-
B e s t r a h l u n g s g e r ä t Die Erfindung bezieht sich auf
ein Bestrahlungsgerät mit einem vorne und oben offenen Standgehäuse, das achen einem
Bodenteil und einer Rückwand zwei parallele Seitenwände aufweist, und mit einem
den Reflektor und mindestens eine Strahlenquelle enthaltenden, prismatischen Reflektorgehäuse,
das schwenkbar mit dem Standgehäuse verbunden und durch Anpassung seiner Wandflächen
an die Abmessungen des Standgehäuses in einer Endlage dessen Öffnungen verschließt.
-
Sttel. ind Refle 1 @chäuse ist sic einem Scharnier lches diner würfetrmte
a. Slardsenäuse Pefestigt. Die Trenufläche Zwischen de. Reflektoraehüuse und dem
Standgehäuse des besaunten Eestra@@u. @stersts veriauft langs einer @aumdiagopage
des Lurfels. Mit dem betannten Destrablurgsgerat wird Bad nach unte periontetem
Strahlungstündel, wenn die chse des Strahlungsbüadels unter 45° oder einem kleineren
winkel gegen den Boden des Standschäuses geneigt ist, und das lündel einen parailchen
Stnallungsverlauf aufweist, keine Strahlung voil oden des Standgehäuses abgedecht.
-
Renfig sing destrchlungsrichtungen erforderlich, bei denen die vchse
des Strahlurgshürdels parallel zum Boden des Standgehäuses verläuft oder gegen die
Eorizontale nach oben eeneigt ist. Diese Stranlungsrichtungen lassen sich mit den
benannten Bestrahlunesgerät nur dann rreichen, wenn das Reflektorgehäuse vollständig
in den Raum hinter der Rückwand des Standgehänses hineinragt. Ba das Bestrahlungsgerät
in einer derartigen Stellung zum Kippen neigt, müssen im Standgehäuse Gegengewichte
zur Erzielung einer stabilen Lage vorhanden sein, Eine leichte Bauweise, die für
tragbare Eestrahlungsgeräte erwünscht ist, kann für das bekannte Bestrahlungsgerät
daher uicht verwendet werden, sofern es fiir Bestrahlungen, die horizontal oder
gegen die Horizontale nach oben gerichtet sind, eingestzt wird.
-
Es ist bereits ein Bestrahlungsgerät bekannt, piit dem ein @itseiner
Achse sowohl horizontal als auch gegen die Horizontale nach oben oder unten gerichtetes
Strahlungsbündel eingestellt werden kann. Dieses Gerät enthält ein mit einem Gelenk
versehenes Reflektorgehäuse, das mit einem senkrechten Zapfen verbunden ist, der
in einer Grundplatte drehbar gelagert
ist. Der Zapfen befindet
sich nahe am Rard der Grundplatte. In den Betriebspausen nird das Reflektorgehäuse
in eine Stellung gekappt, in der dir Reflektoröffnung von der Grundplatte abgedeckt
wird. Wenn ein nach unten gerichteter Strahlungsvertauf erwünscht ist, wird das
aufgeklappte Reflektornchäuse so nu den Zapfen gedreht daß die Grundplatte die Aushreitung
des Strahlungsbündels nicht mehr behindert (Or-PS g19 3es).
-
Weiterhin ist ein Bestrahlungsgerät bekannt, mit dem eine Bestrahlung
nach oben oder unten oder in waagrechter Richtung ohne eine aufwendige Zapfenkonstruktion
eingestellt werden kann. Bei diesem Bestrahlungsgerät sind das Reflektorgehäuse
und ein als Stangteil ausgehildeter Gehäusedeckel durch eine Steckeinrichtung miteinander
verhunden, die ein Umstecken des Gehäuses in zwei um 18C° gegeneinander gedrehte
Stellungen ermöglicht. Da die Steckeinrichtung an Rand des Gehäusedeckels angeordnet
ist, behindert diese den Strahlungsverlauf nicht, wenn die Reflektoröffnung in eine
dem Gehäusedeckel abgewandte Richtung zeigt.
