DE2460854C2 - Exterior rearview mirrors for automobiles - Google Patents

Description

3535

Die Erfindung bezieht sich auf einen Außenrückblickspiegel für Kraftfahrzeuge mit einer an der Karosserie befestigten Halterung, an der ein zu seiner Längsachse symmetrischer, vertikaler Gehäuseteil kugelgelenkig befestigt ist, der mit einem zu seiner Längsachse 4«> und an seiner Anschlußfläche symmetrischen, horizontalen Gehäuseteil in zwei jeweils um 180° um eine senkrecht zur Längsachse verlaufende Achse gedrehten Lagen wahlweise als Links- und Rechtsausführung verbindbar ist.The invention relates to an exterior rearview mirror for motor vehicles with one on the body attached bracket, on which a symmetrical to its longitudinal axis, vertical housing part is ball-jointed is attached, with a to its longitudinal axis 4 «> and at its connection surface symmetrical, horizontal housing part in two each by 180 ° by one Rotated positions perpendicular to the longitudinal axis, optionally as left and right versions is connectable.

Ein Außenrückspiegel der eingangs genannten Art ist bereits aus der offenkundigen Benutzung an dem Modell VW Golf bekannt. Bei diesem Spiegel ist die Verbindung von vertikalem Gehäuseteil und horizontalem Gehäuseteil als Nietverbindung ausgebildet, für die 5» bei der Montage eine speziell angepaßte Nietvorrichtung erforderlich ist. Weiterhin erfolgt die Befestigung der Spiegelscheibe in herkömmlicher Weise durch Anordnen einer Feder hinter der Spiegelscheibe, die diese gegen einen sich an einem Bördelrand des Spiegelgehäuses abstützenden Kunststoffring drückt.An outside rearview mirror of the type mentioned is already from the obvious use on the Model known as VW Golf. In this mirror, the connection between the vertical housing part and the horizontal one Housing part designed as a riveted connection, for the 5 » a specially adapted riveting device is required during assembly. Furthermore, the attachment takes place the mirror disk in a conventional manner by placing a spring behind the mirror disk, which this presses against a plastic ring supported on a beaded edge of the mirror housing.

Dieser bekannte Außenrückblickspiegel weist somit den Vorteil auf, daß aus den gleichen Einzelteilen sowohl ein linker als auch ein rechter Außenrückblickspiegel hergestellt werden kann, besitzt jedoch die stö- *° renden Nachteile, daß zur Befestigung der Spiegelscheibe zusätzliche Einzelteile erforderlich sind, die in etwas umständlicher Weise aufeinanderfolgend montiert werden müssen und daß die Außenrückblickspiegel doch wieder als Links- und Rechtsausführung auf ^6s Lager gehalten werden müssen, da die für die Verbindung der beiden Gehäuseteile erforderliche Nietvorrichtung in der speziell angepaßten Form nicht in jeder Kundendienstwerkstätte bzw. bei jedem Kunden vorhanden istThis known outside rearview mirror thus has the advantage that both a left and a right outside rearview mirror can be made from the same items, but has the annoying disadvantages that additional items are required to attach the mirror pane, which are somewhat more cumbersome Way must be mounted one after the other and that the outside rearview mirror ^{must be kept as left and right version on 6s} camp, since the riveting device required to connect the two housing parts in the specially adapted form is not available in every customer service workshop or with every customer

Die Aufgabe der Erfindung war es, einen Spiegel der· eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß infolge eines einfacheren Aufbaues eine geringere Anzahl von Einzelteilen und eine einfachere Montage ohne Hilfsmittel erzielt wind.The object of the invention was to create a mirror of to improve the type mentioned in such a way that as a result a simpler structure, a smaller number of individual parts and easier assembly wind achieved without tools.

Der erste Teil der erfindungsgemäßen Aufgabe« die Verringerung der zur Befestigung der Spiegelscheibe erforderlichen Einzelteile ist hierbei durch die Lehre der GB-PS 11 25 846, die Spiegelscheibe durch einen Schlitz in eine umlaufende Nut einzuschieben als bereits gelöst zu betrachten.The first part of the task according to the invention «to reduce the need for fastening the mirror pane required items is here by the teaching of GB-PS 11 25 846, the mirror pane by a Push the slot into a circumferential groove to be regarded as already solved.

