DE2446783C3 - Threaded connection for oil field pipes - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Gewindeverbindung für Ölfeldrohre, die aus Bolzen- und Muffenrohrelement mit komplementären Gewinden besteht. Sie geht von einer Gewindeverbindung aus, bei der die Gewindelänge in zwei Abschnitte verschiedenen Durchmessers unterteilt und zwischen den Gewindeabschnitten eine Anschlagfläche an dem einen Rohrelement und eine komplementäre Fläche am anderen Rohrelement in Verbindung mit einer Dichtung zwischen den Rohrelementen und wobei ferner an einem Gewindeende ein weiteres Anschlagflächenpaar und an einem Gewindeende eine weitere Dichtung vorgesehen sind (US-PS 11 179).The invention relates to a threaded connection for oilfield pipes, which consists of a bolt and socket pipe element with complementary threads. It is based on a threaded connection in which the thread length divided into two sections of different diameters and one between the threaded sections Stop surface on one tubular element and a complementary surface on the other tubular element in Connection to a seal between the tubular elements and wherein further a threaded end Another pair of stop faces and a further seal are provided at one thread end (US-PS 11 179).

Der Anmeldung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Gewindeverbindung mit zwei axial getrennten Anschlägen und Dichtungen den Ausgleich der axialen Fertigungstoleranzen hinsichtlich Einschraubbegrenzung und Dichtung zu verbessern.The application is based on the task of a threaded connection with two axially separated stops and seals compensate for the axial manufacturing tolerances with regard to screw-in limitation and improve poetry.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß das Bolzenrohrelement an seiner zwischen den Gewindeabschnitten liegenden Fläche eine axiale Hinterschneidung besitzt, durch die ein elastischer Ringteil gebildet ist, dessen ballige Außenfläche mit der konischen oder balligen Umfangsfläche und dessen Stirnfläche mit demThe object is achieved in that the bolt tube element at its between the threaded sections lying surface has an axial undercut through which an elastic ring part is formed, its convex outer surface with the conical or convex circumferential surface and its end face with the

die Anschlagfläche bildenden Grund einer Ausnehmung zwischen den Gewindeabschnitten des Muffenrohrelements zusammenwirkt.the base of a recess forming the stop surface between the threaded sections of the socket pipe element cooperates.

Aus der US-PS 22 39 942 ist die Notwendigkeit zur nachgiebigen Gestaltung einer Anschlagschulter zumFrom US-PS 22 39 942 is the need for the flexible design of a stop shoulder for

ίο Ausgleich toleranzbedingter Abstandsunterschiede zweier Anschlagschultern im Zuge einer Gewindelänge bekannt, jedoch ist dort am inneren Ende des inneren Gewindeabschnitts eine radiale, zur Rohrlichtung hin offene Hinterschneidung als Ausgleichsmittel vorgese-ίο Compensation for tolerance-related differences in distance two stop shoulders in the course of a thread length known, but there is at the inner end of the inner one A radial undercut open towards the tube opening is provided as a compensating means in the threaded section.

hen.hen.

Eine Besonderheit dieser neuen Gewindeverbindung besteht darin, daß die Erzeugende der Anschlagfläche mit dem Rohrquerschnitt einen Winkel von 10 bis 30° einschließt, wobei die Anschlagfläche am Muffenrohr-A special feature of this new thread connection is that the generatrix of the stop surface forms an angle of 10 to 30 ° with the pipe cross-section, whereby the stop surface on the socket pipe

element nach außen hin zurückspringt.element jumps back outwards.

Die Figur zeigt im Längsschnitt eine Verbindung mit Hinterschneidung am Bolzenrohrelement.The figure shows in longitudinal section a connection with an undercut on the bolt tube element.

Die Figur zeigt im verschraubtsn Zustand ein Muffenrohrelement 1 und ein Bolzenrohrelement 2. DieThe figure shows a socket pipe element 1 and a bolt pipe element 2 in the screwed state

Verschraubung erfolgt durch die komplementären Gewindeabschnitte 3 und 4. Am Muffenrohrelement 1 ist am inneren Gewindeende eine Ausnehmung 6 mit einer Anschlagfläche 5 vorhanden, die mit einer komplementären Fläche 7 und dem balligen Umfang 8The screw connection takes place through the complementary threaded sections 3 and 4. On the socket pipe element 1 there is a recess 6 with a stop surface 5 at the inner thread end, which with a complementary surface 7 and the spherical circumference 8

eines Ansatzes 9 am Bolzenrohrelement 2 zusammenwirken. Dabei dient die Anschlagfläche 5 in Verbindung mit der komplementären Fläche 7 der Einschraubbegrenzung und zugleich der Unterstützung der Dichtung zwischen der Ausnehmung 6 und der balligen Fläche 8.an approach 9 on the bolt tube element 2 cooperate. The stop surface 5 in conjunction with the complementary surface 7 serves to limit the screwing in and at the same time to support the seal between the recess 6 and the spherical surface 8.