-
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bestrahlungsgerät der
eingangs erwähnten Gattung so weiterzuentwickeln, daß eine stabile Lage durch eine
halterung des Reflektorgehäuses erzielt wird, bei der in den verschiedenen Bestrahlungsstellungen
Teile des Reflektorgehäuses in den vom Standgehäuse eingeschlossenen Raum ragen
können, und die eine Einstellung des Reflektorgehäuses in die Horizontale und in
gegen die Horizontale nach oben oder unten yseneigte Strahlungsrichtungen lediglich
durch eine Bewegung um die Schwenkachse ermöglicht.
-
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Standgehäuse
iechteckförmige Seitenwände aufweist, zwischen denen das Reflektorgehäuse in gegenüber
dem Bodenteil nach oben oder otntcin geneigten Richtungen um eine in etwa durch
die Schwerlinie des Reflektorgehäuses und der von diesem getragenen Teil e gehende
Achslinie schwenkbar ist, die parallel zum Bodenteil verläuft und die parallelen
Seitenwände nahe an den der Rückwand und dem Bodenteil abgewandten Ecken schneidet.
Bei dieser Anordnung kann ohne eine aufwendige Zapfenkonstruktion oder Steckeinrichtung
ein nach unten geneigter Verlauf des Strahlungsbündels eingestellt werden, das nicht
durch das Standgehäuse ganz oder zum Teil abgedeckt wird. Am Standgehäuse sind keine
zusätzlichen Maßnahmen zum Gewichtsausgleich mit dem Reflektorgehäuse erforderlich,
das neben den Strahlern und dem Reflektor weitere Elemente zur Einstellung oder
Steuerung des Gasentladungsstroms enthalten kann. Es ist daher eine besonders leichte
Gehäusebauweise möglich, die eine Ausbildung als tragbares Gerät begünstigt. Das
Reflektorgehäuse befindet sich in den eingestellten Bestrahlungspositionen weitgehend
im Gleichgewicht. Deshalb können aufwendige Einrichtungen zum Arretieren des Gehäuses
in den verschiedenen Positionen entfallen. Das Bestrahlungsgerät kann überdies mit
einer Hand leicht und schnell in die gewünschte Bestrahlungsstellung geschwenkt
werden.
-
Vorzugsweise ist der Abstand der Achslinie vom Bodenteil kleiner als
die Höhe der Grundfläche und größer als die halbe Höhe der Grundfläche des prismatischen
Reflektorgehäu ses. Nit dieser Anordnung läßt sich eine geringe Bauhöhe für das
Bestrahlungsgerät erreichen. Je mehr der Abstand der halben Grundfläche angeglichen
ist, desto kleiner wird die Höhe des Standgehäuses. Die geringe Bauhöhe erleichtert
die Handhabung des Bestrahlungsgerätes. Ferner beansprucht das Gerät wenig Raum
bei der Aufbewahrung.
-
Bei einer bevorzugten Anordnung ist vorgeseehen, daß in der Grundfläche
des prismatischen Reflektorgeßäuses eine rechteckige Öffnung vorgesehen ist, in
die ein mit einem bevorzugt rechteckigen oder in anderer Weise recßteckigen Frontrahmen
ausgestatteter Reflektor eingesetzt ist, der Ol den parabolischen Wandabschnitt,
in dessen Brennlinie eine Strahlenquelle angeordnet ist, und zwei wannenförwige,
senkrecht zum parabolischen Kandabschnitt verlaufende Stirn abschnitte aufweist,
die sich gegen die Fitte des pnrabofischen Wandabschnitts zu ver jüngen, daß uahe
am Frontrahmen im Innern des Reflektors in waagrechter und/oder senkrechter Richtung
längliche Infrarotstrahlungsquellen angeordnet sind, und daß neben dem Reflektor
auf dem Reflektorgehäuse ein Bedienungs- und Anzeigeelement enthaltender Abschnitt
vorgesehen ist, Der weitere Abschnitt kann einen schaltenden oder nichtschaltenden
Kurzzeitmesser, Elemente zur Einstellung von Strahlenfiltern, von denen zum Beispiel
einer oder mehrere Strahler umgeben sind, und Betätigungselemente zur:? wahlweisen
Einschalten eines oder mehrerer Strahler beziehungsweise zum Ausschalten des Geräts
enthalten.
