DE4413106C2 - Cutting device for a wood crusher - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schneidwerk für einen Holzbrecher gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cutting device for a wood crusher according to the preamble of claim 1.

Derartige Holzbrecher werden vorwiegend in der Forstwirtschaft für anfallendes, in der Hauptsache aus Astmaterial bestehendes Restholz und für Altholz eingesetzt und sind entweder in stationärer oder in mobiler Ausführung im Ein­ satz. Kernstück dieser Holzbrecher ist ein Schneidwerk, das in der Regel aus zwei sich gegenläufig drehenden Walzen besteht. Die Walzen besitzen Schneidelemente in den unterschiedlichsten Ausführungen, die entweder mit im Gestell angeordneten Festmessern oder mit Gegenmessern zusammenwirken, die sich auf der anderen Walze befinden.Such woodbreakers are mainly used in forestry in the The main thing is residual wood made of branch material and for Used wood and are either in stationary or in mobile version in one sentence. The centerpiece of this woodbreaker is a cutting unit, that usually consists of two counter-rotating Rolling exists. The rollers have cutting elements in the most varied versions, either with Fixed knives arranged in the frame or with counter knives interact that are on the other roller.

Schneidwerke, bei denen sich die Gegenmesser auf der zweiten Walze befinden, sind in ihrer Anwendung weit verbreitet. Ihre Schneidelemente bestehen hauptsächlich aus umlaufenden Schneidscheiben und zwischen den Schneidscheiben befindlichen Messern einerseits und Gegenmessern andererseits. Die Messer und Gegenmesser sind parallel zur Achse der Wal­ zen ausgerichtet und in einer Linie oder spiralförmig versetzt angeordnet. Die Schneidkanten der Messer und Gegenmesser verlaufen gerade oder ein- oder auch mehrzackig.Cutting units with the counter knife on the second roller are widely used spread. Your cutting elements mainly exist from rotating cutting discs and between the Cutting discs located  Knives on the one hand and counter knives on the other. The Knives and counter knives are parallel to the axis of the whale zen aligned and in a line or spiral staggered. The cutting edges of the knives and Counter knives run straight or one or also multi-point.

Die Schneidwerke mit solcher Art von Schneidelementen haben sich in den unterschiedlichsten Einsatzgebieten bewährt. Jedoch gibt es Probleme beim Zerkleinern von Astmaterial, das ja in der Hauptsache aus biegsamen und nachgiebigen Zweigen besteht. Diese Zweige geben den Wi­ derständen der Schneidelemente nach und drücken sich un­ genügend zerkleinert durch das Schneidwerk.The cutting units with such type of cutting elements have been used in a wide variety of areas proven. However, there are problems with crushing Branch material, which is mainly made of flexible and compliant branches. These branches give the Wi the cutting elements and press un crushed enough by the cutting unit.

Ein weiterer Nachteil bei Holzbrechern dieser Gattung besteht darin, daß die wegen Überlastung eingeleitete Umkehrbewegung der Walzen durch Verklemmungen auf einen oft nicht ausreichenden Weg begrenzt wird und in dieser Zeit der Umkehrung keine Arbeit verrichtet wird.Another disadvantage with woodbreakers of this type is that the one initiated due to overload Reverse movement of the rollers by jamming on one often insufficient path is limited and in this No work is done during the reversal.

Von einer Zerkleinerungsmaschine ist es bekannt, auf zwei gegeneinanderlaufenden Achsen Messer mit insgesamt drei sichelförmigen Spitzen anzuordnen, von denen zwei in Drehrichtung und die dritte Spitze in die Umkehrrich­ tung zeigen. Entsprechende Festmesser befinden sich in der Bodenplatte.From a shredder it is known to two counter-rotating axes knives with a total arrange three crescent-shaped tips, two of which in the direction of rotation and the third tip in the reverse direction show. Corresponding fixed knives are in the bottom plate.

Diese Maschine zerkleinert z. B. Altholz nur unzurei­ chend. This machine crushes z. B. old wood only insufficiently chatting.  

Bekannt ist weiterhin ein Holzbrecher der Anmelderin, dessen Schneidwerk aus einer Kombination von Schneidmes­ sern und Reißzähnen besteht und mit dem sich sowohl Buschholz als auch starres Altholz zufriedenstellend zerkleinern lassen.A log crusher by the applicant is also known, its cutting unit from a combination of cutting blades and fangs and with which both Bushwood as well as rigid old wood satisfactory let it shred.