Zwischen den Gewindeabschnitten 3 und 4 ist eine weitere Anschlagfläche 10 am Grund einer Ausnehmung des Muffenrohrelementes 1 vorgesehen, die eine konische oder ballige Umfangsfläche 11 aufweist. Auch diese Flächen wirken mit einer komplementären FlächeBetween the threaded sections 3 and 4 there is a further stop surface 10 at the base of a recess of the socket pipe element 1 is provided, which has a conical or spherical peripheral surface 11. Also these surfaces act with a complementary surface

12 und der balligen Außenfläche 13 als Dichtung zusammen, die ebenso durch das Zusammenwirken der Anschlagfläche 10 mit der komplementären Fläche 12 unterstützt wird. Eine größere Nachgiebigkeit hinsichtlich der Einschraubbegrenzung der Flächen 10 und 1212 and the spherical outer surface 13 together as a seal, which also by the interaction of the Stop surface 10 is supported with the complementary surface 12. A greater indulgence regarding the screw-in limitation of surfaces 10 and 12

gegenüber den Flächen 5 und 7 wird durch die Hinterschneidung 14 erreicht, so daß ein Ring entsteht.opposite the surfaces 5 and 7 is achieved through the undercut 14, so that a ring arises.

Zur Unterstützung der Gleitung auf den Flächen und 12 kann zwischen diesen eine Scheibe 25 aus Material mit guten Gleiteigenschaften zum Stahl, z. B. Polyfluoräthylen, eingelegt sein.To support the sliding on the surfaces 12 and 12, a disk 25 can be made between them Material with good sliding properties on steel, e.g. B. Polyfluoroethylene, be inserted.

Die Hinterschneidung 14 kann auch gegensinnig am Muffenrohrelement 1 angeordnet sein.The undercut 14 can also be arranged in opposite directions on the socket pipe element 1.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Gewindeverbindung für ölfeldrohre. Jie aus Bolzen- und Muffenrohrelement mit komplementären Gewinden besteht, wobei die Gewindelänge in zwei Abschnitte verschiedenen Durchmessers unterteilt und zwischen den Gewindeabschnitten eine Anschlagfläche an dem einen Rohrelement und eine komplementäre Fläche am anderen Rohrelement in Verbindung mit einer Dichtung zwischen den Rohrelementen und wobei ferner an einem Gewindeende ein weiteres Anschlajflächenpaar und an einem Gewindeende eine weitere Dichtung vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Bolzenrohrelement an seiner zwischen den Gewindeabschnitten liegenden Fläche eine axiale Hinterschneidung besitzt, durch die ein elastischer Ringteil gebildet ist, dessen ballige Außenfläche mit der konischen oder balligen Umfangsfläche und dessen Stirnflache mit dem die Anschlagfläche bildenden Grund einer Ausnehmung zwischen den Gewindeabschnitten des Muffenrohrelements zusammenwirkt. 1. Threaded connection for oil well pipes. Jie off There is bolt and socket pipe element with complementary threads, the thread length in divided into two sections of different diameter and one between the threaded sections Stop surface on one tubular element and a complementary surface on the other tubular element in Connection to a seal between the tubular members and further wherein at a threaded end Another pair of attachment surfaces and a further seal are provided at one threaded end are, characterized in that the bolt tube element on its surface lying between the threaded sections has an axial Has an undercut through which an elastic ring part is formed, with its convex outer surface the conical or spherical circumferential surface and its end face with which the stop surface forming the base of a recess between the threaded sections of the socket pipe element cooperates. 2. Gewindeverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erzeugende der Anschlagfläche mit dem Rohrquerschnitt einen Winkel von 10 bis 30° einschließt, wobei die Anschlagfläche am Muffenrohrelement nach außen hin zurückspringt.2. Threaded connection according to claim 1, characterized in that the generatrix of the stop surface encloses an angle of 10 to 30 ° with the pipe cross-section, the stop surface on the Socket pipe element springs back outwards.