-
Die Bedienungs- und Anzeigeelemente sind von vorne leicht zu kontrollieren
beziehungsweise einzustellen. Zum binstellen reicht iiberdies eine hand aus. Durch
den rechtckigen Frontrahmen wird die verfügbare Grundfläche des prismatischen Reflektorgehäuses
weitgehend fiir den Reflektor ausgenutzt. Der Reflektor nimmt daher im Verhältnis.
zum Gehäuse einen großen Raum ein. Daraus ergibt sich der Vorteil, daß sich das
Gehäuse einschließlich des besonders ausgebildeten Reflektors für unterschiedliche
Bestückungen mit Strahlern und verschiedene Betriebsarten verwenden läßt. Das Reflektorteil
kann einen Ultraviolettstrahler mit einstellbarem Filter aufnehmen. Es ist möglich,
eine hochbelastbare Strahlenquelle anzuordnen, die von einem Zeitgerät gesteuert
wird.
-
Weiterhin kann ein offener Ultraviolettstrahler in den Reflektor eingebaut
werden. Der Reflektor erlaubt eine stehende oder liegende Anordnung des Ultraviolettstrahlers.
Die bevorzugte
Ausführungsform mit einem guadratischen Frontrahmen
hat den Vorteil, daß der Reflektor wahlweise mit stehenden oder liegenden Strahlonouellen
eingebaut werden kann und Zwar in einfacher weise dadurch, daß die Reflektoreinheit
um @0° gedreht einbauhar ar ist, wenn die Frontfläche quadratisch ist. Dadurch ist
mit einfachen Mitteln eine größere Tynenvielfalt erzielhar.
-
Ja das Reflektorgehäuse alle für den betrieb der Strahlenduellen
erforderlichen Teile einschließt, können als Halterung iußteile aus Draht oder Blech
verwendet werden, deren Enden dir Achsen des Reflestorgehäuses umfassen. Die Drahtbiegeteile
enthalten einen in einer Ebene liegenden Auflageabschnitt, der auf die Standfläche,
beispielsweise einen Tisch gestellt wird, und zwei Arme, an deren Enden das Reflektorgehäuse
schwenkbar angeordnet ist. Aufgrund des einfach ausgehildeten Fußteils kann diese
Anordnung besonders wirtschaftlich hergestellt werden.
-
Der Aufbau des Reflektors läßt den Einbau zahlreicher Infrarotheizungsstäbe
und/oder Malogenhellstrahler zur Farbkorrektur zu. Dadurch ergeben sich weitere
Verwendungsmöglichkeiten.
-
Bei einer zweckäßigen Ausführungsform ist der in der Bestrahlungsstellung
oben liegende Rand des Reflektorgehäuses in der Endlage gegen einen Anschlag des
Bodenteils des Standgehäuses anlehnbar, wobei das Reflektorgehäuse in dieser Endlage
am Standgehäuse arretierbar ist. Diese Anordnung erleichtert die Einhandbedienung.
-
Fei einer günstigen Ausführungsform ist vorgesehen, daß an dem vorderen
Pand des Bodenteils eine schräg gegen die Bodenebene in Richtung des Inneren des
Standgehäuses vorspringende Leiste angeordnet ist, gegen die der obere Rand des
Reflektorgehäuses
anlehnbar ist, dessen Schwen#nchslinie mindestens
so weit gegen seine Symmetrieebene verschoben ist, daß der untere Rand des Reflektorgehäuses
an der Leiste vorbeibewegbar ist. N-it Hilfe der gleichzeitig aGs Anschlag dienenden
Leiste wird im Stand gehäuse ein kastenförmiger Raum gebildet, in dem bei der Bestrahlung
eventuell erfordelliche Hilfsmittel zum Beispiel Brillen, aufbewahrt werden können.
Das Reflektorgehäuse hat durch die Art der Anordnung der Schlvenkachse in allen
Bestrahlungspositionen imtirer einen Mindestabstand zum Bodenteil. Dieser Mindestabstand
ermöglicht in Verbindung mit vorzugsweise an den oberen und unteren Ecken des Reflektorgehäuses
angeordneten Kühlschlitzen die Ausbildung hinreichender Kühlluftströme.