Der zweite Teil der erfindungsgemäßen Aufgabe, die Vereinfachung der Montage der beiden Gehäuseteile in der Weise, daß keise Hilfsmittel mehr benötigt werden, wird gemäß der Erfindung gelöst indem ein Spiegel der eingangs genannten Art die in den Patentansprüchen aufgezeigten Merkmale aufweist.The second part of the task of the invention, the Simplification of the assembly of the two housing parts in such a way that no more aids are needed, is achieved according to the invention by a mirror of the type mentioned in the claims has shown features.

Durch die erfindungsgemäße Vereinfachung der Montage wird nicht nur eine Verbilligung bei der Herstellung solcher Spiegel ermöglicht es ergibt sich vielmehr noch der weitere Vorteil, daß als Ersatzteil nur ein unmontierter Satz eines erfindungsgemäßen Spiegels auf Lager gehalten zu werden braucht der in der Kundendienstwerkstätte bzw. beim Kunden erst unmittelbar vor dem Anbau an einem Kraftfahrzeug entsprechend dem gewünschten Einsatz als eine Links- oder eine Rechtsausführung montiert wird. Die hierdurch erzielbare Kosteneinsparung im Ersatzteilwesen ist hierbei beträchtlich.The simplification of the assembly according to the invention not only results in a cheaper production Rather, such a mirror gives rise to the further advantage that as a replacement part only an unassembled set of a mirror according to the invention needs to be kept in stock in the Customer service workshops or, at the customer's, only immediately before mounting on a motor vehicle is mounted as a left or right version depending on the application. The achievable in this way Cost savings in the spare parts sector are considerable here.

Die Erfindung wird an Hand zweier in den beiliegenden Zeichnungen gezeigter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with reference to two exemplary embodiments shown in the accompanying drawings explained. It shows

F i g. 1 eine Frontansicht eines Ausführungsbeispiels der Erfindung mit im Schnitt gezeigter Halterung, F i g. 2 einen Schnitt entlang der Linie 11-11 in F i g. 1,F i g. 1 shows a front view of an embodiment of the invention with the holder shown in section, F i g. 2 shows a section along the line 11-11 in FIG. 1,

Fig.3 eine Ansicht in Richtung der Linie Will in Fig. 2,3 is a view in the direction of the line Will in FIG Fig. 2,

F i g. 4 eine Teilansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der Erfindung, F i g. 4 shows a partial view of a further exemplary embodiment of the invention;

F i g. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V in F i g. 4.F i g. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 4th

In den Figuren ist ein Außenrückblickspiegel 1 gezeigt der im wesentlichen aus einer Halterung 2. einem vertikalen Gehäuseteil 3 und einem horizontalen Gehäuseteil 4 besteht.An outside rearview mirror 1 is shown in the figures which essentially consists of a holder 2. a vertical housing part 3 and a horizontal housing part 4 consists.

Die Halterung 2 ist hierbei hohl ausgebildet und kann in herkömmlicher Weise über einen Rastvorsprung 5 und eine Schraube 6 an der Karosserie eines Kraftfahrzeugs befestigt werden.The holder 2 is designed to be hollow and can be fitted in a conventional manner via a latching projection 5 and a screw 6 can be attached to the body of an automobile.

Der zu seiner Längsachse symmetrische, vertikale Gehäuseteil 3 ist mit der Halterung 2 kugeigelenkig verbunden. Der vertikale Gehäuseteil 3 ist hierzu an seinem unteren Ende mit einer Kugelpfanne 7 versehen, die sich an einer Kugelkalotte 8 an der Halterung 2 abstützt. Eine durch eine weite öffnung 9 in der Kugclkalotte 8 ragende Schraube 10 wird in einer Gewindebohrung U des vertikalen Gehäuseteils 3 aufgenommen. Die Schraube 10 drückt über eine zwischengeschaltete Feder 12 ein Bremsstück 13 gegen die innere Kugelfläche der Kugelkalotte 8. Über die Schraube 10 ist die Vorspannung der Feder 12 und damit der Widerstand der kugclgelenkigen Verbindung gegen eine Verstellung von außen einstellbar.The vertical housing part 3, which is symmetrical to its longitudinal axis, has a spherical joint with the holder 2 connected. For this purpose, the vertical housing part 3 is provided with a ball socket 7 at its lower end, which is supported on a spherical cap 8 on the holder 2. One through a wide opening 9 in the spherical cap 8 protruding screw 10 is received in a threaded hole U of the vertical housing part 3. The screw 10 presses a brake piece 13 against the inner one via an interposed spring 12 Spherical surface of the spherical cap 8. The bias of the spring 12 and thus the resistance is via the screw 10 the ball-and-socket connection can be adjusted against adjustment from the outside.