Es hat sich jedoch inzwischen gezeigt, daß alle bekann­ ten Schneidwerke in ihrer Herstellung zu teuer geworden sind.However, it has now been shown that everyone can cutters have become too expensive to manufacture are.

Zum einen stellt das Prinzip der synchron umlaufenden Messer und Gegenmesser auf zwei Walzen in getriebetech­ nischer Hinsicht und bezüglich der Gestaltung der Schneidgeometrien hohe Anforderungen.First, the principle of synchronous revolving Knife and counter knife on two rollers in gearbox niche and with regard to the design of the Cutting geometries make high demands.

Andererseits sind die Schneidwerke wegen der geforderten Schneidqualität zu stark auf spezielle Ausgangsmateria­ lien zugeschnitten. Das macht für die unterschiedlich­ sten Anwendungsfälle die Herstellung komplett neuer Schneidwerke erforderlich.On the other hand, the cutting units are required because of the Cutting quality too strong on special starting material lien tailored. That makes them different most applications the manufacture of completely new Cutting units required.

In der US 38 17 463 wird ein Zerkleinerer mit zwei ge­ genläufigen Walzen beschrieben, auf denen mehrere Schneidmesser mit einer umlaufenden Schneidkante und mehrere, jeweils gegenüberliegende Gegenmesser mit einer zylindrischen Mantelfläche angeordnet sind.In US 38 17 463 a shredder with two ge smooth rolls are described, on which several Cutting knife with a circumferential cutting edge and several opposite knives with one cylindrical outer surface are arranged.

Dieser Zerkleinerer ist auch nur für ausgewähltes, ins­ besondere dünnes und langes Ausgangsmaterial geeignet und liefert nur unzureichend zerkleinertes Endmaterial.This shredder is also only for selected, ins particularly thin and long raw material and only delivers insufficiently shredded end material.

Es besteht daher die Aufgabe, ein Schneidwerk für einen Holzbrecher der vorliegenden Gattung zu entwickeln, das vereinfachte Schneidgeometrien besitzt und das auf das zu zerkleinernde Ausgangsmaterial zugeschnittene Aus­ stattungsvarianten zuläßt. There is therefore the task of a cutting unit for one To develop woodbreakers of the present genus has simplified cutting geometries and that on the to be shredded possible variants.  

Diese Aufgabe der Erfindung wird bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung dadurch gelöst, daß das Schneidmesser längslaufende Schneid­ kanten besitzt und das Gegenmesser ausschließlich aus umlaufenden Schneidflächen gebildet wird.This object of the invention is in a generic Device solved in that the Cutting knife longitudinal cutting has edges and the counter knife exclusively circumferential cutting surfaces is formed.

Weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den Ansprüchen 2 bis 8.Further configurations result from the claims 2 to 8.

Dieses Schneidwerk besitzt Vorteile. Dadurch, daß das Gegenmesser keine quer zur Drehrichtung verlaufenden Schneidkanten besitzt, ist ein mit vielen Nachteilen verbundener Gleichlauf beider Walzen nicht mehr erfor­ derlich. Aus diesem Umstand ergeben sich viele Gestal­ tungsmöglichkeiten für die Schneidelemente, um sie auf unterschiedliche Bedarfsfälle anzupassen.This cutting unit has advantages. Because that Counter knife no transverse to the direction of rotation Having cutting edges is one with many disadvantages connected synchronism of both rollers is no longer required such. Many forms arise from this fact options for the cutting elements to keep them on adapt to different needs.

Die Erfindung soll näher an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden.The invention is intended to be closer to an exemplary embodiment are explained.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 den Holzbrecher auf einem Trägerfahrzeug, Fig. 1 shows the wood crusher on a carrier vehicle,

Fig. 2 den Holzbrecher auf einem Anhänger, Fig. 2 shows the wood crusher on a trailer,

Fig. 3 den Holzbrecher in Containerbauweise Fig. 3, the wood crusher in container design

Fig. 4 das Schneidwerk in der Draufsicht mit einer Teilansicht der Schneidelemente, Fig. 4 shows the cutting unit in plan view with a partial view of the cutting elements,

Fig. 5 das Schneidelement in einer Seitenan­ sicht, Figure 5 shows the cutting element of view. In a Seitenan,

Fig. 6 das Schneidwerk in einer Seitenansicht. Fig. 6 shows the cutting unit in a side view.

Zum allgemeinen Verständnis zeigen die Fig. 1 bis 3 die wesentlichen und bekannten Ausführungsformen von Holz­ brechern.For a general understanding, Figs. 1 to 3 and the substantially known embodiments of wood breakers.