-
Eine andere bevorzugte Ausführungsform besteht darin, daß die Abmessungen
der parallelen Seitenwände des Standgehäuses und der parallelen Seitenflächen des
Reflektorgehäuses so aufeinander abgestimmt sind, daß in der Endlage des Reflektorgehäuses
bei geschlossenem Standgehäuse die Querschnittsfläche des Bestrahlungsgeräts im
wesentlichen quadratisch ist und daß die Ecken zwischen der Rückwand und dem Bodenteil,
zwischen der Grundfläche und den rechteckigen Seitenflächen sowie zwischen diesen
Seitenflächen des Reflektorgehäuses und die Ecken der parallelen Seitenwände des
Standgehäuses abgerundet sind. Diese Anordnung hat keine vorstehenden Teile und
kann daher ohne großen- Aufwand verpackt werden.
-
Vorzugsweise sind auf der von vorne sichtbaren Fläche der Leiste mehrere
einstellbare Merkelemente angeordnet. Die Nerkelemente können sich zum Beispiel
auf die Dauer und Art einer Bestrahlung beziehen und Skalen enthalten, die in bestimmte
Einheiten eingeteilt sind. Durch Einstellung eines Zeigers auf einen Skalenwert,
der zum Beispiel eine Bestrahlungszeit anzeigt, wird beim Aufklappen des Reflektor
gehäuses die Dauer der einzustellenden Strahlung sofort in
Erinnerung
gerufen. Die Anordnung mehrerer Merkelemente ermöglicht es mehreren Personen, die
für sie jeweils in Frage kommenden Werte am Gerät einzustellen. Ferner kann.
-
auf der Innenseite unverlierbar eine Kurzbetriebsanleitung angebracht
werden.
-
Bei einer anderen günstigen Ausführungsform ist vorgesehen, daß nahe
an der Verbindungsstelle der beiden rechteckigen Seitenflächen des Reflektorgehäuses
in jeder Fläche jeweils eine Aussparung angeordnet ist, wobei die Aussparungen einen
Waltegriff bilden. Dieser Haltegriff kann sowohl zum Tragen dcis Bestraßlungsgeräts
als auch zur Einstellung des Reflektorgehäuses verwendet werden. Hierbei ist der
Haltegriff vorteilhafterweise so angeordnet und gestaltet, daß eine Einhandbedienung
möglich ist.
-
Es ist zweckmäßig, auf dem Bodenteil im Innern. des Standgehäuses
eine Bedienungsanleitung anzubringen. Die Bedienungsanleitung ist vor äußeren Einwirkungen
weitgehend geschützt und daher auch nach längerer Betriebszeit noch gut lesbar.
-
Die Erfindung wird im folgenden anhand von in einer Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispielen näher erläutert, aus denen sich weitere Merkmale sowie Vorteile
ergeben.
-
Ss zeigen: Fig. 1 ein Bestrahlungsgerät in perspektivischer Ansicht
mit dein Reflektorgehäuse in einer Bestrahlungsstellung, Fig. 2 das in Fig. 1 dargestellte
Bestrahlungsgerät in Seitenansicht bei verschiedenen Stellungen des Reflektorgehäuses,
Fig.
3 das in Fig. 1 dargestellte Bestrchlengsgerät@i, perspektivischer Ansicht mit dem
kaflektorgchänse in der Endlage, Fig. 4 ein an einem Fußteil befestigtes Reflertorgehäuse.