Der zu seiner Längsachse symmetrische, horizontale Gehäuseteil 4 ist fest mit einer Spiegelscheibe 14 verbünden. Der horizontale Gehäuseteil 4 ist hierbei an einer Seite mit einer innen umlaufenden Nut 15 zurThe horizontal housing part 4, which is symmetrical to its longitudinal axis, is firmly connected to a mirror pane 14. The horizontal housing part 4 is here on one side with an inner circumferential groove 15 for

Aufnahme der Spiegelscheibe 14 versehen. Die Nut 15 setzt sich an der zur Anschlußfläche 16 liegenden Breitseite des horizontalen Gehäuseteils i. in einem Schlitz 17 fort, so daß die Spiegelscheibe 14 von der Anschlußfläche 16 her in die umlaufende Nut 15 einschiebbar ist. Die Befestigung der Spiegelscheibe 14 erfolgt somit ohne zusätzliche Bauteile.Recording of the mirror pane 14 is provided. The groove 15 is located on the broad side lying to the connection surface 16 of the horizontal housing part i. in a slot 17 so that the mirror plate 14 from the connection surface 16 can be pushed into the circumferential groove 15. The mirror pane 14 is thus fastened without additional components.

Die wahlweise Verbindung des horizontalen Gehäuseteils 4 mit dem vertikalen Gehäuseteil 3 in zwei jeweils um 180° um eine senkrecht zur Längsachse des horizontalen Gehäuseteils 4 verlaufenden Achse gedrehten Lagen zur wahlweisen Bildung einer Linksund einer Rechtsausführung erfolgt gemäß der Erfindung auf verschiedene Weise.The optional connection of the horizontal housing part 4 with the vertical housing part 3 in two layers, each rotated 180 ° around an axis perpendicular to the longitudinal axis of the horizontal housing part 4, for the optional formation of a left-hand and a right-hand version takes place in different ways according to the invention.

Bei dem in den F i g. 1 bis 3 gezeigten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der vertikale Gehäuseteil 3 mit einer Anschlußfläche 18 versehen, die Rastöffnungen 19 aufweist, die zur Aufnahme von an der Anschlußfläche 16 des horizontalen Gehäuseteils 4 angeordneten Rastzapfen 20 vorgesehen sind.In the case of the FIG. The embodiment of the invention shown in FIGS. 1 to 3 is the vertical housing part 3 provided with a connection surface 18 which has latching openings 19 for receiving on the connection surface 16 of the horizontal housing part 4 arranged locking pins 20 are provided.

Die Verbindung des vertikalen Gehäuseteils 3 mit dem horizontalen Gehäuseteil 4 erfolgt hierbei durch Einrasten der Rastzapfen 20 in die Rastöffnungen 19 durch ein entsprechendes Aneinanderrücken der beiden Anschlußflächen 16 und 18.The connection of the vertical housing part 3 to the horizontal housing part 4 takes place here through Latching of the locking pins 20 into the locking openings 19 by moving the two together accordingly Pads 16 and 18.

Bei dem in den F i g. 4 und 5 gezeigten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Anschlußfläche 18' des vertikalen Gehäuseteils 3' mit einem positiven Schwalbenschwanzprofil 21 versehen, längs dessen Mitte eine Nut 22 verläuft, in deren Mitte wieder zwei benachbarte Rastnocken 23 angeordnet sind. Die Anschlußfläche 16' des horizontalen Gehäuseteils 4' ist mit einem negativen Schwalbenschwanzprofil 24 versehen, in dessen Mitte ein Rastnocken 25 angeordnet ist.In the case of the FIG. 4 and 5 shown embodiment of the invention is the pad 18 'of the vertical housing part 3 'provided with a positive dovetail profile 21, along the center of a Groove 22 runs, in the center of which two adjacent locking cams 23 are again arranged. The pad 16 'of the horizontal housing part 4' is provided with a negative dovetail profile 24, in which A locking cam 25 is arranged in the middle.

Die Verbindung des vertikalen Gehäuseteils 3' mit dem horizontalen Gehäuseteil 4' erfolgt hierbei durch vertikales Ineinanderschieben der Schwalbenschwanzprofile 21 und 24, die in ihrer vorbestimmten Lage zueinander durch das Einrasten des Rastnockens 25 zwischen die beiden Rastnocken 23 festgelegt werden.The connection of the vertical housing part 3 'to the horizontal housing part 4' takes place here through vertical sliding of the dovetail profiles 21 and 24, which are in their predetermined position be fixed to each other by the locking of the locking cam 25 between the two locking cams 23.