Der Holzbrecher besteht in seinen Hauptelementen in je­ dem Fall aus einem Einzugstrichter 1 und aus einem dar­ unterliegenden Schneidwerk 2. Die Abförderung des zerkleinerten Materials erfolgt mittels Förderband auf Mie­ ten, mitfahrenden Transportfahrzeugen oder in Containern bzw. über Schleuderscheiben zur ebenen Verteilung. Wie die Fig. 4 bis 6 zeigen, besteht das Schneidwerk 2 aus zwei Walzen 3 und 4, die in einem Gehäuse 5 gelagert sind.The main features of the wood crusher consist in each case of a feed hopper 1 and a cutting unit 2 underneath. The shredded material is removed by means of a conveyor belt on tenants, accompanying transport vehicles or in containers or via centrifugal disks for even distribution. As shown in FIGS. 4 to 6 show, there is a cutting unit 2 consists of two rollers 3 and 4, which are mounted in a housing 5.

Beide Walzen 3 und 4 werden jeweils durch einen nicht dargestellten Motor angetrieben. Es ist auch möglich die Drehbewegung der Walze 3 über ein Getriebe auf die Walze 4 zu übertragen. Ein Synchronlauf beider Walzen 3 und 4 ist in keinem Fall erforderlich.Both rollers 3 and 4 are each driven by a motor, not shown. It is also possible to transmit the rotary movement of the roller 3 to the roller 4 via a gear. A synchronous run of both rollers 3 and 4 is never necessary.

Jede Walze 3 und 4 besitzt in gleichen Abständen und da­ mit gegenüberliegend angeordnete Schneidscheiben 6, die in ihrem Querschnitt vom Durchmesser der Walzen 3 und 4 ausgehend zum Umfang hin konisch auslaufen. Dadurch bil­ den sich beidseitige Schneidflächen 7. Zwischen den Schneidscheiben 6 jeder Walze 3 oder 4 befinden sich wechselweise Schneidmesser 8 und Gegenmesser 9, so daß ein Schneidmesser 8 einer Walze 3 oder 4 einem Gegenmes­ ser 9 der anderen Walze 3 oder 4 gegenüberliegt. Das Ge­ genmesser 9 wird aus den Schneidflächen 7 der Schneid­ scheiben 6 und einem dazwischenliegenden Ring 10 mit ei­ ner Umfangsnut 11 gebildet. Der Durchmesser des Ringes 10 ist gegenüber den Durchmessern der Schneidscheiben 6 zurückgesetzt so daß die Schneidflächen 7 zweier be­ nachbarter Schneidscheiben 6 und der Umfang und die Um­ fangsnut 10 des dazwischenliegenden Ringes 10 eine ge­ schlossene Schneidenkontur ergeben.Each roller 3 and 4 has the same spacing and there with oppositely arranged cutting disks 6 , which in their cross section taper conically towards the circumference from the diameter of the rollers 3 and 4 . This bil bilateral cutting surfaces 7th Between the cutting disks 6 of each roller 3 or 4 are alternately cutting knife 8 and counter knife 9 , so that a cutting knife 8 of a roller 3 or 4 a Gegenmes water 9 of the other roller 3 or 4 is opposite. The Ge counter knife 9 is formed from the cutting surfaces 7 of the cutting discs 6 and an intermediate ring 10 with egg ner circumferential groove 11 . The diameter of the ring 10 is reset relative to the diameters of the cutting disks 6 so that the cutting surfaces 7 of two adjacent cutting disks 6 and the circumference and the circumferential groove 10 of the intermediate ring 10 result in a closed cutting contour.

Wie die Fig. 5 insbesondere zeigt sind die Schneidmes­ ser 8 auf jeder Walze 3 und 4 gleichmäßig am Umfang ver­ teilt angeordnet und auf der Walze 3 und 4 und an den jeweiligen seitlichen Schneidscheiben 6 starr befestigt. Sie sind in Drehrichtung der Walzen 3 und 4 schräg ste­ hend angeordnet und besitzen Abdeckungen 12 für den sich vor den Schneidmessern 8 bildenden Kehlraum 13. Einige Schneidmesser 8 tragen in Drehrichtung zeigende Reißzäh­ ne 14. Diese Reißzähne 14 haben eine reine Materialein­ zugsfunktion und tragen nicht zur Stützung der Schneid­ messer 8 bei. Die Reißzähne 14 sollten gleichmäßig am Umfang der Walzen 3 und 4 verteilt und ihre Anzahl auf ein Minimum begrenzt werden. Mit einer geringen Anzahl der Reißzähne 14 verbessert sich der Einzug.As FIG. 5 shows in particular the Schneidmes are ser ver 8 arranged uniformly on the circumference divides each roll 3 and 4 and rigidly fixed to the roller 3 and 4, and at the respective side cutting discs 6. They are 3 and 4 obliquely arranged ste proceeding in the direction of rotation of the rollers and having covers 12 for the forming before the cutting blades 8 Kehl space. 13 Some cutting knives 8 wear in the direction of rotation tearing ne 14th These fangs 14 have a pure material function and do not contribute to supporting the cutting knife 8 . The fangs 14 should be evenly distributed around the circumference of the rollers 3 and 4 and their number should be kept to a minimum. With a small number of fangs 14 , the feed improves.