-
Ein Destrahlungsgerät 10 enthält ein Standgehäuse 12, das ein Bedenteil
14, eine Rückwand 16 und zwei parallele Seitenwände 18, 20 aufweist. Das Standgehäuse
19 ist nach vorne und nach oben effen. Mit dem Standgehänse 12 ist ein Rnflektorgehäuse
22 schwenkbar verbunder, das einen Reflektor 24 nehst einem Ultraviolettstratler
@@ und vietnfrarotheizstäben 28, 30, 32, 34 trägt. Das Xeflektorcehäuse 22 ist prismatisch
ausgebildet und erthält eine imuact Cläche 36, zwei parallele Seitenflächen 31 und
zwai unfer eines rechten Winkel zueinander verlaufende Seitenff chen 40 Die Seitenwände
18, 20 sind rechteckförmig ausgchildet und weisen nahe an ihren, der Rückwand 16
und dem Bodenteil 14 abgewandten Ecken 43 nicht näher bezeichnete Bohrungen auf,
in denen an dem Reflektorgehäuse 22 befestigte chszapfen 42 schwenkbar gelagert
sind. Das Reflektorgehäuse 22 befindet sich zwischen den Seitenwänden 18, 20 und
ist um eine durch das Zentrum der Achszapfen 42 verlaufende Achslinie 44 schwenkbar,
die in etwa mit der Schwerlinie des Reflektor gehäuses 22 und der vom Gehäuse 22
getragenen Slemente iibereinstimmt. Die Achslinie 44 verläuft parallel zum Bodenteil
14.
-
Das Reflektorgehäuse 22 kann in die Waagrechte oder in gegen~ iiber
der Waagrechten nach oben oder unten geneigten Richtungen eingestellt werden. Der
Abstand der Achslinie 44 vom Bodenteil 14 ist vorzugsweise kleiner als die Höhe
der Grundfläche 36 und größer als die halbe Höhe der Grundfläche 36.
-
An dem vorderen Rand des Bodenteils 14 ist eine gegen die Voueucheue
schräg in Richtung des Lnneren des Standgehäuses 12 ragende Leiste 46 angeordnet.
Das Reflektorge-Näuse 22 Lase in eine Dndlase geliupt werden, in der der obere Rand
@ des Refleitorgehäuses 12 gegen die leiste 46 angelehnt ist. Bit 48 ist derjenige
Rand bezeichnet, der sich in den Bestrahlungspositioner des Reflektorgehäuses 22
oben befinder. In der Endlage läßt sich das Reflektorgehäuse 22 durch nicht dargestellte
Mittel am Standgehäuse 12 arretieren.
-
Die chslinie 44 ist mindestens so weit gegen die Symmetrieebene 50
des Reflektorgehäuses 22 verschoben, daß der untere Rand 52 des Reflektorgehäuses
22 an der Leiste 46 vorbeilebewegt werden kann. Die Symmretrieebene 50 ist in Fig.
2 als doppelt strichpunktierte Linie dargestellt. Die Symmetrieebene 50 verläuft
durch die Höhenlinien der parallelen Seitenflächen 38 des Reflektrgehäuses 22.Ans
Fig. 2 ist an der waagrechten Stellung des Reflektorgebäuses 22 ersichtlich, daß
die Üöhenlinien der parallelen Seitenflächen 33 mit der Symnetrieehene 50 zusammenfallen.
Die Achslinie 44 ist gegen die Waagrechte Symmetrieebene 5G in Richtung des Bodenteils
14 verschoben.
-
Die Abmessunden des Reflektorgehäuses 22 sind auf die Ahnzessungen
des Standgehäuses 12 derart abgestimmt, daß in der Endlage des Iteflektorgehäuses
22 die Öffnungen des Standgehäuses 12 verschlossen sind. In der Fig. 3 ist das Bestrahlungsgerät
10 mit dem Peflektorgehäuse 22 in der Endlage dargestellt. Die Abmessungen der parallelen
Seitenflächen 18, 20 und der dreieckförmigen Flächen 38 sind so ausgewählt, daß
bei geschlossenem Standgehäuse 12 in der Endlage des Reflektorgehäuses 22 die >uerschnittsfläche
des Bestrahlungsgeräts 10 im wesentlichen quadratisch ist. Die Ecken 43 und die
Ecken zwischen der Rückwand 16 und dem Boclenteil 14, zwischen der Grundfläche 36
und den Seitenflächen 40
sowie zwischen den beiden Seitenflächen
40 sind abgerundet. Diese Anordnung erleichtert die Handhahung des Bestrahlungsgeräts.
Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß wenig Aufwand für die Verpackung erforderlich
ist.