Die für das Aneinanderdrücken der Anschlußflächen 16 und 18 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung und die für das Ineinanderschieben der Schwalbenschwanzprofile 2t und 24 gemäß dem /.weiten Ausführungsbeispiel der Erfindung erforderlichen Kräfte werden hierbei durch entsprechende Ausgestaltung der zusammen wirkenden Bauteile derart ausgelegt, daß ein beträchtlicher Kraftaufwand erforderlich ist, um die Bauteile miteinander zu verbinden, so daß bei normaler Benutzung des Spiegels eine ausreichende Sicherheit gegen Demontage gegeben ist.The for pressing the pads 16 and 18 according to the first embodiment of FIG Invention and for the nesting of the dovetail profiles 2t and 24 according to the /.wide Embodiment of the invention required forces are here by appropriate design the interacting components designed in such a way that a considerable amount of force is required is to connect the components together, so that with normal use of the mirror a sufficient Security against dismantling is given.

Die einzelnen Bauteile des erfindungsgemäßen Spiegels können in herkömmlicher Weise als Zinkdruckguß- und Blechpreßteile ausgebildet sein, wobei die erforderlichen Rasten als federbelastete Rasten ausgebildet werden können, die Bauteile eines erfindungsgemäßen Spiegels können jedoch auch aus Kunststoff bestehen, wodurch durch entsprechende konstruktive Ausgestaltung das Material selbst die Federfunklion der Rasten übernehmen kann. Bei der Ausführung aus Kunststoff ist nur ein Minimum an Herstellungs- und Montageaufwand erforderlich.The individual components of the mirror according to the invention can be made in a conventional manner as zinc die-cast and pressed sheet metal parts, the necessary notches being designed as spring-loaded notches can be, but the components of a mirror according to the invention can also consist of plastic, whereby by appropriate structural design the material itself the Federfunklion Rest can take over. When it comes to the execution of plastic, only a minimum of manufacturing and Assembly effort required.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: ^ L Außenrückblickspiegel für Kraftfahrzeuge rait ^; leaner an der Karosserie befestigten Halterung, an der ein zu seiner Längsachse symmetrischer, verti- , kaier Gehäuseteil kugelgelenkig befestigt ist der mit einem zu seiner Längsachse und an seiner Anschlußfläche symmetrischen, horizonialen Gehäuseteil in zwei jeweils um 180° um eine senkrecht zur Längsachse verlaufenden Achse gedrehten Lagen wahlweise als Links- und Rechtsausführung verbindbar ist dadurch gekennzeichnet, daß der vertikale Gehäuseteil (3') an seiner Ansehlußfläche (18'} mit einem positiven Schwalbenschwanzprofil (21) mit einer Längsnut (22) mit zwei Rastnokkwi (23) und der horizontale Gehäuseteil (4') an seiner Anschlußfläche (16') mit einem negativen Schwalbenschwanzprofil (24) mit einem mittleren Rastnocken (25) versehen ist derart daß die beiden *> Gehäuseteile (3' und 4') durch vertikales Ineinanderschieben miteinander verbindbar und festlegbar sind.^ L Exterior rearview mirror for motor vehicles rait ^; leaner bracket attached to the body, to which a vertical, vertical housing part symmetrical to its longitudinal axis is attached in a ball-and-socket joint, with a horizontal housing part symmetrical to its longitudinal axis and its connecting surface in two each 180 ° around an axis perpendicular to the longitudinal axis rotated layers can be optionally connected as a left and right version is characterized in that the vertical housing part (3 ') on its connection surface (18'} with a positive dovetail profile (21) with a longitudinal groove (22) with two locking nokkwi (23) and the horizontal Housing part (4 ') is provided on its connection surface (16') with a negative dovetail profile (24) with a central locking cam (25) so that the two *> housing parts (3 'and 4') can be connected and fixed by sliding them vertically into one another . 2. Außenrückblickspiegel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet daß der *5 vertikale Gehäuseteil (3) an seiner Anschlußfläche (18) mit Rastöffnungen (19) und der horizontale Gehäuseteil (4) an seiner Anschlußfläche (16) mit Rastzapfen (20) versehen ist. derart daß die beiden Gehäuseteile durch Aneinanderdrücken miteinander 3f> verbindbar und festlegbar sind.2. Outside rearview mirror according to the preamble of claim 1, characterized in that the * 5 vertical housing part (3) on its connection surface (18) with locking openings (19) and the horizontal housing part (4) on its connection surface (16) with locking pins (20) is provided. so that the two housing parts can be connected and fixed to one another by pressing them together 3f>.