Die Schneidmesser 8 besitzen eine trapezförmige Kontur, die auf die durch die Schneidflächen 7 der beiden gegen­ überliegenden Schneidscheiben 6 und des Ringes 9 ge­ bildete geschlossene Schneidenkontur abgestimmt ist. Die Kontur des Reißzahnes 14 entspricht der Kontur der Um­ fangsnut 11 des Ringes 9. Nebeneinanderliegende Schneid­ messer 8 jeder Walze 3 und 4 sind jeweils radial um ei­ nen bestimmten Winkel in der Art versetzt angeordnet, daß eine gedachte Verbindungslinie zwischen den Schneid­ messern in Achsrichtung spiralförmig verläuft.The cutting blades 8 have a trapezoidal contour which is coordinated with the closed cutting contour formed by the cutting surfaces 7 of the two opposing cutting discs 6 and the ring 9 . The contour of the fang 14 corresponds to the contour of the order groove 11 of the ring 9 . Adjacent cutting knives 8 of each roller 3 and 4 are each offset radially by a certain angle in such a way that an imaginary connecting line between the cutting knives is spiraled in the axial direction.

Am Gehäuse 5 sind entsprechend der Fig. 6 zusätzliche Gegenmesser 15 mit gleicher Kontur für die Drehrichtung und zusätzliche Gegenmesser 16 mit gleicher Kontur für die Gegenrichtung angeordnet. According to FIG. 6, additional counter knives 15 with the same contour for the direction of rotation and additional counter knives 16 with the same contour for the opposite direction are arranged on the housing 5 .

Die Funktion eines Holzbrechers ist allgemein bekannt, so daß darauf nicht näher einzugehen ist. Die Funktion des Schneidwerkes 2 ist dadurch charakterisiert, daß die Reißzähne 14 das Ausgangsmaterial zunächst erfassen und in das Schneidwerk 2 einziehen. Die erste grobe Zerklei­ nerung findet durch das Zusammenwirken der Reißzähne 14 mit den Schneidflächen 7 der gegenüberliegenden Schneid­ scheiben 6 statt. Darauffolgend wird das verbleibende Material zwischen den Reißzähnen 14 und dem gegenüber­ liegenden Ring 10 mit der Umfangsnut 11 und weiter zwi­ schen dem Schneidmesser 8 und den Schneidflächen 7 der gegenüberliegenden Schneidscheiben 6 zerkleinert. Das so behandelte Material wird zum Abschluß nach Bedarf noch­ mals zwischen dem Schneidmesser 8 und dem am Gehäuse 5 befestigten Gegenmesser 15 und im Reversierbetrieb zwi­ schen dem Schneidmesser 8 und dem Gegenmesser 16 bear­ beitet.The function of a wood crusher is generally known, so that it is not to be discussed in more detail. The function of the cutting unit 2 is characterized in that the fangs 14 first capture the starting material and move it into the cutting unit 2 . The first rough crushing takes place by the interaction of the fangs 14 with the cutting surfaces 7 of the opposite cutting discs 6 instead. Subsequently, the remaining material between the fangs 14 and the opposite ring 10 with the circumferential groove 11 and further between the cutting knife 8 and the cutting surfaces 7 of the opposite cutting discs 6 is crushed. The thus treated material is still required for completion times between the cutting blade 8 and the fixed to the housing 5 and counter-blade 15 in the reversing Zvi rule the cutting blade 8 and the counter knife 16 beitet bear.