-
Die Fig. 2 zeigt das Bestrahlungsgerät 10 mit dem Reflektorgehäuse
22 in seiner von der Leiste 46 festgelegten Endlage in Seitenansicht. Weiterhin
sind in Fig. 2 verschiedene Bestrahlungsstellungen des Reflektorgehäuses 22 dargestellt.
In einer mit 54 bezeichneten strichpunktiert gezeichneten Stellung ist das Reflektor
gehäuse 22 so gegen das Bodenteil lü geneigt, daß die Achse des vom Reflektor 24
ausgesandten 5 trahlungsbündels unter einem Winkel von 45° die durch das Bodenteil
14 verlaufende Ebene schneidet. na weder die Leiste 46 noch andere Teile des Bestrahlungsgeräts
10 die Ausbreitung des ausgesandten Strahlungsbündels behindern, wird die ausgesandte
Strahlung besser ausgenutzt. Eine Stellung des Reflektorgehäuses 22, bei der die
Achse des vom Reflektor 2!1 ausgesandten Strahlungsbündels parallel zur Ebene des
Bodenteils 14 verläuft, ist in Fig. 2 gestrichelt dargestellt. Iiie Fig.
-
1 zeigt eine Stellung des Reflektorgehäuses 22, bei der die Achse
des vom Reflektor 211 ausgesandten Strahlungsbündels gegenüber dem Bodenteil 14
nach oben gerichtet ist. Das Bestrahlungsgerät 10 befindet sich bei allen vom Reflektorgehäuse
einnehmbaren Stellungen in einer stabilen Lage. Besondere Gewichtsausgleichmaßnahmen
sind nicht erforderlich.
-
Das Stand gehäuse 12 kann daher ein geringes Gewicht aufweisen, Das
Reflektorgehäuse 22 kann mit einer ligand in die gewünschte Stellung geschwenkt
werden. Aufwendige Mittel zum Arretieren des Reflektorgehäuses 22 in der eingestellten
Lage sind nicht notwendig.
-
In der Grundfläche 36 des Reflektorgehävses 22 ist eine nicht näher
bezeichnetc, quadratische oder rechteckige Öffnung vorgesehen, in die der mit einem
quadratischen oder rechteckigen
Frentrchmen 36 ausgestattete Reflektor
24 eingesetzt ist.
-
Der Reflektor 24 enthält etnen rarabclischen handabschnitt V1, in
dessen Preunlinie die Strahlenquelle 26 angeordnet ist, seiterhi veist der Reflektor
24 zwei wennenförmig pegch die Mitte des nadabolischen Abschnitts 18 verlaufende
Stirnalseinitte 60, 62 auf. Ie Ierern des Reflekters 24 sind nahe am and dretischer
oder rechteckisen Frontrahmen 56 in horizoniaier und vertikaler Richtung die Infraretstrahlenauellen
28, 30, 32, 34 angeerdnet. Neben dem Reflektor 24 enthält das Reflektorgehäuse 22
einen Abschnitt 72, der Bedienungselemente 64, 74 und Anzeigeelemente 68, 76 trägt.
-
Als Pedienungselemente 64, 74 könnon Kurzzeitmesser, Elemente zur
Einstellung von Strahlenfiltern, die in den Fig.
-
Dlis 4 nicht näker dargestellt sind, und Schalter zum wahlweisen Ein-
und Ausschalten der Strahler 26, 28, 30, 32 und 34 vorbanden sein. Als Anzeigedemente
68, 76 können Leuchten vorgesehen seiu, die den Betriebszustand von Elementen des
Bestrahlungsgeräts 10 anzeigen. Die Bedienungselemente 64, 74 sind von der Vorderseite
des Reflektorgehäuses 22. leicht zugänglich. Die An-zeigeelemente 68, 76 sind auf
der Vorderseite des Reflektorgehäuses 22 gut sichtbar angeordnet. Diese Mapnahmen
erleichtern die Bedienung und Handhabung des Nestrahlungsgeräts 10. Für die Betätigung
der Bedienungselemente 64, 74 reicht eine Hand aus.
-
Die verfügbare grundfläche 36 des Reflektorgehäuses 22 wird von dem
quadratischen oder rechteckigen Frontrahmen 56 gut ausgenutzt. Der Reflektor 24
kann daher einen verhältnismäßig großen Raum der Grundfläche 36 einnehmen. Das Reflektorgehäuse
22 kann aufgrund des relativ großen Reflektors 24 für unterschiedli.che Bestiickungen
mit Strahlenquellen ausgenutzt werden. Durch die Wahl der Bedienungs- und Anzeigeelemente
ist es auch möglich, das Reflektorgehäuse 22 für verschiedene Betriebsarten zu verwenden.
Im Reflektor 24 kann zum Beispiel ein Ultraviolettstrahler 26 mit einem nicht dargestellten,
einstellbaren Strahlenfilter angeordnet sein, das den Strahler 26 konzentrisch umgibt
und in axialer Richtung des Strahlers 26
verschiebbar ist. Infrarotheizstäbe
Iassen sich in unterschiedlicher Bestückung vorsehen. Vielfach reichen zwei Infrarotheizstäbe
28, 30 aus. Venn eine starke Infrarotbestrahlung erwünscht ist, können die zusätzlichen
Infrarotheizstäbe 32, 34 im Deflektor 24 angehracht nerden.
-
Außerdem lassen sich Halogenhellstrahler als einzige oder zusätzliche
Infrarothstrahler verwenden. Es besteht weiterhin die Möglichkeit, als Strahier
26 eine hochbelastbnre Strahlenquelle vorzusehen, deren Einschaltdauer von ciner.
-
im Reflektorgehäuse 22 montierten Zeitgerät gesteuert wird.
-
Ebenso ist es möglich, als Strabler 26 einen offenen Ultraviolettstrahler
zu verwenden. Die Strahler köimen stenend oder liegend im Reflektor 22 montiert
sein. Das Roerle torgehäuse 22 mit dem Reflektor 24 ist daher vielfältig einsetzbar.
In dem Reflektorgehäuse 22 sind alle fur den Betrieb der Strablenquellen erforderlichen
Teile vorhanden.
-
Für die Halterung des Reflektorgehäuses 22 können sehr einfach aufgebaute
Faßteile verwendet werden. Beispielsweise lassen sich Fußteile aus Draht oder Blech
herstellen. In Fig. 4 ist ein Reflehtorgehäuse dargestellt, das von einem als Drahtbiegeteil
78 ausgebildeten Fußteil gehalten wird.
-
Das Draitbiegeteil 73 besteht aus einer Auflageahschnitt 80, der
ein gerades Mittelteil und zwei rechtwinklig abgezogene Seiten-teile aufweist, die
nicht näher bezeichnet sind. Die Seitenteile sind ie mit einem senkrecht verlaufenden
Ahschnitt versehen, der in einen waagrechten Endabschnitt :3 übergeht.
-
In den entsprechend gebogenen Enden der Abschnitte 8° siiid die Achszapfen
42 des Reflektorgehäuses 22 schwenkbar gelagert. Da der Reflektor 24 bei der in
Fig. 4 dargestellten Anordnung nicht mehr von einem Standgehäuse abgedeckt wird,
ist er nicht in gleicher Weise wie die in den Fig. 1 bis 3 gezeigte Anordnung in
den Betriebspausen vor Staubeinwirkung geschiitzt. Wenn das Bestrahlungsgerät nicht
in Betrieb ist,
kann der Reflektor 22 bei der Anordming gemäß Fig.
4 dem Auflageabschniti @@ zugewandt sein. In dieser Stellung Pesteht nech eip gewisser
Schutz vor Staub- und Schmutzeinwintrag.
-
Das Drahthiegeteil 70 kanm sehr wirtschaftlich gefertigt Reiden. Din
Refler torgehämse 22 wird inshesondere dann mit einem Diahtbiegeteil 73 ausgestattet,
wenn auf äußerste @irtschaftlichkeit hert gelegt wird und die geriagere Schutzwirkung
gegenüber dem Standgehäuse 12, das im Ruhezustand und während des Pransports des
Bestrahlungsgeräts 10 Beschädigunger oder Verschmutzung der Strahler verhindert,
in Kauf genommen wird.
