, turnings, fruit cakes, sheet metal objects for a shredder, which has slowly rotating shafts arranged parallel to one another with a large number of solid disc-shaped knives, with an outline shape of the knife in which a cutting tooth in shows the normal direction of rotation, which follows an inwardly directed shape in the opposite direction, which extends up to a jump area that swings up to the cutting tooth and serves to hold the necks of conventional beverage bottles, characterized by the following features: