DE244870C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Um beliebige Strecken einer Wasserleitung schnell abzusperren, werden gemäß der Erfindung an den Enden der abzusperrenden Strecke durch äußere Kühlung der Leitung in dieser Eispfropfen gebildet. Die Kälteerzeugung kann durch fahrbare Kältemaschinen erfolgen, welche die Kühlschlangen speisen. Diese werden auf die Leitung aufgesetzt und zweckmäßig von einem Gehäuse umgeben.In order to close off any stretches of a water pipe quickly, according to the invention formed at the ends of the line to be blocked by external cooling of the pipe in this ice plug. The refrigeration can be done by mobile refrigeration machines that feed the cooling coils. These are placed on the line and suitably surrounded by a housing.

ίο Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen dargestellt. Fig. ι zeigt schematisch eine fahrbare Kälteerzeugungsanlage an einer Rohrleitung, während Fig. 2 ein Rohrnetz andeutet, in dem eine Ausbesserung vorzunehmen ist. Fig. 3 zeigt ein auf die Leitung aufsetzbares Kühlschlangengehäuse.ίο On the drawing are several embodiments shown. Fig. Ι shows schematically a mobile refrigeration system a pipeline, while Fig. 2 indicates a network of pipes in which to undertake a repair is. 3 shows a cooling coil housing that can be placed on the line.

Soll von einer Rohrleitung α (Fig. 1) z. B. an dem Stücke a¹ eine Abzweigung erfolgen, so baut man bei b, b einen Kasten k mit Kühlschlangen ein und speist diese z. B. von einer fahrbaren Kälteerzeugungsmaschine d. In kurzer Zeit wird innerhalb der Rohrleitung a an den Stellen, wo die Kühlschlangen liegen, der Inhalt gefrieren und sich ein Eispfropfen bilden. Man ist dann ohne weiteres in der Lage, an der Stelle«¹ Abzweigungen herzustellen und andere Arbeiten vorzunehmen, ohne einen Austritt des Wassers befürchten zu müssen.If from a pipeline α (Fig. 1) z. B. at the piece a ¹ a junction takes place, so one builds a box k with cooling coils at b, b and feeds this z. B. from a mobile refrigeration machine d. Within a short time , the contents freeze within the pipeline a at the points where the cooling coils are located and an ice plug forms. One is then easily able to ^{make branches at the point «1} and to carry out other work without having to fear that the water will escape.

Desgleichen läßt sich bei Rohrleitungen (Fig. 2), wo von einem Versorgungsbehälter f eine in sich zurückkehrende Leitung g gespeist wird, z. B. bei g·¹ eine Ausbesserung oder ein Einbau vornehmen, wenn man bei b¹, b¹ in den Rohrleitungen Eispfropfen bildet. Je nach Bedarf und Anlage läßt sich das beschriebene Verfahren vielseitig anwenden.Likewise, in pipelines (Fig. 2), where a return line g is fed from a supply container f, z. B. perform a repair or installation at g · ¹ if ice plugs are formed in the pipelines at b ¹ , b ^1. The method described can be used in many ways, depending on requirements and the system.

Ein Ausführungsbeispiel eines Kühlschlangengehäuses zeigt Fig. 3. Der Kasten k besteht zweckmäßig aus zwei oder mehr Teilen, ist an den Nähten durch Dichtungen gesichert und wird durch Verschlußteile bekannter Art gehalten. Durch den Deckel m, der abnehmbar und abgedichtet ist, werden die Kälteröhren durch Löcher η, η eingeführt. Als Kältemittel kann eine bekannte Ammoniako. dgl. Lauge verwendet werden, die ständig durch die Rohrschlange hindurchgepumpt wird, wobei die freiliegenden Teile gut geschützt sind.An embodiment of a cooling coil housing is shown in FIG. 3. The box k expediently consists of two or more parts, is secured at the seams by seals and is held by closure parts of a known type. The cold tubes are inserted through holes η, η through the cover m, which is removable and sealed. A well-known ammonia can be used as the refrigerant. Like. Lye can be used, which is constantly pumped through the coil, the exposed parts are well protected.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Verfahren, um beliebige Strecken einer Wasserleitung schnell abzusperren, dadurch gekennzeichnet, daß an den Enden der abzusperrenden Strecke durch äußere Kühlung der Leitung in dieser Eispfropfen gebildet werden.1. Method to quickly block any stretches of a water pipe, thereby characterized in that at the ends of the line to be blocked off by external cooling of the pipe are formed in this ice plug. 2. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verbindung einer fahrbaren Kältemaschine mit Kühlschlangengehäusen, die auf die Leitung aufsetzbar sind.2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized by the connection of a mobile refrigeration machine with cooling coil housings that can be placed on the line. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.