-
Die Leiste 46 bildet mit dem Fodenteil 14, der Rückwand 16 und den
narallelen Seitenwänden 18, 20 ein kastenförmiees Each, in dem bei der Bestra Rlung
benötigte, zusätzliche Mittel, zum Beispiel Brillen, Salben und so weiter aufbewahrt
werden kennen.
-
In den oberen und unteren, abgerundeten Ecken des Reflektorgehäuses
22 sind Lüftungsschlitze zwei vorgesehen. In waagrechter der gegenüber der Waagrechten
nach oben geneigten Bestrahlungsstellungen des Reflektorgehäuses 22 befinden sich
die Lüftungsschlitze @4 außerhalb des Standgehäuses 12 in einer gewissen Entfernung
von der das Standteil 12 tragenden Fläche. Daher können Kühlluftströme ungehindert
in das Reflektorgehäuse 22 eintreten. Durch die Anordnung der Schwenkachse 44 in
bezug auf die Leiste 46 hat der Rand 52 des Reflektorgehäuses 22 auch bei gegen
die Waagrechte nach unten geneigten Bestrahlungspositionen des Reflektors 24 einen
gewissen Eindestabstand zum Bodenteil 14, der die Ausbildung von Kühlluftströmen
zuläßt. Eine gute Kühlung der Teile im Innern ces Reflektorgehäuses 22 ist deshalb
gewährleistet.
-
Auf der uner vorne zerichteten Pläche der leiste 46 sind eingstellbare
Mer@aremente 36, sogenannte "Fenostreifen" argeerdnet. Die Ferkelemente 36 könmen
zum Peispiel eiron nicht näher bezeichneien Zeiger enthalten, der auf Werte ciner
Skala einstellbar ist, die sich auf die Dauer einer vorzunehmenden Restrahlung Leziehen.
Beim Aufklappen des Reflektorgehäuses 22 wird das Perkelement @6 sickibar und ruft
den Wert der Bestrahlungsdauer sofort in Erinnerung.
-
Wenn das Bestrahlungsgerät 10 zeitweise von uchreren Personen benutzt
wird, dann kann jede Person die für sie gültige Bestrahlungsdauer auf einem der
Merkelemente 86 einstellen.
-
Nahe an der Verbindungsstelle zwischer den beiden rechteckigen Seitenflachen
40 des prismatischen Refle1torgehäuses 22 ist in jeder Fläche 40 jeweils eine sussparung
zur Bildung eines Haltegriffs angeordnet. In der Endlage des Reflektorgehäuses 22
dient der Haltegriff z>im Tragen des Bestrahlungsgeräts. Der Haltegriff kann
auch zur Einstellung des Reflektorgehäuses 22 in eine gewünschte Bestrahlungsstellung
benutzt werden.
-
Auf dem Bodenteil 14 im Innern des Standgehäuses 12 ist ein Schild
90 angebracht, auf dem die Bedienungsanleitung für das Bestrahlungsgera"t 10 aufgezeichnet
ist. Die Bedienungsanleitung ist deshalb vor äußeren Einwirkungen weitgehend geschützt
und unverlierbar.
-
Das Kabel 92 für die Stromzuführung ist in das Standgehäuse 12 eingeführt.
Im Innern des Standgehäuses 12 verläuft das Kabel 92 bis in Höhe der Achslinie 44
und längs dieser Achslinie in das Innere des Reflektorgehäuses 22. Mit dieser Maßnahme
wird vermieden, daß sich das Kabel 92 beim wiederholten Schwenken des Reflektorgehäuses
22 verdrillt.
-
Das Kabel 92 kann erst am Bodenteil 14 fest mit dem Standgehäuse
12 verbunden und durch eine Ausspanung 94 in den Raum auferteile des Bestrahlungsgeräts
10 geführt sein. Nach Beendigung einer Bestrahlung läßt sich das Kabel 92 in das
Gerät 10 legen. Hierfür steht das von der Leiste 46 dem Bodenteil 14 und den Wänden
16, 18, LC gebildete Fach zur Verfügung.
-
Patentansprüche