Claims (8)

1. Schneidwerk für einen Holzbrecher, bestehend aus einem Gehäuse mit mindestens zwei gegenlaufenden Walzen, auf denen mit axialem Abstand zueinander feststehende und gegenüberliegende Schneidscheiben mit umlaufender Schneidkante angeordnet sind und zwischen diesen Schneidscheiben wechselweise Schneidmesser und Gegenmes­ ser befestigt sind und die Kontur des Schneidmessers ei­ ner Walze auf die Kontur des gegenüberliegenden Gegen­ messers der anderen Walze abgestimmt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidmesser (8) längslaufende Schneidkanten besitzt und das Gegenmesser (9) aus­ schließlich aus umlaufenden Schneidflächen gebildet wird.1. Cutting device for a wood crusher, consisting of a housing with at least two counter-rotating rollers, on which fixed and opposing cutting disks with circumferential cutting edge are arranged at an axial distance from one another and between these cutting disks, alternating cutting knives and counter knives are attached and the contour of the cutting knife is egg ner Roller is matched to the contour of the opposite counter knife of the other roller, characterized in that the cutting knife ( 8 ) has longitudinal cutting edges and the counter knife ( 9 ) is finally formed from circumferential cutting surfaces. 2. Schneidwerk für einen Holzbrecher nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das Ge­ genmesser (9) durch zwei benachbarte Schneidscheiben (6) und einen dazwischenliegenden Ring (10) gebildet wird und die wirksame Kontur des Gegenmessers (9) sich aus den innenliegenden Schneidflächen (7) der beiden Schneidscheiben (6) und der Umfangsfläche des Ringes (10) ergibt.2. Cutting device for a wood crusher according to claim 1, characterized in that the Ge counter knife ( 9 ) by two adjacent cutting discs ( 6 ) and an intermediate ring ( 10 ) is formed and the effective contour of the counter knife ( 9 ) from the inner cutting surfaces ( 7 ) of the two cutting disks ( 6 ) and the peripheral surface of the ring ( 10 ). 3. Schneidwerk für einen Holzbrecher nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der über den Durchmesser des Ringes (10) hinausgehende Teil der Schneidscheibe (6) in seinem Querschnitt zum Umfang hin konisch verläuft. 3. Cutting device for a wood crusher according to claim 2, characterized in that the part of the cutting disc ( 6 ) extending beyond the diameter of the ring ( 10 ) is conical in its cross section to the circumference. 4. Schneidwerk für einen Holzbrecher nach den Ansprü­ chen 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (10) eine Umfangsnut (11) und das Schneidmesser (8) ei­ nen Reißzahn (14) besitzen, die in ihren Konturen aufeinander abgestimmt sind.4. Cutting device for a wood crusher according to claims 2 or 3, characterized in that the ring ( 10 ) has a circumferential groove ( 11 ) and the cutting knife ( 8 ) have a tooth ( 14 ) which are matched in their contours. 5. Schneidwerk für einen Holzbrecher nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Reißzahn (14) ausschließlich am Schneidmesser (8) befe­ stigt ist.5. Cutting device for a wood crusher according to claim 4, characterized in that the fang ( 14 ) only on the cutting knife ( 8 ) BEFE Stigt. 6. Schneidwerk für einen Holzbrecher nach Ansprüchen 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß nur ei­ nige, gegenüberliegende Schneidmesser (8) je Walzenteil einen Reißzahn (14) tragen.6. Cutting device for a wood crusher according to claims 4 or 5, characterized in that only egg nige, opposite cutting knife ( 8 ) per roller part carry a tooth ( 14 ). 7. Schneidwerk für einen Holzbrecher nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidmesser (8) jeder Walze (3, 4) in Drehrichtung un­ ter einem Winkel kleiner 90° ausgerichtet sind und der sich ergebene Kehlraum (13) durch eine Abdeckung (12) verschlossen ist.7. Cutting device for a wood crusher according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cutting blades ( 8 ) of each roller ( 3 , 4 ) are aligned in the direction of rotation un at an angle less than 90 ° and the resulting throat space ( 13 ) through a cover ( 12 ) is closed. 8. Schneidwerk für einen Holzbrecher nach einem der Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß am Ge­ häuse (5) je Walze (3, 4) ein sich über die gesamte Breite des Schneidwerkes (2) erstreckendes zweites Ge­ genmesser (15) für die Drehrichtung und je ein weiteres Gegenmesser (16) für die Gegenrichtung befestigt ist.8. Cutting device for a wood crusher according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the Ge housing ( 5 ) per roller ( 3 , 4 ) extending over the entire width of the cutting mechanism ( 2 ) second Ge counter knife ( 15 ) for the direction of rotation and a further counter knife ( 16 ) is fastened for the opposite direction.